NL8005309A

NL8005309A - COVER ROLLER.

Info

Publication number: NL8005309A
Application number: NL8005309A
Authority: NL
Original assignee: Barteld Pieter Allersma Ing
Priority date: 1980-09-23
Filing date: 1980-09-23
Publication date: 1982-04-16
Also published as: DE3137332A1; FR2490922A1; BE890439A

Description

ï " * r < ! - 1 - iï "* r <! - 1 - i

Afdekbaanrol.Covering roller.

Deze uitvinding betreft een bijzondere uitvoering van een afdekbaan:,welke is samengesteld uit onderling evenwijdige en elkaar in de lengte overlappende, punt- of plekgewijs op elkaar gehechte stroken, zoals bekend uit het Nederlandse octrooi 121361.This invention relates to a special embodiment of a covering web, which is composed of mutually parallel and mutually overlapping strips, dot-wise or spot-adhered to each other, as known from Dutch patent 121361.

5 Kenmerkend is, dat de elkaar in de lengte overlappende samenstellende stroken van de afdekbaan evenwijdig aan de as-lijn van \ de rol verlopen.It is characteristic that the longitudinally overlapping constituent strips of the cover web extend parallel to the axis of the roller.

Het gaat om vervaardiging en gebruik van zulk een afdekbaanrol en om daarmede samenhangende mogelijkheden de afdekbaanrol te 10 versterken en om andere constructie-maatregelen, welke dienstig zijn voor het gebruik. Verder om enkele toepassingen van zulk een afdekbaanrol.It concerns the manufacture and use of such a cover web roll and related possibilities to strengthen the cover web roll and other construction measures which are useful for use. Furthermore, some applications of such a cover roller.

Zo kunnen, dwars over de samenstellende stroken, versterkings-banden worden aangebracht, welke, aan de stroken bevestigd, de onder- 15 linge hechting en samenhang van de stroken ondersteunen. De overlappingen van de samenstellende stroken kunnen ter plaatse van de hechting, verdikt zijn, of een verdikking tussengevoegd, en ook op de bevestigingsplaatsen van de versterkingsbanden kan de strook verdikt zijn.For example, reinforcement tapes can be provided across the constituent strips, which, attached to the strips, support the mutual adhesion and cohesion of the strips. The overlaps of the constituent strips may be thickened or thickened at the point of adhesion, and the strip may also be thickened at the mounting locations of the reinforcement tapes.

20 Een goede onderlinge samenhang van de samenstellende stroken is van veel belang, evenals de sterkte van de afdekbaan in de oprol-richting in het algemeen van groot belang is.A good mutual cohesion of the constituent strips is of great importance, just as the strength of the covering web in the winding direction is generally of great importance.

Ten eerste om de afdekbaan vertikaal te kunnen uitrollen Λover een dak, zonder dat direct door latten en pannen behoeft te .Firstly, to be able to roll out the covering web vertically over a roof, without having to go directly through battens and tiles.

25 worden vastgezet.25 are secured.

Ten tweede, dat de afdekbaan vrijhangend vertikaal kan worden gebruikt.Second, that the cover track can be used free-hanging vertically.

Ten derde, dat de afdekbaan in de landbouw na een tijdelijke bedekking van een produkt, later opnieuw kan worden gebruikt, ook bij .30 vrij ruwe behandeling.Third, that the agricultural covering web can be reused later, even after a temporary coating of a product, also with a fairly rough treatment.

Ten vierde, dat,vooral ook in de landbouw windbeschadiging wordt tegengegaan. Afwaaien door storm kan verder worden voorkomen door de versterkingsbanden als holle slang uit te voeren en deze met 80 0 5 30 9 * - 2 - water of zand te vullen, terwijl opbollen door wind wordt tegengegaan door voldoende ruimte tussen de overlappingen van de samenstellende stroken. .Fourth, that wind damage is prevented, especially in agriculture. Storm blow-off can be further prevented by designing the reinforcement tapes as a hollow hose and filling them with 80 0 5 30 9 * - 2 - water or sand, while wind bulging is prevented by sufficient space between the overlaps of the constituent strips . .

