NL8220096A - Elektrofotografische kopieermachine. - Google Patents

Description

8220096 D HO:SE:Sanyo -11

Elektrofotografische kopieermachine.

-1-

De uitvinding betreft een elektrofotografische kopieermachine. Meer in het bijzonder betreft de uitvinding een verbetering in de konstruktie van eenelektrofotografische kopieermachine welke een fotogeleidende trommel aan licht 5 kan blootstellen voor het vormen van een latent elektrostatisch beeld, het elektrostatische latente beeld kan ontwikkelen door middel van toner in een ontwikkelapparaat, het tonerbeeld kan overdragen naar het kopiepapier, dat opgevoerd wordt uit een kopie-opslaginrichting, het tonerbeeld dat 10 overgédragen is naar het kopievel kan fixeren en daarna het kopiepapier kan uitwerpen.

Volgens de bekende stand van de techniek van de uitvinding is in het Japanse gebruiksmodel dat ter inzage is gelegd in de Gazette No. 153240:1979 (korresponderend met 15 het Amerikaanse octrooischrift 4.275.876) is een elektrofotografische kopieermachine zodanig gekonstrueerd, dat een deel van een kopietransportbaan vanuit een papiertoevoergedeelte naar een papieruitvoergedeelte als één eenheid uitgevoerd en is de eenheid zodanig gekonstrueerd, dat deze ingebracht kan 20 worden in de papiertransportrichting van het huis van de ko -pieermachine. Volgens deze bekende konstruktie wordt het grootste deel van de papiertransportbaan met inbegrip van een overdrachtsgedeelte, een fixatiegedeelte en een papieruitwerp-rol, afgezien van een kopiepapieropslaggedeelte en een papier- 8220096 -2- toevoergedeelte als één eenheid vervaardigd. Deze eenheid is zodanig ingericht, dat wanneer een papieropeenhoping plaatsvindt in een deel van de kopietransportbaan, de eenheid in de kopiepapiertransportrichting wordt getrokken, waarbij 5 het kopievel , dat de opeenhoping veroorzaakte gemakkelijk kan worden uitgenomen. Volgens de bekende stand van de techniek echter, blijft de papiertoevoerrol verbonden met de kopieermachine aangezien het onmogelijk is de gehele kopietransportbaan met inbegrip van de papiertoevoerkassette uit 10 te trekken om redenen, die nog zullen worden beschreven.

Bij het geval van een papieropeenhoping nabij de papiertoe-voerzijde is het derhalve nodig om met de hand in de nabijheid van de fotogevoelige trommel te komen om het papier uit te trekken in een richting loodrecht op de transportrichting. 15 Dit is in overeenstemming met de bekende stand van de techniek voorafgaande aan het genoemde Japanse gebruiksmodel, hetgeen tot gevolg kan hebben, dat de fotogevoelige trommel wordt beschadigd of dat de fotogevoelige trommel met de hand wordt beroerd. Het bezwaar van de bekende konstruktie is der-20 halve, dat de fotogevoelige trommel wordt aangeraakt of zelfs wordt beschadigd bij het uittrekken van een vel papier dat de opeenhoping van papier veroorzaakte, zodat de in het Japanse gebruiksmodel beschreven techniek in dit opzicht geen verbetering vormde ten opzichte van de klassieke techniek.

25 Ook is een konstruktie bekend uit de ter inzage gelegde Japanse octrooiaanvrage, die op 3 februari 1978 gepubliceerd werd in de Gazette no. 12335/1978. Volgens deze publikatie wordt een deel van de kopiepapiertransportbaan van het papiertoevoerende deel naar de fotogevoelige trommel 30 gemaakt als een geïntegreerde eenheid, die zodanig is gekon-strueerd, dat deze kan worden bewogen in een richting evenwijdig aan de radiale richting van de fotogevoelige trommel of de kopiepapiertransportrichting. Deze konstruktie betreft een verbetering, die beoogt het verwijderen van het kopievel 35 bij een papieropeenhoping gemakkelijk te kunnen verwijderen.

8220096 -3-

Volgens deze konstruktie is het echter ónmogelijk delen anders dan de papiertoevoerinrichting weg te trekken, zodat het nodig is om met de hand tot binnen het hoofdlichaam van de kopieermachine te komen bij het optreden van een papier-5 opeenhoping bij delen van een ontwikkelinrichting of een droogrol, waarbij het grote gevaar bestaat, dat de fotogevoe-lige trommel wordt beroerd. In deze bekende konstruktie is het onmogelijk de transportbaan met uitzondering van de papiertoevoerinrichting als eenheid te maken en deze uit te 10 trekken. De reden hiervan is, dat de beschreven kopieermachine bedoeld is voor vloeistofontwikkeling, waarbij het ontwik-kelmateriaal wordt verspild wanneer de ontwikkelinrichting zodanig is vervaardigd, dat hij kan worden verplaatst.

De beide bovenbeschreven konstrukties hebben dus 15 de tekortkomingen, die eveneens kleven aan de klassieke techniek, die reeds bekend was voorafgaande aan de publikatieda-tum van deze ter inzage gelegde publikaties. In geen van beide beschreven konstrukties kan de gehele papiertransportbaan tot buiten de machine worden gebracht, zodat nog steeds het 20 gevaar bestaat, dat de gebruiker met de hand in kontakt met de fotogevoelige trommel komt of deze beschadigt. Het is echter ongewenst, dat de fotogevoelige trommel in een elektro-fotografische kopieermachine wordt aangeraakt. De reden hiervan is, dat de kwaliteit van het beeld aanzienlijk achteruit 25 gaat wanneer het vet van de menselijke hand zich hecht aan het oppervlak van de fotogevoelige trommel. De elektrofotogra-fische kopieermachine, die gebruik maakt van een fotogevoelige trommel dient dus niet de mogelijkheid te hebben, dat men met de hand daarmede in kontakt komt.

30 Het is derhalve het doel van de uitvinding een elektrofotografische kopieermachine te verschaffen, waarin niet het gevaar bestaat, dat men met de hand in kontakt kan komaimet de fotogevoelige trommel of deze beschadigt wanneer men een kopievel, dat een papieropeenhoping heeft veroorzaakt 35 wil verwijderen.

'822 00 9 6 -4-

De elektrofotografische kopieermachine volgens de uitvinding is zodanig gekonstrueerd, dat een kopiepapiertrans-. portbaan lopende van een papiertoevoereinde naar een papier-uitvoereinde kan worden gedeeld in twee samenstellende een-5 heden, waarbij elke eenheid uit een vooraf vastgestelde ingetrokken stand gebracht kan worden tot buiten de machine in een richting zodanig, dat zij van elkander worden gescheiden en in een richting evenwijdig aan de transportrichting van het kopiepapier. Volgens de uitvinding bestaat , aange-10 zien de kopiepapiertransportbaan gedeeld is in twee samenstellende eenheden en één of beide van de eenheden naar buiten kan worden getrokken, er geen noodzaak met de hand tot in de machine te komen, zodat het gevaar, dat men met de hand in kontakt komt met de fotogevoelige trommel bij het optreden 15 van een papieropeenhoping wordt vermeden. Teneinde het gevaar dat men met de hand in kontakt komt met de fotogevoelige trommel op te heffen, kan de gehele transportbaan zodanig zijn ingericht, dat hij aan één zijde van de machine in een richting evenwijdig aan de transportbaan naar buiten kan wor-20 den getrokken. In het geval echter dat de gehele transportbaan als een eenheid naar buiten kan worden getrokken is het echter nodig de machine of de transportbaaneenheid zeer robuust uit te voeren, zodat de konstruktie groot wordt en de gehele kopieermachine bijzonder robuust aangezien een groot 25 moment wordt uitgeoefend bij het uittrekken van de eenheid en een bijzonder groot moment uitgeoefend wordt bij het geval de gehele eenheid naar buiten wordt getrokken. In dit geval t.w. wanneer de transportbaan naar buiten wordt getrokken, verplaatst het zwaartepunt van de kopieermachine zich naar 30 buiten van het huis van de machine, zodat het gevaar bestaat, dat de gehele machine omvalt. In tegenstelling met het bovenbeschrevene, is het indien volgens de uitvinding de transportbaan in twee samenstellende eenheden is verdeeld en hetzij één of beide van de eenheden naar gelang de behoefte wordt 35 uitgetrokken, het niet nodig om de eenheden of het huis van de machine zo robuust uit te voeren, dat het zwaar of groot wordt. In de kopieermachine met een in tweeën gedeelde kopieer- 8220096 -5- transportbaan volgens de uitvinding kan een kopievel gemakkelijk worden verwijderd omdat slechts één eenheid t.w. die waar een papieropeenhoping is ontstaan, uitgetrokken behoeft te worden. Een kopievel in het kopietoevoergedeelte of het 5 papieruitvoergedeelte veroorzaakt soms een papieropeenhoping die van buiten af kan worden waargenomen alhoewel het ook mogelijk is dat de opeenhoping niet altijd plaatsvindt in het middengedeelte van de transportbaan. In een dergelijk geval is het, aangezien het gemakkelijk vast te stellen is in welke 10 eenheid de papierophoping zich voordoet, alleen nodig de betreffende eenheid uit te trekken, zodat het mogelijk is het kopievel gemakkelijker uit te trekken als bij het uittrekken van de gehele transportbaan. Aangezien de eenheden in een richting uitgetrokken kunnen worden waarin zij van elkaar worden 15 gescheiden, wordt het zwaartepunt van de kopieermachine niet in sterke mate verplaatst en wordt derhalve de stabiliteit niet in gevaar gebracht.

