NL8200934A

NL8200934A - SILICONE DOSING WAGON.

Info

Publication number: NL8200934A
Application number: NL8200934A
Authority: NL
Original assignee: Schuitemaker Mach Bv
Priority date: 1981-03-06
Filing date: 1982-03-05
Publication date: 1982-10-01
Also published as: FR2500996B1; BE892351A; FR2500996A1; GB2098170A; GB2098170B

Description

η ϊ Λ VO 31½ _χ_η ϊ Λ VO 31½ _χ_

Titel: KuilvoerdoseerwagenTitle: Silage dosing wagon

De uitvinding heeft betrekking op een kuilvoerdoseerwagen met boven één van de bodemrandzones opgestelde, roteerbare loswerkmiddelen, bijvoorbeeld één of meer loswerkwalsen of -kettingen met dwarsstaven en pennen, middelen voor het kantelend toevoeren van blokken kuilvoer 5 in de wagen en met een transporteur voor het over de bodem van de wagen aan de loswerkmiddelen toevoeren van een kuilvoerblok.The invention relates to a silage metering wagon with rotatable unloading means arranged above one of the bottom edge zones, for example one or more unloading rollers or chains with cross bars and pins, means for tilting blocks of silage 5 in the wagon and with a conveyor for transporting over feeding the bottom of the carriage to the unloading means from a silage block.

Een dergelijke kuilvoerdoseerwagen is bijvoorbeeld bekend uit de Nederlandse octrooiaanvrage 7901217.Such a silage dosing wagon is known, for example, from the Dutch patent application 7901217.

De uitvinding beoogt deze bekende inrichting, aanzienlijk te 10 vereenvoudigen.The object of the invention is to simplify this known device considerably.

Hiertoe vertoont de kuilvoerdoseerwagen het kenmerk, dat gezien in de trekrichting van de wagen de loswerkmiddelen zich boven de ene bodemlangsrand en de middelen voor het kantelend in de wagen laden van de blokken zich ter plaatse van de tegenover gelegen 15 langsrand bevinden. Daarbij kunnen de middelen voor het onder kantelen in de wagen laden van de kuilvoerblokken bestaan uit een laadbord, dat vast is bevestigd aan een hulpfreem, waarvan het tegenover gelegen einde ten opzichte van de betreffende bodemlangsrand benedenwaarts verplaatst onder de wagenvloer draaibaar aan het wagenfreem is be-20 vestigd. Hierdoor is ten opzichte van de bekende constructie een aanzienlijke vereenvoudiging ontstaan: immers niet alleen zijn de middelen voor het kantelend op de wagenvloer laden van de kuilvoer-blokken aanzienlijk vereenvoudigd, doch tevens kan het losgewerkte materiaal door de gekozen opstelling van de loswerkmiddelen recht-25 streeks in de voergoot worden gedeponeerd, zodat een doserende afvoertransportband zoals bij de bekende inrichting toegepast, achterwege kan blijven. Ook het laden van de kuilvoerblokken op zich is vereenvoudigd. Voorts kan bij deze opstelling een eenvoudige ketting^ overbrenging worden toegepast in plaats van de bij de bekende 30 inrichting noodzakelijke haakse tandwielkast.For this purpose, the silage metering wagon has the feature that, viewed in the pulling direction of the wagon, the unloading means are located above the one bottom longitudinal edge and the means for tilting the blocks into the wagon tilting at the location of the opposite longitudinal edge. The means for loading the silage blocks into the wagon at a tilting angle may consist of a pallet, which is fixedly attached to an auxiliary frame, the opposite end of which is displaced downwardly under the wagon floor relative to the relevant longitudinal edge under the wagon floor. -20 established. This has led to a considerable simplification compared to the known construction: after all, not only are the means for loading the silage blocks tilting onto the wagon floor considerably simplified, but the loosened material can also be straightened by the chosen arrangement of the loosening means. are deposited directly in the feed trough, so that a metering discharge conveyor belt as used in the known device can be omitted. The loading of the silage blocks per se has also been simplified. Furthermore, in this arrangement a simple chain transmission can be used instead of the bevel gearbox required in the known device.

Daarbij kunnen de middelen voor het onder kantelen op de wagenvloer zetten van een kuilvoerpart worden gevormd door een 8200934 «V * -2- kantelbaar laadbord, welk laadbord vast is bevestigd aan een hulpfreem, waarvan het tegenovergelegen einde ten opzichte van de betreffende langsrand benedenwaarts verplaatst onder de laadvloer draaibaar aan het wagenfreem is bevestigd.The means for placing a silage part under tilting on the wagon floor can be formed by an 8200934 «V * -2- tilting pallet, which pallet is fixedly attached to an auxiliary frame, the opposite end of which moves downwards relative to the relevant longitudinal edge is rotatably attached to the car frame under the load floor.

