NL8006324A

NL8006324A - CASSETTE.

Info

Publication number: NL8006324A
Application number: NL8006324A
Authority: NL
Original assignee: Bayrische Bohrerwerke Bbw
Priority date: 1980-10-14
Filing date: 1980-11-20
Publication date: 1982-05-03
Also published as: CH632969A5; GB2089769A; GB2089769B; ES255384U; IT8135531V0; DE8027405U1; FR2491884B1; BE886639A; ATA559580A; FR2491884A1; JPS5775987U; LU82941A1; ES255384Y; IT8135531U1; AT378346B; DK487280A

Description

# sr-t -1- 21633/CV/tl * * /# sr-t -1- 21633 / CV / tl * * /

Aanvrager: B.B.W. Bayrische ®.ohrerwerke GmbH & Co KG te Büchlberg /Applicant: B.B.W. Bayrisch ®.ohrerwerke GmbH & Co KG in Büchlberg /

Passau, Bondsrepubliek Duitland.Passau, Federal Republic of Germany.

« *«*

Korte Aanduidingr Cassette.Short Designation Cassette.

5 De uitvinding heeft betrekking op een cassette voor het opnemen van werktuigen,zoals bijvoorbeeld snijijzers, souvereinboren of derg. in het bijzonder boren,met een de werktuigen opnemend insteekdeel en een deksel,dat evenals het insteekdeel aan het huis van de cassette is f aangekoppeld, waarbij het de voorzijde van het huis van de cassette geheel 10 afdekkend deksel en de wand van het huis van de cassette zijn voorzien van een ophanginrichting.The invention relates to a cassette for receiving tools, such as, for example, cutting irons, sovereign drills or the like. in particular drilling, with an inserting part receiving the tools and a cover which, like the inserting part, is coupled to the housing of the cassette, the cover covering the front of the housing of the cassette completely and the wall of the housing of the cassette are provided with a suspension device.

Met de uitvinding wordt beoogd een cassette van’bovengenoemde soort te verkrijgen,welke stabiel en technisch niet duur is en zodanig is geconstrueerd,dat de inhoud daarvan tegen diefstal beveiligd kan worden 15 bewaard. Er moet dus aan oitevoegden niet de mogelijkheid gegeven worden boren of andere in de cassette bewaarde werktuigen weg te nemen.The object of the invention is to obtain a cassette of the above-mentioned type, which is stable and technically inexpensive and is constructed such that its contents can be stored secured against theft. Therefore, add-ons should not be allowed to take away drills or other implements stored in the cassette.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat het deksel zodanig is uitgevoerd,dat het deksel ook de smalle omtreksvlakken van het . huis van de cassette afdekt ,terwijl het deksel met het huis van de cas-20 sette met behulp van een borging zodanig vergrendel^ is,dat eerst na het gebruik maken van geweld resp. het vernielen van deze borging het deksel ten opzichte van het huis/rerzwenkbaar is.According to the invention this can be achieved in that the cover is designed in such a way that the cover also covers the narrow peripheral surfaces of the. housing of the cassette, while the cover with the casing of the cas-20 is locked by means of a lock such that only after using force or force. destroying this lock the cover can be pivoted relative to the housing.

Doelmatig omvat de borging twee in de gesloten stand van de cassette met elkaar in lijn liggende gaten waardoor zich een niet zonder gebruik-25 making van kracht verwijderbare stop uitstrekt ,welke doelmatig is vervaardigd uit een kunststof materiaal.The lock expediently comprises two holes aligned with one another in the closed position of the cassette, through which extends a stopper which cannot be removed without using force, which is expediently manufactured from a plastic material.

De stop kan ook uit metaal of een metaallegering bestaan.The plug can also be made of metal or a metal alloy.

Daarbij zijn de gaten in de voorvlakken van het deksel en van het huis aangebracht; zij kunnen echter ook doelmatig in de zijvlakken van 30 het huis en van het deksel zijn aangebracht.The holes are made in the front surfaces of the cover and of the housing; however, they can also be advantageously arranged in the side surfaces of the housing and of the lid.

Een verdere mogelijkheid bestaat daarin de gaten in de bovenste smalle vlakken van het deksel en van het huis aan te brengen.A further possibility is to make the holes in the upper narrow surfaces of the cover and of the housing.

Bij voorkeur omvat het kopvlak van de stop een speciale vorm , kleur of een andere kenmerkende markering.Preferably, the end face of the stopper includes a special shape, color or other characteristic marking.

