NL8203661A - Focusseer-lens bedieningsinrichting. - Google Patents

Description

pggssP27- - . ., • t ’ * N.O. 31356 1

Focusseer-lens bedieningsinrichting.

De uitvinding heeft betrekking op een apparaat voor het optisch reproduceren van informatie, zoals video en/of audiosignalen die gere-gistreerd zijn op een schijfvormige informatiedrager, en de uitvinding heeft meer in het bijzonder betrekking op een inrichting voor het on-5 dersteunen van een focusseereenheid van een dergelijk apparaat die ten behoeve van een besturing van de focussering nauwkeurig in vertikale riehting tot het vlak van de informatiedrager bewogen moet worden.

Bij het gebruikelijke apparaat voor het reproduceren van optische informatie wordt de focusseringsbesturing om de bundelvlek constant op 10 het vlak van de informatiedrager te houden gerealiseerd door de focusseereenheid met inbegrip van een focusseerlens in de vertikale riehting tot het vlak van de informatiedrager te bewegen door middel van een elektromagnetische stuurinrichting. In een dergelijk apparaat wordt de focusseereenheid in veerkrachtige ophanging ten opzichte van een raam-15 werk ondersteund door middel van een enkelvoudige rond de focusseereenheid aangebrachte, elastische plaat. Daar echter de voor ophanging van de focusseereenheid toegepaste, elastische plaat uit een zeer dunne plaat is gemaakt en daar de focusseereenheid alleen door deze enkele dunne plaat op het raamwerk elastisch wordt ondersteund, doet zich bij 20 het bekende reproductie-apparaat het nadeel voor dat de focusseereenheid per toeval in dwarse of schuine riehting kan bewegen terwijl hij ten behoeve van de besturing van de focussering in opwaartse en neer-waartse richtingen ten opzichte van het vlak van de informatiedrager wordt bewogen· Als gevolg van dit nadeel wordt bij het gebruikelijke 25 optische-informatiereproductie-apparaat de focussering van de lichtbun-del op de informatiedrager soms foutief uitgevoerd en wordt als gevolg daarvan de op de informatiedrager geregistreerde informatie niet op correcte wijze verkregen.

De uitvinding beoogt daarom een eenvoudig orgaan te verschaffen 30 voor ondersteuning van de focusseereenheid opdat deze op betrouwbare wijze in vertikale riehting tot het oppervlak van het informatiedrager bewogen wordt.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van uitvoe-ringsvoorbeelden met verwijzing naar de bijbehorende tekening, waarin 35 figuur 1 een lengtedoorsnede aanzicht geeft van de focusseer-een- heid bedieningsinrichting die een ondersteuningsorgaan voor de focusseereenheid volgens de uitvinding heeft; figuur 2 een lengtedoorsnede aanzicht geeft van een tweede uitvoe- 8203661 2 « l « ring van de focusseer-eenheid bedieningsinrichting die hetzelfde onder-steuningsorgaan voor de focusseereenheid volgens figuur 1 heeft; en figuur 3 een bovenaanzicht geeft van een uitvoering van de plaat of diafragma toegepast in het ondersteuningsorgaan voor de focusseer-5 eenheid volgens de uitvinding.

Figuur 1 toont de eerste uitvoering van een focusseereenheid bedieningsinrichting, waarin een focusseereenheid ten behoeve van stuur-doeleinden van de focussering slechts in een richting wordt bewogen.

