NL8006142A

NL8006142A - Poultry carcass shaping machine - has final fixed shaping sheath brought into line with main one

Info

Publication number: NL8006142A
Application number: NL8006142A
Authority: NL
Original assignee: Moba Holding Barneveld Bv
Priority date: 1980-11-11
Filing date: 1980-11-11
Publication date: 1982-06-01

Abstract

The machine shapes poultry carcases for packing in bags, having a shaping sheath hinging open in its lengthwise direction. A hook suspends the carcase by the feet, which is then thrust through the sheath. A final shaping sheath (10) with a fixed closed periphery is in line with the main one (7) in at least one position of the machine, the thrust mechanism delivering the carcase through it as well as through the main one. The main one can be arranged to hinge between a vertical position and a horizontal one, being in line with the final one in the latter.

Description

d:7/HI,i/l2.356 -1- ^ *d: 7 / HI, i / l2.356 -1- ^ *

Inrichting voor het modelleren van gevogelte.Poultry modeling device.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het modelleren van gevogelte, voorzien van een in zijn lengterichting openklapbare modelleerkoker, een haak voor het ophangen van een gevogelte aan zijn poten en middelen om 5 het gevogelte door de modelleerkoker te duwen.The invention relates to a device for modeling poultry, comprising a longitudinally folding modeling sleeve, a hook for suspending a poultry from its legs and means for pushing the poultry through the modeling sleeve.

Een dergelijke inrichting is onder meer beschreven in de Nederlandse octrooiaanvragen 71.12520; 74.10087 en 74.10088.Such a device is described, inter alia, in Dutch patent applications 71.12520; 74.10087 and 74.10088.

Een dergelijke inrichting met een openklapbare modelleer-10 koker heeft het nadeel, dat deze openklapbare koker scharnieren heeft, waardoor bij inwendige aanbrenging van de scharnieren de binnenzijde van de koker verdikkingen heeft en bij uitwendige aanbrenging de buitenzijde. In beide gevallen is er een onnodige ruimte tussen de zak, waarin het 15 gevogelte gebracht kan worden en die om de modelleerkoker is aangebracht, hetgeen het verkrijgen van een strakke verpakking niet vergemakkelijkt. Bovendien is hierdoor in sommige gevallen een iets grotere zak noodzakelijk, dan voor het desbetreffende gevogelte theoretisch nodig is.Such a device with a folding modeling tube has the drawback that this folding tube has hinges, so that when the hinges are fitted internally, the inside of the tube has thickenings and, when applied externally, the outside. In both cases there is an unnecessary space between the bag into which the poultry can be placed and which is arranged around the modeling sleeve, which does not facilitate obtaining a tight packaging. Moreover, in some cases this requires a slightly larger bag than is theoretically required for the poultry in question.

20 Een verder nadeel van deze bekende inrichtingen is, dat het moeilijk is zonder kans op beschadiging of vastlopen van de inrichting de dichtklapbeweging van de modelleerkoker met zoveel kracht uit te voeren, dat het gemodelleerde gevogelte inderdaad goed opgesloten wordt. In het bijzonder is hier het 25 uitoefenen van grote krachten niet toelaatbaar, omdat het steeds mogelijk is dat het gevogelte verkeerd in de koker hangt-in welk geval de grote krachten tot beschadigingen of storing aanleiding kunnen geven.A further drawback of these known devices is that it is difficult to execute the folding movement of the modeling tube with such force without risk of damage or jamming of the device that the modeled poultry is indeed properly confined. In particular, the application of large forces is not permissible here, because it is always possible for the poultry to hang incorrectly in the tube, in which case the large forces may give rise to damage or malfunction.

De uitvinding beoogt de bovenstaande moeilijkheden in 50 principe op te heffen.The object of the invention is in principle to overcome the above difficulties.

