NL8301294A

NL8301294A - FEEDING DEVICE FOR FEEDING PIGS.

Info

Publication number: NL8301294A
Application number: NL8301294A
Authority: NL
Original assignee: Perlite Gmbh
Priority date: 1982-04-16
Filing date: 1983-04-13
Publication date: 1983-11-16
Also published as: BE896469A; DE3213954C1; FR2525071A1; DK165883A; DK165883D0

Description

N/31.407-St/V/idN / 31407-St / V / id

Voederinrichting voor het voeren' van varkens.Feeding device for feeding pigs.

De uitvinding heeft betrekking op een voederinrichting voor het voeren van varkens in een varkensstal, met een voedertrog en boven de voedertrog een voedervoor-raadhouder voor vloeiend, een talud vormend varkensvoer, 5 en een drinkinrichting, waarbij de voedervoorraadhouder aan de zijde van de varkensstal een wand heeft, die samen met de achterwand en/of de bodem van de voedertrog een uitstroom-spleet voor het gedoseerd afgeven van een voederhoeveelheid in de voedseltrog vormt. De voederhoeveelheid, die in de 10 voedervoorraadhouder wordt gevuld, komt bijvoorbeeld overeen met een dagportie, of is gebaseerd op andere oogpunten. In het bijzonder kan het een voederinrichting voor de zogenaamde ad-libitumvoedering betreffen. De wand kan vlak zijn en . vormt dan als het ware een aan de zijde van de varkensstal 15 gelegen voorwand van de voedervoorraadhouder. De wand kan echter ook door een voedertransporthuis worden gevormd, zoals gebruikelijk is bij de zogenaamde ronde inrichtingen met een ronde voedertrog.The invention relates to a feeding device for feeding pigs in a pigsty, with a feeding trough and a feed storage container for fluent, a slope-forming pig feed, and a drinking device above the feeding trough, wherein the feeding storage container on the side of the pigsty wall which, together with the rear wall and / or the bottom of the feed trough, forms an outflow slit for the dosed dispensing of a quantity of feed into the food trough. The amount of feed, which is filled in the feed supply container, corresponds for example to a daily portion, or is based on other points of view. In particular, it may concern a feeding device for so-called ad-libitum feeding. The wall can be flat and. then forms, as it were, a front wall of the feed storage container located on the side of the pigsty 15. However, the wall can also be formed by a feed transport housing, as is customary with the so-called round devices with a round feed trough.

Bij de (uit de praktijk) bekende, soortgelij-20 ke voederinrichting is de wand een doseerschuif. De instelling van de gedoseerde voederhoeveelheid geschiedt door de uitstroomspleet, die in zoverre als doseerspleet funktioneert en in de voedertrog de gedoseerde voederhoeveelheid instelt. De gedoseerde voederhoeveelheid kan noch in overmaat noch in 25 overvloed via de doseerspleet in de voedertrog vloeien. Wanneer de gedoseerde voederhoeveelheid te klein is, wordt de uitstroomspleet vergroot, wanneer ze te groot is, wordt de uitstroomspleet verkleind. De drinkinrichting bevindt zich niet bij de voedertrog, maar aan de achterkant van de var-30 kensstal. Om te drinken, moet het varken zich omdraaien.In the similar feeding device (known from practice), the wall is a metering slide. The dosed feed quantity is adjusted by the outflow gap, which functions as a dosing gap in that respect and adjusts the dosed feed quantity in the feed trough. The dosed amount of feed cannot flow into the feed trough in excess or in abundance via the dosing slit. When the dosed feed amount is too small, the outflow gap is increased, when it is too large, the outflow gap is reduced. The drinking device is not located at the feeding trough, but at the back of the barn. To drink, the pig has to turn around.

Bij de bekende uitvoeringsvorm van een voederinrichting treden bedrijfsstoringen op. Inderdaad is de vloeibaarheid van het varkensvoer, afhankelijk van de niet te vermijden vochtigheidsgraad, verschillend. Vaak worden ook 35 in het varkensvoer min of meer grote brokken gevormd. Bij de bekende uitvoeringsvorm kan men niet verhinderen, dat de als doseerspleet werkende uitstroomopening verstopt raakt, omdat zijn op dosering ingestelde spleetbreedte met de afname van 8301294 Λ.In the known embodiment of a feeding device malfunctions occur. Indeed, the fluidity of the pig feed varies depending on the moisture content that cannot be avoided. Often more or less large lumps are also formed in the pig feed. In the known embodiment, the outflow opening acting as a metering gap cannot be prevented from clogging, because its gap width adjusted for metering decreases with the decrease of 8301294 Λ.