Een volgbesturing in deze uitvoering wordt teweeg gebracht door een 10 draaibare afbuigspiegel, en voor deze doeleinden wordt de focusseereenheid niet bewogen. In figuur 1 wordt met 1 een raamwerk aangeduid. Dit raamwerk 1 is gemaakt van een enkelvoudig blok van bijvoorbeeld metaal en is uitgevoerd met een vergelijkenderwijs grote doorboring 2 die ver-tikaal verloopt. Binnen het raamwerk 1 is een cilindervormige houder 3 15 aangebracht. De cilindervormige houder 3 is in zijn bovenhelft voorzien van een axiale doorboring 3a waarvan het ondereinde in verbinding staat met een bredere axiale doorboring 3b die in de onderhelft van de cilindervormige houder 3 is gevormd. Het bovendeel van de cilindervormige houder 3 draagt een focusseerlens 4. Deze focusseerlens 4 kan een 20 lichtbundel 5 vanuit een (niet aangegeven) bundelopwekinrichtlng in focussering brengen op het vlak van een schijfvormige informatiedrager A om de daarom geregistreerde informatie te lezen. De cilindervormige houder 3 is veerkrachtig opgehangen binnen de doorboring 2 van het raamwerk 1 door middel van dunne platen dat later in detail zal worden 25 toegelicht. Aan de bodem van het raamwerk 1 is een elektromagnetisch stuurorgaan aangebracht om de focusseerlens 4 in opwaartse en neer-waartse richtingen ten opzichte van het vlak van de informatiedrager A te bedienen ten behoeve van een besturing van de focussering van de lichtbundel 5. Het elektromagnetische stuurorgaan wordt gevormd door 30 eerste en tweede magnetische jukken 6, 7, een tussen de magnetische jukken 6, 7 aangebrachte cirkelvormige magneet 8 en een spoel 9 die rond het buitenoppervlak van het onderdeel van de cilindervormige houder 3 is gewikkeld. Het magnetische juk 7 is voorzien van een midden-uitsteeksel 7a dat zich tot in de onderaxiale doorboring 3b van de ci-35 lindervormige houder 3 uitstrekt. Dit middenuitsteeksel 7a van het magnetische juk 7 is uitgevoerd met een axiale doorgang 7b dat in vertika-le uitlijning met de axiale doorboringen 3a, 3b van de cilindervormige houder 3 is aangebracht. Onder de axiale doorgang 7b van het magnetische juk 7 is een afbuigspiegel 10 in vertikale uitlijning met de fo-40 cusseerlens 4 aangebracht. Deze afbuigspiegel 10 kan ten behoeve van 8203661 ||......ΜΙ!:!-............................... ...................pji .'·...........................

“5-'· ^ i * t 3 een volgbesturing van de lichtbundel 5 draaien.

Hierna zullen de bovengenoemde dunne platen, die een ondersteuning vormen om de cilindervormige houder 3 elastisch op het raamwerk 1 vast te houden, in detail worden toegelicht. Zoals in figuur 1 is aangegeven 5 wordt de ondersteuning volgens de onderhavige uitvinding gevormd door drie dunne platen 11 die rond de cilindervormige houder 3 in evenwijzi-ge relatie ten opzichte van elkaar zijn aangebracht. De drie dunne platen 11 omvatten twee dunne bovenplaten 11 die zijn aangebracht op het bovendeel van de cilindervormige houder 3 waarop de focusseerlens 4 is 10 gemonteerd en een'dunne onderplaat 11 die rond het onderdeel van de cilindervormige houder 3 is aangebracht. De twee dunne bovenplaten 11 zijn zodanig ten opzichte van elkaar geplaatst dat zij een kleine ruim-te daartussen open laten waarin een element, dat bepaalde vibratie af-name eigenschappen heeft, is geplaatst. Zij kunnen echter in aanraking 15 met elkaar zijn aangebracht. De drie dunne platen 11 zijn uit een dunne metaalplaat gemaakt. In deze uitvoering bestaat deze dunne metaalplaat uit roestvrij staal en is door middel van een stamp of etsproces ver-kregen. Deze dunne metaalplaat kan eveneens uit fosforbrons zijn gemaakt. Zoals in figuur 3 is aangegeven heeft elke dunne plaat 11 een 20 cirkelvorm en is uitgevoerd met een middenopening 11a daarin. Er zijn verder drie smalle sneden lib aangebracht in de vorm van krullen die vanuit de middenopening 11a zich naar buiten uitspreiden zodat elke plaat 11 een toereikende elasticiteit heeft om de cilindervormige houder 3 te ondersteunen ten behoeve van een focusseringsbesturing evenals 25 een toereikende sterkte tegen vanuit de omgeving ontstane dwarsbewegin-gen, etc. De drie dunne platen 11 met deze struktuur zijn op vaste wij-ze met hun buitenomtrek 11c bevestigd aan de binnenwand van het raamwerk 1 en met hun binnenomtrek lid aan de cilindervormige houder 3 waardoor deze cilindervormige houder 3 in veerkrachtige ophanging op 30 het raamwerk 1 wordt ondersteund. De door de drie dunne platen 11 op deze wijze ondersteunde, cilindervormige houder 3 wordt bij bediening van het elektromagnetische stuurorgaan bewogen in opwaartse en neer-waartse richtingen ten opzichte van de informatiedrager A door middel van de elastische werking van deze dunne platen 11 teneinde de licht-35 bundel 5 op correcte wijze op de informatiedrager A te focusseren.

