NL8301275A

NL8301275A - For example, FAN CONSTRUCTION TO BE USED IN CONNECTION WITH CLIMATE CONTROL DEVICES AND CLIMATE CONTROL DEVICE EQUIPPED WITH SUCH FAN CONSTRUCTION.

Info

Publication number: NL8301275A
Application number: NL8301275A
Authority: NL
Original assignee: Gebhardt Gmbh Wilhelm
Priority date: 1982-06-12
Filing date: 1983-04-11
Publication date: 1984-01-02
Also published as: GB8314923D0; GB2121879A; ATA120483A; GB2121879B; AT394434B; CH662617A5; DE3222164A1; FR2528499B3; SE8301541L; FR2528499A1; DE3222164C2; SE8301541D0; SE458052B

Description

* . 4 i V.0.4704*. 4 i V.0.4704

Bijvoorbeeld in verbinding met klimaatregelinrichtingen te gebruiken ventilatorconstructie en met een dergelijke ventilatorconstructie uitgeruste klimaatregelinrichting.For example, fan construction to be used in connection with air-conditioning devices and air-conditioning device equipped with such a fan construction.

De uitvinding betreft een bijvoorbeeld in verbinding met kli-maatregelinrichtingen te gebruiken ventilatorconstructie,welke een buitenhuis een tot een zuigleiding behorende zuigaansluiting en ten minste twee naar drukleidingen voerende drukaansluitingen bezit, waarin 5 een motorisch aangedreven ventilatorloopwiel draaibaar gelagerd is en waarbij een tussen verschillende standen verstelbare regelinrichting behoort, met behulp waarvan de uit het ventilatorloopwiel tredende volume-stroom naar wens en instelling over de drukaansluitingen verdeeld wordt.The invention relates to a fan construction to be used, for example, in connection with climate control devices, which outer housing has a suction connection belonging to a suction line and at least two pressure connections leading to pressure lines, in which a motor-driven fan impeller is rotatably mounted and in which an adjustable position is available between different positions. control device, with the aid of which the volume flow emerging from the fan impeller is distributed over the pressure connections as desired and adjusted.

Inrichtingen met de bovengenoemde kenmerken zijn bijvoorbeeld 10 voorgesteld in het Duitse octrooischrift 3002210, ze hebben tot doel, om de installatiekosten en het verbruik aan aandrijf energie in het bijzonder bij verwarmings- en klimaatregelinrichtingen alsmede soortgelijke installaties zoveel mogelijk te verminderen.Devices with the above-mentioned features have been proposed, for example, in German patent 3002210, their aim is to reduce installation costs and drive energy consumption in particular in heating and air-conditioning devices as well as similar installations.

Bij de voomoemde bekende inrichtingen moeten de ventilator-15 loopwielen in axiale richting ten opzichte van het huis versteld worden, om op deze wijze de verdeling van de volumestroom naar wens en instelling over de drukaansluitingen te bewerkstelligen. Hiertoe zijn echter gecompliceerde schuifmechanisme voor de ventilatorloopwielen noodzakelijk, bovendien onstaat bij de genoemde bekende inrichtingen 20 voor elke instelling van het ventilatorloopwiel een nieuwe verhouding tussen de loopwielbreedte en de huisbreedte, hetgeen in zoverre op de vermogenskarakteristiek invloed heeft, dat nu aanzienlijke veranderingen van deze vermogenskarakteristiek verwacht kunnen worden. Bovendien is de bekende constructie slechts tot eenzijdig aanzuigende radiaalloop-25 wielen met achterwaarts gekromde schoepen beperkt, tweezijdig aanzuigende radiaalventilatoren alsmede trommelrotoren zijn op stromingstech-nische gronden niet toepasbaar, omdat in dergelijke gevallen een onveranderlijk huis noodzakelijk is, wanneer stromingstechnisch bevredigende resultaten bereikt moeten worden. Het doel van de onderhavige uitvinding 30 bestaat daarin, de bovengenoemde nadelen te ondervangen.In the aforementioned known devices, the fan impellers must be adjusted in axial direction relative to the housing, in order to effect the distribution of the volume flow as desired and adjustment over the pressure connections. However, this requires a complicated sliding mechanism for the fan impellers, moreover, with the aforementioned known devices, a new ratio between the impeller width and the housing width is created for each setting of the fan impeller, which in so far influences the power characteristic, that now considerable changes of this power characteristic can be expected. Moreover, the known construction is limited to only one-sided radial impellers with backward curved blades, two-sided radial fans and drum rotors are not applicable on flow-technical grounds, because in such cases an unchangeable housing is necessary, if flow-technically satisfactory results are to be achieved . The object of the present invention is to overcome the above drawbacks.