35 Door deze uitvoering van een cassette volgens de uitvinding ont- 800632¾ -2- 21633/CV/tl staat in het bijzonder het voordeel,dat de inhoud daarvan slechts dan toegankelijk is ,indien de aangebrachte borging vernield wordt,daar eerst daarna het doksel ten opzichte van het huis te verzwenken is. Een derge- • · T ** lijke tegen diefstal beveiligde cassette heeft een zeer grote betekenis 5 voor de doe het zelf markt,in het bijzonder voor zelfbedieningswinkels. Daarenboven heeft de koper de zekerheid,dat hij de waren van een bepaalde fabrikant in de originele verpakking verkrijgt.The advantage of this embodiment of a cassette according to the invention is that the contents thereof can only be accessed if the secured securing device is destroyed, since only then the paddle is exposed. can be pivoted in relation to the house. Such a theft-proof cassette has a great significance for the do-it-yourself market, in particular for self-service shops. In addition, the purchaser has the certainty that he will obtain the goods from a specific manufacturer in the original packaging.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een in bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van de con-10 structie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the construction according to the invention shown in the accompanying figures.

Fig. 1 toont schematisch een cassette,welke in de geheel open stand is weergegeven.Fig. 1 schematically shows a cassette, shown in the fully open position.

Fig. 2 toont op grotere schaal een deel van de in fig.1 afgebeelde cassette.Fig. 2 shows on a larger scale part of the cassette shown in FIG.

15 Fig. 3 toont een uitvoeringsvoorbeeld van een bij de cassette te gebruiken stop.FIG. 3 shows an embodiment of a plug to be used with the cassette.

Fig. 3 a toont een verder uitvoeringsvoorbeeld van een bij de cassette te gebruiken stop.Fig. 3a shows a further embodiment of a plug to be used with the cassette.

De in fig.1 schematisch in open stand weergegeven cassette omvat 20 een doorzichtig deksel 2,dat met stiften 3 aan een huis 1 van de cassette is gekoppeld. Daarbij is de uitvoering zodanig,dat het deksel 2 in gesloten stand van de cassette het huis 1 geheel omgeeft en met uitzondering van de achterwand afdekt. Met behulp van de stiften 3 is eveneens een insteekdeel 6a aangekoppeld,welk insteekdeel meerdere doorgangen 4 voor 25 het opnemen van overeenkomstig bemeten boren of dergelijke bezit. Verder zijn in het deksel 2 en in het huis 1 van de cassette een gat 11 resp.10 aangebracht,zodanig,dat deze gaten in de gesloten stand van de cassette in eikaars verlengde zijn gelegen.The cassette shown schematically in open position in fig. 1 comprises a transparent cover 2, which is coupled to pins 1 on a housing 1 of the cassette with pins 3. The design is such that in the closed position of the cassette the lid 2 completely surrounds the housing 1 and covers it with the exception of the rear wall. An insertion part 6a is also coupled by means of the pins 3, which insertion part has several passages 4 for receiving correspondingly sized drills or the like. Furthermore, a hole 11 and 10 are provided in the cover 2 and in the housing 1 of the cassette, such that these holes are in line in the closed position of the cassette.

Aan een bovenste gedeelte van het huis lèn in het deksel 2 zijn 50 profielgaten 5 resp. 6 gevormd,welke voor het bevestigen of ophangen van de cassette aan een wand gebruikt kunnen worden. Deze profielgaten 5 en 6 zijnbii(gesloten cassette,dat wil zeggen indien het deksel het huis 1 afdekt, in lijn met elkaar gelegen ,zodat een in een wand geslagen spijker zich door deze met elkaar in lijn liggende profielgaten kan uit-55 strekken en de cassette veilig in de gewenste stand kan vasthouden.At the top part of the housing, in the lid 2, there are 50 profile holes 5 resp. 6, which can be used for mounting or hanging the cassette on a wall. These profile holes 5 and 6 are closed (i.e., if the cover covers the housing 1), aligned so that a nail punched in a wall can extend through these aligned profile holes and the the cassette securely in the desired position.

Volgens fig.2 waarin schematisch een deel van het huis 1 van de cassette vanaf de achterzijde gezien is weergegeven bevinden zich boven 8 0 06 32 4 < * f r - -3- 21633/CV/tl de beide langgeatrekte delen 5a en 5b van het profielgat 5 twee ruggen 7 en 8. Deze ruggen zijn aan de wand en aan de bovenrand van het huis van I f de cassette bevestigd. Door deze ruggen is het aanvullend gewaarborgd, dat de cassette steeds perfect en recht aan een in de wand geslagen haak 5 hangt.According to Fig. 2, which schematically shows a part of the housing 1 of the cassette, seen from the rear, above 8 0 06 32 4 <* fr - -3- 21633 / CV / tl, the two elongated parts 5a and 5b of the profile hole 5 two ridges 7 and 8. These ridges are attached to the wall and to the top edge of the housing of the cassette. These ridges additionally ensure that the cassette always hangs perfectly and straight on a hook 5 struck in the wall.