5 In verdere uitwerking van. de uitvinding kan het. beweegbare laadbord worden bediend door op het laadbord of op het bijbehorende hulpfreem aangrijpende zuigercilindersamenstellen.5 In further elaboration of. the invention can do it. movable pallet are operated by piston cylinder assemblies engaging the pallet or the associated auxiliary frame.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen thans, onder verwijzing naar de tekening, enkele uitvoeringsvoorbeelden van de 10 kuilvoerdoseerwagen worden beschreven. In de tekening toont: fig. 1 een vooraanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van een kuilvoerdoseerwagen; fig. 2 een bovenaanzicht van de inrichting volgens fig. 1; en 15 fig. 3 in perspectief een tweetal uitvoeringsvormen van een bij de inrichting volgens de fig. 1 en 2 toepasbaar laadbord.To clarify the invention, with reference to the drawing, some exemplary embodiments of the silage dosing trolley will now be described. In the drawing: fig. 1 shows a front view of a first embodiment of a silage metering wagon; fig. 2 shows a top view of the device according to fig. 1; and Fig. 3 is a perspective view of two embodiments of a pallet which can be used with the device according to Figs. 1 and 2.

Volgens de tekening, waarin dezelfde onderdelen met dezelfde verwijsingscijfers zijn weergegeven, is een kuilvoerdoseerwagen voorzien van een chassis 1 met wielen 2 en een laadbak 3. De laad-20 bakbodem is uitgerust met een transportband 4, bestaande uit twee eindloze kettingen met dwarsstaven 5. De transportband wordt via een overbrengingskast 6, een daarvoor opgestelde hydromotor 6' aangedreven door een niet-weergegeven, vóór de doseerwagen opgestelde trekker.According to the drawing, in which the same parts are shown with the same reference numbers, a silage metering wagon is provided with a chassis 1 with wheels 2 and a loading body 3. The loading body 20 is equipped with a conveyor belt 4, consisting of two endless chains with cross bars 5. The conveyor belt is driven via a transmission box 6, a hydromotor 6 'arranged for it, by a tractor (not shown) arranged in front of the metering trolley.

25 In de laadruimte is boven het ene omkeereinde van de transportband 4, ter plaatse van een afvoeropening 20 een op zichzelf bekende loswerkwals 7 opgesteld. Voor het aandrijven van de wals vanaf de niet-weergegeven trekker, is op de wagen een as 9 aangebracht, die via een kettingoverbrenging 10 de loswerkwals 7 30 'aandrijft. Zoals uit de tekening verder blijkt, is de zijwand ter plaatse van de loswerkwals, verkort uitgevoerd, zodat hêtniddels deze walsen losgewerkte materiaal gemakkelijk via de opening 20 buitenwaarts kan worden afgevoerd.In the loading space above the one reversing end of the conveyor belt 4, at the location of a discharge opening 20, a per se known unloading roller 7 is arranged. For driving the roller from the tractor, not shown, a shaft 9 is provided on the carriage, which drives the unloading roller 7 30 'via a chain transmission 10. As will further be apparent from the drawing, the side wall at the location of the unloading roller is shortened, so that means by means of these rolls of loosely worked material can easily be discharged outwards through the opening 20.

Bij de in de fig. 1-3 weergegeven uitvoeringsvormen is de 35 tegenover de afvoeropening 20 gelegen langszijwand 21 draaibaar uitgevoerd. De betreffende zijwand 21 is hiertoe vast bevestigd aan een hulpfreem 22, dat middels assen 23 onder de laadbak 3 draaibaar is opgehangen aan de onderzijde van het chassis 1. De bediening van de 8200934 -3- ί» Λ # ν zijwand 21 en het: hulpfreem 22 vindt plaats door middel van ter weerszijden van de zijwand opgestelde zuigercilindersamenstellen 24.In the embodiments shown in Figs. 1-3, the longitudinal side wall 21 located opposite the discharge opening 20 is rotatable. The side wall 21 in question is fixedly attached to an auxiliary frame 22, which is rotatably suspended under the loading body 3 on the underside of the chassis 1. The operation of side wall 21 and the: auxiliary frame 22 takes place by means of piston cylinder assemblies 24 arranged on either side of the side wall.

Zoals meer in .het bijzonder uit het links in fig. 3 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld blijkt, is het van de voorwaartse 5 bewegingsrichting van de wagen afgekeerde einde van de zijwand 21 uitgerust met een opstaande aanslagwand 25, welke dient voor het in de juiste stand op de zijwand positioneren van de kuilvoer-blokken bij het op de wagen laden daarvan. Zoals uit de in fig. 3 rechts weergegeven uitvoeringsvorm blijkt, kan de zijwand 10 ook tandvormig zijn uitgevoerd, waardoor de zijwand met een corresponderend uitgevoerde pallet 26 kan samenwerken.As is more particularly apparent from the exemplary embodiment shown on the left in Fig. 3, the end of the side wall 21 remote from the forward direction of movement of the carriage is provided with an upright stop wall 25, which serves for the correct position on the positioning the side wall of the silage blocks when loading them onto the wagon. As can be seen from the embodiment shown on the right in Fig. 3, the side wall 10 can also be tooth-shaped, so that the side wall can cooperate with a correspondingly designed pallet 26.