Aan de onderhavige uitvinding ligt het probleem ten grondslag de ventilatorconstructie van het hier bedoelde type met behoud van de 830 1 27 5 I 1 -2- bovengenoemde voordelen van de2e bekende inrichtingen te verbeteren, zodanig dat zij eenvoudig te vervaardigen en in opbouw eveneens eenvoudiger zijn, dat zij beter werken en het verloop van de vermogenska-rakteristiek overzichtelijker is, dat zij gemakkelijker bediend kunnen 5 worden en dat het toepassingsgebied groter is.The present invention is based on the problem of improving the fan construction of the type referred to here while retaining the above advantages of the 2nd known devices, such that they are simple to manufacture and are also simpler in construction that they work better and that the course of the power characteristic is clearer, that they are easier to operate and that the area of application is wider.

Daartoe is er volgens de uitvinding bij de nieuwe constructie voor gezorgd, dat de regel inrichting uit een tussen buitenhuis en ventilatorloopwiel aangebracht, binnenhuis met de binnencontour van het buitenhuis overeenstemmende buitencontour bestaat, dat tussen een 10 aantal instellingen overeenkomstig het aantal drukaansluitingen, waarin steeds een van de drukaansluitingen vrij ligt en de andere drukaansluitingen door het binnenhuis ten opzichte van het ventilatorloopwiel afgedekt zijn.en door willekeurige tussenstanden heen vastzetbaar, verstelbaar is. Hierbij is de constructie bij voorkeur zodanig uitgevoerd, 15 dat het ventilatorloopwiel met het binnenhuis op de wijze van een radiale ventilator samenwerkt, waarbij doelmatig de binnencontouren van het binnenhuis aan het verloop van een spiraalhuis voor radiaalventilator-loopwielen overeenstemt, terwijl bij voorkeur de buitencontour van het binnenhuis met het verloop van een cirkelboog overeenstemt. Het 20 binnenhuis is hierbij doelmatig verdraaibaar, om bijvoorbeeld om de as van het buitenhuis of het loopwiel heen, waarbij op doelmatige wijze voor het in hoge mate vermijden van lekverliezen de buitenvlakken van het binnenhuis en de binnenvlakken van het buitenhuis ten minste op de plaatsen, waarvan de drukaansluitingen uitgaan, dicht op elkaar liggen, 25 bij voorkeur onder toepassing van op zichzelf bekende slepende of contactloze afdichtsoorten. Het ventilatorloopwiel kan bijvoorbeeld als radiaalloopwiel met achterwaarts gekromde.schoepen zijn uitgevoerd, het kan echter ook als meerschoepige trommelrotor zijn uitgevoerd.For this purpose, according to the invention, it has been ensured in the new construction that the control device consists of an outer contour arranged between the outer tube and the fan impeller, which outer tube corresponds to the inner contour of the outer tube, and which is between a number of settings corresponding to the number of pressure connections, in which a of the pressure connections and the other pressure connections are covered by the inner tube with respect to the fan impeller and can be locked through any intermediate positions. The construction is preferably designed in such a way that the fan impeller cooperates with the inner tube in the manner of a radial fan, wherein the inner contours of the inner tube suitably correspond to the course of a spiral housing for radial fan impellers, while preferably the outer contour of the inner tube corresponds to the course of a circular arc. The inner tube is herein efficiently rotatable, for instance around the axis of the outer tube or the impeller, wherein the outer surfaces of the inner tube and the inner surfaces of the outer tube are at least in the places to avoid leakage losses to a great extent. from which the pressure connections start, lie close to each other, preferably using known dragging or contactless seals known per se. The fan impeller can for instance be designed as a radial impeller with backwardly curved blades, but it can also be designed as a multi-blade drum rotor.

