NL8200713A

NL8200713A - TENSIONER.

Info

Publication number: NL8200713A
Application number: NL8200713A
Authority: NL
Original assignee: Rud Ketten Rieger & Dietz
Priority date: 1981-03-10
Filing date: 1982-02-23
Publication date: 1982-10-01
Also published as: IT8221063V0; DE3110171A1; IT8220028A0; AT390487B; IT8221063U1; GB2094917B; DE3110171C2; GB2094917A; ATA74282A; BE892398A; IT1150258B

Description

i * N.0. 30.891 χi * N.0. 30,891 χ

SpaninrichtingClamping device

De uitvinding heeft betrekking op een spaninrichting voor spanstrengen met tenminste éën voor het veranderen van de afstand tussen twee aansluitkoppen dienende schroefinrichting waartoe een schroefspil en een schroefhuls behoren, die beide tenminste gedeeltelijk door een 5 tegen draaien geborgd met de schroefspil verbonden huis zijn omgeven, en met een draaivergrendeling voor de schroefinrichting, die een borg-element en een hierbij behorende afvlakking op het buiten de afvlakking cilindrische buitenvlak van de schroefhuls bezit.The invention relates to a tensioning device for tensioning strands with at least one screwing device serving to change the distance between two terminal heads, which includes a screw spindle and a screw sleeve, both of which are surrounded at least partly by a housing connected to the screw spindle, which is secured against rotation, and with a rotary lock for the screw device, which has a locking element and an associated flattening on the outer surface of the screw sleeve cylindrical outside the flattening.

Spaninrichtingen van dit type gebruikt men in het bijzonder voor 10 het vastsjorren van voorwerpen, die op voertuigen getransporteerd worden. Daarbij worden als spanstrengen geregeld kettingen, kabels en/of banden gebruikt, die men met behulp van sluitingen, kousen, lussen of dergelijke op de aansluitkoppen aansluit.Clamping devices of this type are used in particular for lashing objects that are transported on vehicles. As tension strings, chains, cables and / or belts are regularly used, which are connected to the connection heads by means of closures, stockings, loops or the like.

Het is gebleken dat bij spaninrichtingen van het beoogde type de 15 vergrendeling van de spaninrichtingen in gespannen toestand problemen met zich brengt. Zo moet bij een bekende spaninrichting (Duits octrooi-schrift 58 08 09) waarvan het huis van boringen voor het opnemen van een splitpen is voorzien, die in de grendelstand met een deel van zijn omtrek tegen een afvlakking van een tot de spaninrichting behorende 20 schroefhulssteun voor het inbrengen van de splitpen eerst de afvlakking in een met de boringen op ién lijn liggende stand worden gebracht.It has been found that with clamping devices of the intended type the locking of the clamping devices in the tensioned condition entails problems. For example, in a known clamping device (German patent 58 08 09), the housing of which is provided with bores for receiving a cotter pin, which, in the locking position with a part of its circumference against a flattening of a screw sleeve support belonging to the clamping device before inserting the cotter pin, the flattening must first be brought into a position aligned with the bores.

Eerst nadat dit is gebeurd kan de splitpen worden ingebracht en aansluitend door ombuigen van de einden van de splitpen worden geborgd.Only after this has been done can the cotter pin be inserted and subsequently secured by bending the ends of the cotter pin.

Het is duidelijk dat niet slechts het inbrengen en buigen van de split-25 pen, maar ook het latere verwijderen ervan moeilijk en tijdrovend is. Van bijzonder nadeel is de borging met een splitpen in die gevallen waarin de spanstrengen na een bepaalde tijdsperiode nagespannen moeten worden, omdat voor elk naspannen de splitpen volledig uit zijn opening moet worden verwijderd en veelal het gevaar bestaat dat hij verloren 30 gaat.It is clear that not only the insertion and bending of the split pin, but also its subsequent removal is difficult and time consuming. A particular drawback is the securing with a cotter pin in those cases in which the tensioning strands have to be retensioned after a certain period of time, because for each retensioning the cotter pin must be completely removed from its opening and there is often a risk of it being lost.

