NL8005967A

NL8005967A - IMPACT DRILL FOR DRIVING A SCREW ANCHOR ROD.

Info

Publication number: NL8005967A
Application number: NL8005967A
Authority: NL
Original assignee: Upat Max Langensiepen Kg
Priority date: 1979-11-29
Filing date: 1980-10-30
Publication date: 1981-07-01
Also published as: AU6491480A; DE2948040A1

Description

2 -a* * <'· VO 1076 '2 -a * * <'VO 1076'

Slagboormachine voor het indrijven van een schroefankerstang.Percussion drill for driving a screw anchor rod.

De uitvinding betreft een slagboormachine voor het indrijven van een schroefankerstang in een, een kleefstofpatroon bevattend boorgat met een, van een aantal spanklanwen voorziene boorkop.The invention relates to an impact drill for driving a screw anchor rod into a borehole containing an adhesive pattern with a drill head provided with a number of clamping clamps.

In de bouwindnstrie worden in toenemende mate kleef-5 ankers toegepast, bestaande uit een of een aantal, de kleefstof componenten en de harder bevattende patroonlichamen - gewoonlijk van glas -en een schroef ankerstang. Deze kleefankers zijn in verschillende diame-terafinetingen en lengten verkrijgbaar.In the construction industry, an increasing number of adhesive anchors are used, consisting of one or more of the adhesive components and the harder-containing cartridge bodies - usually of glass and a screw anchor rod. These adhesive anchors are available in various diameter sizes and lengths.

Het patroonlichaam wordt in een, in het opneemmateriaal 10 aangebracht boorgat,-dat Is afgestemd op de buitendiameter van dat lichaam, ingebracht en de schroefankerstang - welke de door dat slagboormachine of een boorhamer af gegeven draai-slagbeweging overbrengt - wordt in aansluiting hierop, onder vernieling van het patroonlichaam in het boorgat ingedreven. Hierbij wordt het patroonlichaam vernield en wor-15 den de tevoren in dat liehaam gescheiden gehouden kleefstofcomponenten innig met elkaar vermengd. De zich in het mortelmengsel bevindende schroefankerstang kan dan, na afloop van de uithardtijd of afbindtijd belast worden.The cartridge body is inserted into a borehole disposed in the receiving material 10, which is adapted to the outer diameter of that body, and the screw anchor rod - which transmits the rotary impact movement delivered by that percussion drill or rotary hammer - is subsequently connected, under destruction of the cartridge body driven into the borehole. The cartridge body is hereby destroyed and the adhesive components previously kept separate in that body are intimately mixed together. The screw anchor rod contained in the mortar mixture can then be loaded after the curing time or setting time has elapsed.

Voor bet zetten van schroefankerstangen zijn verschil-20 lende zetgereedschappen resp. -inrichtingen bekend. Zo is het bekend, de kopzijde van bet bevestigingseinde van de ankerstang uit te voeren met een binnenzeskant (Duits. Offenlegungsschrift 2.735.726). Voer bet overbrengen van de draai-slagbeweging wordt daarbij In de boorkop van de slagboormachine een zèskante stift ingespannen, welke op zijn beurt 25 in het binnenzeskant van de ankerstang ingestoken wordt, zodat de draai-slagbeweging van de slagboormachine op de ankerstang kan worden overge-hracht. Het vormen van dit binnenzeskant is echter betrekkelijk duur en heeft bovendien bet nadeel, dat ankerstangen van betrekkelijk grote diameter bij toepassing van een. binnenzeskant van bepaalde grootte niet meer 3Q in het boorgat ingebracht kunnen worden. Een verder nadeel bestaat hierin, dat door vervuiling van het binnenzeskant onder bepaalde omstandigheden niet meer de vereiste insteekdiepte van de zeskante stift gewaarborgd is, zodat die stift tijdens het zetten door de van de machine afkomstige, in snelle opeenvolging toegediende slagen onwillekeurig uit 80 05 9 6 7 2 het binnenzeskant gelicht wordt en buiten ingrijping komt.Different types of setting tools resp. devices known. It is known, for example, to design the end face of the fastening end of the anchor rod with an hexagon socket (German Offenlegungsschrift 2,735,726). For this purpose the transmission of the rotary impact movement is thereby clamped in the drill chuck of the percussion drill, which in turn is inserted into the hexagon socket of the anchor rod, so that the rotary impact movement of the percussion drill can be transferred to the anchor rod. hracht. However, the formation of this hexagon socket is relatively expensive and, moreover, has the drawback that anchor rods of relatively large diameter are used when using a. hexagon socket of a certain size can no longer be inserted into the borehole. A further drawback consists in that, due to contamination of the hexagon socket, the required insertion depth of the hexagonal pin is no longer guaranteed under certain circumstances, so that this pin is involuntarily removed from 80 05 9 during the bending by the machine's rapid successive strokes. 6 7 2 the hexagon socket is lifted and out of action.

