NL8220029A

NL8220029A - WATER CULTURE DEVICE.

Info

Publication number: NL8220029A
Application number: NL8220029A
Authority: NL
Original assignee: Gartnerens Vandings Ind
Priority date: 1981-01-30
Filing date: 1982-01-27
Publication date: 1983-01-03
Also published as: FR2498887A1; ES509992A0; PT74360A; EP0072816A1; DE3231623T1; PT74360B; GB2106362A; WO1982002642A1; ES8302413A1; IT8267097A0; DK40881A

Description

-1- 22683/JF/mb 8 2 2 0 0 ?:!-1- 22683 / JF / mb 8 2 2 0 0?:!

Korte aanduiding: Waterkultuurinrichting.Short designation: Water culture establishment.

Samenvatting.Summary.

Teieinde een waterkultuurinrichting op de best mogelijke 5 wijze te kunnen benutten en tegelijkertijd de best mogelijke groei-condities voor de plahten te verzekeren, in het bijzonder omvattende de toevoer van zuurstof naar de wortels op de eenvoudigst mogelijke wijze, is de inrichting opgebouwd door middel van een aa«tal fluldumhouders (1) met een overloop (2 of 17) en met een bovengedeelte (3). In dit bovenge-10 deelte (3) kan een voedend substraat (4) bijvoorbeeld bestaande uit schuim worden gemonteerd bijvoorbeeld op een wijze om de vorming van e°n luchtruimte (5) tussen het substraat (4) en het fluldum (15) mogelijk te maken. Het fluldum wordt naar de houder geleid door middel van een buis (6) die op de bodem eindigt. Dit verzekert de toevoer van voedsel.In order to be able to utilize a water culture device in the best possible way and at the same time ensure the best possible growing conditions for the plants, in particular comprising the supply of oxygen to the roots in the simplest possible way, the device is built up by means of a number of fluid containers (1) with an overflow (2 or 17) and with an upper part (3). In this top portion (3), a feeding substrate (4) consisting, for example, of foam can be mounted, for example, in a manner to allow the formation of an air space (5) between the substrate (4) and the fluid (15) to make. The fluid is led to the container by means of a tube (6) that ends at the bottom. This ensures the supply of food.

15 en zuurstof naar de wortels.15 and oxygen to the roots.

Ten einde de afvoer uit de houder te verzekeren is een buis (8 of 9) aangebracht, welke is voorzien van openingen (10) aan de bovenkant, welke op gelijke afstand van elkaar liggen. Overeenkomstig is in de bodem voorzien in bogen (7) met uitsteeksels (11), zodat de 20 houder stevig kan worden "vergrendeld" aan de buizen. Een van de buizen (8 of 9) kan verder dienen als een afvoer voor het fluldum, dat uit de houder kan druppelen in de openingen (10) van de buis, of via een uit-wendige overloop (2) of door een inwe'ndige overloop (16), die eindigt in een buisstomp (17) bij de bodem van de houder.In order to ensure the discharge from the container, a tube (8 or 9) is provided, which has openings (10) at the top, which are equidistant from each other. Correspondingly, arcs (7) with projections (11) are provided in the bottom, so that the container can be firmly "locked" to the tubes. One of the tubes (8 or 9) can further serve as a drain for the fluid, which can drip from the container into the openings (10) of the tube, or through an external overflow (2) or through an interior Internal overflow (16), which terminates in a pipe stub (17) at the bottom of the container.

25 De uitvinding heeft betrekking op een waterkultuurinrichting, omvattende een waterreservoir met een constante toevoer van fluldum en met de mogelijkheid voor een boven het reservoir gemonteerde houder voor planten.The invention relates to a water culture device, comprising a water reservoir with a constant supply of fluid and with the possibility of a container for plants mounted above the reservoir.

Inrichtingen van deze soort zijn bekend, maar het zijn 30 grote, vaste inrichtingen met vaste installaties, waaronder reservoirs.Devices of this kind are known, but they are large, fixed devices with fixed installations, including reservoirs.