In totaal ontstaat dus een constructie van eenvoudige opbouw, 30 welke gemakkelijker en goedkoper kan worden gemaakt en gemakkelijk van buitenaf bediend kan worden, bovendien onderscheidt de nieuwe constructie zich door een doelmatig functioneren. Bij toepassing van de veelzijdiger dan de bekende constructies te gebruiken inrichting volgens de uitvinding ontstaan duidelijke stromingsverhoudingen, de uitvoeringsvorm 35 is compact, de mogelijkheid is aanwezig, geluiddempende inlegsels te gebruiken, de bouwlengte is korter, omdat gecompliceerde overgangsstuk- 8301275 9 % -3- ken, zoals deze bij de bekende, vergelijkbare constructies onder bepaalde omstandigheden noodzakelijk zijn, kunnen vervallen, bovendien bestaat nog de mogelijkheid, de stromingsrichting van de beide deel-luchtstromen vrijer te kunnen kiezen. In elk geval zijn ook de voor-5 delen van de bekende, vergelijkbare constructies behouden, namelijk dat in het bijzonder in combinatie met verwarmings- en klimatiseerin-richtingen voor grotere gebouwencomplexen de installatiekosten en het verbruik van aandrijfenergie kleiner worden.In total, therefore, a construction of simple construction is created, which can be made easier and cheaper and can be easily operated from the outside, moreover, the new construction is distinguished by efficient functioning. When using the device according to the invention to be used more versatile than the known constructions, clear flow conditions arise, the embodiment 35 is compact, the possibility is present to use sound-damping inlays, the construction length is shorter, because complicated transition piece- 8301275 9% -3- such as are necessary in certain comparable constructions under known conditions, can be dispensed with, and there is also the possibility of choosing the flow direction of the two partial air flows more freely. In any case, the advantages of the known, comparable constructions have also been retained, namely that in particular in combination with heating and air-conditioning devices for larger building complexes the installation costs and the drive energy consumption are reduced.

De uitvinding betreft voorts een met een ventilatorinrichting vol-10 gens de uitvinding uitgeruste klimatiseerinstallatie, welke gekenmerkt is, doordat deze twee ventilatorconstructies bezit waarvoor in de stromingsrichting een, bijvoorbeeld ventilatorloos klimatiseerapparaat is geschakeld, waarvan de uitlaat met de zuigaansluiting van de eerste van de ventilatorconstructies in verbinding staat en dat twee uitlaten bezit, 15 waarvan de ene met een van de drukstompen van de eerste ventilatorcon-structie en andere met de atmosfeer in verbinding staat, dat in de stromingsrichting achter de te klimatiseren ruimte, de beide ventilatorcon-structie zijn geschakeld, dat een van de uitlaten van de tweede ventila-torconstructie met de vrije atmosfeer en de inlaat met de te klimatise-20 ren ruimte in verbinding staat en dat de andere uitlaat van de beide ventilatorconstructies eveneens met de te klimatiseren ruimte in verbinding staan. Hierbij kunnen bijvoorbeeld de beide ventilatorconstructies als tweeling-ventilator zijn uitgevoerd, de ventilatoren van de beide ventilatorconstructies kunnen echter ook bijvoorbeeld gescheiden aangedreven 25 worden. De klimatiseerinstallatie volgens de uitvinding onderscheidt zich door een eenvoudig, betrouwbare opbouw en kan doelmatig worden gedreven, bovendien ontstaat door de compactheid en de bijzondere korte afmetingen het voordeel van minder behoefte aan ruimte.The invention furthermore relates to a climate control system equipped with a fan device according to the invention, characterized in that it has two fan structures for which a flow control device, for example a fanless climate control device, is connected in the flow direction, the outlet of which with the suction connection of the first of the fan structures communicates and has two outlets, one of which communicates with one of the pressure stubs of the first fan construction and the other with the atmosphere, which are connected in the flow direction behind the room to be air-conditioned, the two fan construction that one of the outlets of the second fan construction communicates with the free atmosphere and the inlet communicates with the space to be air-conditioned and that the other outlet of the two fan constructions also communicates with the space to be air-conditioned. Both fan constructions can herein be designed as twin fans, however, the fans of both fan constructions can also be driven separately, for example. The air-conditioning system according to the invention is distinguished by a simple, reliable construction and can be driven efficiently, moreover, the compactness and the particularly short dimensions give the advantage of less space requirement.