Ten vijfde is soliditeit in de oprol-richting van "belang om 5 de afdekbaan bij voorbeeld bij gebruik als filter (waarover hieronder meer) te kunnen reinigen, en hergebruiken.Fifth, solidity in the winding direction is of importance in order to be able to clean and reuse the cover web, for instance when used as a filter (more about this below).

In de versterkingsbanden, of, indien de versterkingsband als holle slang is uitgevoerd, in daar aan bevestigde randen of lamellen, kunnen gaten met versterkte rand zijn aangebracht, voor bevestiging met 10 een pen aan object of produkt, of met een snoer aan elkaar. Deze gaten kunnen door een flap zijn afgedekt.In the reinforcement tapes, or, if the reinforcement tape is in the form of a hollow hose, in edges or slats attached thereto, holes with reinforced edge can be provided, for fixing with a pin to object or product, or with a cord together. These holes may be covered by a flap.

De beschreven rolvorm van de afdekbaan maakt het mogelijk, dat buigzame samenstellende stroken worden afgewisseld door onbuigzame stroken, eventueel van ander, stijver materiaal gemaakt dan de buig-15 zame stroken, welke voor de oprolbaarheid zorgen, terwijl de stijve stroken het mogelijk maken vertikaal uit te rollen over hopen landbouv-produkten met een oneffen of onderbroken oppervlak, dakconstructies, slechts bestaande uit spanten, enz.The described roll form of the cover web permits flexible constituent strips to be alternated by rigid strips, optionally made of a different, stiffer material than the flexible strips, which provide the rollability, while the rigid strips allow vertical expansion. to roll over heaps of land construction products with an uneven or interrupted surface, roof structures consisting only of trusses, etc.

Buigzame stroken kunnen ook worden verstevigd door ze van een 20 zoom te voorzien, welke zoom kan zijn gevuld met verzwarend materiaal, bij voorbeeld water, zand, metaaldraad, enz.Flexible strips can also be reinforced by providing them with a seam, which seam can be filled with aggravating material, for example water, sand, metal wire, etc.

Voor het bedekken van de top van een hoop, of voor de nok van een dak, kan het wenselijk zijn, dat enkele van de samenstellende stroken breder zijn dan de andere.For covering the top of a pile, or for the ridge of a roof, it may be desirable for some of the constituent strips to be wider than the others.

25 Behalve tegen regen, kunnen bedoelde afdekbanen ook worden gebruikt om zonlicht af te schennen. Bij voorbeeld in de vorm van ver naar onderen doorlopende markiezen boven terrassen in warme streken.25 In addition to rain, intended coverings can also be used to shield sunlight. For example, in the form of awnings extending far downwards above terraces in warm regions.

De koelte, komt door de afdekbaan heen, terwijl men tegen inkijk is beschermd. Voor een prettig licht en aantrekkelijk uiterlijk kunnen de 30 samenstellende stroken van verschillende kleur, luchtdoorlatendheid en reflectie zijn.The coolness comes through the cover, while one is protected from viewing. For a pleasantly light and attractive appearance, the 30 constituent strips may be of different color, air permeability and reflection.

In de landbouw zal men dikwijls de zonnewarmte villen benutten om produkten te drogen om op aangekochte energie te bezuinigen. Het gaat om produkten, welke te vochtig zijn om op te slaan, of af te 35 leveren (of alleen tegen lagere prijs). Sommige produkten moeten eerst 80 05 3 0 9 * ' 4 - 3 - gedroogd om ze goed te kunnen dorsen of "bewerken, sorteren, enz. De gebruikelijke ruiters, rekken, gespannen draden, of het zonder meer opschelven geeft zonder bedekking wel eens onvoldoende bescherming tegen regen. Hadrogen in onbedekte stapels hooipakjes, is ook onzeker.In agriculture, people will often use the sun's heat to dry products to save on purchased energy. These are products that are too moist to store or to deliver (or only at a lower price). Some products must first be dried 80 05 3 0 9 * '4 - 3 - in order to be able to thresh them properly, or to process, sort, etc. The usual riders, racks, tensioned wires, or simply shelling them without covering may not be sufficient. protection against rain Hadrogen in uncovered piles of hay packs is also uncertain.