Om de beschreven redenen heeft men naar andere mogelijkheden voor het vergrendelen van spaninrichtingen gezocht. De gevonden oplossingen (Duitse ter inzage gelegde octrooiaanvragen 28 02 288, 28 02 293) zijn weliswaar gemakkelijker te behandelen maar zijn eveneens nog niet vol-35 ledig bevredigend.For the reasons described, other options for locking clamping devices have been sought. The solutions found (German Patent Applications 28 02 288, 28 02 293 laid open to public inspection), although easier to treat, are likewise not yet completely satisfactory.

Aan de uitvinding ligt het doel ten grondslag een spaninrichting van het aangegeven type te verschaffen waarvan de draaivergrendeling bij het spannen automatisch wordt overwonnen, na het spannen echter au 8200713 4 2 tomatisch in de spanstand wordt overgebracht, waaruit hij slechts door het bedienen van een ontgrendelingsorgaan verwijderbaar is.The object of the invention is to provide a clamping device of the indicated type, the rotary lock of which is automatically overcome during tensioning, but after tensioning it is automatically transferred into the tensioning position from which it is only actuated by an unlocking member is removable.

Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt doordat de afvlakking via een schouder in het cilindrische buitenvlak van de schroefhuls 5 overgaat, dat het borgelement tussen een borgstand en een vrijgeefstand heen en weer beweegbaar op het huis en/of een met het huis verbonden deel is gelegerd, dat het. borgelement door een veer tegen de afvlakking of de schouder wordt gedrukt, dat het borgelement bij het inschroeven van de schroefspil in de schroefhuls onder overwinning van de kracht 10 van de veer door de afvlakking of de schouder uit de borgstand in de vrijgeefstand kan worden gedrukt, terwijl hij bij het uitschroeven van de schroefspil uit de schroefhuls slechts door een ontgrendelingsorgaan uit de borgstand in de vrijgeefstand kan worden overgebracht.According to the invention this object is achieved in that the flattening transitions via a shoulder into the cylindrical outer surface of the screw sleeve 5, that the locking element is mounted reciprocally on the housing and / or a part connected to the housing between a locking position and a release position. , that it. the locking element is pressed against the flattening or the shoulder by a spring, that when the screw spindle is screwed into the screw sleeve, the locking element can be pressed out of the locking position into the release position by the flattening or the shoulder, overcoming the force of the spring, while when unscrewing the lead screw from the threaded sleeve, it can only be transferred from the locking position to the release position by an unlocking member.

De spaninrichting volgens de uitvinding geeft het voordeel dat hij 15 buitengewoon gemakkelijk te behandelen is. Bij het spannen behoeft de gebruiker zich geen zorgen te maken over de draaiborg, omdat deze slechts in één richting werkt en als gevolg daarvan slechts bij het lossen van de spaninrichting moet worden bediend. Het ontgrendelen van de draaiborg is eenvoudig en kan zonder hulp van gereedschappen ook on-20 der ongunstige omstandigheden, zoals optreden bij slechte weersomstandigheden en duisternis, snel plaats hebben.The tensioning device according to the invention has the advantage that it is extremely easy to handle. When tensioning, the user does not have to worry about the swivel lock, because it acts in one direction only and as a result only has to be operated when the tensioning device is released. The unlocking of the rotary lock is simple and can also take place quickly under adverse conditions, such as occur in bad weather conditions and darkness, without the aid of tools.

Aan de hand van een tekening waarin uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding zijn weergegeven, wordt de uitvinding hierna nader besproken.The invention will be discussed in more detail below with reference to a drawing, in which embodiments of the invention are shown.

25 Fig. 1 toont in perspectief een aanzicht van een spaninrichting met gedemonteerde draaiborg.FIG. 1 shows a perspective view of a tensioning device with disassembled rotary lock.

Fig. 2 toont een doorsnede door de in de spaninrichting volgens fig. 1 aangebrachte draaiborg.Fig. 2 shows a cross section through the rotary lock arranged in the clamping device according to FIG. 1.