\ - 2 - de vloeibaarheid van het varkensvoer te klein wordt. In het praktisch gebruik varieert de vloeibaarheid van het in het algemeen ook hygroscopische varkensvoer aanzienlijk en oncontroleerbaar .\ - 2 - The fluidity of the pig feed becomes too small. In practical use, the fluidity of the generally hygroscopic pig food varies considerably and is uncontrollable.

5 Het doel van de uitvinding is, een bekende voederinrichting zo aan te passen, dat de uitstroomopening niet meer verstopt kan raken.The object of the invention is to adapt a known feeding device such that the outflow opening can no longer become blocked.

De uitvinding heeft daartoe het kenmerk, dat de uitstroomspleet een spleetbreedte heeft, die het vloeien-10 de, niet bevochtigde varkensvoer al naar gelang het talud (ten opzichte van de gedoseerde voederhoeveelheid) in overmaat of in overvloed in de voedertrog laat stromen, en dat boven de voedertrog de drinkinrichting is geplaatst, die uit een (in principe bekend) door een varkensbek te bedienen 15 drinkventiel met een naar de voedertrog toe gerichte hulp-uitstroomopening voor een voederbevochtigingswaterhoeveel-heid bestaat, en dat de overmaat c.q. de overvloed van de voederhoeveelheid in de voedertrog tot de gedoseerde voederhoeveelheid is te reduceren door de voederbevochtigingswa-20 terhoeveelheid (via de door de bevochtiging optredende verandering van het talud). De voedertrog kan, zoals reeds is opgemerkt, langwerpig of rond zijn. .De drinkinrichting is aan het dier aangepast en kan natuurlijk in hoogte instelbaar zijn.The invention is therefore characterized in that the outflow gap has a gap width which allows the flowing, non-wetted pig feed to flow in excess or in abundance in the feed trough, depending on the slope (relative to the dosed feed quantity), and that above the feed trough the drinking device is placed, which consists of a drinking valve (in principle known to be operated by a pig's beak) with an auxiliary outflow opening directed towards the feed trough for a feed humidification water quantity, and that the excess or the abundance of the feed quantity in the feed trough can be reduced to the dosed feed quantity by the feed humidification water quantity (via the change of the slope occurring through the humidification). The feeding trough can, as already noted, be elongated or round. The drinking device is adapted to the animal and can of course be adjusted in height.

25 De uitvinding baseert zich op het feit, dat de uitstroomopening die de wand van de voedselvoorraadhou-der en de achterwand en/of de bodem van de voedertrog vormen, ter vermijding van een verstopping een spleetbreedte moet hebben, die aanzienlijk groter is dan die welke 30 voor de dosering van de voederhoeveelheid toelaatbaar of wenselijk is. Alhoewel de uitstroomopening bij de inrichtingen volgens de uitvinding niet meer kan doseren, vindt toch een dosering van de voederhoeveelheid plaats. De uitvinding gaat in zoverre van het inzicht uit, dat door een 35 bevochtiging van het varkensvoer in de voedertrog het talud van het vloeiend varkensvoer zo kan worden veranderd, dat de bevochtigde voederhoeveelheid in de voedertrog voldoende nauwkeurig wordt gedoseerd: voor de "berg" van het uit de uitstroomopening vloeiende, onbevochtigde varkensvoer wordt 40 een het verder uitvloeien verhinderende dijk uit bevochtigd 8301294 - 3 - varkensvoer of op de "berg" een dienovereenkomstige afdekking uit bevochtigd varkensvoer gevormd. Omdat het vretende varken de neiging heeft alleen het bevochtigde voer te vreten, verwijdert het steeds weer opnieuw deze afschermende 5 dijk en/of deze afdekking, zodat meer voeder uit de voor-raadhouder kan vloeien. Omdat het varken bij het vreten steeds weer drinkt, vindt door de hulpuitstroomopening van het door de varkensbek te bedienen drinkventiel de gewenste dosering plaats. In het praktisch gebruik kunnen de spleet-10 breedte van de uitstroomopening en de hoeveelheid van het uit de hulpuitstroomopening bij bediening door een varkensbek uitstromende water zonder moeilijkheden zo worden ingesteld, dat de voederinrichting volgens de uitvinding aan alle eisen voldoet en voldoende nauwkeurig doseert. Dat geldt 15 ook bij het in gebruik nemen van een voederinrichting volgens de uitvinding, wanneer het te voeren varken reeds in de varkensstal aanwezig is, omdat een te voeren varken het in de voedertrog stromende voeder meteen opneemt en tevens meteen de drinkinrichting gebruikt. Een doseerschuif, die 20 een doseerspleet vormt en dus instelbaar is, is niet meer aanwezig.The invention is based on the fact that the outflow opening which forms the wall of the food supply container and the back wall and / or the bottom of the feed trough must, in order to avoid a blockage, have a gap width which is considerably larger than that which 30 is permissible or desirable for dosing the amount of feed. Although the outflow opening can no longer dose in the devices according to the invention, a dosage of the amount of feed still takes place. The invention is based on the insight that, by wetting the pig feed in the feed trough, the slope of the flowing pig feed can be changed in such a way that the wetted amount of feed in the feed trough is dosed with sufficient precision: for the "mountain" of the non-moisturized pig feed flowing out of the outflow opening is formed into a dike preventing moistening out of moistened pig feed or a corresponding cover of wetted pig feed on the "mountain". Because the chewing pig tends to eat only the moistened feed, it removes again and again this shielding dike and / or this cover, so that more feed can flow out of the storage container. Because the pig drinks again and again during feeding, the desired dosage takes place through the auxiliary outflow opening of the drinking valve to be operated by the pig's mouth. In practical use, the gap width of the outflow opening and the amount of water flowing out of the auxiliary outflow opening when operated by a pig's beak can be adjusted without difficulty so that the feeding device according to the invention meets all requirements and doses sufficiently accurately. This also applies to the use of a feeding device according to the invention, if the pig to be fed is already present in the pigsty, because a pig to be fed immediately takes up the feed flowing into the feeding trough and also immediately uses the drinking device. A metering slide, which forms a metering gap and is thus adjustable, is no longer present.