5 Produkten als aardappelen, uien, bollen, maïskolven, enz. moeten in dakvormige hopen drogen en vragen dan een bedekking van riet, stro, enz., wat geld kost of bewerkelijk is. Onder dichte folie is er onvoldoende beluchting. Daarom zijn vertikaal uitgerolde afdekbanen de beste bedekking. Voor aardappelen moeten de samenstellende stroken geen 10 licht doorlaten, omdat de knollen dan groen worden. Belangrijk is, dat gemakkelijk kan worden opgerold en weer uitgerold om de produkten tijdelijk aan de natuur bloot te stellen voor gedeeltelijke aflevering, enz.5 Products such as potatoes, onions, dumplings, corn on the cob, etc. must dry in roof-shaped heaps and then request a covering of reed, straw, etc., which costs money or is laborious. Under dense foil there is insufficient aeration. That is why vertically rolled cover strips are the best covering. For potatoes, the constituent strips should not let light through, because the tubers will then turn green. Importantly, it can be easily rolled up and rolled back to temporarily expose the products to nature for partial delivery, etc.

Aardappelen zijn dikwijls in de late herfst ook nog in het 15 veld in hopen opgeslagen en met hevige storm moet rekening worden gehouden. Met de beschreven versterking van de afdekbaan, in redelijk solide uitvoering en de mogelijkheden tot verzwaren en vastzetten, moet de stormbestendigheid voldoende worden geacht.Potatoes are often also stored in the field in heaps in late autumn and violent storms must be anticipated. With the described reinforcement of the cover strip, in a reasonably solid design and the possibilities for weighting and securing, the storm resistance must be considered sufficient.

Het is gebleken, dat uit stroken samengestelde afdekbanen 20 voldoende tegen nachtvorst beschermen (zelfs beter dan een enkele laag dichte folie) doordat de aardappelen droger zijn en de broeiwarmte zich beter naar de buitenkant van de hoop verplaatst. Tegen echte wintervorst, vooral gepaard met wind,moet en aanvullende maatregelen worden genomen, zoals een aardedek over de afdekbaan, waarbij uitwaseming 25 blijft, zodat geen broeischade optreedt. Bij zorgvuldig weer verwijderen, vooral wanneer het zandgrond betreft, zal oprollen en hergebruik mogelijk zijn.It has been found that cover strips 20 composed of strips provide sufficient protection against night frost (even better than a single layer of dense foil) because the potatoes are drier and the heating of the heat transfers better to the outside of the heap. Additional measures must be taken against real winter frosts, especially in combination with wind, such as an earth cover over the cover sheet, whereby exhalation remains 25, so that no scalding damage occurs. With careful weather removal, especially when it concerns sandy soil, rolling up and reuse will be possible.

Wanneer de versterkingsbanden als slang zijn uitgevoerd en deze watervoerend zijn, is zelfs verwarming mogelijk. Daarbij kunnen 30 deze slangvormige versterkingsbanden van sproeigaatjes zijn voorzien voor de doorstroming (en mogelijk ook omdat bevroren nevel de isolatie versterkt).When the reinforcement tapes are designed as a hose and are water-carrying, heating is even possible. In addition, these hose-like reinforcement tapes may be provided with nozzles for the flow-through (and possibly also because frozen mist reinforces the insulation).

Stormbestendigheid en goed kunnen vastleggen is ook van belang voor het bedekken van grote klampen hooi en stro gedurende 35 herfst en winter. Ook dit zal geen problemen geven bij de beschreven 80 05 30 9 r * - It - uitvoeringsvorm van de afdekbaanrol en herhaaldelijk gebruik zal mogelijk zijn.Storm resistance and good capturing is also important for covering large cleats of hay and straw during fall and winter. This, too, will not cause problems with the described 80 05 30 9 r * - It embodiment of the cover web roll and repeated use will be possible.