Fig. 3 toont gedeeltelijk in doorsnede een spaninrichting met een 30 anders uitgevoerde draaiborg.Fig. 3 is a partial sectional view of a clamping device with a differently designed rotary lock.

Fig. 4 toont een doorsnede over de lijn IV-IV in fig. 3.Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3.

Fig. 5 toont een bovenaanzicht op een deel van een verdere spaninrichting .Fig. 5 shows a top view of part of a further tensioning device.

Fig. 6 toont een doorsnede over de lijn VI-VI in -fig. 5.Fig. 6 shows a section on the line VI-VI in fig. 5.

35 Fig. 7 toont een met fig. 6 overeenkomstige doorsnede door een spaninrichting met een anders uitgevoerde draaiborg.FIG. 7 shows a cross section corresponding to FIG. 6 through a tensioning device with a differently designed rotary lock.

Fig. 8 toont een met fig. 6 overeenkomstige doorsnede door een spaninrichting met een verdere draaiborg..Fig. 8 shows a section corresponding to FIG. 6 through a tensioning device with a further rotary lock.

In fig. 1 is met 1 het huis van een spaninrichting aangegeven 40 waarvan de principiële opbouw bijvoorbeeld bekend is uit de Duitse ter 8200713 i 9 3 inzage gelegde octrooiaanvrage 28 22 549. Uit het ene einde van het huis 1 steekt een schroefhuls 2 die aan één einde een aansluitkop 3 draagt. Aan het andere einde van het huis bevindt zich een door een deel van een wartel gevormde aansluitkop 4. In de schroefhuls 3 steekt 5 een tegen draaien geborgde met het huis 1 verbonden schroefspil 5 (zie fig. 2). De schroefhuls 2 en de schroefspil 5 vormen een schroefinrichting met behulp waarvan de afstand tussen de aansluitkoppen 3 en 4 kan worden veranderd.In Fig. 1, 1 denotes the housing of a tensioning device 40, the basic structure of which is known, for example, from German patent application 28 22 549 laid open to public inspection 8200713 i 9 3. A screw sleeve 2 protrudes from one end of the housing 1. one end carries a connection head 3. At the other end of the housing there is a connecting head 4 formed by a part of a swivel. A screw spindle 5 connected to the housing 1 is secured in the screw sleeve 3 (see fig. 2). The screw sleeve 2 and the screw spindle 5 form a screw device by means of which the distance between the connection heads 3 and 4 can be changed.

Met het huis 1 is een ringvormig deel 6 verbonden, dat de schroef-10 huls omsluit en dient voor het legeren van een draaiborg. De schroef-spil is in het gebied van zijn buitenvlak voorzien van een afvlakking 7 en een schouder 8. Met de afvlakking 7 en de schouder 8 werkt een door een borgzuiger gevormd borgelement 9 samen. Dit borgelement 9 wordt ___y . /£- n door een veerytegen een slagbegrenzingsaanslag 11 gedrukt, die wordt 15 gevormd door een van een binnenzeskant 12 voorziene schroefstift. Met het borgelement 9 is via een stang 13 een als ontgrendelingsknop uitgevoerd ontgrendelingsorgaan 14 verbonden.An annular part 6 is connected to the housing 1, which encloses the screw sleeve and serves for the alloying of a rotary lock. In the region of its outer surface, the screw spindle is provided with a flattening 7 and a shoulder 8. A locking element 9 formed by a locking piston cooperates with the flattening 7 and the shoulder 8. This locking element 9 becomes ___y. Pressed by a spring against a stroke limiting stop 11, which is formed by a screw pin provided with an hexagon socket 12. An unlocking member 14 designed as an unlocking button is connected to the locking element 9 via a rod 13.