Deze geven een geringe mate van flexibiliteit en derhalve een niet rationele benutting van een dure inrichting. Verder vereisen deze inrichtingen in aanzignlijke mate stuurapparatuur,’ waarbij deze soorten inrichtingen zeer gevoelig zijn voor onderbrekingen in werking, zoals 35 bijvoorbeeld stoppen van de pomp, aangezien de kweekbedden snel uit-drogen.These give a small degree of flexibility and therefore a non-rational use of an expensive device. Furthermore, these devices significantly require control equipment, these types of devices being very sensitive to interruptions in operation, such as, for example, stopping the pump, as the culture beds dry out quickly.

Het is het doel van de uitvinding deze problemen op te heffen en verder de groeicondities en de retabiliteit te verbeteren.It is the object of the invention to overcome these problems and further improve the growing conditions and retention.

8220029 -2- 22683/JF/mb8220029 -2-22683 / JF / mb

Dit wordt bereikt wanneer het reservoir bestaat uit een houder die open is aan de bovenzijde en is voorzien van een overloop en van beves-tigingsorganen voor het op een kleine afstand boven het oppervlak van fluldum houden van de houder. Deze inrichting maakt het mogelijk een 5 onbegrensd aantal kleine houders, die tezamen de komplete waterkultuur-inrichtingen vormen, toe te passen, waarbij elke houder is voorzien van de componenten die noodzakelijk zijn voor het kweken van een beperkt aantal planten, dat wil zeggen een houder voor planten bijvoorbeeld in de vorm van een groeisubstraat dat op een geschikte afstand boven het 10 oppervlak van het fluldum in de houder is geplaatst en een overloop aan iedere houder. Dit betekent dat een relatief voehtige luehtstroming kan passeren lussen de enkele zuurstofopnemende wortels van de planten ter-wijl tegelijkertijd de secundaire wortels worden gevoed met voedend substraat in de houder. De groeicondities, in hoofdzaak de toevoer van 15 zuurstof naar de wortels , zijn de best mogelijke. Verder zal de vorming van de wortels gesehikt los zijn, zodathet voedend substraat onbelemmerd naar de wortels kan stromen. Wanneer de houder van de planten of het voedend substraat zieh in een losmaakbaar bakje bevindt, kan dit zonder moeilijkheid van een houder naar andere worden bewogen. Dit levert 20 de grootst mogelijke flexibiliteit door de eenvoudigst mogelijke organen. Verder kunnen zieke planten eenvoudig worden verwijderd, zonder het infec-teren van de naburige platen gedurende de bewerking. Bij deze inrichting is het eveneens mogelijk wisselbouw in de praktijk te brengen en het vrijelijk verwijderen. van enkele planten. Daarnaast 25 is het mogelijk continu geprogrammeerde kweek van planten alsmede wisselbouw ervan in de praktijk te brengen en er kan van de ene kultuur naar de andere kultuur gewisseld worden, zogenaamde tussenkultivering, zonder de inrichting uit te hoeven schakelen.This is accomplished when the reservoir consists of a receptacle open at the top and provided with an overflow and fasteners for holding the receptacle a small distance above the surface of fluid. This device makes it possible to use an unlimited number of small containers, which together form the complete water culture devices, each container being provided with the components necessary for growing a limited number of plants, ie a container for plants, for example, in the form of a growth substrate placed at a suitable distance above the surface of the fluid in the container and an overflow on each container. This means that a relatively fluid air flow can pass between the single oxygen-absorbing roots of the plants while simultaneously feeding the secondary roots with nutrient substrate in the container. The growing conditions, mainly the supply of oxygen to the roots, are the best possible. Furthermore, the formation of the roots will be loosely suspended so that the nutrient substrate can flow freely to the roots. When the container of the plants or the nutrient substrate is in a detachable tray, it can be moved from one container to another without difficulty. This provides the greatest possible flexibility through the simplest possible members. Furthermore, diseased plants can be easily removed without infecting the neighboring plates during processing. With this device it is also possible to practice alternating construction and to remove it freely. of some plants. In addition, it is possible to practice continuously programmed cultivation of plants as well as their rotation, and it is possible to switch from one culture to another, so-called intermediate cultivation, without having to switch off the device.