In de open grond tuinbouw kan de afdekbaan- horizontaal worden uitgerold over pas gezaaide, fijne zaden om deze te beschermen 5 tegen slagregens waardoor dichtslaan van de grond, tegenhagel-, nachtvorst, enz. Bij horizontale ligging gaat het regenwater door de baan heen, zodat niet veel behoeft te worden begoten. De samenstellende stroken kunnen voor dit doel het beste transparant zijn. Door de hogere temperatuur onder de bedekking wordt het zaaisel iets vervroegd. 10 Wordt het gewas te groot, dan kan de baan worden opgerold. Een hogere ligging van de afdekbaan is echter te bereiken door pennen in de grond te slaan en daarover dit te rollen, waarbij afwisseling met onbuigzame samenstellende stroken nuttig is. Ook voor een bloembollengewas in de winter kunnen de afdekbanen worden uitgerold tegen vorstbeschadiging, 15 hagel en sneeuwjacht en vooral ook tegen stuifzand. Ook om te voorkomen dat er stuifzand ontstaat. De gebruikelijke middelen zijn een bedekking met riet of stro, welke in de bloembollenstreek duur zijn en vrij moeten zijn van onkruid en ziektekiemen, terwijl het bedekken en later weer afdekken, bewerkelijk is.In open ground horticulture, the cover sheet can be rolled out horizontally over freshly sown, fine seeds to protect it from the rain, causing the ground to slam, hail, night frost, etc. In horizontal position, the rainwater passes through the sheet, so that not much needs to be watered. The constituent strips are best transparent for this purpose. Due to the higher temperature under the cover, the seeding is brought forward slightly. 10 If the crop becomes too large, the web can be rolled up. However, a higher position of the cover web can be achieved by driving pins into the ground and rolling them over them, alternating with rigid constituent strips being useful. Also for a flower bulb crop in winter, the cover strips can be rolled out against frost damage, hail and snowdrift and especially also against drifting sand. Also to prevent drifting sand. The usual means are covering with reed or straw, which are expensive in the flower bulb region and must be free of weeds and germs, while covering and covering again later is laborious.

20 De afdekbanen vragen veel minder werk en het tijdstip van afdekken wanneer ze op de bovenbeschreven manier hoger worden gelegd, ruimer. Sr kan gemakkelijk tijdelijk worden afgedekt voor bemesting en bespuiten. Wanneer voldoende hoog aangebracht kan de afdekbaan over bolbloemen worden gebruikt en soms de gebruikelijke koude kassen 25 vervangen.20 The cover strips require much less work and the time of covering when they are placed higher in the manner described above, more spacious. Sr can easily be temporarily covered for fertilization and spraying. When applied high enough, the cover track can be used over bulbous flowers and sometimes replace the usual cold greenhouses.

Zo zullen er in land- en tuinbouw wel meer mogelijkheden zijn voor een solide meermalig te gebruiken afdekbaan in rolvorm of gemakkelijk op te rollen, en kunnen nieuwe mogelijkheden naar voren komen.In agriculture and horticulture, for example, there will be more options for a solid reusable cover strip in roll form or easy to roll up, and new possibilities may emerge.

In vele gevallen zullen permanente bouwwerken zoals schuren, 30 kassen, silo’s enz. erdoor kunnen worden vervangen.In many cases, permanent structures such as barns, 30 greenhouses, silos, etc. can be replaced.

Permanente gebouwen vragen ook onderhoud en afschrijving, verouderen dikwijls snel, moeten worden schoongehouden, worden een groot deel van het jaar niet gebruikt, terwijl ze toch veel plaats innemen, ontsieren wel eens het landschep.Permanent buildings also require maintenance and depreciation, often age quickly, have to be kept clean, are not used for a large part of the year, while they still take up a lot of space, sometimes disfiguring the land shovel.