Toorts is een zetgereedschap bekend geworden (Duits octrooischrift 2.13^.781), waarbij de schroef anker stang in een meenemer-element ingeschroefd wordt. Voor het losmaken ran de schroefankerstang 5 van het meenemerelement is voorzien in een uit te zetten aanslag. Zet-gereedschappen volgens deze uitvoeringsvorm hebben in de eerste plaats het nadeel, dat voor elke schroef ankerst angdiamet er een eigen meenemer-element beschikbaar moet zijn, terwijl anderzijds de vervaardiging van een dergelijke zetgereedschap omslachtig en daardoor kostbaar is. Een 10 verder nadeel moet nog hierin worden gezien, dat het toch reeds aanmerkelijke gewicht van de slaghoormachine of boorhamer door zetgereedschappen volgens deze uitvoeringsvorm nog verhoogd wordt, hetgeen tot een • moeilijkere hantering leidt.A torch has become known as a setting tool (German Patent Specification 2.13 ^. 781), in which the screw anchor rod is screwed into a driving element. For releasing the screw anchor rod 5 from the carrier element, an expandable stop is provided. The first disadvantage of setting tools according to this embodiment is that, for each screw anchor diameter, a separate carrier element must be available, while on the other hand the production of such a setting tool is laborious and therefore expensive. A further drawback has yet to be seen in that the already considerable weight of the percussion hearing machine or rotary hammer is further increased by setting tools according to this embodiment, which leads to more difficult handling.

Doel van de uitvinding is nu een zetgereedschap, dat 15 het zetten van schroefankerstangen met betrouwbare vermijding van de hierboven geschetste nadelen waarborgt en met behulp waarvan ook schroefankerstangen gezet kunnen worden,, die geen speciaal uitgevoerd aansluiteinde hebben. Verder dient een dergelijk zetgereedschap eenvoudig te hanteren te zijn en een veilige en betrouwbare verbinding tus-20 sen schroefankerstang en zetgereedschap te verzekeren.The object of the invention is now a setting tool which ensures the setting of screw anchor rods with reliable avoidance of the above-described drawbacks and by means of which screw anchor rods can also be put which do not have a specially designed connection end. Furthermore, such a setting tool should be easy to handle and ensure a safe and reliable connection between screw anchor rod and setting tool.

Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt, doordat de spanvlakken van de spanklauwen door in hoofdzaak vlakke, gladde oppervlakken worden gevormd, die bij het indrijven van de schroefankerstang tegen de schroefdraad van die ankerstang aan liggen.According to the invention, this object is achieved in that the clamping surfaces of the clamping jaws are formed by substantially flat, smooth surfaces which abut against the screw thread of said anchor rod when the screw anchor rod is driven.

. 25 De volgens de uitvinding bereikte voordelen berusten op de rechtstreekse toepassing van een boorkop en de hierdoor verkregen mogelijkheden, met een enkele boorkop, zonder andere hulpdelen te be- \ hoeven te monteren, voor verschillende diameterbereiken van schroef ankerst angen te kunnen volstaan.. The advantages achieved according to the invention are based on the direct use of a drill bit and the possibilities thus obtained, with a single drill bit, without having to mount other auxiliary parts, to be able to suffice for different diameter ranges of screw anchor bolts.

3Q Teneinde het meedraaien van een boor in de boorkop bij het slagboren te verhinderen., worden weliswaar slagboorkoppen toegepast, waarvan de klauwen tijdens het boren centrisch, naar de boor toe bewegen en de snijrandachtig uitgevoerde spanklauwen .in de boorscbacht dringen, om het draaimoment te kunnen overbrengen, doch verrassenderwijs 35 is· gebleken, dat slagboorkoppen met dienovereenkomstig af geslepen spanklauwen, op voordeel biedende wijze voor het zetten van, van buitenschroef- 80 05 9 6 7 ** > 3 draad voorziene schroef anker stangen geschikt zijn.3Q In order to prevent the rotation of a drill bit in the drill bit during impact drilling, percussion drill heads are used, the claws of which move centrally towards the drill during drilling and the cutting edge-like clamping jaws penetrate into the drill bit to tighten the torque. but surprisingly, it has been found that percussion drill chucks with correspondingly chucked clamping jaws are advantageously suitable for setting screw anchor rods provided with external screw rods.