Door gebruik te maken van de overloop, zoals genoemd in 30 conclusie 2, kan het niveau van fluldum in de houder eenvoudig en naar vereiste worden bijgesteld wanneer een langere of kortere tijd als overloop in de houder wordt gebruikt.By using the overflow as mentioned in claim 2, the level of fluid in the container can be adjusted easily and as required when a longer or shorter time is used as an overflow in the container.

Wanneer een toevoer van flu'idum door een buis, zoals beschreven in conclusie 3 wordt gebruikt, welke buis eindigt op de bodem 35 van de houder, wordt de best mogelijke toevoer van voedsel en zuurstof naar en door de wortels verzekerd, terwijl de buis eveneens eenvoudig van de houder kan worden verwijderd, bijvoorbeeld voor reiniging, en de houder kan eenvoudig worden verwijderd zonder enige tussenkomst in de 8220029 I- · -3- 22683/JF/mb vaste installatie, aangezien de invoerbuis alleen naar beneden in een uitvoeropening hoeft te worden geleid.When a supply of fluid through a tube as described in claim 3 is used, which tube terminates at the bottom of the container, the best possible supply of food and oxygen to and through the roots is ensured, while the tube is also can be easily removed from the holder, for example for cleaning, and the holder can be easily removed without any intervention in the 8220029 I- · -3- 22683 / JF / mb fixed installation, as the inlet tube only has to go down into an outlet opening be guided.

Wanneer de houder wordt voorzien van een aantal bogen aan de bodern, zoals beschreven in conclusie 4, dan kan elke houder eenvoudig 5 worden geplaatst en vastgezet op een buis, die bijvoorbeeld aan de bodem van de kas kan zijn geplaatst.When the container is provided with a number of arcs on the bottom, as described in claim 4, each container can simply be placed and fixed on a tube, which can for instance be placed at the bottom of the greenhouse.

Deze buis kan volgens conclusie 5 zijn voorzien van openingen aan de bovenkant, zodat de overloop van de houder recht naar beneden kan lopen in een van de openingen. Op deze wijze bestaat de 10 mogelijkheid voor uitlaat of afvoer door de buizen.This tube can according to claim 5 be provided with openings at the top, so that the overflow of the container can run straight down into one of the openings. In this way the possibility exists for outlet or discharge through the tubes.

Ten slotte is het doelmatig uitsteeksels aan de bodem van de houder aan te brengen volgens conclusie 6, zodat de houder in een bepaalde stand aan de buis kan worden vergrendeld.Finally, it is expedient to arrange projections on the bottom of the container according to claim 6, so that the container can be locked to the tube in a certain position.

De uitvinding zal verder worden toegelicht in het 15 volgende onder verwijzing naar de tekening, waarin fig. 1 een schematisch doorsnedeaanzicht van een houder is, en fig. 2 een doorsnedeaanzicht is door een houder in gebruik.The invention will be further elucidated in the following with reference to the drawing, in which Fig. 1 is a schematic sectional view of a container, and Fig. 2 is a sectional view by a container in use.

In fig. 1, die een schematisch doorsnedeaanzicht door een 20 enkele houder 1 is, is een van de buizen 8 getoond, die dient als een uitlaat voor het fluldum. De houder 1 heeft een kubieke inhoud van tussen de 5 en 10 liter. Het voedende fluldum wordt door een toevoerbuis 12 naar de afzonderlijke houders geleid door een flexibele buis 6, die wordt ingebracht over de rand van de houder en zich naar beneden daarin 25 uitstrekt. Op deze wijze wordt het fluldum van benedenaf in de houder toegelaten.In Fig. 1, which is a schematic sectional view through a single container 1, one of the tubes 8 serving as an outlet for the fluid is shown. The container 1 has a cubic content of between 5 and 10 liters. The feeding fluid is passed through a supply tube 12 to the individual containers through a flexible tube 6 which is inserted over the rim of the container and extends downwardly therein. In this way, the fluid is admitted into the container from below.