In de tekening zijn uitvoeringsvoorbeelden van de inrichting vol-30 gens de uitvinding weergegeven. Daarin tonen : fig. 1 een eerste uitvoeringsvorm van een ventilatorconstructie volgens de uitvinding in zijaanzicht en schematisch weergegeven, in doorsnede, fig. 2 een variant van de constructie volgens fig. 1 op dezelfde 35 wijze weergegeven, 8301275The drawing shows embodiments of the device according to the invention. In the drawing: Fig. 1 shows a first embodiment of a fan construction according to the invention in side view and schematically shown in section, Fig. 2 shows a variant of the construction according to Fig. 1 in the same manner, 8301275

* V* V

VV

-4- fig. 3 een andere uitvoeringsvorm van de inrichting Volgens de uitvinding, wederom schematisch in zijaanzicht en in doorsnede, fig. 4 de constructie volgens fig. 1 in bovenaanzicht en doorsnede en tenslotte 5 fig. 5 een met een ventilatorconstructie volgens fig. 1, respec tievelijk fig. 2 , respectievelijk fig. 3 uitgeruste klimatiseerinrichting, wederom schematisch aangeduid.Fig. 3 another embodiment of the device according to the invention, again schematically in side view and in section, Fig. 4 shows the construction according to Fig. 1 in top view and section, and finally Fig. 5 shows a fan construction according to Fig. 1 and Fig. 2 and Fig. 3, respectively, equipped air-conditioning device, again schematically indicated.

De ventilatorconstructie volgens fig. 1 heeft een buitenhuis 1 met een bij een zuigleiding behorende zuigaansluiting 2 en met twee 10 drukaansluitingen 3, 4 welke naar drukleidingen voeren. In dit buitenhuis 1 is een motorisch aangedreven ventilatorloopwiel 5 draaibaar gelagerd. Bij het buitenhuis behoort een andere nog nader te beschrijven regelinrichting, met behulp waarvan de uit het ventilatorloopwiel tredende volumestroom naar wens en instelling over de drukaansluitingen wordt 15 verdeeld.The fan construction according to Fig. 1 has an outer tube 1 with a suction connection 2 associated with a suction line and with two pressure connections 3, 4 which lead to pressure lines. A motor-driven fan impeller 5 is rotatably mounted in this outer housing 1. The outer housing is associated with another control device, which is yet to be described in more detail, with the aid of which the volume flow emerging from the fan impeller is distributed over the pressure connections as desired and adjusted.

De bovengenoemde regelinrichting bestaat uit een binnehuis 6, dat tussen het buitenhuis 1 en het ventilatorloopwiel 5 is aangebracht, en opgemerkt zij, dat de buitencontouren 6a van het binnenhuis 6 met de binnencontouren van het buitenhuis, althans ten dele, overeenstemt, zo-20 ’ als uit de figuren 7a, respectievelijk 7b blijkt. Dit binnehuis 6 is volgens de uitvinding tussen een aantal eindstanden verstelbaar en in een betreffende stand vastzetbaar, waarbij het aantal eindstanden met het aantal drukaansluitingen overeenstemt en de constructie is zodanig uitgevoerd, dat in de eindstanden steeds een van de drukaansluitingen 25 vrij ligt en de andere drukaansluitingen door het binnenhuis ten opzichte van het ventilatorloopwiel zijn af gedekt. Bovendien zijn ook willekeurige tussenstanden mogelijk, waarin slechts een gedeelte van de ene of de andere drukaansluiting, : respectievelijk beide drukaansluitingen af-gedekt, respectievelijk vrijgegeven is.The above-mentioned control device consists of an inner housing 6, which is arranged between the outer tube 1 and the fan impeller 5, and it should be noted that the outer contours 6a of the inner tube 6 correspond, at least in part, to the inner contours of the outer tube, so-20 ' as can be seen from Figures 7a and 7b, respectively. According to the invention, this inner housing 6 is adjustable between a number of end positions and can be locked in a corresponding position, the number of end positions corresponding to the number of pressure connections and the construction is such that in the end positions one of the pressure connections 25 is always exposed and the other pressure connections through the inner tube relative to the fan impeller are covered. In addition, arbitrary intermediate positions are also possible in which only a part of one or the other pressure connection, or both pressure connections, is covered or released.