Dienovereenkomstig wordt er volgens de uitvinding in voorzien, dat een eindmodelleerkoker met vaste gesloten omtrek in althans één stand van de inrichting in het verlengde \ van de openklapbare modelleerkoker ligt en dat de middelen \. 8 0 0 6 1 4 2 -2- * > om het gevogelte door de openklapbare modelleerkoker te duwen tevens dienen om het gevogelte door de eindmodelleer-koker te duwen.Accordingly, according to the invention, it is provided that an end modeling tube with a fixed closed circumference in at least one position of the device is an extension of the folding modeling tube and that the means. 8 0 0 6 1 4 2 -2- *> to push the poultry through the folding modeling tube also serve to push the poultry through the final modeling tube.

De eindmodelleerkoker behoeft geen scharnieren te bevat-5 ten, waardoor de genoemde nadelen die verbonden waren aan de ruimte die deze scharnieren innemen, vermeden zijn, terwijl het tevens mogelijk is dat de eindmodelleerkoker bij een zelfde toelaatbare doorsnede van de openklapbare modelleerkoker, een kleinere doorsnede heeft, hetgeen betekent dat 10 gevogelte, dat net te groot was voor een bepaalde verpakking bij de bekende inrichting, thans wel in de-zelfde verpakking, in het bijzonder een zak, kan worden gebracht.The end modeling tube need not contain hinges, avoiding the mentioned disadvantages associated with the space these hinges occupy, while it is also possible that the end modeling tube with the same permissible cross section of the folding modeling tube, has a smaller cross section meaning that poultry, which was just too large for a particular package, can now be brought into the same package, in particular a bag, in the known device.

Ook behoeft de doorsnede van de eindmodelleerkoker niet gelijk te zijn aan die van de openklapbare modelleerkoker, 15 zodat tevens een zekere vrijheid in de doorsnedevorm ontstaat, die bij de openklapbare modelleerkoker toch door de constructie met scharnieren enigszins beperkt was. Tevens bestaat de mogelijkheid het modelleren nu in feite in twee fasen uit te voeren, nl. eerst met de openklapbare, om met zekerheid de 20 vleugels in een goede stand te brengen en vervolgens in de eindmodelleerkoker om het gevogelte correct en compact te modelleren.Also, the cross section of the end modeling tube need not be the same as that of the folding modeling tube, so that a certain freedom is also created in the cross-sectional shape, which was still somewhat limited in the folding model tube due to the construction with hinges. There is also the option of actually modeling in two phases, namely first with the folding, to put the 20 wings in a good position with certainty and then in the final modeling tube to model the poultry correctly and compactly.

Een verder belangrijk nadeel van de bekende inrichtingen, dat bij toepassing van de uitvinding eenvoudig opgeheven 25 kan worden, is, dat zij een betrekke lijk grote houwhoogte hebben, hetgeen bij vele toepassingen hinderlijk is. Dienovereenkomstig wordt er volgens een nadere uitwerking van de uitvinding in voorzien·, dat de openklapbare modelleerkoker beweegbaar is van een in hoofdzaak vertikale stand 50 tot een in hoofdzaak horizontale stand, in welke laatste stand de eindmodelleerkoker in zijn verlengde ligt.A further important drawback of the known devices, which can easily be lifted with the use of the invention, is that they have a relatively large hack height, which is a nuisance in many applications. Accordingly, according to a further elaboration of the invention, it is provided that the folding modeling sleeve is movable from a substantially vertical position 50 to a substantially horizontal position, in which latter position the final modeling sleeve is in line.

Hierbij wordt er volgens een nadere uitwerking van de uitvinding in voorzien, dat de haak gezamenlijk met de openklapbare modelleerkoker beweegt en dat de middelen om 55 het gevogelte door de modelleerkoker te duwen een aanduw-orgaan bevatten, dat de einden van de poten omsluit, benevens een mechanisme om de haak los van de poten te maken. Het is bij deze laatste verbetering van de uitvinding mogelijk het aanduworgaan, dat een betrekkelijk grote slag moet uitvoeren, 40 langs een vaste baan beweegbaar op te stellen onder het hand- 8006142 -3- «r » haven van de kante lbeweging van de openklapbare modelleerkoker.According to a further elaboration of the invention, it is hereby provided that the hook moves together with the folding modeling tube and that the means for pushing the poultry through the modeling tube comprise a pushing member enclosing the ends of the legs, as well as a mechanism to release the hook from the legs. In this latter improvement of the invention, it is possible to arrange the pusher, which has to perform a relatively large stroke, movably along a fixed path, while maintaining the tilting movement of the folding modeling tube. .