Proeven hebben bevestigd, dat door de gevormde, betrekkelijk brede spanvlakken aan elke spanklauw de schroefgangen niet beschadigd raken, zelfs niet, wanneer door het vasthaken van de in te 5 drijven schroefankerstang de spanklauwen van de boorkop nog vaster om het ingespannen voorwerp komen te liggen. Ook ankerstangen zonder profiel met gladde schacht kunnen met de uitgevonden boorkop snel, veilig en betrouwbaar gezet worden.Tests have confirmed that the relatively wide clamping surfaces on each clamping jaw do not damage the screw threads, even if the clamping jaws of the drill bit become more tightly positioned around the clamped object by hooking the screw anchor rod to be driven. Smooth-shank anchor rods without a profile can also be set quickly, safely and reliably with the invented drill chuck.

In het kader van de uitvinding is het ook mogelijk, de 10 spanvlakken van de spanklauwen met betrekkelijk grote straalconvex enigszins gewelfd uit te voeren. Ook bij deze uitvoeringsvorm blijven de hierboven reeds geschetste voordelen bewaard.Within the scope of the invention it is also possible to make the clamping surfaces of the clamping claws slightly curved with a relatively large radius convex. The advantages already outlined above are also retained in this embodiment.

Voordelig is het voorts, dat voor het losnemen van de spanklauwen geen extra gereedschap nodig is. Bet losnemen geschiedt op 15 de gebruikelijke wijze met de hand. Overeenkomstig de uitvinding wordt de mogelijkheid verkregen, schroef ankerstangen van uiteenlopende diameter snel en zonder lange benodigde tijd voor de- montage van hulpstukken en extra hulpgereedschappen te zetten, waarbij als extra voordeel gewichtsbesparing en daardoor gemakkelijke hantering bereikt wordt. 20 De boorkop zelf blijft wat betreft zijn functie, werking en hantering ' onveranderd.It is also advantageous that no additional tools are required for releasing the clamping jaws. The release takes place in the usual manner by hand. In accordance with the invention, it is possible to put screw anchor rods of varying diameter quickly and without a long time for the disassembly of fittings and additional auxiliary tools, whereby the additional advantage is weight saving and thereby easy handling. The chuck itself remains unchanged in function, operation and handling.

Een uitvoeringsvoorbeeld volgens de uitvinding zal thans, onder verwijzing naar de tekening, nog nader worden toegelicht.An exemplary embodiment according to the invention will now be further explained with reference to the drawing.

Figuur 1 is een schematisch bovenaanzicht van een boor-25- kop met ingespannen ankers tang bij de gebruikelijke uitvoering van de spanklauwvlakken; figuur 2 toont een boorkop volgens figuur 1 met volgens de uitvinding uit gevoerde spanklauwvlakken; figuur 3 toont een boorkop met spanklauwen volgens de 30 uitvinding, overeenkomstig een tweede uitvoeringsvorm; en figuur k toont een boorkop met spanklauwen volgens de uitvinding, overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm.Figure 1 is a schematic top plan view of a drill bit 25 with clamped anchor pliers in the conventional embodiment of the chuck faces; Figure 2 shows a drill head according to Figure 1 with clamping jaw surfaces constructed according to the invention; Figure 3 shows a chuck with chuck according to the invention, according to a second embodiment; and Figure k shows a chuck chuck according to the invention, according to a further embodiment.

De schematische bovenaanzicht-figuur 1 toont een gebruikelijke boorkop Ί met drie klauwen voor slagboormachines of boor-35 hamers met traditionele plaatsing en uitvoering van de klauwen 2. Deze klauwen 2 zijn wigvormig, respectievelijk snijrandachtig uitgevoerd, en 80 0596 7 k zijn voor het overbrengen van het draaimoment op gladde boorschachten geschikt gebleken, waarbij onder medewerking van'de zelfspannende boorkop snijranden tot in de boorschacht kunnen indringen. Deze wigvormige uitvoering is echter - zoals figuur 1 verduidelijkt - voor het spannen 5 en vasthouden van schroefankerstangen 3 ongeschikt, aangezien door het indringen van de wigvormige snijranden van de klauwen 2 in de schroef- draad U, deze schroefdraad in het inspanbereik zo onbruikbaar wordt, dat. er b.v. een schroefmoer niet meer op geschroefd kan werden.The schematic top view Figure 1 shows a conventional three-jaw chuck voor for percussion drills or rotary hammers with traditional positioning and design of the claws 2. These claws 2 are wedge-shaped and cut-edge-like, respectively, and 80 0596 7 k for transferring of the torque on smooth drill shafts, whereby cutting edges can penetrate into the drill shank with the cooperation of the self-clamping drill chuck. However, as illustrated in Figure 1, this wedge-shaped design is unsuitable for clamping 5 and retaining screw anchor rods 3, because by penetrating the wedge-shaped cutting edges of the claws 2 into the screw thread U, this screw thread becomes unusable in the clamping range, Which. there e.g. a screw nut can no longer be screwed on.