30 Het gaat hier ook om een ventilatorconstructie met verstelbaar, dukbbelwandig binnenhuis met cirkelvormige buitenmantel (buitencontour 6a), waarbij de beide deelstromen en in het bereik van de drukaansluitingen 8, respectievelijk 9 tegengesteld gericht zijn. Het binnenhuis kan zodanig ingesteld worden, dat de door het loopwiel getranspor-35 teerde volumestroom over de beide uittreedopeningen 8, 9 verdeeld wordt, waarbij + v2 * 100% en V1' resPectieveli3k v2 tussen 0 en 100% 8301275 i % -5- veranderd kunnen worden.This also concerns a fan construction with an adjustable, double-walled inner tube with a circular outer jacket (outer contour 6a), in which the two partial flows are oriented in opposite directions in the region of the pressure connections 8 and 9 respectively. The inner tube can be adjusted in such a way that the volume flow conveyed by the impeller is distributed over the two outlet openings 8, 9, + v2 * 100% and V1 'resection value v2 changing between 0 and 100% 8301275 i% -5- could be.

Duidelijk blijkt, dat het ventilatorloopwiel met het binnehuis op de wijze van een radiaalventilator samenwerkt, waarbij de binnencontour 6b van het binnenhuis met het verloop van een spiraalhuis voor 5 radiaalventilatorloopwielen overeenstemt. De buitencontour van het binnenhuis stemt, zoals reeds is opgemerkt, met het verloop van een cirkelboog overeen. In totaal ontstaat een constructie, waarbij het binnenhuis in doorsnede de vorm van een sikkel met een van het ene einde 6c naar het andere einde 6d afnemende dikte heeft.It is clear that the fan impeller interacts with the inner casing in the manner of a radial fan, the inner contour 6b of the inner casing corresponding to the spiral housing for 5 radial fan impellers. The outer contour of the inner tube corresponds, as already noted, to the course of a circular arc. In total, a construction is created in which the inner tube has the shape of a sickle in cross section with a thickness decreasing from one end 6c to the other end 6d.

10 Verder blijkt uit de tekening, dat het buitenhuis delen 7a, 7b met de contour van een cirkelboog bevat, waarbij de totale straal van alle cirkelbogen ongeveer met de straal overeenstemt, waarmee de buitencontour van het binnenhuis beschreven is, de delen 7a, 7b zijn dus met eenzelfde straal beschreven, de straal van de buitencontour van het bin-15 nenhuis stemt ongeveer overeen met deze straal, waarbij slechts de maatregel getroffen is, dat het binnenhuis, waarvan de buitencontour met het verloop van een cirkelboog overeenstemt,waarbij een middelpuntshoek vain ongeveer 180° behoort, om de as 10 van het buitenhuis, respectievelijk het ventilatorloopwiel, verdraaibaar is, volgens de pijl 11.It is furthermore apparent from the drawing that the outer tube contains parts 7a, 7b with the contour of a circular arc, the total radius of all circular arcs approximately corresponding to the radius with which the outer contour of the inner tube is described, the parts 7a, 7b thus described with the same radius, the radius of the outer contour of the inner housing corresponds approximately to this radius, whereby only the measure is taken that the inner tube, whose outer contour corresponds to the course of a circular arc, whereby a center angle is about 180 ° about the shaft 10 of the outer housing, respectively the fan impeller, is rotatable, according to the arrow 11.