Het overnemen van de poten door de aanduwmiddelen wordt op eenvoudige doelmatige wijze tot stand gebracht door er in 5 te voorzien, dat het aanduworgaan een vaste eindwand en enige vaste zijwanden heeft, waarbij een zijwand beweegbaar is van een stand, waarin zij schuin staat met een vergrote opening van het aanduworgaan naar een stand, waarin de opening van het aanduworgaan kleiner is. Wanneer hierbij, 10 zoals bij haken voor het ophangen van gevogelte niet ongebruikelijk is, gebruik gemaakt wordt van een kantelbare haak bestaat een eenvoudige betrouwbare uitwerking van de uitvinding in dit opzicht daarin, dat het aanduworgaan met de haak samenwerkt om de kanteling van de haak mogelijk te 15 maken.The transfer of the legs by the pushing means is effected in a simple and efficient manner by providing that the pushing member has a fixed end wall and some fixed side walls, wherein a side wall is movable from a position in which it is inclined with a enlarged opening of the pusher to a position in which the opening of the pusher is smaller. When using a tiltable hook, as is not the case with hooks for hanging poultry, a simple reliable elaboration of the invention in this respect consists in that the pusher interacts with the hook to allow the hook to tilt. to make 15.

Een verder belangrijk voordeel van de uitvinding is, dat het mogelijk is het werktempo van de inrichting aanmerkelijk op te voeren. Dit is zo, omdat een gedeelte van de tijd nodig is om de vogel in de haak te hangen waarna de openklap-20 bare modelleerkoker moet sluiten, terwijl een verder gedeelte van de werkcyclus nodig is om het gevogelte door de modelleerkoker of kokers te duwen en verdere maatregelen te nemen, zoals het aanbrengen van een zak voor’de verpakking en dergelijke. Door er nu volgens een nadere uitwerking van de 25 uitvinding in te voorzien, dat gedurende het in en door de eindmodelleerkoker duwen van het gevogelte de openklapbare modelleerkoker openklapt en terug beweegt, wordt bereikt, dat de eerste werkcyclus, nl. het ophangen van het gevogelte en het samenvouwen van de vleugels kan gebeuren in dezelfde 30 tijd, dat het einde van de werkcyclus, nl. het uit de modelleerkoker in de zak duwen voor een vorige vogel wordt uitgevoerd.A further important advantage of the invention is that it is possible to considerably increase the operating speed of the device. This is because some of the time is required to hang the bird on the hook after which the flip-open modeling sleeve must close, while a further portion of the work cycle is required to push the poultry through the modeling sleeve or sleeves and take further measures such as arranging a bag for the packaging and the like. By now providing, according to a further elaboration of the invention, that during the pushing of the poultry into and through the final modeling tube the folding modeling tube flips open and moves back, the first working cycle, namely hanging the poultry, is achieved. and the folding of the wings can be done in the same time that the end of the duty cycle, namely pushing out of the modeling sleeve into the bag before a previous bird is performed.

Tenslotte is het bij de uitvinding, doordat de eindmodelleerkoker een vaste vorm heeft, eenvoudig op op zichzelf 33 bekende wijze een zakspaninrichting om deze eindkoker aan te brengen.Finally, in the invention, because the end modeling tube has a fixed shape, it is simply a bag tensioning device, known per se, to arrange this end tube.