Een voorkeursuitvoering is zodanig ingericht, dat een fixatie-inrichting met een verwarmingsgedeelte voor het 20 verhitten van een toner en één van de beide samenstellende eenheden de bovenbeschreven verwarmingsinrichting omvat, waarbij het papier-uitwerpende gedeelte en de andere ervan een deel van de kopietransportbaan van het papiertoevoergedeelte naar het verwarmingsgedeelte omvat. Volgens deze voorkeursuit-25 voering, is het , bij het optreden van een papierophoping in een gedeelte anders dan het fixatiegedeelte, aangezien slechts één van de twee eenheden uitgetrokken moet worden, niet nodig voor de gebruiker zeer voorzichtig te zijn zodat hij zich niet brandt aan de verwarmingsmiddelen, zodat deze 30 verrichting snel kan worden uitgevoerd. Aangezien het verwarmingsgedeelte en de kopiepapiertransportbaan van de toevoer-middelen naar de verwarmingsinrichting van elkander zijn gescheiden is;het moeilijk dat de warmte, die opgewekt wordt door de verwarmingsinrichting overgedragen wordt naar andere 35 delen, zodat het zelden voorkomt, dat de andere delen door de 8220096 -6- warmte worden beïnvloed. Het verdient dienovereenkomstig de voorkeur, dat de eenheid , die het warmtegenererende deel niet omvat zo veel mogelijk delen van de kopietransportbaan bevat als mogelijk is.

5 Volgens een andere uitvoeringsvorm is een opening verschaft in een zijplaat van het gestel, waardoorheen de transportbaan kan worden gekontroleerd vanaf de buitenzijde van de machine. Deze opening kan aangebracht zijn langs ten minste de transportbaan voor het kopievel. Volgens deze 10 uitvoering is het, aangezien de transportbaan vanaf de buitenzijde kanwworden waargenomen, het gemakkelijk de plaats te zien waar de papieropeenhoping zich voordoet. Het is dan alleen nodig om de eenheid uit te trekken waar de opeenhoping is ontstaan teneinde het kopievel te verwijderen, zodat 15 het niet nodig is de andere eenheid te verwijderen, zodat het vrijmaken van de transportbaan gemakkelijk en snel kan plaatsvinden.

De voorkeursuitvoering is zodanig dat de beide eenheden beweegbaar zijn over ten minste twee evenwijdige 20 rails die zijn aangebracht op de bodemplaat van de machine.

De rails hebben als aanvullende funktie het vergroten van de sterkte van de bodemplaat en zelfs indien de plaatdikte van de bodem niet groot wordt gekozen, bestaat er derhalve geen gevaar dat de machine wordt beschadigd bij het uittrek-25 ken van de eenheden.

Een paar evenwijdige rails zijn voor elk van de beide eenheden aangebracht. Eén paar van de rails heeft de lengte van het papiertoevoereinde en is langer dan ten minste de helft van de totale lengte van de bodemplaat in de pa-30 piertransportrichting maar kleiner dan de totale lengte ervan en het andere paar van de rails strekt zich uit van het pa-pieruitvoereinde en heeft een lengte, die groter is dan ten minste de helft van de totale lengte van de bodemplaat maar is korter dan de totale lengte ervan. Op deze wijze behoeven 35 de rails niet over de totale lengte van de bodemplaat te wor- 8220096 -7- den aangebracht en behoeven ze dus noodzakelijkerwijs alleen maar langer te zijn dan ten minste de helft van de totale lengte. Aangezien de vier rails in het middengedeelte in lengterichting van de bodemplaat zijn aangebracht, waar de 5 grootste stijfheid nodig is, waarbij zij parallel zijn aangebracht op een wijze zodanig, dat zij gedeeld zijn in de richting van de breedte ervan, is het mogelijk de vereiste stijfheid van het gedeelte gemakkelijk te verkrijgen.

Een andere voorkeursuitvoering van de uitvinding 10 is zodanig ingericht, dat een geleidingsdeksel zwenkbaar wordt gesteund, wélk deksel loopt van het papiertoevoereinde naar het overdrachtsgedeelte in achterwaartse richting in de uittrekrichting, waardoor de afdekking gemakkelijk aan de voorzijde in de trekrichting kan worden geopend. Volgens deze 15 uitvoering is het mogelijk het kopievel dat de ophoping heeft veroorzaakt te verwijderen door het deksel te openen. Aangezien het deksel zwenkbaar is in de achterwaartse stand in de uittrekinrichting van de eenheden, is het niet nodig om het deksel volledig te openen teneinde het kopievel te verwijderen, 20 zodat het mogelijk is de lengte van de eenheden minimaal te kiezen.

In een kopieermachine voorzien van een toevoerge-deelte waarin papier met de hand wordt toegevoerd aanvullend aan een papiertoevoerkassette, zijn de beide delen t.w.

25 het papier automatisch toevoerende gedeelte en het papier met de hand toevoerende gedeelte geïntegreerd tot één eenheid.

Een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding bevat een fixatie-inrichting welke een kombinatie vormt van een verwarmingsrol en een drukrol, waarbij een van de eenheden 30 is verdeeld in een deel met de verwarmingsrol en een deel met de drukrol, en waarbij deze delen zwenkbaar aan elkaar bevestigd zijn teneinde het mogelijk te maken dat het kopievel dat een opeenhoping veroorzaakt gemakkelijk verwijderd kan worden door het inwendige van een van de eenheden te ope-35 nen. Indien een van de eenheden op deze wijze in twee delen 8220096 -8- zijn verdeeld, welke kunnen worden geopend, wordt het waarnemen van het inwendige van de machine aanzienlijk vergemakkelijkt.

Schakeldelen, die een voedingsbron vormen zijn 5 geïntegreerd met één van de samenstellende eenheden welke het papiertoevoergedeelte omvatten, terwijl een elektrisch vermogen dat nodig is voor de andere van de samenstellende eenheden omvattende een verwarmingsinrichting gevoed wordt door een verbindingseenheid. De verbindingseenheid heeft 10 drie gedeelde eindaansluitingen ,waarvan er één bevestigd is aan een van de samenstellende eenheden, een andere bevestigd is aan de andere van de samenstellende eenheden en de tussen-gelegen aansluiteenheid bevestigd is aan het midden van de bodemplaat van de machine. Het vermogen kan worden verdeeld 15 op een distributiepunt van de machine teneinde geleid te worden via de verbindingseenheden naar de beide samenstellende eenheden.