In het optische stelsel volgens deze uitvoering wordt de uit de (niet aangegeven) bundelopwekinrichting uittredende lichtbundel 5 in vertikale (opwaartse) richting afgebogen naar de draaibare afbuigspie-gel 10 en wordt dan in de axiale doorgang 7b van het magnetische juk 7 40 ingevoerd. De lichtbundel 5 loopt dan door de axiale doorboringen 3a, 8203661 * ~ 4 3b van de cilindervormige houder 3 en wordt door de focusseerlens 4 in een zeer kleine vlek 12 op het oppervlak van de informatiedrager A ge-convergeerd. In deze uitvoering wordt de cilindervormige houder 3 door het elektromagnetische stuurorgaan in opwaartse en neerwaartse richtin-5 gen ten opzichte van het vlak van de informatiedrager A bewogen tenbe-hoeve van een besturing van de focussering van de lichtbundel 5 wanneer de lichtbundel 5 niet gefocusseerd is op de informatiedrager A als ge-volg bijvoorbeeld van verandering van de afstand tussen de focusseerlens 4 en het vlak van de informatiedrager A· In deze uitvoering echter 10 wordt de volgbesturing om de bundelvlek 12 op correcte wijze in gewens-te invalrelatie te projecteren op een·(niet aangegeven) te lezen spoor op de informatiedrager A gerealiseerd door de lichtbundel 5 in zeer kleine hoeken af te buigen door draaiing van de afbuigspiegel 10. Op deze wijze wordt in deze uitvoering de cilindervormige houder 3 ten be-15 hoeve van een besturing van de focussering bewogen zodat alleen in dit bepaalde geval een dwarse of schuine beweging daarvan kan optreden. 0p-dat de besturing van de focussering van de lichtbundel 5 op correcte wijze uitgevoerd wordt, moet de cilindervormige houder 3 voorzien van de focusseerlens 3 op het bovendeel daarvan, op nauwkeurige wijze in 20 vertikale richting tot het vlak van de informatiedrager A bewogen wor-den, waarbij dwarse of schuine bewegingen daarvan tijdens deze vertikale verplaatslng vermeden moeten worden. De dwarse of schuine bewegingen van de cilindervormige houder 3 worden veroorzaakt door deelverschillen in de dikte daarvan ontstaan tijdens het vervaardigingsproces. Volgens 25 de onderhavige uitvinding worden deze dwarse of schuine bewegingen van de cilindervormige houder 3, die een slechte invloed op een juiste fo-cusseringsbesturing hebben, ge'dlimineerd door een betrouwbare onder-steuning daarvan op het raamwerk 1 door middel van de drie dunne platen 11, in het bijzonder door middel van de twee op het bovendeel van de 30 cilindervormige houder 3 aangebrachte, aangrenzende bovenplaten 11.

Door de ondersteuning van deze drie dunne platen 11 wordt de cilindervormige houder 3 ten opzichte van het raamwerk 1 op betrouwbare wijze vastgehouden en als gevolg daarvan kan hij op nauwkeurige wijze in vertikale richting tot het vlak van de informatiedrager A bewegen zonder 35 enige dwarse of schuine bewegingen.