De uitvinding wordt in het volgende aan de hand van de tekening nader toegelicht,The invention is explained in more detail below with reference to the drawing,

In de tekening toont: 8006142 -4- fig. 1 een schematisch aanzicht van een inrichting volgens de uitvinding in een eerste stand; fig. 2 een met fig. 1 overeenkomend aanzicht in een volgende stand; 5 fig. 3 een met fig. 1 en 2 overeenkomend aanzicht in nog een verdere stand; fig. 4 een vierde aanzicht van dezelfde inrichting in een vierde stand; en fig. 5 en β een doorsnede op grotere, maar onderling 10 dezelfde schaal over de lijnen V-Y resp. YI-VI van fig. 3.In the drawing: 8006142-4-Fig. 1 shows a schematic view of a device according to the invention in a first position; fig. 2 shows a view corresponding with fig. 1 in a next position; Fig. 3 shows a view corresponding with fig. 1 and 2 in a still further position; fig. 4 shows a fourth view of the same device in a fourth position; and Figs. 5 and β are cross-sections on a larger, but mutually the same scale, along the lines V-Y, respectively. YI-VI of Fig. 3.

In fig. 1, waarin de uitgangsstand van de machine is weergegeven is met 1 een kantelbaar gestel aangegeven, dat kan kantelen om de as 2.In fig. 1, in which the starting position of the machine is shown, 1 indicates a tilting frame, which can tilt about the axis 2.

Een ophanghaak voor gevogelte, die geschikt is het 15 gevogelte beneden de kniegewrichten vast te houden, is aangegeven met 3 en kan draaien om een as 4. Een als hoekhefboom uitgevoerde.pal 5, die onder veerbelasting van een drukveer 5' staat grendelt de pal in de getekende stand. Een vlak.34 doet dienst als plaatsbepaling voor de kniegewrichten van de poten, 20 die in de haak 3 zijn gehangen. Een trekveer 5" houdt de haak 3, wanneer er geen gewichtsbelasting van een gevogelte op inwerkt, in een stand waarin de pal 5 de getekende grendel-stand kan innemen.A poultry suspension hook suitable for holding the poultry below the knee joints is indicated by 3 and can rotate about an axis 4. A pawl 5 designed as an angular lever, which is under spring load from a compression spring 5 ', locks the pawl in the drawn position. A surface 34 serves as a location for the knee joints of the legs 20 which are suspended in the hook 3. A tension spring 5 "holds the hook 3, in the absence of a poultry weight load, in a position in which the catch 5 can assume the drawn locking position.

Door de pal 5 om het draaipunt 6 tegen de wijzers van de 25 klok in . (dus, linksom.) - te laten zwenken kan ook de haak 3 in dezelfde draaizin zwenken.Through the catch 5 around the pivot 6 counterclockwise. (so, counterclockwise.) - to swing it, you can also swing the hook 3 in the same sense of rotation.

Yerder is met 7 het vaste deel van een openklapbare modelleerkoker aangegeven, met 8 een scharnier en met 9 een scharnierbaar deel. In fig. 6 is hiervan een doorsnede te 30 zien, waarbij dezelfde referenties zijn gebruikt en de opengeklapte stand met stippellijnen is aangegeven.Yesterday, the fixed part of a folding modeling tube is indicated with 7, with 8 a hinge and with 9 a hinged part. Fig. 6 shows a cross-section of this, in which the same references are used and the open position is indicated by dotted lines.

Uiteraard kan de modelleerkoker 6 van op zichzelf bekende vleugelvangers en/of andere hulpapparatuur zijn voorzien, die ter wille van de duidelijkheid hier niet zijn 35 weergegeven.Naturally, the modeling sleeve 6 may be provided with wing catches known per se and / or other auxiliary equipment, which are not shown here for the sake of clarity.

Met 10 is een eindmodelleerkoker aangegeven, die een \\ gesloten omtrek heeft en bij 11 een iets verwijde rand.Number 10 indicates a final modeling tube, which has a \\ closed outline and at 11 a slightly widened edge.