Aan de bovenkant kan er een overloop 2 zijn aan een zijde van de houder, door welke overloop 2 het fluldum de houder verlaat. Verder kan er een gestel^ 3 aan de bovenrand van de houder zijn gemonteerd, 30 waarin een voedend substraat 4 kan worden geplaatst. Vaak echter*zal het het geschiktst en het voordeligst zijn de inrichting te gebruiken voor de zogenaamde blote wortelkultuur, zonder gebruik te maken van enig substraat. Tussen het voedende substraat en de oppervlakte van het flui-dum is er een luchtruimte, waar de lucht vrijlijk in en uit kan bewegen.At the top there may be an overflow 2 on one side of the container, through which overflow 2 the fluid leaves the container. Furthermore, a frame 3 can be mounted on the top edge of the holder, in which a nutrient substrate 4 can be placed. Often, however * it will be most convenient and most advantageous to use the device for the so-called bare root culture, without using any substrate. Between the nutrient substrate and the surface of the fluid there is an air space where the air can move in and out freely.

35 Fig. 2 toont gedetailleerder een voorbeeld van een uitvoeringsvorm van de inrichting. Als groeisubstraat 4 is het gebruik getoond van een schuimblok met een broze sbruktuur, dat het mogelijk maakt dat de wortels van de planten daarin doordringen. In plaats van dit 8220029 ft -4- 22683/JF/mb substraat kan een los substraat, zoals bijvoorbeeld turfmolm, kiezelsteen of dergelijke op een rooster worden gebruikt. Daarnaast kan een plaat van bijvoorbeeld polystyreen worden gebruikt, die is voorzien van gaten voor de plantenstengels, zodat de planten elk in een afzonderlijk gat kunnen 5 hangen. Dit kan worden toegepast voor het kweken van tomaten, komkommers, groene pepers, raals, wijnstokken, aubergines en andere planten. Dit wordt een bloot wortelsysteem genoemd.FIG. 2 shows in more detail an example of an embodiment of the device. As growth substrate 4, the use of a foam block with a brittle structure has been shown which allows the roots of the plants to penetrate therein. Instead of this 8220029 ft -4-22683 / JF / mb substrate, a loose substrate such as peat mole, pebble or the like on a grid can be used. In addition, a plate of, for example, polystyrene can be used, which is provided with holes for the plant stems, so that the plants can each hang in a separate hole. This can be used for growing tomatoes, cucumbers, green peppers, raals, vines, aubergines and other plants. This is called a bare root system.

Wanneer een zogenaarade bewateringsmat wordt geplaatst op de bodem van het bakje, en de mat wordt verbonden met het fluldum- * · 10 reservoir in de houder, door een of meerdere lonten kunnen deWhen a so-called watering mat is placed on the bottom of the tray, and the mat is connected to the fluid container in the container, by one or more wicks the

Planten in gewone houders of potten groeien, die op de bewateringsmat zijn geplaatst. Het lont verschaft tegelijkertijd de noodzakelijk oxidatie van het voedende fluldum op hetzelfde moment als het fluldum naar de mat en de daarop geplaatste potten wordt geleid.Grow plants in regular containers or pots placed on the watering mat. The wick simultaneously provides the necessary oxidation of the nutrient fluid at the same time as the fluid is conducted to the mat and the pots placed thereon.

15 Het groeisubstraat 4 is op een rooster 13 geplaatst ge- toond, welk rooster rust op de binnenzijde van het bakje 13. Deze plaatsing van het substraat maakt een eenvoudige verwijdering van de planten 14 van de ene groeihouder naar de andere.The growth substrate 4 is shown placed on a grid 13, which grid rests on the inside of the tray 13. This placement of the substrate allows easy removal of the plants 14 from one growth container to another.