Een veer 15, die met zijn ene einde in een uitsparing 16 van het borgelement 9 steekt en die met zijn andere einde tegen de bodem van 20 een uitsparing 17 in een deel 6 steunt, drukt het borgelement 9 tegen de slagbegrenzingsaanslag 11 en de schouder 8.A spring 15, which with one end projects into a recess 16 of the locking element 9 and which with its other end rests against the bottom of a recess 17 in a part 6, presses the locking element 9 against the stroke limiting stop 11 and the shoulder 8 .

Bij het spannen van de spaninrichting worden het huis 1 en de schroefspil 5, in fig. 2 gezien, synchroon links omgedraaid. Bij een verdere omdraaiing wordt het borgelement 11 eveneens eenmaal door de 25 schouder 8 tegen de invloed van de veer 15 in in de uitsparing 17 teruggestoten. Na het spannen heeft een korte terugdraaiing van het huis 1 rechtsom plaats tot het borgelement 9 in de in fig. 2 weergegeven stand rust. Een verdere draaiing van het huis uit de weergegeven stand rechtsom is niet mogelijk, deze wordt in het bijzonder door het tegen 30 de afvlakking 7 drukkende borgelement 9 verhinderd. Wil men de spaninrichting lossen dan moet het ontgrendelingsorgaan 14 worden bediend, waardoor het borgelement 9 tegen de werking van de veer 15 in, gezien in fig. 2, naar rechts uit zijn borgstand kan worden verwijderd.When clamping the clamping device, the housing 1 and the screw spindle 5, seen in Fig. 2, are turned synchronously to the left. In a further turn, the locking element 11 is also pushed back into the recess 17 once by the shoulder 8 against the influence of the spring 15. After clamping, a short rotation of the housing 1 takes place clockwise until the locking element 9 rests in the position shown in Fig. 2. A further rotation of the housing from the shown position clockwise is not possible, this is prevented in particular by the locking element 9 pressing against the flattening 7. If the tensioning device is to be released, the unlocking member 14 must be operated, whereby the locking element 9 can be removed to the right from its locking position against the action of the spring 15, as seen in Fig. 2.

Terwijl bij het uitvoeringsvoorbeeld volgens fig. 1 een in hoofd-35 zaak tangentiaal op de schroefhuls 2 legerbaar borgelement 9 wordt gebruikt, past men bij het uitvoeringsvoorbeeld volgens de fig. 3 en 4 een borgelement 18 toe, dat door een tweearmige om een as 19 zwenkbare hefboom wordt gevormd. Het borgelement 18 is van een aanslagvlak 20 voorzien, waartegen een kogel 21 drukt, die onder de invloed van een 40 veer 22 staat. Door de veer wordt het borgelement 18 automatisch in de 8200713 4 in fig, 3 weergegeven stand gedrukt. In deze stand ligt het borgelement, zoals uit fig. 4 blijkt, met één zijvlak tegen de schouder 8 van de schroefhuls 2. Uit de weergegeven stand kan het borgelement 18 door het uitoefenen van een druk op een bedieningsuitsteeksel 36 in de in 5 fig. 3 met een stippellijn aangegeven stand worden overgebracht. In de met een stippellijn aangegeven stand wordt het borgelement 18 ook dan gedrukt als de schroefhuls 2 in fig. 4 gezien een draaibeweging rechtsom uitvoert. Een dergelijke draaibeweging heeft plaats bij het spannen van de spaninrichting, waarbij in dit geval voor het inleiden van de 10 draaibeweging in de schroefhuls 2 een knevel 23 dient.While in the exemplary embodiment according to Fig. 1 a locking element 9 which is substantially tangible to the screw sleeve 2 is used, in the exemplary embodiment according to Figs. 3 and 4 a locking element 18 is used, which is passed around a shaft 19 by a two-arm pivotable lever is formed. The locking element 18 is provided with a stop surface 20 against which a ball 21 presses, which is under the influence of a spring 22. The locking element 18 is automatically pushed into the position shown in Fig. 3 by the spring. In this position, the locking element, as can be seen from Fig. 4, rests with one side surface against the shoulder 8 of the screw sleeve 2. From the shown position, the locking element 18 can be pressed by pressing a control projection 36 in the fig. 3 position indicated by a dotted line. In the position indicated by a dotted line, the locking element 18 is also pressed when the screw sleeve 2 in Fig. 4 performs a clockwise rotation. Such a rotational movement takes place when the clamping device is clamped, in which case a toggle 23 serves to initiate the rotational movement in the screw sleeve 2.