Verder kan volgens de onderhavige uitvinding als gevolg van de combinatie van deze drie dunne platen 11, wanneer een willekeurige van deze platen 11 in dwarse richting gevibreerd wordt veroorzaakt bijvoorbeeld door een uit de omgeving ontvangen schok, een dergelijke dwarsvi-40 bratie verminderd worden in die mate dat er geen slechte invloed op de 8203661 5 nauwkeurige vertikale beweging van de cilindervormige houder 3 over-blijft. Zoals boven beschreven is wrijven de twee dunne bovenplaten 11, daar zij in nabijheid van elkaar zijn aangebracht, tegen elkaar tijdens de opwaartse en neerwaartse verplaatsing van de cilindervormige houder 53. Als gevolg van deze wrijving tussen de twee dunne bovenplaten 11, wordt de dwarsvibratie van elke dunne plaat verder verminderd. Teneinde een dergelijke dwarsvibratie van de dunne platen veel kleiner te maken, is een element, dat bepaalde vibratie verkleiningseigenschappen heeft, tussen de twee dunne bovenplaten 11 aangebracht zoals eerder toege-10 licht. In de voorkeursuitvoering wordt als zo een element een gelei-achtig siliciumvet of butylrubber gebruikt en tussen deze twee dunne bovenplaten geplaatst. Natuurlijk kan een ander element, dat dezelfde vibratie verkleinende eigenschappen heeft, in deze uitvinding toegepast worden. Als gevolg van de gewaarborgde ondersteuning door de drie dunne 15 platen 11 en de eliminatie van de dwarsvibratie van de dunne platen, wordt de vertikale beweging van de cilindervormige houder 3 op betrouw-bare wijze uitgevoerd.

Figuur 2 toont de tweede uitvoering van de focusseer-eenheid be-dieningsinrichting waarin de focusseereenheid ten behoeve van zowel de 20 volgbesturing als de focusseringsbesturing in twee verschillende rich-tingen bewogen wordt. In figuur 2 zijn aan dezelfde elementen als die van figuur 1 dezelfde verwijzingscijfers gegeven. De cilindervormige houder 3 met de focusseerlens 4 op het bovendeel daarvan wordt binnen het raamwerk 1 door de drie dunne platen 11 in een veerkrachtige ophan-25 ging vastgehouden. De struktuur van de dunne platen 11 en de ondersteuning van de cilindervormige houder 3 door deze dunne platen 11 zijn dezelfde als van de eerste uitvoerin^svorm. Het elektromagnetische stuur-orgaan omvattende het eerste magnetische juk 6 en het tweede magneti-sche juk 7, de cirkelvormige magneet 8 en de spoel 9, wordt onder de 30 cilindervormige houder 3 aangebracht om deze ten behoeve van de bestu-ring van de focussering te bedienen. Een schroef 13 wordt ingevoerd in het middenuitsteeksel van het magnetische juk 7, waarvan het boveneinde in de axiale onderdoorboring 3b van de cilindervormige houder 3 uit-steekt. Een afbuigspiegel 14 is binnen de axiale onderdoorboring 3b van 35 de cilindervormige houder 3 geplaatst en aan de bovenzijde van de schroef 13 vastgemaakt onder een hoek van 45° tot de focusseerlens 4.

De cilindervormige houder 3 is uitgevoerd met een in de dwarszijde weg-genomen deel 15 dat horizontaal uitgelijnd is met de afbuigspiegel 14 om de lichtbundel 5 vanaf de (niet aangegeven) bundelopwekinrichting te 40 leiden naar de afbuigspiegel 14. De op de afbuigspiegel 14 invallende 8203661 6 lichtbundel 4 wordt daardoor in vertlkale (opwaartse) richting afgebo-gen en wordt in de bundelvlek 12 op het oppervlak van de informatiedra-ger A geconvergeerd. Een raamwerkeenheid dat het raamwerk 1 bevat, wordt geplaatst en beweegbaar ondersteund in een buitenhuis 16. De 5 raamwerkeenheid wordt in ophanging binnen dit buitenhuis 16 vastgehou-den door middel van in de raamwerkeenheid en het buitenhuis 16 inge-voerde boven- en onderpennen 17 van rubber.