In principe is een inrichting voor het voeren van varkens met een door een varkensbek te bedienen drinkventiel bekend (Duits octrooischrift 1924124) . Deze heeft 25 een door de bek van het dier te bedienen bedieningselement, waardoor een ventielzitting kan worden geopend. Bij deze bekende inrichting ontbreekt een voedervoorraadhouder boven de varkenstrog. In plaats daarvan wordt het voeder door middel van voederbuizen en voedertransportmiddelen aangevoerd.In principle, a device for feeding pigs with a drinking valve to be operated by a pig's mouth is known (German patent specification 1924124). This has an operating element which can be operated by the animal's mouth, so that a valve seat can be opened. In this known device, a feed storage container above the pig trough is missing. Instead, the feed is supplied by means of feed tubes and feed transport means.

30 Het drinkventiel is boven de voedertrog geplaatst en van een uitstroomdwarsdoorsnede c.g. een hulpuitstroomopening voorzien, waardoor bij bediening naast de door het dier opgenomen drinkwaterhoeveelheid nog een voor de bevochtiging van het voeder voldoend grote, in de voedertrog vloeiende wa-35 terhoeveelheid wordt afgegeven. De voederbevochtiging geschiedt hier op fysiologische gronden. Het varken waarvoor het voer te droog is en dat daarom drinkt, moet door het drinken voor een optimale voederbevochtiging zorgen en daardoor samen met het voer de fysiologisch optimale waterhoe-40 veelheid opnemen. In het kader van de bekende maatregelen 830 1 29 4 \30 The drinking valve is placed above the feed trough and has an outflow cross section c.g. an auxiliary outflow opening is provided, whereby upon operation, in addition to the quantity of drinking water taken up by the animal, a further large quantity of water flowing into the feed trough is sufficient for the wetting of the feed. The feed wetting takes place here on physiological grounds. The pig for which the feed is too dry and which therefore drinks, must ensure optimal feed moistening by drinking and thereby absorb the physiologically optimal water quantity together with the feed. Under the known measures 830 1 29 4 \

* V* V

- 4 - is niet opgemerkt, dat de· voederbevochtiging bij een inrichting van een andere soort, namelijk bij een voederinrichting, de beschreven regeltechnische funktie kan overnemen.It has not been noted that the feed humidification at a device of a different kind, namely at a feed device, can take over the described control function.