20 Het binnenhuis kan als hol lichaam zijn uitgevoerd, dat bij voor beeld,zoals bij de variant volgens fig. 1, met geluiddempend materiaal gevuld is, het binnenhuis kan echter bijvoorbeeld ook uit kunststof zijn geschuimd. Men kan bijvoorbeeld ook trachten,ten minste de binnenwand geluiddoorlatend te maken, bijvoorbeeld doordat men deze geheel of 25 ten dele van gaten voorziet en bijvoorbeeld uit een geperforeerde plaat vervaardigd. Voor het zoveel mogelijk vermijden van lekverliezen liggen de buitenvlakken van het binnenhuis en de binnenvlakken van het buitenhuis ten minste op die plaatsen, van waaruit de drukaansluitingen lopen, dicht tegen elkaar aan, bij voorkeur onder toepassing van op zichzelf 30 bekende slepende of contactloze afdichtingssoorten.The inner tube can be designed as a hollow body, which, for example, as in the variant according to Fig. 1, is filled with sound-damping material, but the inner tube can also be foamed, for example, from plastic. One can also try, for example, to make at least the inner wall sound-permeable, for instance by completely or partially providing it with holes and, for example, made from a perforated plate. In order to avoid leakage losses as much as possible, the outer surfaces of the inner tube and the inner surfaces of the outer tube lie close to each other at least in those places from which the pressure connections run, preferably using dragging or contactless sealing types known per se.

Terwijl bij de variant volgens fig. 1 het buitenhuis twee drukaansluitingen heeft, welke, zoals bij 3 en 4 respectievelijk 8 en 9 is getoond, evenwijdig aan elkaar lopen, doch tegengesteld gericht zijn, is bij de variant volgens fig. 2 het buitenhuis van drie drukaanslui-35 tingen 12, 13 voorzien, welke evenwijdig aan elkaar lopen en dezelfde richting hebben. De beide deelstromen en treden hierbij evenwijdig 8301275 -6- aan elkaar in dezelfde richting naar buiten. Overigens stemt de variant bij de constructie volgens fig. 2 grotendeels met die volgens fig. 1 overeen, slechts het binnenhuis 14 strekt zich over een cirkelboog uit, waarbij een grotere middelpuntshoek behoort dan bij de constructie vol-5 gens fig. 1.While in the variant according to Fig. 1 the outer tube has two pressure connections, which, as shown in 3 and 4 and 8 and 9 respectively, run parallel to each other, but are opposite, in the variant according to Fig. 2 the outer tube of three pressure connections 12, 13 which are parallel to each other and have the same direction. The two partial flows and exit 8301275 -6- parallel to each other in the same direction. Incidentally, the variant in the construction according to Fig. 2 largely corresponds to that according to Fig. 1, only the inner tube 14 extends over a circular arc, whereby a larger center angle is associated than with the construction according to Fig. 1.

Het buitenhuis kan bijvoorbeeld twee onder een hoek van 90° onderling verlopende drukaansluitingen hebben, een dergelijke constructie is niet getoond.The outer casing may, for example, have two pressure connections mutually extending at an angle of 90 °, such a construction is not shown.

Bij de constructie volgens fig. 3 zijn aan het buitenhuis 15 10 vier drukaansluitingen 16, 17, 18, 19 voor de vier deelstromen V^, en aanwezig, deze drukaansluitingen zijn nagenoeg gelijkmatig over een cirkel verdeeld en verlopen bijvoorbeeld onder een hoek van 90° onderling. In dit geval bevinden de drukaansluitingen 16, 17, 18, 19 zich in hoofdzaak op een cirkelboog, waarvan de straal nagenoeg met die overeenstemt, waarmee de buitencontour van het binnenhuis 20 be-15 schreven is, waarbij de buitencontour aan het verloop van een cirkelboog overeenstemt, waarbij een middelpuntshoek van ongeveer 270° behoort. Bij deze in fig. 3 getoonde variant, waarbij het buitenhuis vier uittreedopeningen heeft, is dus het binnenhuis zodanig uitgevoerd, dat maximaal twee naburige uittreedopeningen in werking kunnen zijn, 20 dus door de volumestromen doorlopen kunnen worden, bijvoorbeeld deelstroom en , deelstroom en V^/ deelstroom en , deelstroom V. en V<. Het binnenhuis moet dus over 270° verstelbaar zijn.In the construction according to Fig. 3, four pressure connections 16, 17, 18, 19 for the four partial flows V ^ are present on the outer tube 10, and these pressure connections are distributed almost evenly over a circle and run, for example, at an angle of 90 ° between themselves. In this case, the pressure connections 16, 17, 18, 19 are mainly on a circular arc, the radius of which corresponds substantially to that with which the outer contour of the inner tube 20 is described, the outer contour being the course of a circular arc corresponding to a center angle of about 270 °. In this variant shown in Fig. 3, in which the outer tube has four outlet openings, the inner tube is thus designed in such a way that a maximum of two neighboring outlet openings can be in operation, so that it is possible to pass through the volume flows, for example partial flow and partial flow and V ^. / partial current and, partial current V. and V <. The inner tube must therefore be adjustable by 270 °.