\\ ‘Tegenover de eindmodelleerkoker 10 bevindt zich een duwstang 12 met aan zijn einde vast daarmede verbonden een 40 aanduwmiddel met een bovenwand 13, zijwanden 13' en een ach- 8006142 « Λ -5- terwand 14. Om een draaipunt 15 is een benedenwand 16 draaibaar. De as 15 en de wanden 13> 13' en 14 zijn door middel van een steunconstructie 17 vast op de arm 12 bevestigd.Opposite the end-modeling sleeve 10 is a push rod 12 with a pusher fixedly connected thereto at its end with a top wall 13, side walls 13 'and a rear wall 14. Around a pivot point 15 is a bottom wall 16 rotatable. The shaft 15 and the walls 13> 13 'and 14 are fixedly attached to the arm 12 by means of a support construction 17.

Een bedieningsarm 18 voor de benedenwand 16 is door 5 middel van een draaipunt 19 verbonden met een trekstang 20, die aan zijn andere einde door middel van een draaipunt 21 verbonden is met een dubbele hefboom 22 die een draaias 23 heeft.An operating arm 18 for the lower wall 16 is connected by means of a pivot 19 to a pull rod 20, which at its other end is connected by a pivot 21 to a double lever 22 having a pivot axis 23.

De aanduwconstructie 12 t/m 23 is bevestigd in een ver-10 rijdbaar gestel 24, dat door middel van looprollen 25 geleid wordt.The pushing construction 12 to 23 is mounted in a mobile frame 24, which is guided by means of running rollers 25.

Aan het einde van de dubbele hefboom 22 is een stuurrol 26 bevestigd, die in een vast opgestelde stuursleuf 27 loopt, die eerst een horizontaal gedeelte, dan een naar beneden 15 hellend gedeelte en vervolgens weer een betrekkelijk lang horizontaal gedeelte heeft.Attached to the end of the double lever 22 is a control roller 26, which runs in a fixed control slot 27, which has first a horizontal part, then a downwardly inclined part and then again a relatively long horizontal part.

Eet verrijdbare gestel 24 wordt via de rollen 25 geleid en gedragen door een verder verrijdbaar gestel 28, dat de eindmodelleerkoker 10 draagt. Dit gestel 28 wordt door middel 20 van looprollen 29 gedragen door een vast bed 30, waarin de stuursleuf 27 is aangebracht.The mobile frame 24 is guided via the rollers 25 and carried by a further mobile frame 28, which carries the final modeling sleeve 10. This frame 28 is carried by means of running rollers 29 by a fixed bed 30, in which the control slot 27 is arranged.

Verder is aan de rechterzijde van de eindmodelleerkoker 10 een zakkenspanner weergegeven met een binnenrand 31 sn een buitenrand 32, waartussen de wand van een zak 33 is 25 ingeklemd. De delen 31 en 32 kunnen ten opzichte van elkaar bewegen om een zak te spannen en vast te houden, maar deze constructie is op zichzelf bekend en bij voorbeeld beschreven in de Eederlandse octrooiaanvrage 74.10088 en maakt geen deel uit van de uitvinding.Furthermore, on the right side of the end modeling tube 10, a bag tensioner is shown with an inner edge 31 and an outer edge 32, between which the wall of a bag 33 is clamped. The parts 31 and 32 can move relative to each other to tension and hold a bag, but this construction is known per se and is described, for example, in the Dutch patent application 74.10088 and does not form part of the invention.

30 De verschillende bewegingen van de getekende onderdelen van de uitvinding kunnen op verschillende wijzen tot stand gebracht worden, nl. door middel van nokken, zelfstandige motoren, pneumatisch of hydraulisch en combinaties van dergelijke bewegingsmechanismen. De onderlinge coördinatie 35 van deze bewegingen kan op vele verschillende op zichzelf \ bekende wijzen tot stand worden gebracht, zoals door synchroon \ aangedreven nokken, een stelsel van pneumatische of hydraulische besturingen dan wel een schakelwals of een ander scbakelprogramma voor aandrijving van electro-motoren. ïïiter-40 aard kunnen mechanische overbrengingen, zoals stangenmecha- 8006142 * v -6- nismen ook worden toegepast.The different movements of the drawn parts of the invention can be effected in different ways, namely by means of cams, independent motors, pneumatic or hydraulic and combinations of such movement mechanisms. The mutual coordination of these movements can be accomplished in many different ways known per se, such as by synchronously driven cams, a system of pneumatic or hydraulic controls or a switching roller or other electric program for driving electric motors. In general, mechanical transmissions, such as linkage mechanisms 8006142 * 6, can also be used.