De spaninrichting volgens fig. 5 komt wat zijn principiële opbouw betreft verregaand overeen met de spaninrichting volgens fig. 3. Bij het laatste uitvoeringsvoorbeeld gebruikt men borgelementen 24, 25, 26 van het in de fig. 6 tot 8 aangegeven type, dat wil zeggen borgelemen-15 ten die door een in hoofdzaak radiaal op de schroefhuls 2 heen en weer beweegbare klink worden gevormd. Voor het vasthouden van de borgelementen 24, 25, en 26 dient steeds een gekromde bladveer 27, die van een geleidingssleuf 28 is voorzien. Het ene einde 29 van de bladveer 27 is niet verliesbaar op het huis 1 bevestigd, terwijl het andere einde 30 20 hetzij een klink draagt hetzij deze vormt. Tussen het huis 1 en de gekromde bladveer 27 wordt heen en weer beweegbaar een spreidelement 31 geleid. Het spreidelement 31 is door de geleidingssleuf 28 met een ont-grendelknop 32 verbonden, die het verschuiven van de spreidelementen vanaf het einde 30 van de bladveer in de richting naar het einde 29 van 25 de bladveer 27 mogelijk maakt.The clamping device according to Fig. 5 corresponds in principle to the clamping device according to Fig. 3 in principle. In the last exemplary embodiment, locking elements 24, 25, 26 of the type shown in Figs. 6 to 8 are used, i.e. 15 formed by a latch movable to and fro substantially radially on the screw sleeve 2. A curved leaf spring 27, which is provided with a guide slot 28, always serves to hold the locking elements 24, 25 and 26. One end 29 of the leaf spring 27 is fixed on the housing 1 in a non-detachable manner, while the other end 30 either carries or forms a latch. A spreader element 31 is moved reciprocally between the housing 1 and the curved leaf spring 27. The spreading element 31 is connected by the guide slot 28 to an unlocking knob 32, which allows the spreading elements to be displaced from the end 30 of the leaf spring towards the end 29 of the leaf spring 27.

Bij de uitvoeringsvoorbeelden volgens de fig. 6 en 7 bezit elke schroefhuls steeds slechts één afvlakking 7 en een schouder 8. Bij het uitvoeringsvoorbeeld volgens fig. 8 daarentegen is de schroefhuls 2 van twee afvlakkingen 7 en steeds twee bij elke afvlakking 7 aangebrachte 30 schouders 8 voorzien. Om ook in dit geval een ongehinderd spannen mogelijk te maken bezit het borgelement een rand 22, die in fig. 8 gezien een draaibeweging van de schroefhuls rechtsom toelaat. Met 34 en 35 zijn nokken aangegeven die dienen voor het vasthouden van het spreidelement 31.In the exemplary embodiments according to Figs. 6 and 7, each screw sleeve always has only one flattening 7 and a shoulder 8. In the exemplary embodiment according to Fig. 8, on the other hand, the screw sleeve 2 is of two flattenings 7 and two shoulders 8 arranged at each flattening 7 to provide. In order to enable unrestricted clamping in this case as well, the locking element has an edge 22, which, seen in Fig. 8, allows a clockwise rotation of the screw sleeve. Numbers 34 and 35 indicate cams which serve to hold the spreading element 31.