Het bakje 13 rust od een inwendige inkeping aan de bovenkant 20 van de fluldumhouder 1. De inkeping houdt het substraat op een geschikte afstand 5 boven het oppervlak vain het fluldum, zodat een luchtruimte wordt geschapen, waar lucht kan ; passeren, zoals aangegeven met een pijl. Dit oxideert de wortels in de luchtruimte of in het lont, wanneer een lontsysteem wordt toegepast.The tray 13 rests on an internal notch at the top 20 of the fluid container 1. The notch holds the substrate at a suitable distance 5 above the surface of the fluid to create an air space where air can enter; as indicated by an arrow. This oxidizes the roots in the air space or in the wick when a wick system is used.

25 In de houder 1 wordt het fluldumreservoir constant gehouden door middel van een inwendige overloop 16, eindigend aan de bodem van de houder in een .pijpstomp 17. Het fluldum wordt geleid mar afzonder-lijke houders door een toevoerbuis 12 via een flexibele buis 6 in de houder voor afvoeren naar de«bodem. De lengte van de overloopbuis kan worden 30 gevarieerd om verandering in het verband tussen de oxidatiezone en het waterreservoir in overeenstemming met de feitelijke plantensoorten. mogelijk te maken.In the container 1, the fluid reservoir is kept constant by means of an internal overflow 16, ending at the bottom of the container in a pipe stub 17. The fluid is guided with separate containers through a supply tube 12 via a flexible tube 6. the container for discharge to the bottom. The length of the overflow tube can be varied to change the relationship between the oxidation zone and the water reservoir in accordance with the actual plant species. possible.

De houder rust op een uitlaatbuis 8 of 9, geplaatst op een wijze, die het mogelijk maakt dat de houder wordt bevestigd aan de 35 buis, waarbij de stomp van de overloopbuis naar beneden wordt geleid in de opening 10 van de uitlaatpijp. Daarnaast is elke houder voorzien van enige bogen 7, die de mogelijkheid van het plaatsen van de houder op een vlak oppervlak en het yastzetten van de houder op de buis, ongeacht 8220029 -5- 22683/JF/mb de plaatsing van de houder met betrekking tot de buis, verzekerd.The container rests on an exhaust pipe 8 or 9, positioned in a manner that allows the container to be attached to the pipe, the stub of the overflow pipe being guided down into the opening 10 of the exhaust pipe. In addition, each holder is provided with some arcs 7, which allow the possibility of placing the holder on a flat surface and positioning the holder on the pipe, regardless of the position of the holder 8220029 -5- 22683 / JF / mb to the tube, insured.

De buizen 8, 9 kunnen gegolfd zijn voor de absorptie van elke axiale beweging, bijvoorbeeld gedurende variaties in temperatuur.Tubes 8, 9 may be corrugated to absorb any axial movement, for example during temperature variations.

De buizen 8, 9 zijn voorzien van enige openingen 10, 5 geplaatst op dezelfde afstand van elkaar. Wanneer de bogen 7 zijn voorzien van uitsteeksels 11 geplaatst op dezelfde afstand van elkaar als de openingen 10, kan elke houder worden "vergrendeld" aan de buizen. Verder kunnen deze openingen worden gebruikt als uitlaatopeningen voor het fluldum dat loopt docrde overloop en direkt naar beneden door de 10 openingen en uit in de uitlaatpijp 8 door middel van de overloopbuis 16. Wanneer een inwendige overloop wordt toegepast, dient een soort indicator te worden gebruikt om aan te geven dat het fluldumniveau constant wordt gehouden.The tubes 8, 9 are provided with some openings 10, 5 placed at the same distance from each other. When the arcs 7 are provided with projections 11 placed at the same distance from each other as the openings 10, each container can be "locked" to the tubes. Furthermore, these apertures can be used as outlet apertures for the fluid passing through overflow and directly down through the 10 apertures and out into the exhaust pipe 8 through the overflow tube 16. When an internal overflow is used some kind of indicator should be used to indicate that the fluid level is kept constant.