De voeding van een van de samenstellende eenheden naar de andere van de eenheden of de voeding vanaf het 20 hoofdlichaam van de machine naar de beide samenstellende eenheden kan tot stand gebracht worden door middel van een verbindingskabel, die uitgetrokken of ingetrokken kan worden of een verbindingskabel, die buigzaam is.

Volgens een andere uitvoeringsvorm wordt de fixa-25 tie van de samenstellende eenheden in de ingetrokken standen tot stand gebracht door een vergrendelmechanisme. In de samenstellende eenheden zijn een bedieningshefboom aangebracht waarvan één einde naar buiten steekt, een koppelhefboom die verbonden is met de bedieningshefboom zodanig , dat deze kan 30 zwaaien en een vergrendelhefboom die met de koppelhefboom gekoppeld is zodanig,dat deze kan zwaaien en met een aangrijpend deel is voorzien voor het selektief aangrijpen van een deel van de machine, waarbij het bedienen van de bedieningshefboom de koppeling tussen de aangrijpende delen van de ver-35 grendelhefboom en het deel van de machine vrijmaakt. Volgens deze uitvoering kan het oplossen van een papieropeenhoping 8220096 -9- gemakkelijk gebeuren aangezien het mogelijk is de eenheden naar buiten te trekken door het bedienen van de bedienings-hefboom.

De uitvinding wordt aan de hand van de tekeningen 5 verduidelijkt. In de tekeningen toont:

Figuur 1 een doorsnede-aanzicht van een elektro-fotografische kopieermachine volgens de uitvinding,

Figuur 2 een doorsnede-aanzicht van de toestand waarin twee samenstellende eenheden in de uitvoering volgens 10 fig.1 naar buiten zijn getrokken;

Figuur 3 een perspektivisch aanzicht van een belangrijk deel van de inrichting in een toestand, waarin de beide eenheden naar buiten zijn getrokken in een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding, 15 Figuur 4 een bovenaanzicht van een steunplaat (een bodemplaat) voorzien van rails ;

Figuur 5 een zijaanzicht van de steunplaat;

Figuur 6 een doorsnede-aanzicht van de konstruktie van de rails van de uitvoering in figuur 3; 20 Figuur 7 een perspektivisch aanzicht van een deel in een bestand waarin de beide eenheden in een andere uitvoeringsvorm naar buiten zijn getrokken;

Figuur 8 een doorsnede-aanzicht van de konstruktie van de rails in de uitvoering volgens fig.7; 25 Figuur 9 een zijaanzicht dat een sleufopening langs de kopietransportbaan volgens de uitvinding toont;

Figuur 10 een zijaanzicht van een andere vorm van de opening;

Figuur 11 een doorsnede-aanzicht van een deel 30 van de inrichting in een toestand, waarin één van de eenheden naar buiten is getrokken en een achterdeksel daarvan is geopend.

Figuur 12 een doorsnede-aanzicht van de inrichting in een toestand, waarin een van de eenheden naar buiten is 35 getrokken in een uitvoeringsvorm voorzien van een handpapier- 8220096 -10- toevoergedeelte dat deel uitmaakt van een van de samenstellende eenheden;

Figuur 13 een doorsnede-aanzicht van een ander voorbeeld van het toevoeren van elektrisch vermogen aan de 5 samenstellende eenheden in een toestand, waarin de beide eenheden naar buiten zijn getrokken;

Figuur 14 een doorsnede-aanzicht van een deel van de inrichting in een toestand, waarin de andere van de samenstellende eenheden naar buiten is getrokken en de beide 10 delen zijn geopend en

Figuur 15 een aanzicht van een deel van de inrichting, waarin een voorbeeld van een vergrendelmechanisme is aangegeven voor het fixeren van de samenstellende eenheden in vooraf vastgestelde standen.

15 Fig.1 is een doorsnede-aanzicht van de totale konstruktie van een elektrofotografische kopieermachine volgens de uitvinding. Aan de bovenzijde van het huis van de machine 1 is een wagen 3 voor het origineel van glas voor het steunen vanhet origineel aangebracht, waarbij een afdekking 5 20 die aangebracht is aan de wagen 3 gesloten en geopend kan worden teneinde het origineel (niet getekend) tegen de wagen 3 te drukken. In deze uitvoering zijn de wagen 3 en het deksel 5 zodanig ingericht, dat zij tezamen in de richting van de pijl met behulp van rollen 9 door middel van een aan-25 drijforgaan 7 kunnen bewegen. Op het origineel op de wagen 3 valt licht vanaf de lichtbron 13 voorzien van optische middelen 11, welk licht wordt gefocuseerd door een reflector 15. Het beeld van het origineel dat wordt gevormd door de optische middelen 11 wordt geprojekteerd en gefocuseerd op 30 een fotogevoelige trommel 19 via een lensstelsel 17 met een korte brandpuntsafstand, omvattende een kondenserende licht-geleider met een aantal staaflenzen. Het oppervlak van het origineel wordt verlicht door de lichtbron 13 van de optische middelen 11, terwijl de wagen 3 door de aandrijfinrichting 7 35 in de richting van de pijl wordt bewogen, zodat het beeld van 8220096 -11- het oppervlak van het origineel wordt gefocuseerd op de trommel 19 via het lensstelsel 17.

De fotogevoelige trommel 19 is aangebracht nabij het midden van de machine 1 en wordt aangedreven door de 5 aandrijver 7 synchroon met de beweging van de origineelwagen 3. Nabij de omtrek van de trommel 19 zijn in de rotatierich-ting achtereenvolgens opgesteld een laadcorotron 21, een ontwikkelaar 23, een overdrachtsinrichting of een overdrachts-corotron 25, een scheidingscorotron 27, een reinigingsinrich-10 ting 29 en een ontladingslamp 31. De laadcorotron 21 brengt elektrische lading op een oppervlak van de trommel 19 met een bepaalde polariteit voordat een elektrostatisch latent beeld daarop wordt gevormd. De ontwikkelaar 23 ontwikkelt het latente beeld op de trommel 19 tot een visueel beeld door 15 middel van tonermateriaal. De ontwikkelaar 23 bevat een toner-reservoir 33, een roerorgaan 35, een magnetische borstel 37 voor de toevoer van toner naar de trommel 19 terwijl deze roteert en het op de buitenomtrek van de toner houden ervan door middel van het magnetische poeder en het afstrijkblad 20 39 voor het homogeen aanbrengen van de tonerlaag op de magne tische borstel. Door middel van de ontwikkelaar 23 wordt op de trommel JL9 een tonerbeeld gevormd.

Een papiertoevoergedeelte 41 omvat een papierauto-matischtoevoerende inrichting met een papiertoevoerkassette 25 43 en een papier met de hand toevoerende inrichting 45. In de papiertoevoerkassett 43 zijn kopievellen 47 met een bepaalde afmeting opgeslagen en daaruit worden de vellen een voor een opgevoerd door de rol 49, die in de richting van de wijzers van het uurwerk wordt geroteerd door de aandrijvers 30 7. De kopievellen 47 die in de kassette 43 zijn opgeslagen worden opgedrukt naar de rol 49 door middel van een opdruk-arm 51 die loopt door een gat in de bodem daarvan. Deze op-drukarm 51 is zwenkbaar onder voorspanning gericht in de richting van de wijzers van het uurwerk met behulp van de 35 veer 53 in de bodem van de machine, teneinde de kopievellen 47 op te drukken naar het benedendeel van de papieropvoerrol 8220096 -12- 49. Het kopiepapier 47 dat door de rol 49 in de machine wordt gebracht wordt tussen een vaste geleidingsplaat 55 en een beweegbare geleidingsplaat 57 daarboven doorgeleid en gebracht nabij een paar registerrollen 59, die het vel 5 47 verder transporteren naar het overdrachtsgedeelte. De beweegbare geleidingsafdekking 57 wordt zwenkbaar gesteund door de as 57a teneinde tegen de wijzers van het uurwerk in rond de as 57a te kunnen draaien. Het kopievel dat tussen de rollen 59 door is bewogen wordt geleid tussen een vaste gelei-10 dingsafdekking 51 en een beweegbare geleidingsafdekking 53 welke zich daarboven bevindt teneinde in het overdrachtsgedeelte te komen. De afdekking 63 wordt zwenkbaar gesteund door een as 63a teneinde te kunnen roteren rond de as 63a in een richting tegen de wijzers van het uurwerk in. Op deze 15 wijze wordt papier automatisch vanuit de kassette 43 naar het overdrachtsgedeelte of de overdrachtscorotron 25 gebracht door de werking van de toevoerrol 49 en de registerrollen 59.