35 Uit de hierboven gegeven beschrijving blijkt dat in alle beschre ven uitvoeringsvoorbeelden door de draaiborg een ongehinderd spannen van de spaninrichting mogelijk is, een ongewenst ontspannen echter automatisch wordt verhinderd. De gebruiker van de spaninrichting volgens de uitvinding behoeft met andere woorden na het beëindigen van het -40 spannen geen borgelementen te bedienen. Het borgen treedt in het bij- 8200713 5 zonder automatisch op. Ook als de spaninrichting moet worden gelost moet de gebruiker êén bedieningsorgaan bedienen.It will be apparent from the description given above that in all embodiments described, the turning lock allows unimpeded tensioning of the tensioning device, but undesired unwinding is automatically prevented. In other words, the user of the clamping device according to the invention does not have to operate locking elements after the clamping has ended. The locking occurs in particular 8200713 5 without automatic. Even if the tensioning device has to be released, the user must operate one operating element.

8 2 0 0 / ΐ38 2 0 0 / ΐ3

Claims

1. Tensioning device for tensioning strands with at least one screw device for changing the distance between two terminal heads, comprising a screw spindle and a screw sleeve, both of which are surrounded at least in part by a housing connected to the screw spindle, which is secured against rotation. rotary lock for the screwing device, which has a locking element and a corresponding flattening on the outer surface of the screw sleeve cylindrical outside the flattening, characterized in that the flattening (7) via a shoulder (8) in the cylindrical outer surface of the screw sleeve (2) 10 that the locking element (9; 18; 24; 25; 26) moves reciprocally on the housing (1) and / or a part (6) connected to the housing (1) between a locking position and a release position ) is alloyed that the locking element (9; 18; 24; 25; 26) is pressed by a spring (15; 22; 27) against the flattening (7) or the shoulder (8), that the locking element C9 ;. 18; 24; 25; 26) when screwing the lead screw (5) into the threaded sleeve (2), overcoming the force of the spring (15; 22; 27) through the flattening (7) or the shoulder ( 8) can be pushed out of the lock position into the release position, while when the screw spindle (5) is unscrewed from the screw sleeve (2) it can only be pushed out of the lock position into the release position by an unlocking member (14; 36; 32). transferred.

Clamping device according to claim 1, characterized in that the locking element (9) is formed by a locking cylinder which is movable to and fro reciprocally on the screw sleeve (2).

Clamping device according to claim 2, characterized in that the locking piston (9) has a stroke limiting stop (11).

Clamping device according to claim 3, characterized in that the stroke limiting stop (11) consists of a screw pin arranged parallel to the longitudinal axis of the screw sleeve (2).

Clamping device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the locking piston (9) is provided with an unlocking button (14) protruding outside the outer surface of the housing (1).

Clamping device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the locking piston (9) has a recess (16) for receiving a part of the spring (15).

Clamping device according to claim 1, characterized in that the locking element (18) is formed by a locking lever which is movable to and fro radially on the screw sleeve (2).

Clamping device according to claim 7, characterized in that the 8200713 locking lever (18) is provided with a stop surface (20) for a ball (21) under the influence of a spring (22).

Clamping device according to claim 7 or 8, characterized in that the locking lever (18) is provided with an operating projection (36) «

Clamping device according to claim 1, characterized in that the locking element (24, 25, 26) is formed by a latch movable to and fro radially on the screw sleeve (2),

Clamping device according to claim 10, characterized in that the locking element '(24, 25, 26) is arranged on a leaf spring (27).

Clamping device according to claim 11, characterized in that one end (29) of the leaf spring (27) is fixed on the housing (1), while the latch is mounted on the other end (30).

Tensioning device according to claim 11 or 12, characterized in that a spreading element is movable to and fro between the housing (1) and the leaf spring (27).

Clamping device according to claim 13, characterized in that the leaf spring (27) of cams (34, 35) is arranged in different positions for locking the spreading elements (31).

Tensioning device according to any one of claims 11 to 14, characterized in that the leaf spring (27) is curved and extends over at least a part of the circumference of the housing (1).

Clamping device according to one of Claims 13 to 15, characterized in that the leaf spring (27) is provided with a guide slot (28) for the spreading element (31) and with a release button 25 (32) connected thereto.

Clamping device according to one of Claims 1 to 16, characterized in that a number of flattenings (7) and shoulders (8) are arranged distributed over the circumference of the screw sleeve (2) (Fig. 8). = 3SS = 3 = S == 53 8200713