80 0 5 3 0 9 * + - 5 -80 0 5 3 0 9 * + - 5 -

Verder zijn er op allerlei gebied diverse toepassingsei mogelijkheden voor deze afdekbaanrollen ,van zeer uiteenlopende aard.Furthermore, there are various application options for these cover track rolls in a wide range of fields, of a very diverse nature.

Een eenvoudige toepassing van de rol als zodanig, dus niet uitgerold in een waterfilterbak, als filtermateriaal. In een recht-5 hoekige bak met geperforeerde" bodem worden de rollen horizontaal tegen elkaar en tegen de wanden gedrukt, gestapeld'. Ze sluiten dus de bak af, zodat het water zijn weg moet zoeken door de ruimte in de rol tussen de overlappende stroken. Veel minder zwaar dan een bak met grint gevuld, en eenvoudig te reinigen, door de rollen uit te nemen, 10 op de grond uit te rollen, schoon te spuiten en te vegen en na oprollen herplaatsen (waarbij er iets meer ruimte tussen de overlappingen gekomen zal zijn).A simple application of the roll as such, so not rolled out in a water filter container, as filter material. In a rectangular box with a perforated "bottom, the rollers are pressed horizontally against each other and against the walls, stacked". So they close the box, so that the water has to find its way through the space in the roll between the overlapping strips. Much less heavy than a bucket filled with gravel, and easy to clean, by taking out the rollers, rolling out 10 on the ground, spraying and wiping and repositioning after rolling up (leaving slightly more space between the overlaps will have come).

Belangrijker kan het gebruik van de afdekbaanrol zijn bij * een grootschalige waterzuiveringsinstallatie bestaande uit een ondiep 15 groot basin met gecementeerde bodem, waarop een laag grint waarin geperforeerde buizen voor afvoer van gezuiverd water. Over deze grint-laag kan de afdekbaan worden uitgerold, met over de afdekbaan een laag zand. Over dit zand wordt het te zuiveren water gesproeid óf gevloeid.More important can be the use of the cover track roller in a large-scale water purification installation consisting of a shallow large basin with a cemented bottom, on which a layer of gravel contains perforated pipes for the discharge of purified water. The cover sheet can be rolled out over this gravel layer, with a layer of sand over the cover sheet. The water to be purified is sprayed or flowed over this sand.

Om te reinigen kan de zandlaag worden verwijderd en de afdekbaan worden 20 opgerold, na reiniging weer uitgerold en met vers zand bedekt. Het grint met de afvoerbuizen kan blijven liggen, en dikwijls ook de afdekbaan, met slechts verversing van de laag zand.For cleaning, the sand layer can be removed and the cover web rolled up, rolled out again after cleaning and covered with fresh sand. The gravel with the discharge pipes can remain, and often also the covering track, with only refreshing of the layer of sand.

Voor luchtzuivering kunnen twee afdekbaanrollen vertikaal worden uitgerold op enige afstand van elkaar in een gang of doorgang 25 waarin een luchtstroom staat, welke dus door beide banen heen moet, terwijl tussen beide afdekbanen water wordt versproeid of verneveld,For air purification, two cover web rollers can be rolled out vertically at some distance from each other in a corridor or passage 25 in which there is an air flow, which therefore has to pass through both webs, while water is sprayed or atomized between both cover webs,

Dit sproeiwater loopt langs de overlappingen naar beneden in een af-voergoot. Tégen stof, stank en sommige gassen. Tevens luchtbevochtiging, Horizontaal in de grond aangebracht kunnen de afdekbanen 30 dienen om 2 grondsoorten van elkaar gescheiden te houden, terwijl in de grond wegzakkend water er voldoende doorheen gaat, Wanneeer bij voorbeeld een zandlaag op een klei- of veenachtige ondergrond wordt aangebracht, om daarop weer tegels, enzte leggen, dan wordt, door op de ondergrond de afdekbaan aan te brengen, voorkomen dat het zand 35 na verloop van tijd in de ondergrond wegzakt (een bekend verschijnsel), 80 0 5 3 0 9 ψ «· - 6 - waardoor de tegels en klinkers verzakken.This spray water runs down the overlaps down into a drainage channel. Against dust, odor and some gases. Also humidification, horizontally arranged in the ground, the cover tracks 30 can serve to keep 2 soil types separate from each other, while water that sinks into the ground is sufficiently passed through, for example, when a sand layer is applied on a clay or peat-like surface, in order to again laying tiles, then, by applying the covering strip to the substrate, the sand 35 will not sink into the substrate over time (a known phenomenon), 80 0 5 3 0 9 ψ «· - 6 - causing the tiles and pavers to subside.