Bij het in .'fig. 2 weergegeven bovenaanzicht zijn naast de kuilvoerdoseerwagen een aantal te verwerken kuilvoerblokken 15 opgesteld. Zoals uit deze figuur blijkt, heeft de beschreven en 15 weergegeven kuilvoerdoseerwagen het voordeel dat men bij het laden een uitstekend zicht op de kuilvoerblokken heeft. De blokken worden daarbij op de zijwand gebracht door voorwaartse beweging van de trekker, waarbij deze dus zijn grootste trekkracht kan ontwikkelen.When in. 'Fig. 2, a view from above shows a number of silage blocks 15 to be processed, next to the silage metering wagon. As can be seen from this figure, the silage dosing trolley described and shown has the advantage that one has an excellent view of the silage blocks during loading. The blocks are brought to the side wall by forward movement of the tractor, so that it can develop its greatest pulling force.

Een bij bekende doseerwagens met één of meer loswerkwalsen nood-20 zakelijkerwijze toegepaste afvoerhand is bij de beschreven doseer- wagen overbodig. Voorts kan door de gekozen opstelling, waarbij geen haakse tandwielkast nodig is, doch volstaan kan worden met een kettingoverbrenging, de wagen zeer eenvoudig worden gehouden.A discharge hand, which is necessarily used in known metering wagons with one or more unloading rollers, is superfluous in the metering trolley described. Furthermore, due to the chosen arrangement, in which no bevel gear is required, but a chain transmission suffices, the carriage can be kept very simple.

Opgemerkt wordt, dat binnen het raam van de uitvinding 25 een groot aantal wijzigingen mogelijk is. Niet alleen kan in plaats van loswerkwalsen ook gebruik worden gemaakt van een loswerk-ketting of dergelijke- Verder wordt bij het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld gebruik gemaakt van een doseerwagen, welke zijdelings lost, doch het is duidelijk dat ook gébruik kan worden gemaakt van 30 een grotere doseerwagen, waarop meerdere blokken kunnen worden geladen en welke bijvoorbeeld aan de voor- of achterzijde lost, al dan niet via een dwarstransporteur. Ook de aandrijving van de verschillende aan te drijven elementen kan op een andere wijze dan weergegeven plaatsvinden.It is noted that a large number of changes are possible within the scope of the invention. Not only can a loosening chain or the like be used instead of unloading rollers. In the exemplary embodiment shown, use is made of a metering trolley, which unloads laterally, but it is clear that use can also be made of a larger metering trolley , on which several blocks can be loaded and which for instance unloads at the front or rear, whether or not via a cross conveyor. The drive of the various elements to be driven can also take place in a manner other than that shown.

35 Ten einde te waarborgen, dat van een grotendeels verwerkt blok geen grote, onverwerkte delen daarvan over de bovenste wals 8200934 -4- + + heen worden geslingerd en aldus worden afgevoerd zonder te zijn losgewerkt, kan een scherm 17, bijvoorbeeld in de vorm van platen en/of kammen, in de bovenvoorrandzone van het voorste blok zijn aangebracht, welk scherm dergelijke onderverwerkte delen tegenhoudt.In order to ensure that, of a largely processed block, no large, unprocessed parts thereof are flung over the top roller 8200934 -4- + + and thus are discharged without being detached, a screen 17, for example in the form of plates and / or combs are arranged in the upper leading edge zone of the front block, which screen prevents such under-processed parts.

5 Opgemerkt zij ten slotte dat de wezenlijke elementen van de beide uitvoeringsvormen ook tegelijkertijd kunnen worden toegepast.Finally, it should be noted that the essential elements of both embodiments can also be used simultaneously.

82009348200934

Claims

Silage dosing wagon according to claim 1, wherein the means 10 for placing a silage part under tilting on the wagon floor are formed by a tiltable loading plate, characterized in that the loading plate is fixedly attached to an auxiliary frame, the opposite end of which is rotatably mounted below the loading floor relative to the respective longitudinal edge and is mounted rotatably on the carriage frame.

Silage metering wagon according to claim 2, characterized in that the edge of the loading pallet facing away from the pulling direction is provided with a stop wall.

Silage dosing wagon according to one of the preceding claims, 2Q, characterized in that the movable loading platform is operated by piston cylinder assemblies engaging the loading platform or the associated auxiliary frame. 8200934