In de stand van fig. 1 is een gevogelte in de haak 4 gehangen en zijn de klapbare delen 9 van de modelleerkoker gesloten. Op dit ogenblik begint het geheel 1, met inbegrip 5 van de haak 4 en de bevestiging daarvan om de as 2 linksom te zwenken, terwijl tegelijkertijd de eindmodelleerkoker naar rechts wordt bewogen doordat het gestel 28 naar rechts schuift.In the position of Fig. 1, a poultry is suspended in the hook 4 and the folding parts 9 of the modeling tube are closed. At this time, assembly 1, including hook 4, and its mounting about pivot shaft 2 begins to rotate counterclockwise, while at the same time the final modeling sleeve is moved to the right by the frame 28 sliding to the right.

In fig. 2 is deze stand weergegeven, waarbij de model-10 leerkoker 7, 8, 9 tegenover de modelleerkoker 10 ligt, die zelf door de zakspaninrichting 31, 32 is heengegaan, waardoor de zak 33 om deze eindmodelleerkoker 10 ligt.Fig. 2 shows this position, in which the model-10 leather sleeve 7, 8, 9 is opposite the modeling sleeve 10, which itself has passed through the bag tensioning device 31, 32, whereby the bag 33 lies around this final modeling sleeve 10.

Op dit ogenblik begint het rijgestel 24 naar rechts te bewegen, waarbij de bovenwand 13 strak langs het vlak 34 · 15 beweegt en tegen het uiteinde van de hoekarm 5 komt en deze iets linksom zwenkt om het draaipunt 6, zodat de haak 4 linksom kan zwenken. Dit gebeurt, wanneer de voorrand van de bovenwand 13 met de haak in aanraking komt, op welk ogenblik tevens de benedenwend 16 . van de aanduwmiddelen die eerst 20 schuin naar beneden stond om een eventueel iets afhangende poot toch goed aan te vatten, naar boven komt zodat de uiteinde van de poten goed zijn opgesloten. Door de verdere beweging van het aanduworgaan 13, 13’, 16 zwenkt nu haak 4 tegen de trekkracht van de veer 5" in, waardoor de haak 25 gemakkelijk vrij komt van de poten en deze in de dan ongeveer een parallellopipidum vormende aanduwmiddelen 13, 13', 14 en 16 zijn opgeË.oten.At this time, the driving frame 24 begins to move to the right, with the top wall 13 moving tightly along the plane 3415 and coming against the end of the corner arm 5 and pivoting slightly counterclockwise about the pivot 6 so that the hook 4 can pivot counterclockwise . This happens when the front edge of the top wall 13 comes into contact with the hook, at which time also the bottom turn 16. of the pushing means, which was initially slanted downwards in order to properly catch any leg that is slightly hanging off, comes up so that the ends of the legs are properly enclosed. As a result of the further movement of the pusher 13, 13 ', 16, hook 4 now pivots against the tensile force of the spring 5 ", so that the hook 25 easily releases from the legs and pushes them into the pushing means 13, 13 which then form approximately parallelopipid. 14 and 16 have been added.

In fig. 3 is de daarop volgende stand weergegeven, waarin de aanduwmiddelen 13, 13’, H en 16 het gevogelte aan 50 de poten in belangrijke mate door de openklapbare koker 7, 8, 9 hebben geduwd, waarbij deze koker opengaat, nadat het gevogelte goed in de koker 10 steekt. Doordat het gevogelte aan de voorkant niet de gehele doorsnede van de koker in beslag neemt en de koker 10 een afschuining heeft ontstaan 35 geen moeilijkheden bij het in de koker 10 brengen van het gevogelte.In Fig. 3 the subsequent position is shown, in which the pushing means 13, 13 ', H and 16 have pushed the poultry on the legs to a significant degree through the folding sleeve 7, 8, 9, whereby this sleeve opens after the poultry well into the tube 10. Because the poultry at the front does not take up the entire cross-section of the tube and the tube 10 has a chamfer, no difficulties in introducing the poultry into the tube 10.