In deze uitvoering wordt de cilindervormige houder 3 door het elektromagnetische stuurorgaan in vertikale richting ten opzichte van 10 het vlak van de informatiedrager A bewogen ten behoeve van een bestu-ring van de focussering van de lichtbundel 5 op dezelfde wijze als bij de eerste uitvoering. Verder wordt in deze uitvoering ten behoeve van volgbesturingsdoeleinden de raamwerkeenheid, dat het raamwerk 1 bevat, horizontaal evenwijdig met het vlak van de informatiedrager A bewogen 15 door middel van een ander (niet aangegeven) elektromagnetisch stuurorgaan. Hierbij wordt de cilindervormige houder 3, daar deze op het raamwerk 1 door middel van de drie dunne platen 11 wordt ondersteund, horizontaal en parallel aan het vlak van de informatiedrager A tesamen met de raamwerkeenheid bewogen. Door deze horizontale verplaatsing van de 20 raamwerkeenheid ten behoeve van de volgbesturing, treedt er een veel grotere dwarse of schuine beweging op van de cilindervormige ondersteu-ning 3 die een veel nadeliger invloed op de vertikale beweging van de cilindervormige houder 3 heeft. Als gevolg daarvan vindt de ongewenste beweging van de cilindervormige houder 3 voor de focusseringsbesturing, 25 namelijk de vermelde dwarse of schuine bewegingen plaats door resonan-tie met de horizontale verplaatsing van de raamwerkeenheid ten behoeve van de volgbesturing. In deze uitvoering wordt de cilindervormige houder 3 echter op het raamwerk 1 ondersteund op betrouwbare wijze door middel van de drie dunne platen 11 zoals eerder in samenhang met de 30 eerste uitvoering toegelicht. Deze gewaarborgde ondersteuning door de drie dunne platen 11 is van groot belang voor de verhindering van dwarse of schuine bewegingen van de cilindervormige houder 3 bij het optre-den van de horizontale verplaatsing van de raamwerkeenheid ten behoeve van de volgbesturing. Als gevolg daarvan wordt elke ongewenste beweging 35 van de cilindervormige houder 3 voor de focusseringsbesturing verhin-derd. Deze gewaarborgde ondersteuning van de cilindervormige houder 3 door middel van de drie dunne platen 11 is eveneens van belang bij het uitvoeren van een nauwkeurige volgbesturing.

Zoals eerder in samenhang met figuur 3 is toegelicht zijn verder 40 de dunne platen 11 in bepaalde patronen uitgevoerd om een bepaalde 8203661 \ " 7 w weerstand tegen dwarsbewegingen te verschaffen hetgeen er eveneens toe bijdraagt om een dwarse of schulne beweging van de cilindervormige hou-der 3 tijdens de volgbesturing te verhinderen. Dientengevolge worden in deze uitvoering zowel de volgbesturing als de focusseringsbesturing in 5 goede oms tandigheden uitgevoerd en wordt daarom de informatie op de in-formatiedrager A op correcte wijze verkregen. In deze uitvoering wordt dwarsvibratie op gelijke wijze als blj de eerste uitvoering eveneens verminderd.

Zoals eerder vermeld wordt bij de onderhavige uitvinding als ge-10 volg van de ondersteuning van de cilindervormige houder 3 ten opzichte van het raamwerk 1 door middel van de drie dunne platen 11, in het bij-zonder door de twee aangrenzende bovenplaten 11, de dwarse of schuine bewegingen van de cilindervormige houder 3 verhinderd niet alleen in het geval dat de cilindervormige houder 3 in vertikale richting ten be-15 hoeve van de focusseringsbesturing maar eveneens in het geval dat de houder 3 in zowel vertikale als horizontale richting ten behoeve van de focusserings- en volgbesturingen bewogen wordt.

Λ 8203661

Claims (16)

1. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens ten gebruike in een apparaat voor het lezen van video en/of audio-informatie die ge-registreerd is in een optisch leesbare struktuur op een schijfvormige 5 informatiedrager, welke inrichting bevat een raamwerk, een cilindervor-mige holle houder die in veerkrachtige ophanging op het raamwerk wordt gehouden, een in het bovendeel van de cilindervormige holle houder ge-plaatste focusseerlens om een lichtbundel in een bundelvlek op het oppervlak van de informatiedrager te convergeren, een onder de cilinder-10 vormige holle houder aangebracht, elektromagnetisch stuurorgaan om de cilindervormige holle houder near boven en naar beneden ten opzichte van het oppervlak van de informatiedrager te bewegen teneinde de afme-ting van de op het oppervlak van de informatiedrager via de focusseerlens gevormde bundelvlek te sturen, en rond de cilindervormige houder 15 evenwijzig met elkaar aangebrachte boven- en ondersteunorganen om de cilindervormige holle houder in veerkrachtige ophanging op het raamwerk te ondersteunen, waarbij het bovensteunorgaan gevormd wordt door twee rond het bovendeel van de cilindervormige holle houder aangebrachte, dunne platen.

2. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens volgens con- clusle 1, met het kenmerk, dat het ondersteunorgaan gevormd wordt door een op het onderdeel van de cilindervormige holle houder aangebrachte dunne plaat.

3. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens volgens con-25 clusie 2, met het kenmerk, dat het raamwerk uitgevoerd is met een ver- tikale boring waarin de cilindervormige holle houder in veerkrachtige ophanging op het raamwerk door middel van de drie dunne platen wordt gehouden.

4. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens volgens con-30 clusie 3, met het kenmerk, dat de drie dunne platen van een dunne me- taalplaat zijn gemaakt met een middenopening daarin, waarin de cilindervormige holle houder is ingevoerd, waarbij de buiten en binnenom-trekken van de dunne platen vast bevestigd zijn respectievelijk aan het raamwerk en de cilindervormige holle houder.

5. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens volgens con- clusie 4, met het kenmerk, dat elke plaat van de drie dunne platen een cirkelvorm heeft en uitgevoerd is met drie smalle sneden in de vorm van een krul die vanaf de middenopening daar vanaf zich naar buiten uit-spreidt teneinde zowel een toereikende elasticiteit als een toereikende 40 weerstand tegen dwarskrachten op de dunne platen te verschaffen. 8203661 3 Γ> *

6. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat elke dunne plaat gemaakt is van een roestvrije staalplaat en door middel van een stamp of etsproces ver-vaardigd wordt.

7. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens volgens con- clusie 6, met het kenmerk, dat de dunne plaat uit een fosforbronsplaat is gemaakt.

8. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de twee dunne bovenplaten rond de cilin- 10 dervormige holle houder dicht bij elkaar zijn aangebracht waarbij een fcleine ruimte daartussen is overgelaten.

9. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens volgens con-clusie 8, met het kenmerk, dat een vibratieverkleiningselement tussen de twee dunne bovenplaten is geplaatst om dwarsvibratie van de dunne 15 platen te verminderen.

:.10. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat het vibratieverkleiningselement uit een gelei-achtig siliciumvet is gemaakt.

11. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens volgens 20 conclusie 10, met het kenmerk, dat het element uit butylrubber is gemaakt·

12. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het elektromagnetische stuurorgaan omvat eerste en tweede magnetische jukken, een tussen de jukken ge- 25 plaatste magneet en een spoel, die rond het buitenoppervlak van het on-derdeel van de cilindervormige holle houder is gewikkeld.

13. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens volgens conclusie 12, gekenmerkt door een onder het elektromagnetische stuurorgaan aangebrachte afbuigspiegel die draaibaar is en de lichtbundel in 30 zeer kleine hoeken door draaiing daarvan kan afbuigen.

14. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat een buitenhuis Is aangebracht waar-binnen het raamwerk beweegbaar op het buitenhuis ondersteund wordt door middel van In gaten van het buitenhuis en het raamwerk Ingevoerde bo- 35 ven- en onderpennen van rubber, waarbij het raamwerk horizontaal en evenwijdig aan het oppervlak van de informatiedrager bewogen wordt door middel van een ander elektromagnetisch stuurorgaan.

15. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens volgens conclusie 14, met het kenmerk, dat binnen de cilindervormige holle hou- 40 der een afbuigspiegel is aangebracht die bevestigd is aan de bovenzijde 8203661 «·* m van een schroef die binnen het tweede magnetische juk onder een hoek van 45° ten opzichte van de focusseerlens is ingevoerd.

16. Inrichting voor het bedienen van een focusseerlens volgens conclusie 15, met het kenmerk, dat de cilindervormige holle houder in 5 de dwarszijde voor de afbuigspiegel een weggenomen deel heeft. ************ 8203661