Anderzijds omvat het papier met de hand opvoerende 20 deel 45 een paar vaste geleidingsafdekkingen 65, waartussen kopiepapier wordt gebracht, waarbij het kopievel, dat tussen deze afdekkingen 65 is gebracht door een paar papieropvoer-rollen 67 wordt weggetrokken. Het kopievel, dat door de vaste geleiders 65 wordt geleid wordt verder getransporteerd tussen 25 de beweegbare geleider 57 en een tweede beweegbare afdekking 69, die daar boven ligt teneinde nabij de registerrollen 59 te worden gebracht. De beweegbare geleidingsafdekking 69 is zwenkbaar rond de as 69a teneinde te kunnen roteren tegen de wijzers van het uurwerk in. In deze uitvoering is het dus 30 mogelijk met de hand een kopievel toe te voeren door middel van het toevoergedeelte 45.

Zoals in het voorgaande is beschreven wordt het kopievel onder de fotogevoelige trommel 19 gebracht waarna het tonerbeeld op de trommel 19 overgedragen wordt op het 35 kopievel door middel van de overdrachtscorotron 25 voor het 8220096 -13- genereren van lading met een polariteit tegengesteld aan die van het tonermateriaal. Het scheidingscorotron 27 is bedoeld voor het scheiden van het kopievel, dat hecht aan de trommel 19 bij het overdragen ervan en omvat bijvoorbeeld een wissel-5 stroomcorotron. Het kopievel, dat door het corotron 27 van de trommel is gescheiden wordt verder getransporteerd door de transporteu 71 , die gezien in de transportrichting stroomafwaarts is opgesteld. De transporteu 71 omvat een maasband-transporteur die door de primaire aandrijver 7 wordt aangedre-10 ven alsmede een vacuumeenheid 73 onder de transporteur. De vacuumeenheid 73 waarborgt het transport van het kopievel dat op de maasvormige transporteur 71 is gebracht. Aan het benedengedeelte van de vacuumeenheid 73 bevindt zich een niet getekend gat, hetwelk fungeert als uitlaat.

15 In de ruimte onder de trommel 19 bevindt zich een voedingseenheid 75 voor de toevoer van elektrisch vermogen aan de kopieermachine. De voedingseenheid 75 omvat b.v. een transformator, een gelijkrichter e.d. (dit is in de tekeningen niet aangegeven).

20 In deze uitvoering zijn het papieropvoergedeelte 41, het overdrachtscorotron 25, het scheidingscorotron 27, de transporteur 71, de vacuumeenheid 73 en de vermogensbron 75 integraal bevestigd op de bodemplaat 77 en vormen een eenheid 79.

25 Het kopievel waarop het tonerbeeld is aangebracht woridt geleid naar een fixatie-inrichting 81 via de trans-, porteur 71. De fixatie-inrichting 81 omvat een verwarmings-rol 83 met een elektrische verwarmingsinrichting 85 en een drukrol 87 om het kopievel tegen de verwarmde rol 83 te 30 drukken. Het tonerbeeld op het kopievel dat smelt tengevolge van de warmte van de rol 83 en wordt gefixeerd aan het kopievel , terwijl het kopievel tussen de beide rollen 83 en 87 doorbeweegt. Ondertussen wordt siliconenolie op het oppervlak van de verwarmingsrol 83 gebracht door middel van een 35 opbrengorgaan 89, teneinde te voorkomen dat de toner zich 8220096 -14- aan het oppervlak van de rol 83 hecht. Het opbrengorgaan 83 wordt ingedoopt in siliconenolie in de houder 91. Het kopie-vel waaraan het tonerbeeld gefixeerd is wordt verder geleid door de geleidingsplaten en uitgeworpen met behulp van een 5 paar papieruitwerprollen 93.

In deze uitvoering vormen de fixeerinrichting 81, het reservoir 91 voor siliconenolie, het paar papieruitwerprollen 93 en dergelijke een eenheid 97 die bevestigd is op de bodemplaat 95.

10 Aan de omtrek van de fotogevoelige trommel 19 bevindt zich een reinigingsinrichting 29, die het residu aan toner op de trommel 19 nadat het beeld op de trommel 19 overgedragen is naar het kopievel verwijdert. De reinigingsinrichting omvat een afstrijkblad 99 voor het afstrijken van 15 het residu aan toner alsmede een rubberen rol 101 teneinde het afvallende tonermateriaal in een opslagruimte 103 te brengen. De trommel 19 waarvan het residu aan toner is verwijderd, wordt ontladen door de lamp 31. De ontladingslamp 31 zorgt ervoor, dat achterblijvende lading op de trommel 19 20 verdwijntJM.a.w$x>togevoelige trommel 19 omvat een fotogevoe-lig oppervlak van bijvoorbeeld seleen, siliconen of dergelijke hetwelk geleidend wordt naarmate er licht op valt.

Het gehele oppervlak van de trommel 19 wordt dus uniform bestraald met licht vanaf de lamp 31 zodat alle lading erop 25 verdwijnt.

Een koelventilator 105 voert na het koelen van de aandrijving 7 of de optische middelen 11 de lucht af naar buiten van de machine 1.

In de kopieermachine volgens de uitvinding is de 30 kopiepapiertransportbaan lopend van het papiertoevoereinde naar het papierafvoereinde gedeeld (zie de onderbroken lijnen in fig.1) in twee samenstellende eenheden 79 en 97. Deze eenheden 79 en 97 zijn glijbaar over rails (die zijn aangebracht op de bodenplaat 113 van de machine) en kunnen der-35 halve vanuit de vooraf vastgestelde werkstand naar buiten de 8220096 -15- machine worden getrokken in een richting evenwijdig aan de transportrichting van het kopievel en in de richting waarin de eenheden van elkaar worden gescheiden. Ondertussen worden deze eenheden 79 en 97 in de vooraf vastgestelde 5 werkstanden gehouden door vergrendelmechanismen resp. 107 en 109.

Door het delen van de transportbaan van het kopievel in twee samenstellende eenheden 79 en 97 en doordat deze eenheden 79 en 97 tot buiten de machine kunnen worden 10 getrokken parallel aan de transportbaan, wordt het dus zeer gemakkelijk een kopievel, dat een opeenhoping of een opstopping heeft veroorzaakt te verwijderen. Wanneer een papier-opeenhoping zich voordoet in de transportbaan lopend van het papiertoevoergedeelte 41 naar de transporteur 71 (zie 15 fig.2) is het alleen nodig om de eenheid 79 uit de werkstand tot buiten de machine te trekken teneinde het kopievel dat de oorzaak van de opstopping is te verwijderen. Het verdient de voorkeur dat de eenheid 79 tot buiten de machine wordt getrokken tot het deel waar de hoogte ervan lager is dan die 20 van een doorlaatopening 111, dus tot nabij het oveidrachts-gedeelte, aangezien een grote spleet wordt gemaakt tussen de eenheid 79 en de opening 111, waardoor het mogelijk is het kopievel op de transporteur 71 op gemakkelijke wijze te verwijderen.

25 Bij een papierophoping nabij het fixatiegedeelte 81 behoeft men alleen de eenheid 97 naar buiten te trekken (zie fig.2) en het daarin aanwezige kopievel te verwijderen.