Inmiddels zijn de klappen 9 open gegaan, hetgeen betekent dat zij de stand, die in fig. 6 met stippellijnen is aangegeven, hebben ingenomen. De bediening van deze klappen kan 40 weer op op zichzelf bekende wijze mechanisch, pneumatisch 8008142 -t * -7- hydraulisch dan wel electrisch plaats vinden, waarbij geschikte bedieningsmechanismen onder meer beschreven zijn in de Nederlandse octrooiaanvrage 77.13639. Daardoor is het mogelijk het zwenkbare gestel 1, dat de modelleerkoker 7, 8, 9 draagt 5 terug te gaan zwenken, terwijl de opduwmiddelen 13 t/m 16 zich nog in deze koker bevinden.The flaps 9 have meanwhile opened, which means that they have taken the position indicated by dotted lines in Fig. 6. The actuation of these flaps can again take place in a manner known per se, mechanically, pneumatically 8008142 -t * -7-, hydraulically or electrically, suitable operating mechanisms being described inter alia in Dutch patent application 77.13639. As a result, it is possible to pivot back the pivotable frame 1, which carries the modeling tube 7, 8, 9, while the pushing means 13 to 16 are still in this tube.

In fig. 4 is de volgende stand weergegeven, waarbij het gestel 1 weer in de uitgangsstand is, en een gevogelte in de haak 4 kan worden gehangen , waarna de klapbare delen 9 10 weer gesloten kunnen worden. Inmiddels blijven de opduwor-ganen 13 t/m 16 in hun meest naar rechts gelegen stand, maar beweegt de eindmodelleerkoker 10 via het gestel 28 naar links, waardoor het gevogelte in de zak 33 wordt geschoven. De aanduwmiddelen 13 t/m 16 worden daarbij via het rijgestel 24 15 terug getrokken, waarna met een niet getekende inrichting de zak verder uit de zakspanner 31, 32 wordt genomen en gesloten,In Fig. 4 the following position is shown, in which the frame 1 is again in the starting position, and a poultry can be hung in the hook 4, after which the folding parts 9 can be closed again. Meanwhile, pusher members 13 through 16 remain in their furthest right positions, but final modeling sleeve 10 moves through frame 28 to the left, sliding poultry into bag 33. The pushing means 13 to 16 are thereby retracted via the driving frame 24, after which the bag is further removed from the bag tensioner 31, 32 and closed with a device (not shown),

De uitvinding heeft het belangrijke voordeel, dat de modellering in twee stadia plaats heeft, waarbij de volledige 20 voordelen van het bestuurd vouwen van de vleugels gecombineerd worden met de voordelen van het door een vaste aan de binnenzijde gladde koker duwen van het gevogelte. Bovendien geeft de machine onder het handhaven van het voordeel van het ophangen van het gevogelte, hetgeen de gemakkelijkste 25 betrouwbare plaatsbepaling en bevestiging van het gevogelte is, een betrekkelijk lage bouw van de inrichting. Ben laatste belangrijk voordeel is, dat de werkcyclus in feite in twee delen wordt gesplitst, nl. een eerste deel, waarin het gevogelte wordt opgehangen en de modelleerkoker wordt 30 gesloten en een tweede gedeelte waarin het gevogelte door de eindmodelleerkoker 'wordt geduwd, waarbij de twee werk-cycli gedeeltelijk tegelijkertijd kunnen plaats hebben hetgeen een aanmerkelijke verhoging van de capaciteit van de inrichting betekent.The invention has the important advantage that the modeling takes place in two stages, in which the full advantages of the controlled folding of the wings are combined with the advantages of pushing the poultry through a fixed inner smooth sleeve. In addition, while maintaining the advantage of hanging the poultry, which is the easiest reliable poultry locating and mounting, the machine gives a relatively low build of the device. The last important advantage is that the working cycle is in fact split into two parts, namely a first part, in which the poultry is suspended and the modeling sleeve is closed, and a second part in which the poultry is pushed through the final modeling sleeve, whereby the two operating cycles can take place partly at the same time, which means a significant increase in the capacity of the device.