Het energieverbruik van deze inrichting is zeer gering, 15 aangezien het volume water, dat wil zeggen de circulerende hoeveelheid, kan worden gevarieerd van 0 en naar boven zonder problemen voor de planten. Een lontsysteem zal bijvoorbeeld zeer goed werken zonder de noodzaak voor de circulatie van fluldum, waarbij de waterkamer als een water- en voedingsreservoir kan dienen.The energy consumption of this device is very low, since the volume of water, ie the circulating amount, can be varied from 0 and upwards without problems for the plants. For example, a wick system will work very well without the need for fluid circulation, with the water chamber serving as a water and nutrient reservoir.

20 Wanneer de inrichting wordt toegepast als een blote wortel- inrichting, kan de volgende berekening worden gemaakt. Een volledig uitgegroeide tomatenplant vereist een zekere hoeveelheid zuurstof per 24 uren, gegeven dat dit wordt toegelaten wanneer er daglicht is. Op voorwaarde van een effectieve doorspoeling van het volledige wortel- 25 systeem, wordt aangenomen dat het mogelijk is dat de planten het zuurstof in het vloeiende fluldum tot 40¾ kunnen gebruikeh. De zuurstof opnemende wortels zullen een verdere beveiliging zijn, maar deze werken alleen bevredigend bij een luchtvochtigheidspercentage van 100¾.When the device is used as a bare root device, the following calculation can be made. A fully grown tomato plant requires a certain amount of oxygen per 24 hours, given that it is allowed when there is daylight. Provided effective flushing of the entire root system, it is believed that the plants may utilize the oxygen in the fluid fluid up to 40 fl. The oxygen-absorbing roots will be a further safeguard, but these only work satisfactorily at a humidity of 100¾.

Door deze opbouw is het mogelijk een inrichting van 30 willekeurige grootte op te bouwen. Het buissysteem kan worden gebruikt voor een groter of kleiner aantal houders, die alleen dienen te worden voorzien van een buis, ten einde in staat te zijn te werken. Op deze wijze wordt een eenvoudige, goedkope en betrouwbare inrichting bereikt die * de best mogelijke groeicondities levert voor de planten zonder de vorming 35 van algen.This construction makes it possible to construct a device of any size. The tube system can be used for a larger or smaller number of containers, which only need to be fitted with a tube in order to be able to operate. In this way, a simple, inexpensive and reliable device is achieved which provides the best possible growing conditions for the plants without the formation of algae.

De inrichting onderscheidt zich door het feit dat het voerende fluldum, dat is geoxideerd, wordt geleid naar de bodem van de houder en door vertikale circulatie van fluldum wordt geleid tussen de worteldelen.The device is distinguished by the fact that the carrying fluid, which has been oxidized, is guided to the bottom of the container and is guided by vertical circulation of fluid between the root parts.

82200298220029

Claims

Water culture device, comprising a water reservoir with a fluid supply pipe and with the possibility of a container 5 for plants, mounted above the reservoir, characterized in that the reservoir consists of a container (1) open at the top and includes an overflow (2 or 17) and fasteners (3) for holding the container (¾) a short distance (5) above the surface of the fluid. 1 °

Device according to claim 1, characterized in that an overflow (16) is arranged in the container (1), the overflow ending in a pipe stub (17) at the bottom of the container.

Device according to claims 1 and 2, characterized in that the supply of fluid takes place via a tube (6), which ends at the bottom of the container (1).

System according to claims 1-3, characterized in that the bottom of the container (1) is provided with a number of arcs (7) resting on an exhaust pipe (8) or 9).

5. Device according to claim 4, characterized in that the pipes (8 or 9) are provided with openings (10) on the top surface, allowing inlet of the overflow (2 or 17).

6. Device according to claim 5, characterized in that the bottom of the container (1) further comprises a number of projections (11) for descending in some way into the openings (10) of the pipe (8). or 9) to fit. Eindhoven, September 1982 ♦ 8220029