Volgens de uitvoeringen volgens fig.1 en 2 is het derhalve mogelijk doordat de eenheden naar buiten getrok-30 ken kunnen worden in een richting, waarin zij van elkaar worden gescheiden, op gemakkelijke wijze het kopievel dat de ophoping heeft veroorzaakt te verwijderen zonder gevaar, dat het kopievel vastgehouden wordt op de fotogevoelige trommel. Aangezien de beide eenheden 79 en 97 zodanig zijn 35 gekonstrueerd, dat zij indien nodig gelijktijdig naar buiten 8220096 -16- kunnen worden getrokken, is het mogelijk om een grotere ruimte om te werken te creëren dan tot nog toe'mogelijk was-, zonder dat het gevaar optreedt, dat men met de hand in kon-takt komt met de trommel 19. In vergelijking met de bekende 5 stand van de techniek is er derhalve een belangrijk verschil De reden is, dat aangezien het tot nog toe niet mogelijk was zowel het papieropvoergedeelte als het papierafvoergedeelte naar buiten te trekken, en derhalve de ruimte voor het verwijderen van het kopievel kleiner is dan bij de onderhavige 10 uitvinding, er tot nog .toe het gevaar is dat men met de hand in kontakt komt met de trommel. Volgens de uitvinding is het, aangezien het mogelijk is een van beide van de eenheden 79 of 97 naar behoefte naar buiten te trekken, niet nodig een gedeelte, dat voor het verwijderen van het kopievel 15 niet nodig is, naar buiten te trekken, zodat de handelingen sneller kunnen worden uitgevoerd. Aangezien de eenheid 79 waar een papierophoping zich het gemakkelijkst voordoet de verwarmingsrol voor het fixeren van het tonerbeeld, niet bevat, behoeft de gebruiker er niet op te letten, dat hij 20 in kontakt komt met de verwarmingsrol, zodat het papiervel kan worden verwijderd zonder gevaar van brandwonden of dergelijke. De deling van de kopiepapiertransportbaan volgens de uitvinding is niet beperkt tot de uitvoering volgens de figuren 1 en 2. De verdeling kan ook plaatsvinden tot een 25 deel van de kopietransportbaan lopend van het papiertoevoer-einde tot de fotogevoelige trommel en een deel van de baan lopend van de trommel tot het papierafvoereinde teneinde de verschillende samenstellende eenheden te verkrijgen.

Fig.3 is een perspektivisch aanzicht van een 30 andere uitvoeringsvorm met uiteengenomen delen. In fig.3 omvat de eenheid 79' niet de toevoerinrichting 45 voor het met de hand opvoeren van het papier. In deze uitvoering zijn aan het huis van de machine een paar vaste geleidingsplaten 65 aangebracht, welke het met de hand opvoerende papierge-35 deelte 45 vormen, alsmede een paar papieropvoerrollen 67 en 8220096 -17- een paar beweegbare geleidingsafdekkingen 57 en 69. D.w.z. dat het met de hand papieropvoerende gedeelte 45 aan de eenheid 79 aangebracht kan worden als één geheel met het het papier automatisch opvoerende gedeelte, zoals in het 5 voorgaande uitvoeringsvoorbeeld, terwijl het ook mogelijk is dit deel afzonderlijk van het papier automatisch opvoerende gedeelte aan te brengen, zoals in deze uitvoeringsvorm.

In de uitvoering volgens fig.3 zijn twee paren evenwijdige rails 115 en 117 aangebracht op de bodemplaat 10 113. Een paar rails 115 is aanwezig voor de samenstellende eenheid 79 en het andere paar rails 117 dienen voor de andere eenheid 97. Deze paren rails 115 en 117 strekken zich over de totale lengte van de bodemplaat 113 in de papiertransport-richting uit, zoals de figuren 4 en 5 aangeven.

15 Zoals fig.6 aangeeft zijn de rails 115 elk C- vormig en bevestigd aan het opstaande deel van een hoek 119 op de bodemplaat 113. Aan de onderkant van de bodemplaat 77 van de eenheid 79 is een hoek 121 aangebracht zodanig, dat deze gericht is naar de hoek 119. Aan het opstaande deel 20 van de hoek 21 is een rail 123 bevestigd welke is voorzien van groeven 125 in het bovenste en het benedenste einddeel ervan. Stalen kogels 127 liggen tussen de groeven 125 in het bovenste en benedenste vlak van de rail 123 en de rail 115 heeft een C-vormige gedaante. De kogels 127 dienen om 25 de wrijvingsweerstand bij een beweging over de rails 115 en 123 te verminderen. De bodemplaat 77 of de eenheid 79 is derhalve zodanig gekonstrueerd, dat deze kan bewegen in een richting parallel aan de kopiepapiertransportrichting.

Het bewegende mechanisme van de andere eenheid 97 is op 30 soortgelijke wijze gekonstrueerd als die voor de eenheid 79. Aangezien dus het paar rails aangebracht is over de totale lengte van de bodemplaat 113, vergroot deze de stijfheid van de plaat. Zelfs indien de plaatdikte van de bodemplaat gering is, kan een voldoende stijfheid verkregen worden. In 35 deze uitvoeringsvorm kan bovendien aangezien de rails 115 en β 2 2 0 0 9 6 -18- 123 omhoog steken vanaf de bodemplaat 113 een omlaag gerichte buigspanning worden opgenomen, zodat geen doorbniging ontstaat tengevolge van het gewicht wanneer de eenheden 79 en 97 naar buiten worden getrokken.

5 In de uitvoering volgens fig.3 wordt de elek trische voeding vanaf de voedingseenheid 75 in de eenheid 79 naar de andere eenheid 97 verkregen via verbindingska-bels. Op een deel van de bodemplaat 113 is een verbindingspunt 129 aangebracht , waarbij een buigzame kabel 131 aan-10 gebracht is tussen het verbindingspunt 129 en de voedingseenheid 75, terwijl eeiverbindingskabel 133 aangelegd is tussen het punt 129 en de fixeerinrichting 81 die in de eenheid 97 is opgenomen. Het is derhalve mogelijk elektrische voeding van de voedingseenheid 75 over te dragen naar 15 de elektrische verwarmingseenheid in de fixatie-inrichting via de kabel 131, het verbindingspunt 129 en de kabel 133.

Het voedingsgedeelte kan worden aangebracht in het hoofdlichaam 1 van de machine en kan elektrisch vermogen naar elk van de samenstellende eenheden 79 en 97 voeren via 20 het verbindingspunt 129 en de kabels 131 en 133.

Fig.7 is een perspektivisch aanzicht met uiteengenomen delen van een belangrijk deel van een uitvoeringsvorm van de uitvinding. De uitvoering volgens fig.7 verschilt van die in fig.3 op de volgende punten. In fig.7 wordt de 25 toevoer van elektrisch vermogen van de samenstellende eenheid 79 naar de andere samenstellende eenheid 97 verkregen via aansluitingen 135 en 137. Eén aansluitklem 135 is van het insteektype en verbonden met de voedingseenheid 75 welke deel uitmaakt van de eenheid 79. De andere verbindingsklem 30 137 is van het opnemende type korresponderend met het type klem 135. Indien en wanneer de eenheden 79 en 97 hun werkzame stand innemen, zijn de verbindingsaansluiting 135 en 137 elektrisch daartussen verbonden en kan de elektrische voeding vanaf de voedingsbron 75 geleid worden naar de ver-35 warmingseenheid van de fixatie-inrichting.