Volgens fig.2 is weergegeven is een gat 12 in een zijvlak van het huis 1 aangebracht. Dit-gat kan hetzij in een smal zijvlak of ook in het bovenste smalle vlak van het huis zijn aangebracht. Van belang is,dat in het deksel 2 op een overeenkomstige plaats eveneens een gat is 10 aangebracht,zodat deze gaten in eikaars verlengde zijn gelegen indien het deksel het huis van de cassette afdekt,dus indien de cassette in de gesloten stand is.As shown in FIG. 2, a hole 12 is formed in a side face of the housing 1. This hole can be provided either in a narrow side face or in the top narrow face of the housing. It is important that a hole is also arranged in the cover 2 in a corresponding place, so that these holes are in line with each other when the cover covers the housing of the cassette, i.e. when the cassette is in the closed position.

In deze in lijn met elkaar gelegen gaten wordt een stop 13 uit kunststof ,metaal of een ander doelmatig materiaal zodanig met zijn 15 schacht 14 geplaatst resp, ingeperst,dat deze stop als een nagel functioneert. Met andere woorden deze stop moet vernield en verwijderd worden voordat de cassette geopend en een boor uit de cassette kan worden uitgenomen. De knop 15 van de stop bezit bij voorkeur een bepaalde kleur of ook een ander op de bijzonder kwaliteit van de inhoud of naar de fabri-20 kant verwijzend symbool.In these aligned holes, a plug 13 of plastic, metal or other suitable material is placed or pressed with its shaft 14 in such a way that this plug functions as a nail. In other words, this stop must be destroyed and removed before the cassette is opened and a drill can be taken out of the cassette. The button 15 of the stopper preferably has a certain color or also another symbol on the special quality of the content or on the manufacturer's reference.

Zoals weergegeven is in fig.3a is het ook mogelijk een stop 13a uit kunststof met een conisch eindgedeelte 16,dat van een middensleuf 17 is voorzien,aan te brengen. Deze stop is vanaf een zijde in de in lijn met elkaar gelegen gaten van het huis van de cassette en van het deksel in te 25 drukken,waarbij het conische eindgedeelte 16 na het indtukken weer in zijn in fig,3a afgeheelde vorm terugveert en met zijn naar de schacht 14 toegekeerde vlak tegen de wand van het deksel resp.het huis aan komt te liggen.As shown in Figure 3a, it is also possible to provide a plastic stopper 13a with a conical end portion 16, which is provided with a center slot 17. This plug can be pushed into the aligned holes of the housing of the cassette and of the cover from one side, the conical end portion 16 returning after compression in its shape shown in Fig. 3a and with its facing the shaft 14 flat against the wall of the cover or the housing.

De kop 15 heeft hier bij voorkeur een speciale vorm (rond,hoekig).The head 15 here preferably has a special shape (round, angular).

30 * 35 800632430 * 35 8006324

Claims

1. Cassette for receiving tools, in particular drills, with a plug-in inserting part and a cover, which, like the plug-in part, is coupled to the housing of the cassette, completely covering the front of the housing of the cassette cover and the wall of the housing of the cassette have a suspension device, characterized in that the cover (2) is designed such that the cover also covers the narrow peripheral surfaces of the housing of the cassette (1), while the cover is locked with the housing (1) of the cassette by means of a lock so that the cover can only be pivoted relative to the housing after this lock has been destroyed.

Cassette according to claim 1, characterized in that the securing means comprises two holes (10, 11, 12) aligned with each other in the closed position of the cassette, so that a stop (13) that cannot be removed without applying force stretches.

Cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the plug (13) is made of plastic material.

Cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the plug (13) consists of metal or a metal alloy.

Cassette according to any one of the preceding claims, characterized in that the holes (10, 11) are arranged in the front surfaces of the cover (2) and of the housing (1).

Cassette according to any one of the preceding claims, characterized in that the holes (12) are arranged in the side surfaces of the housing (1) and of the cover (2).

Cassette according to any one of the preceding claims, characterized in that the holes are arranged in the upper narrow surfaces of the cover (2) and of the housing (1).

Cassette according to any one of the preceding claims, characterized in that the end face (15) of the plug (13) has a special shape, color or other characteristic marking.

Cassette according to one of the preceding claims, characterized in that the cassette consists of metal.

10. Cassette according to any one of the preceding claims 1-9, characterized in that the cassette is made of a plastic material and the cover 35 is transparent. 8 0 06 32 4