Afwijkend hiervan toont nu figuur 2 een boorkop 5, 10 waarbij de spanklauwen 6 aan hun spanoppervlakken 7 volgens de uitvinding vlak uitgevoerd zijn. Zoals uit de tekening blijkt, hebben de spanvlakken 7 een betrekkelijk groot oppervlak, zodat de op de schroefdraad-ptinten werkzame oppervlaktedruk zodanig wordt verminderd, dat er geen beschadiging aan de schroefdraad h kan optreden. Bij proeven is geble-15 .ken, dat beschadiging van de schroefgangen zelfs niet optreedt, wanneer door het vasthaken van de in te drijven schroefankerstang in het boorgat de boorkop, respectievelijk de spanklauwen van de zelfspannende boorkop nog steviger om het ingespannen voorwerp komen te liggen.Deviating from this, figure 2 now shows a drill bit 5, 10 in which the clamping jaws 6 are flat on their clamping surfaces 7 according to the invention. As can be seen from the drawing, the clamping surfaces 7 have a relatively large surface area, so that the surface pressure acting on the screw thread shades is reduced in such a way that damage to the screw thread h cannot occur. During tests, it has been found that damage to the screw threads does not even occur, when the drill chuck or the clamping jaws of the self-clamping drill chuck are placed even more tightly around the clamped object due to the hooking of the screw anchor rod to be driven into the drill hole. .

Figuur 3 toont een boorkop overeenkomstig figuur 2, 2Q doch met een gewijzigde uitvoering van de spanklauwen 6: de spanvlakken 9 van de spanklauwen 6 zijn namelijk enigszins concaaf gevormd en passen zich aldus aan de cirkelvorm van de schroefankerstang bijzonder goed aan. Bij de in figuur U weergegeven uitvoeringsvorm zijn de spanvlakken 10 van de spanklauwen 6 convex gevormd. Ook déze uitvoeringsvorm is ge-25 schikt gebleken, om het vereiste draaimoment over te brengen, zonda: dat de schroefdraad k van de schroefankerstang 3 - zelfs bij stevig vastspannen - beschadigd raakt.Figure 3 shows a drill bit according to Figure 2, 2Q but with a modified embodiment of the clamping jaws 6: the clamping surfaces 9 of the clamping jaws 6 are in fact slightly concave and thus adapt particularly well to the circular shape of the screw anchor rod. In the embodiment shown in figure U, the clamping surfaces 10 of the clamping jaws 6 are convex. This embodiment has also proved to be suitable for transmitting the required torque, such that the screw thread k of the screw anchor rod 3 is damaged, even under tightening.

De boorkop zelf blijft, wat betreft zijn uitvoering en functie, onveranderd d.w.z. dat het losnemen van de boorkop zoals tot 30 dusverre met de hand plaats vindt, terwijl er in vervaardigingstechnisch opzicht geen extra kosten ontstaan.The drill bit itself remains unchanged in terms of its design and function, i.e. the removal of the drill bit, as hitherto, has been done manually, while no additional costs are involved in manufacturing technology.

80 05 9 6 780 05 9 6 7

Claims

Impact drill for driving a screw-anchor rod into a borehole containing an adhesive pattern with a drill bit provided with a number of clamping jaws, characterized in that the clamping surfaces (7) of the clamping slots (6) are essentially flat smooth surfaces which, when the screw anchor rod is driven in, lie against the screw thread (h) thereof.

Impact drill according to claim 1, characterized in that the clamping surfaces (9) of the clamping slots (6) are curved in accordance with the diameter of the screw anchor rod C3). 10

Impact drill according to claim 1, characterized in that the clamping surfaces (10) of the clamping gaps (6) are concave vaulted. 80 05 9 6 7