8220096 -19-

In tegenstelling met de paren rails 115 en 117 die over een totale lengte van de bodemplaat 113 in de papier-transportrichting in de uitvoering volgens fig.3 zijn aan-ge-bracht, zijn de respektievelijke raillengten A en B van de 5 paren rails 115' en 117' korter dan de totale lengte L van de bodemplaat 113. Het paar rails 115' voor één samenstellende eenheid 79 heeft de lengte A en lopen van het papiertoe-voereinde naar het papierafvoereinde. Het paar rails 117' voor de andere eenheid 97 heeft een lengte B en strekt zich uit 10 van het papieruitvoereinde naar het papiertoevoereinde. Elk van deze lengten A en B is groter dan de helft van de totale lengte L van de bodemplaat 113 of L/2 maar korter dan de totale lengte L, zodat materiaal bespaard wordt. Aangezien elk van de paren rails 115' en 117' groter is dan de 15 lengte L/2 , zijn de vier rails aangebracht nabij het midden van de bodemplaat 113 parallel aan elkaar en op een zekere afstand in de breedterichting ervan, zodat er voldoende stijfheid aan het middengedeelte van de bodemplaat wordt verleend en derhalve geen problemen zich voordoen zelfs in-20 dien de rails niet over de totale lengte van de bodemplaat lopen. De reden is, dat bij het delen van de kopietransport-baan in twee samenstellende eenheden en deze zodanig te kon-strueren, dat zij naar buiten kunnen worden getrokken in de richting evenwijdig aan de papiertransportbaan, dat alhoewel 25 een grote stijfheid noodzakelijk is nabij het midden van de bodemplaat 113 tengevolge van het grote daarop uitgeoefende moment, een dergelijke grote stijfheid niet op andere delen van de bodemplaat nodig is.

In de uitvoering volgens fig.7 verschilt de vorm 30 van de rails 115' en 117' van die in de uitvoering volgens de figuren 3 en 6. Het bewegingsmechanisme van de eenheden 79 en 97 is volgens fig.8 gemodificeerd. De rail 115' is aangebracht aan de bodemplaat 113 terwijl de rail 123' die de rail 115' aangrijpt, bevestigd is aan de bodemplaat 77.

35 De kogels 125' en 127' liggen tussen de buitenzijde van de rail 123' en de binnenzijde van de rail 115', en worden 8220096 -20- 4 door de groeven vastgehouden.

Fig. 9 is een zijaanzicht van een voorkeursuitvoering. Deze uitvoeringsvorm en een uitvoeringsvorm volgens fig.10 die nog later wordt beschreven, zijn zodanig gekon-5 strueerd, dat de transportbaan van het kopiepapier van buitenaf kan worden waargenomen, zodat dus gemakkelijk de plaats waargenomen kan worden waar een papierophoping plaatsvindt.

In de uitvoering volgens fig.9 is in de zijplaat 139 van de machine 1 een sleufvormige opening 141 langs de transportbaan 10 van het kopiepapier aangebracht. De opening 141 moet zodanig ingericht zijn, dat de transportbaan ten minste van het stroom-opwaartse gedeelte van de registerrol 59 in de transportrich-ting naar de fixatie-inrichting 81 vanaf de buitenzijde kan worden waargenomen. Dit omdat zich meer papier opeenhopingen 15 voordoen in de kopietransportbaan daartussen. Het is dus slechts nodig om van buiten dat deel te kunnen waarnemen,waar de waarschijnlijkheid van een opeenhoping het grootst is.

Het is alleen nodig om die plaats waar de papierophoping plaatsvindt door de opening 141 waar te nemen teneinde de 20 betreffende eenheid te kunnen uittrekken.

In de uitvoering volgens fig.10 is in de plaat 139 een grotere opening 141' aangebracht. De opening 141' is gevormd over de gehele zone van de kopietransportbaan naar de bodemplaat 113. In deze uitvoering is het zelfs wanneer 25 een deel van het kopiepapier dat de opeenhoping heeft veroorzaakt binnen de machine blijft, mogelijk dit papier gemakkelijk te verwijderen door het inbrengen door de opening 141* van de hand nadat de betreffende eenheid is uitgetrokken. Alhoewel het nauwelijks voorkomt dat beide eenheden 79 en 30 97 uitgetrokken moeten worden, bijvoorbeeld dan wanneer een opeenhoping is ontstaan in de fixatie-inrichting 81, zal dan het kopievel dat de opeenhoping heeft veroorzaakt grotendeels uitsteken naar het midden van het inwendige van de machine, waarbij het dan mogelijk is het kopievel te verwijde-35 ren door de hand door de opening 141 te steken nadat de een- 8220096 < -21- heid 79 uitgetrokken is. In dit geval zal aangezien beide eenheden 79 en 97 naar buiten zijn getrokken, een grote ruimte onder de fotogevoelige trommel 19 zijn ontstaan, zodat er geen gevaar bestaat dat men met de hand in kontakt 5 met de trommel 19 komt.

Fig.11 is een doorsnede-aanzicht van een belangrijk deel van een andere uitvoeringsvorm. Deze uitvoeringsvorm is zodanig ingericht, dat het mogelijk is om op gemakkelijke wijze een kopievel dat een opeenhoping heeft veroor-10 zaakt, met name in het papiertoevoergedeelte 41 te verwijderen. De beweegbare geleiders 57 en 63 in de eenheid 79 zijn elk zodanig gekonstrueerd, dat zij kunnen worden geopend.

De geleidingsafdekkingen 57 en 63 zijn zwenkbaar rond de assen 57a en 63a en kunnen tegen de wijzers van het uurwerk in 15 geopend worden door hun vrije einden op te lichten. De zwenk assen 57a en 63a zijn aangebracht aan de achterste delen van de geleidingsafdekkingen 57 en 63 in de uittrekrichting van de eenheid 79 (aangegeven door de pijl C). In deze uitvoering is het dus mogelijk om een kopievel dat een opeenhoping 20 veroorzaakt gemakkelijk te verwijderen door de afdekkingen 57 en 63 tegen de wijzers van het uurwerk in te openen.

De assen 57a en 63a van de afdekkingen 57 en 63 zijn aangebracht aan de achterste delen in de uittrekinrichting van de samenstellende eenheid, zodat het mogelijk wordt het kopie-25 vel 47 te verwijderen zonder de afdekkingen 57 en 63 volledig te openen en het is dus ook mogelijk om de lengte voor het uittrekken van de samenstellende eenheid 79 te minimaliseren.

, Indien het papier met de hand opvoerende deel 45 30 aanvullend aan het het papier automatisch opvoerende deel naar buiten kan worden getrokken in de vorm van de eenheid 79, kan de afdekkinge €9 eveneens zodanig gekonstrueerd zijn, dat deze kan worden geopend, evenals bij de uitvoering volgens fig.1 (fig.2). Deze afdekkingen 57, 69 en 63 kunnen 35 bovendien zodanig gekonstrueerd worden, dat zij roteerbaar 8220096 -22- kunnen zwenken aan de voorste posities in de trekrichting van de eenheid 79 (zie fig.12). Volgens deze uitvoeringsvorm is het wanneer vellen papier een voor een met de hand worden opgevoerd via het toevoergedeelte 45, het mogelijk op 5 gemakkelijke wijze het kopievel te verwijderen aangezien de beweegbare afdekkingen 57,69 en 63 kunnen worden geopend.

Fig.13 is een doorsnede-aanzicht van een andere uitvoeringsvorm voor de toevoer van elektrisch vermogen van de eenheid 79 naar de eenheid 97. In deze uitvoeringsvorm 10 worden drie verbindingsaansluitingen 135',136 en 137' gebruikt. Eén aansluiting 135' is aangebracht op de bodemplaat 77 van de eenheid 79 waaraan elektrisch vermogen vanuit de voedingseenheid 75 wordt toegevoerd. De verbindingsaanslui-ting 137' is aangebracht aan de bodemplaat 95 van de andere 15 eenheid 97. Een verbindingsklem 136 voor het koppelen van deze verbindingsklem 135' en 137* aan elkander is bevestigd op een vooraf vastgestelde plaats op de bodemplaat 113. Wanneer dus de beide eenheden 79 en97 zijn bevestigd op de respektievelijke vooraf vastgestelde posities, zijn de 20 aansluiting 135', 136 en 137' elektrisch met elkaar verbonden en kan de elektrische verwarmingseenheid 85 in de eenheid 97 worden voorzien van elektrisch vermogen uit de eenheid 75 in de andere eenheid 79. Aangezien echter geen ver-bindingskabel nodig is, evenals in de uitvoering volgens 25 fig.7, voor het verkrijgen van de noodzakelijke elektrische verbindingen door middel van de verbindingsaansluitingen, bestaat er geen gevaar dat de stroomvoorziening wordt onderbroken zelfs indien het uittrekken van de eenheden of het terugbrengen ervan in de werkstanden herhaald wordt uitge-30 voerd. In een dergelijke uitvoeringsvorm blijft aangezien geen verbindingskabel wordt gebruikt, het tijdrovende werk voor het onderbreken van de kabel en dergelijke achterwege zelfs indien de beide eenheden volledig uitgetrokken moeten worden in geval van reparatie.