In bijzonderheden bestaan in het kader van 5 de uitvinding meerdere mogelijkheden voor een andere uitvoering of vormgeving. Ook bij een voederinrichting volgens de uitvinding kan de spleetbreedte instelbaar zijn. Ook de hulpuitstroomopening van het door een varkensbek te bedienen drinkventiel kan instelbaar zijn. Men krijgt zeer goed ge-10 definieerde verhoudingen bij een uitvoeringsvorm met een verticale, aan de voorkant gelegen varkensstalscheidingswand, waarbij zowel de varkensstalscheidingswand alsmede de voorwand van de voedervoorraadhouder de voedervoorraadhouder vormen, en waarbij de voorwand ten opzichte van de achter-15 wand of de varkensstalscheidingswand schuin is geplaatst en een zich naar beneden vernauwende voorraadruimte vormt, en dat bovendien de hulpuitstroomopening van het drinkventiel schuin tegen de naar de varkensstal toe gerichte rand van de voedertrog is gericht. Een bijzonder voordeel is het feit, 20 dat aanwezige voederinrichtingen zonder moeilijkheden omgebouwd kunnen worden tot voederinrichtingen volgens de uitvinding.Within the scope of the invention, several possibilities exist for a different embodiment or design. The gap width can also be adjustable with a feeding device according to the invention. The auxiliary outlet opening of the drinking valve to be operated by a pig's mouth can also be adjustable. Properly defined proportions are obtained in an embodiment with a vertical pigsty dividing wall situated at the front, wherein both the pigsty dividing wall and the front wall of the feed storage container form the feed storage container, and wherein the front wall relative to the rear wall or the pig shed dividing wall is placed obliquely and forms a downwardly narrowing storage space, and that the auxiliary outflow opening of the drinking valve is moreover directed obliquely against the edge of the feeding trough facing the pig shed. A particular advantage is the fact that present feeding devices can be converted without difficulty into feeding devices according to the invention.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van een tekening waarin een uitvoeringsvoorbeeld wordt 25 gegeven.The invention is further elucidated on the basis of a drawing in which an exemplary embodiment is given.

Fig. 1 toont een verticale doorsnede door een voederinrichting volgens de uitvinding voor het in gebruik nemen; enFig. 1 shows a vertical section through a feeding device according to the invention before use; and

Fig. 2 toont de inrichting uit Fig. 1 na het 30 in gebruik nemen.Fig. 2 shows the device of FIG. 1 after commissioning.

De in de Fig. getoonde voederinrichting dient voor het voeren van varkens 1 in een varkensstal 2. Hij kan voor de ad-libitumvoedering aangepast zijn. Bij de principiële opbouw horen een voedertrog 3, boven de voedertrog 3 35 een voedervoorraadhouder 4 voor vloeiend, een talud vormend varkensvoer 5 en een drinkinrichting 6.The one shown in Figs. feeding device shown serves for feeding pigs 1 in a pigsty 2. It may be adapted for ad-libitum feeding. The basic construction includes a feed trough 3, above the feed trough 3 a feed storage container 4 for flowing, a slope-forming pig feed 5 and a drinking device 6.

De voedervoorraadhouder 4 heeft aan de zijde van de varkensstal een wand, die in de uitvoeringsvorm als een vlakke voorwand 7 is uitgevoerd. Samen met de bodem 8 40 van de voedertrog 3 vormt ze een uitstroomopening 9 voor een 8301294 ♦ ♦ - 5 - gedoseerde voederhoeveelheid in de voedertrog 3. De uit-stroomopening 9 heeft een spleetbreedte S, die het vloeiende, onbevochtigde varkensvoer 5 al naar gelang het talud a in overmaat of in overvloed in de voedertrog 3 laat vloeien, 5 zoals in Fig. 1 door een streep-puntlijn is getoond. Deze overmaat c.q. overvloed gaat boven de gedoseerde voederhoeveelheid uit, die zich in de voedertrog 3 moet bevinden. Om de gedoseerde voederhoeveelheid in te stellen, bevindt zich boven de voedertrog 3 de drinkinrichting 6, die uit een door 10 een varkensbek te bedienen drinkventiel 10 met een op de voedertrog 3 gerichte hulpuitstroomopening 11 voor een voe-derbevochtigingswaterhoeveelheid bestaat. In Fig. 2 ziet men, dat door de voederbevochtigingswaterhoeveelheid de overmaat c.q. overvloed van de voederhoeveelheid in de voedertrog 3 15 tot op de gedoseerde voederhoeveelheid wordt gereduceerd.The feed storage container 4 has a wall on the side of the pigsty, which in the embodiment is designed as a flat front wall 7. Together with the bottom 8 40 of the feed trough 3, it forms an outflow opening 9 for an amount of feed amounted to 8301294 ♦ ♦ - 5 - in the feed trough 3. The outflow opening 9 has a gap width S, which depends on the flowing, non-moistened pig feed 5 the slope a flows in excess or in abundance into the feed trough 3, 5 as in fig. 1 is shown by a dashed dot line. This excess or abundance exceeds the dosed amount of feed which must be present in the feed trough 3. To adjust the dosed amount of feed, the drinking device 6 is located above the feed trough 3, which consists of a drinking valve 10 operated by a pig's mouth 10 with an auxiliary outflow opening 11 directed at the feed trough 3 for a feed humidification water quantity. In FIG. 2 it can be seen that the amount of excess of the amount of feed in the feed trough 3 is reduced to the metered amount of feed by the amount of feed wetting water.