In fig. 4 is een bovenaanzicht van een constructie volgens fig. 2 in doorsnede getoond, hier is het loopwiel 5 met een inlaadmond-25 stuk 21 weergegeven, en hierbij bestaat de mogelijkheid, dat de op de zuigaansluiting aangesloten zuigleiding axiaal ten opzichte van het loopwiel intreedt, de volumestroom als bij een radiaalventilator radiaal uit het loopwiel naar buiten treedt, om in het door het binnenhuis 6 gevormde spiraalhuis te komen. 22 is de aandrijfmotor.Fig. 4 shows a top view of a construction according to Fig. 2 in cross section, here the impeller 5 with a loading nozzle piece 21 is shown, and there is the possibility that the suction line connected to the suction connection is axial with respect to the impeller, the volume flow when a radial fan exits radially from the impeller to enter the spiral housing formed by the inner tube 6. 22 is the driving motor.

30 Het ventilatorloopwiel kan zoals bij de getekende uitvoerings- voorbeelden als radiaalloopwiel met achterwaarts gekromde schoepen zijn uitgevoerd, het kan echter ook als meerschoepige trommelrotor uitgevoerd zijn.. Het ventilatorloopwiel kan als eenzijdig aanzuigend ventilatorloopwiel of als tweezijdig aanzuigend ventilatorloopwiel zijn 35 uitgevoerd. Er zijn ook andere varianten mogelijk, bijvoorbeeld twee- 8301275 -7- voudige uitvoeringsvormen of een uitvoeringsvorm waarbij de motor een tweede aseinde bezit en een tweede regelventilator aandrijft. Overigens kan men het binnenhuis via bekende stelsystemen verstellen, de keuze kan van geval tot geval al naar gelang de omstandigheden plaatsvinden.The fan impeller can, as in the illustrated embodiments, be designed as a radial impeller with backward-curved blades, but it can also be designed as a multi-blade drum rotor. The fan impeller can be designed as a one-sided suction fan impeller or a two-sided suction fan impeller. Other variants are also possible, for example dual embodiments or an embodiment in which the motor has a second shaft end and drives a second control fan. Incidentally, the inner tube can be adjusted via known adjusting systems, the choice can be made on a case-by-case basis depending on the circumstances.

5 Een klimatiseerinrichting, welke met ventilatorconstructie volgens de uitvinding is uitgerust, is in fig. 5 van de tekening getoond. Er zijn in dit geval twee ventilatorconstructies aanwezig, welke schematisch bij 25 zijn aangeduid, daarvoor is in de stromingsrichting volgens pijl 26 een bijvoorbeeld ventilatorloze klimatiseerapparaat 27 10 geschakeld, waarvan de uitlaat 28 met de zuigaansluiting 29 van de eerste van de beide ventilatorconstructies in verbinding staat en twee · inlaten 30, 31 bezit, waarvan de ene met een van de drukstompen 32 van de eerste ventilatorconstructie en de andere met de buitenatmosfeer in verbinding staat. De te klimatiseren ruimte 34 is achter de beide 15 ventilatorconstructies geschakeld, waarbij een van de uitlaten van de tweede ventilatorconstructie, de uitlaat 35 met de vrije atmosfeer en de inlaat van deze twee ventilatorconstructies 36 met de tê klimatiseren ruimte in verbinding staat. De andere uitlaten 37,38 van de beide ventilatorconstructies staan eveneens met de te klimatiseren ruimte in 20 verbinding. De beide ventilatorconstructies kunnen als tweelingventila-tor zijn uitgevoerd, de ventilatoren van de beide ventilatorconstructies kunnen echter ook gescheiden worden aangedreven.A climate control device, which is equipped with a fan construction according to the invention, is shown in Fig. 5 of the drawing. In this case, there are two fan constructions, which are indicated schematically at 25, for this purpose a fanless air-conditioning device 27, for example, is connected in the flow direction according to arrow 26, the outlet 28 of which communicates with the suction connection 29 of the first of the two fan constructions. and has two inlets 30, 31, one of which communicates with one of the pressure stubs 32 of the first fan assembly and the other with the outside atmosphere. The space 34 to be air-conditioned is connected behind the two fan structures, one of the outlets of the second fan structure, the outlet 35 with the free atmosphere and the inlet of these two fan structures 36 communicating with the air-conditioning space. The other outlets 37,38 of the two fan constructions are also in communication with the space to be air-conditioned. Both fan structures can be designed as twin fans, but the fans of both fan structures can also be driven separately.