35 De voedingsbron 75 kan dienen voor de machine 1 8220096 Λ -23- en het elektrisch vermogen kan worden toegevoerd aan elk van de eenheden 79 en 97 via de verbindingsaansluiting 136.

De voedingseenheid 75 kan dienen voor de eenheid 79 en elektrisch vermogen kan verdeeld worden over zowel de eenheid 5 79 als de eenheid 97 door de aansluiting 136 als verdeelpunt, te kiezen.

Fig.14 is een doorsnede aanzicht van een andere uitvoeringsvorm die zodanig is gekonstrueerd, dat met name de eenheid 97 onderverdeeld is in twee delen 97a en 97b en 10 waarbij deze beide delen 97a en 97b zwenkbaar met elkander verbonden zijn. De eenheid 97 kan nagenoeg parallel aan de transportbaan van het kopiepapier langs de geleidingsrails 117 bewegen en tot buiten de machine worden getrokken.

De eenheid 97 is verdeeld in een eerste deel 97a en het 15 tweede deel 97b, welke geïntegreerd zijn met de respektieve-lijke onafhankelijke platen 95a en 95b. Het eerste deel 97a omvat de verwarmingsrol 83, één rol van het paar papieruit-werprollen 93, een detektieschakelaar 143 voor het waarnemen van de doorgang van het kopievel en een scheidingstandwiel 20 145 voor het afscheiden van het kopievel van de verwarmings rol 83 na de fixatie. Het tweede deel 27b omvat de drukrol 87, de andere rol van het paar van de papieruitwerprollen 93 enz. Deze eerste en tweede delen zijn zwenkbaar aan elkaar bevestigd door middel van een scharnier 147 aan de achter-25 zijde in de uittrekrichting van de eenheid 97 (zie de pijl D) .

In het geval van de papieropeenhoping in de eenheid 97, wordt dus de eenheid 97 in de richting van de pijl D getrokken en geopend teneinde het eerste deel 97a en het 30 tweede deel 97b van elkander te scheiden. De eenheid 97 wordt naar buiten getrokken en het inwendige ervan geopend zodat het mogelijk is op gemakkelijke wijze het de opeenhoping veroorzakende kopievel te verwijderen. Aangezien het eerste deel 97a en het tweede deel 97b kunnen worden geopend kan 35 worden verwacht dat het rendement van het werk voor het waarnemen van het inwendige ervan, maar ook het opheffen van de papieropeenhoping, wordt vergroot. Aangezien het zwenkbare 8220096 4 -24- dee 1 147 van het eerste gedeelte 97a én het tweede gedeelte 97b aan de achterzijde is gelegen, in de trekrichting van de eenheid 97, is het mogelijk het inwendige ervan op voldoende wijze waar te nemen door het uittrekken van slechts 5 een deel van de eenheid 97, zonder deze eenheid geheel uit te trekken, zodat het dus mogelijk is de lengte voor het uittrekken van de eenheid 97 te minimaliseren.

Fig.15 is een aanzicht van een andere uitvoeringsvorm. Deze figuur toont het vergrendelmechanisme 107 van de 10 uitvoering volgens fig.1 in detail. Het vergrendelmechanisme 107 omvat de vergrendelhefboom 149, de bedieningshefboom 151 en de koppelhefboom 153. De vergrendelhefboom 149 is zwenk baar om een as 149a en heeft een aangrijpend deel 149b op een punt daarvan. Het aangrijpende deel 149b van de ver-15 grendelhefboom 149 kan een gat 155 aangrijpen en loslaten.

Eén einde van de bedieningshefboom 151 steekt naar buiten de machine en het andere einde ervan is gekoppeld met de vergrendelhefboom 149 door de koppelhefboom 153. De bedieningshefboom 151 wordt zwenkbaar gesteund door een as 151a. De 20 bedieningshefboom 151 wordt meestal onder voorspanning gebracht om te roteren in de richting van de wijzers van het uurwerk met behulp van de veer 157.

Teneinde het kontakt tussen het deel 149b van de vergrendelhefboom 149 en het gat 155 te beëindigen, wordt de 25 bedieningshefboom 151 in opwaartse richting volgens de pijl E gedrukt tegen de kracht van de veer 157 in. Vervolgens wordt, zoals is aangegeven door de onderbroken lijnen in fig. 15, de bedieningshefboom 151 geroteerd rond de as 151a tegen de wijzers van het uurwerk in en wordt de vergrendelhefboom 30 149 die gekoppeld is met de bedieningshefboom 151 via de koppelhefboom 153 eveneens geroteerd rond de as 149a, tegen de klok in. Het kontakt tussen het deel 149b van de vergrendelhefboom 149 en het gat 155 wordt dus verbroken. Het is daarna alleen nodig om de eenheid 79 (97) naar buiten de machine 35 te trekken.

8220096 « -25-

Na het verwijderen van het kopievel dat de opeenhoping heeft veroorzaakt, zullen indien de eenheid 79 naar binnen wordt gedrukt, het deel 149b van de vergrendelingshef-boom 149 en het gat 155 automatisch weer met elkaar in kon-5 takt komen tengevolge van de spanning van de veer 157. Volgens deze uitvoering is het derhalve , aangezien indien de samenstellende eenheid uitgetrokken wordt terwijl de bedie-ningshefboom 151 opgedrukt wordt, het papiertoevoerdeel naar buiten de machine wordt getrokken, dus mogelijk het deel 10 waar de papieropeenhoping plaatsvindt naar buiten te trekken door een éénvingerverrichting, zodat dit snel kan geschieden. Indien de eenheid 79 opgedrukt wordt en in de vooraf vastgef-stelde stand komt, komen het deel 149b van de vergrendelhef-boom 149 en het gat 155 automatisch met elkaar in kontakt 15 en is het dus niet nodig een andere verrichting uit te voeren voor het vastzetten van de eenheid 79.

Aangezien het vergrendelmechanisme 109 (fig.1) aan de eenheid 97 op soortgelijke wijze is gekonstrueerd, blijft een gedetailleerde beschrijving hiervan achterwege.

20 8220096

Claims (23)

1. Elektrofotografische kopieermachine waarin een fotogevoelige trommel (19) aan licht wordt blootgesteld voor het vormen van een elektrostatisch latent beeld, het latente beeld tot een tonerbeeld wordt ontwikkeld door mid-5 del van een ontwikkelinrichting die gebruik maakt van toner, het tonerbeeld op een kopievel (47) dat opgevoerd wordt vanuit een papieropvoergedeelte (41) wordt overgedragen, het tonerbeeld op het kopievel gefixeerd wordt door een fixatieinrichting en daarna het kopievel buiten de machine 10 wordt gebracht gekenmerkt door het delen van een kopiepapiertransportbaan lopend van een papiertoevoereinde (41) naar een papierafvoereinde (93) in twee samenstellende eenheden (79,97) en waarbij middelen aanwezig zijn (113, 115,117) 15 voor het steunen van de samenstellende eenheden (79,97) zodanig, dat deze vanuit een gekoppelde stand naar buiten de machine (1) getrokken kunnen worden in een richting,waarin zij van elkaar worden, gescheiden en in de richting evenwijdig aan de transportrichting van het kopievel.

2. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de fixatie-inrichting (81) is voorzien van verwarmingsmiddelen (83,85) voor het verwarmen en doen smelten van het tonerbeeld op het kopievel, en 25 één (97) van de beide samenstellende eenheden zodanig iscpkonstrueerd, dat die fixatieinrichting (81,83, 85) en het papieruitwerpgedeelte (93) daarin is opgenomen en 8220096 -27- het papieruitwerpgedeelte (93) daarin is opgenomen en ί. de andere eenheid (79) zodanig is gekonstrueerd, dat de kopietransportbaan lopend van het kopietoevoerdeel (4l) naar de fixatie-inrichting (81) daarin is opgenomen.

3. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 1 of 2, gekenmerkt door een zijplaat(139) die de kopiepapiertransportbaan bedekt en een opening (141,141') in die zijplaat 139 teneinde de kopietransportbaan visueel vanaf de buitenzijde te kunnen waarnemen.

4. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de opening een sleufvormige opening (141) is, die loopt langs de kopiepapiertransportbaan.

5. Elektrofotografische kopieermachine volgens 15 conclusie 3, met het kenmerk, dat de opening een opening (141') is, die loopt van het kopiepapiertransportbaangedeel-te naar het bodemgedeelte van de zijplaat.

6. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de steunmiddelen zijn voor- 20 zien van ten minste twee parallelle rails (115,115',117,117') op de bodemplaat (113) van de machine in een richting evenwijdig aan de kopiepapiertransportrichting en railorganen (123,123') voor de beide samenstellende eenheden \Ί9,9Ί), die twee parallelle rails kunnen aangrijpen.

7. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat tenminste één paar parallelle rails (115',117') aanwezig zijn voor elk van de beide eenheden (79,97), waarbij de respektievelijke paren rails (115',117') voor de ene (79) en de andere (97) van de beide samenstellen- 30 de eenheden zich uitstrekken over vooraf vastgestelde lengten (A,B) van het ene einde van de machine naar het andere einde en aangenomen, dat de totale lengte van het ene einde van de machine naar het andere einde L bedraagt, de vooraf vastgestelde lengte (A,B) gekozen is als L/2 A C L en L/2 < L.

8. Elektrofotografische kopieermachine volgens 8220096 -28- conclusie 6, met het kenmerk, dat tenminste twee rails (115, 117) aangebracht zijn lopend van het ene einde naar het andere einde van de machine.

9. Elektrofotografische kopieermachine volgens 5 conclusie 1, met het kenmerk, dat het papiertoevoergedeelte (41) een het papier automatisch toevoerend deel omvat met inbegrip van een papiertoevoerkassette (43).

10. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat het papiertoevoerende 10 deel (41) een het papier met de hand opvoerende deel (41) omvat en waarbij dat het papier met de hand toevoerende gedeelte (45) aangebracht is aan één samenstellende eenheid (79) tezamen met dat het papier automatisch opvoerende deel.

11. Elektrofotografische kopieermachine volgens 15 conclusie 1, met het kenmerk, dat één samenstellende eenheid (97) twee delen (97a,97b) omvat alsmede middelen (147) voor het zwenkbaar verbinden van de beide delen (97a, en 97b).

12. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat de middelen (147) voor 20 het zwenkbaar verbinden van de beide delen (97a,97b) zijn voorzien aan de achterzijde in de trekrichting van de samenstellende eenheid (97).

13. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat de samenstellende een- 25 heid (97) de fixatie-inrichting (81) en een paar papieruit-werpende rollen (93) omvat, waarbij de fixatieinrichting (81) een verwarmingsrol (83) en een drukrol (87) omvat en waarbij één (97a) van de beide delen de verwarmingsrol (83) en één van dat paar papieruitwerprollen (93) en het andere 30 deel (97b) de drukrol (97) en de andere van dat paar papieruitwerprollen (93) omvat.

14. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 2, gekenmerkt door^geleidingsorgaan (55,57,61,63) voor het geleiden van het kopievel dat toegevoerd wordt vanaf 35 het papiertoevoergedeelte (41) in de kopiepapiertransportbaan 8220096 -29- in de eenheid (79).

15. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 14, met het kenmerk, dat het geleidingsorgaan een vaste geleidingsplaat (55,61) omvat, die geplaatst is 5 onder de kopiepapiertransportbaan en een beweegbare geleidings-afdekking (57,63) boven de kopietransportbaan en waarbij de beweegbare geleidingsafdekkingen (57,63) zwenkbaar gesteund worden aan het achtereinde in de trekrichting van de eenheid (79) met behulp van zwenkassen (57a,63a) zodanig, dat de 10 afdekkingen geopend kunnen worden.

16. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 15, met het kenmerk, dat het papiertoevoergedeelte (41) een het papier met de hand toevoerend deel (45) omvat, welk deel een beweegbare afdekking (69) boven de afdekking 15 (57) van de papiertransportbaan omvat en waarbij de afdek king (69) aan het achtereinde in de trekrichting van de eenheid (79) zwenkbaar is rond de as (69a) en derhalve kan worden geopend.

17. Elektrofotografische kopieermachine volgens 20 conclusie 1, gekenmerkt door een voedingsbron (75) voor êén (79) van debeide eenheden (79,97) en met middelen (129,131, 133,135,137,135'136,137') voor de toevoer van elektrisch vermogen vanaf de voedingsbron (75) naar de andere (97) van de eenheden, wanneer de beide samenstellende eenheden (79, 25 97) zich in de vooraf vastgestelde werkstanden bevinden.

18. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 17, met het kenmerk, dat de middelen voor het toevoeren van elektrisch vermogen een verbindingspunt (129) omvatten, hetwelk aangebracht is op een vooraf vastgestelde 30 plaats op de bodemplaat (113) van de machine, een verbindings-kabel (131) die de voedingsbron (75) en dat verbindingspunt (129) met elkaar verbindt en een buigzame kabel (133) die verbonden is met de verbindingskabel (131) via het verbindingspunt (129) en die is verbonden met de andere samenstel-35 lende eenheid (97). 8220095 ' t -30-

19. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 17, met het kenmerk, dat de middelen voor de toevoer van elektrisch vermogen een verbindingsaansluiting (136) omvatten, die bevestigd is op een vooraf vastgestelde plaats 5 op de bodemplaat (113) van de machine, voorts voorzien van een eerste verbindingsaansluiting (135') op een samenstellende eenheid (79) op een plaats overeenkomend met de verbindingsaansluiting (136) en elektrisch verbonden met de voedings-eenheid en een tweede verbindingsaansluiting (137') op de 10 andere samenstellende eenheid (97) op een plaats, korrespon-derend met de verbindingsaansluiting (136).

20. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 17, met het kenmerk, dat de middelen voor de toevoer van elektrisch vermogen zijn voorzien van een eerste 15 verbindingsaansluiting (135) op een samenstellende eenheid (79) en elektrisch verbonden met de voedingseenheid (75) en een tweede verbindingsaansluiting (137) op de andere eenheid (97) op een plaats korresponderend met de eerste aansluiting (135).

21. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 1, gekenmerkt door een voedingseenheid voor de machine (1) en middelen- (129,131,133,135',136,137') voor de toevoer van elektrisch vermogen vanuit de voedingsbron naar de beide samenstellende eenheden (79,97).

22. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de samenstellende eenheden (79,97) in hun vooraf vastgestelde gekoppelde werkstanden worden gehouden door middel van vergrendelmechanismen (107, 109).

23. Elektrofotografische kopieermachine volgens conclusie 22 met het kenmerk, dat de vergrendelmechanismen zijn voorzien van een bedieningshefboom (151) waarvan het ene einde buiten de machine (1) steekt, een koppelhefboom (153) die gekoppeld is met de bedieningshefboom (151) zoda- 35 nig dat deze kan zwaaien en een vergrendelhefboom (149) die 8 2 2 0 0 9 6 è -31- gekoppeld is met de koppelhefboom (153) zodanig, dat deze kan zwaaien en is voorzien van een aangrijpend deel (149b) dat een deel (155) van de machine kan aangrijpen en daarvan kan ontkoppelen en waarbij het kontakt tussen het aangrijpen-5 de deel (149b) van de vergrendelhefboom (149) en het aangegrepen deel (155) van de kopieermachine wordt verbroken door het bedienen van de bedieningshefboom (151). 8220096