De spleetbreedte S kan door middel van bekende middelen instelbaar zijn, en tevens kan de hulpuitstroomopening 11 van het drinkventiel 10 instelbaar zijn. De spleetbreedte S en de hulpuitstroomopening 11 kunnen steeds zo wor-20 den ingesteld, dat zich in de voedertrog 3 een voldoende nauwkeurig gedoseerde voederhoeveelheid bevindt, zo gauw als de voederinrichting in gebruik wordt genomen, en zich dus een varken 1 in de varkensstal 2 bevindt en het varkensvoer in de voedertrog 3 wordt gevuld, waar de uitvloeiende voeder-25 hoeveelheid meteen door het zich in de varkensstal 2 bevindende varken 1 wordt opgenomen, dat bij de voederopname tevens drinkt en daardoor het talud a zo instelt, dat een dosering plaatsvindt. De omstandigheden worden in het bijzonder vastgelegd, wanneer, zoals in de Fig. wordt getoond, 30 zowel de varkensstalscheidingswand 12 als de voorwand 7 van de voedervoorraadhouder de voedervoorraadhouder 4 vormen, waarbij de voorwand 7 naar beneden schuin ten opzichte van de varkensscheidingswand 12 is geplaatst en een zich vernauwende voorraadruimte vormt. In dit geval wordt de spleet 9 35 door de een achterwand vormende varkensstalscheidingswand 12 gedefinieerd. De hulpuitstroomopening II van het drinkventiel 10 is in een voorkeursuitvoeringsvorm tenminste met enige stralen schuin naar de naar de varkensstal toegerichte wand 13 van de voedertrog 3 gericht.The gap width S can be adjustable by known means, and the auxiliary outflow opening 11 of the drinking valve 10 can also be adjustable. The gap width S and the auxiliary outflow opening 11 can always be adjusted such that the feed trough 3 contains a sufficiently accurately dosed feed quantity as soon as the feed device is put into use, and thus a pig 1 is in the pigsty 2. and the pig feed is filled into the feed trough 3, where the amount of feed that flows out is immediately taken up by the pig 1 located in the pigsty 2, which also drinks during the feed intake and thereby adjusts the slope a so that a dosage takes place. The conditions are specifically recorded when, as shown in Figs. It is shown that both the pig sty partition wall 12 and the front wall 7 of the feed storage container form the feed storage container 4, the front wall 7 being placed downwards at an angle to the pig separation wall 12 and forming a narrowing storage space. In this case, the gap 9 is defined by the pigsty partition wall 12 forming a rear wall. In a preferred embodiment, the auxiliary outflow opening II of the drinking valve 10 is directed at least with some jets at an angle to the wall 13 of the feeding trough 3 facing the pigsty.

83012948301294

Claims

1. Feeding device for feeding pigs in a pigsty, with a feeding trough and a feed storage container for fluent, slope-forming pig feed, and a drinking device above the feeding trough, and a drinking device, wherein the feed storage container has a wall on the side of the pigsty which, together with the rear wall and / or the bottom of the feed trough, forms an outflow slit for the dosed dispensing of a quantity of feed into the feed trough, characterized in that the outflow slit (9) has a slit width (S), which flows smoothly, non-moistened pig feed (5) according to the slope (a) flows in excess or abundance into the feed trough (3), and that above the feed trough (3) is placed the drinking device (6), which is fed from a pig's beak operate the drinking valve (10) with an auxiliary outflow opening (11) directed towards the feed trough (3) for a feed humidification water quantity, wherein the excess resp. abundance of the feed amount in the feed trough (3) can be reduced to the dosed feed amount by the feed wetting water amount.

2. Feeding device according to claim 1, characterized in that the gap width (S) is adjustable.

Feeding device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the drinking valve (10), which can be operated by a pig's mouth, has an adjustable auxiliary outlet opening (11).

Feeding device according to any one of claims 1 to 3, in an embodiment with a vertical front of a pigsty dividing wall, characterized in that both the pigsty separating wall (12) and the flat wall (7) of the feed supply container hold this container (4 ) and that the flat wall (7) is inclined relative to the rear wall or the pigsty partition (12) and forms a downwardly narrowing storage space.

Feeding device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the auxiliary outflow opening (11) of the drinking valve (10) is inclined towards the wall (13) of the feeding trough (3) directed towards the pig barn. is targeted. 830 1 29 4