83012758301275

Claims

1. For instance a fan construction to be used in combination with air-conditioning devices, which housing has an outer tube with a suction connection associated with a suction line and at least two pressure connections leading to pressure lines, in which a motor-driven motor, for example as a radial impeller or as a drum rotor, is rotatable bearings, and which includes a control device adjustable between different positions, by means of which the volume flow emerging from the fan impeller is distributed over the pressure connections as desired and adjusted, characterized in that the control device consists of an inner tube arranged between the outer housing and the fan impeller. inner contour of the outer casing corresponding outer contour exists, which exists between a number of settings, according to the number of pressure connections, in which one of the pressure connections is always exposed and the other pressure connections through the inner tube with respect to The fan impeller is covered and can be fixed and adjusted by arbitrary intermediate positions, for example about the axis of the outer casing or the fan impeller is rotatable.

Fan construction according to claim 1, characterized in that the fan impeller cooperates with the inner tube in the manner of a radial fan, because, for example, the inner contour of the inner tube can correspond to the course of a spiral housing for radial fan impellers.

Fan construction according to claim 2, characterized in that the outer contour of the inner tube corresponds to the course of a circular arc 25, which can correspond to a center angle of about 180 ° or about 270 °.

Fan construction according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the outer casing comprises sections each with the contour of a circular arc, the common radius of all circular arcs approximately corresponding to the radius with which the outer contour of the inner tube, wherein the pressure connections of the outer tube can expediently be substantially on a circular arc, 8301275 c "-9-, the radius of which corresponds approximately to that with which the outer contour of the inner tube is described.

Fan construction according to claims 1-4, characterized in that the inner tube is designed as a hollow body, which can for instance be filled with sound-absorbing material.

Fan construction according to one of Claims 1 to 5, characterized in that at least the inner wall of the inner tube is at least partly provided with holes and consists, for example, of a perforated plate.

Fan construction according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the inner tube is foamed from plastic.

Fan construction according to any one of claims 1-7, characterized in that, in order to avoid leakage losses as much as possible, the outer surface of the inner tube and the inner surface of the outer tube at least at those locations from which the pressure connections start, close to each other preferably using per se known dragging or contactless types of sealing.

Fan construction according to any one of claims 1-8, characterized in that the outer casing has two pressure connections, which run parallel to each other and are directed in a lip or opposite direction.

Fan construction according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the outer housing has two pressure connections mutually extending at an angle of 90 °.

11. Fan construction according to any one of claims 1-8, characterized in that the outer casing has a number, for instance four pressure connections, which are distributed almost uniformly over a circle and for instance run mutually at an angle of 90 °.

12. Fan impeller according to any one of claims 1-11, characterized in that the drive motor for the fan impeller has a second shaft end on which a second fan impeller sits.

13. Air-conditioning device equipped with fan structures according to any one of claims 1-12, characterized in that it has two fan structures and is therefore connected in the flow direction with a, for example, fan-less air-conditioning device, the outlet of which communicates with the suction connection of the first fan construction. and which has two inlets, one of which communicates with an 8301275-10- of the pressure stubs of the fan construction and the other with the outside atmosphere, that in the flow direction the space to be air-conditioned behind the two fan constructions is connected, that one of the outlets of the second fan construction 5 are in communication with the free atmosphere and the inlet is connected to the space to be air-conditioned and that the other outlets of the two fan structures are also connected to the space to be air-conditioned. 8301275