35 Terder behoeft de doorsnede van de eindmodelleerkoker 10 niet nauwkeurig overeen te stemmen met die van de openklapbare modelleerkoker 7, 8, 9. Dit heeft het voordeel dat elk van de kokers de voor hun doel meest geschikte vorm kunnen hebben.Terder need not have the cross-section of the final modeling tube 10 accurately match that of the folding modeling tube 7, 8, 9. This has the advantage that each of the tubes can have the most suitable shape for their purpose.

40 Door de twee modelleerkokers is een zeer nette opmaak 8006142 -8- van de vogels moge lijk. In de openklapbare modelleerkoker zijn de poten van de vogel gestrekt en dezé zowel als de vaste eindmodelleerkoker hebben een zodanige doorsnede, dat de poten niet tegen het lichaam gevouwen worden, zolang 5 de romp zich in de modelleerkokers bevindt. Pas wanneer de romp zich in hoofdzaak in de zak bevindt is er ruimte om de poten op te vouwen, waardoor zij direct tegen de zakwand gelegd worden, hetgeen een strakke opmaak ten goede komt. jtüen constructief voordeel van de uitvinding is, dat 10 de openklapbare modelleerkoker 6 over zijn gehele lengte vrij is en blijft, zodat de aandrijving (niet weergegeven) van de soharnierbare delen 9 boven en onder kan gebeuren, waardoor wringing van de constructie bij een zware vogel in hoge mate voorkomen kan worden.40 Due to the two modeling sleeves, a very neat 8006142 -8- layout of the birds is possible. The legs of the bird are stretched in the folding modeling tube and both the fixed end modeling tube have a cross section such that the legs are not folded against the body, as long as the body is in the modeling sleeves. Only when the trunk is mainly in the bag is there room to fold the legs, so that they are placed directly against the bag wall, which benefits a tight layout. A structural advantage of the invention is that the folding modeling sleeve 6 is and remains free over its entire length, so that the drive (not shown) of the hinged parts 9 can be done above and below, whereby twisting of the construction in a heavy bird can be highly prevented.

80061428006142

Claims

Poultry modeling device, comprising a longitudinally folding modeling tube, a hook for suspending a poultry from its legs and means for pushing the poultry through the modeling tube 5, characterized in that a final modeling tube with fixed closed circumference in at least one position of the device is an extension of the folding modeling tube and that the means for pushing the poultry through the folding modeling tube also serve to push the poultry through the final modeling tube.

2. Device according to claim 1, characterized in that the folding modeling tube is movable from a substantially vertical position to a substantially horizontal position, in which latter position the final modeling tube is in its extension.

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the hook moves together with the folding modeling tube and in that the means for pushing the poultry through the modeling tube comprise a pushing member which encloses the ends of the legs, in addition to a mechanism for closing the legs. hook from the legs.

4. Device as claimed in claim 3j, characterized in that the pusher has a fixed end wall and some fixed side walls, a side wall being movable from a position in which it is inclined with an enlarged opening of the pusher element to a position in which the opening of the pusher is smaller.

Device as claimed in claim 4, characterized in that the hook is tiltable and that the pusher engages with the hook 30 to allow the hook to tilt.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that during the pushing of the poultry into and through the final modeling tube the folding modeling tube opens and moves back.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end modeling tube is movable in its longitudinal direction, wherein the poultry is pushed through the tube at least partly through this tube in the direction towards the pushing means 8006142 - 10- to move.

8. Device as claimed in claim 7, characterized in that a bag tensioning device is arranged around the end sleeve. 8006142