Hoewel de afdekbaan zelf ook de draagkracht van de grond verhoogt, is het indirekte effekt van instandhouding van de zandlaag, veel belangrijker. Wanneer de ondergrond iets kluiterig is afgewerkt 5 dan komt er voldoende van het over gestorte zand tussen de overlappingen van de samenstellende stroken voor afwatering van het door de bestrating gelekte regenwater.Although the covering track itself also increases the bearing capacity of the soil, the indirect effect of maintaining the sand layer is much more important. When the surface is slightly clumpy, then enough of the sand deposited between the overlaps of the constituent strips is sufficient for drainage of the rainwater leaked through the pavement.

Tegen volslempen van druineerbuizen zou een smalle afdekbaan op zekere hoogte boven de drains in het grind kunnen worden aangebracht. 10 Een belangrijke toepassing van de afdekbaan in horizontale ligging kan zijn om in een basin of vijver twee soorten water van verschillende temperatuur en een verschillend gehalte aan opgeloste stoffen van elkaar gescheiden te houden. Het gaat om de opslag van warmte-energie in de vorm van warm water.A narrow covering strip could be placed at a certain height above the drains in the gravel against clogging of drain pipes. An important application of the cover track in a horizontal position can be to keep two types of water of different temperatures and different dissolved content separate from each other in a basin or pond. It concerns the storage of heat energy in the form of hot water.

15 Van een basin of vijver worden de bodem en de zijkanten met een isolerende laag bekleed. Tot bij voorbeeld een meter van de rand wordt gevuld met door een zoutoplossing of suspensie verzwaard water.15 The bottom and sides of a basin or pond are covered with an insulating layer. For example, up to one meter from the rim is filled with water weighted with saline or suspension.

In dit verzwaarde water worden geribde buizen aangebracht, waardoor water.of lucht stroomt voor toevoer of ontrekking van warmte. Over 20 het verzwaarde water wordt de afdekbaan aangebracht, welke afdekbaan zo is ingericht dat hij op het verzwaarde water drijft, doch zinkt in het onverzwaarde water, aangevuld met neerslag, of afgevoerd door overloop, wat zich boven de afdekbaan bevindt. De samenstellende stroken kunnen zoveel mogelijk uit isolerend materiaal bestaan, echter 25 moet de oprolbaarheid en de ruimte tussen de overlappingen goed behouden blijven. Luchtbellen en eventuele gassen moeten kunnen ontwijken.Ribbed pipes are placed in this weighted water, through which water or air flows for supplying or extracting heat. The cover sheet is applied over the weighted water, which cover sheet is arranged in such a way that it floats on the weighted water, but it sinks in the unweighted water, supplemented with precipitation, or discharged by overflow, which is located above the cover sheet. The constituent strips may consist of insulating material as much as possible, however the retractability and the space between the overlaps must be well preserved. Air bubbles and any gases must be able to escape.

Leidingwater-spaarbekkens kunnen tegen algengroei worden bedekt met afdekbanen welke geen zonlicht doorlaten. Bij voorbeeld 30 samengesteld uit stroken zwarte folie, afgewisseld met samenstellende stroken uit goed drijvend materiaal, wat geen zonlicht doorlaat. Oprolbaarheid is belangrijk, zodat tegen de winter kan worden afgedekt. Dit kan geschieden met een daarvoor ingericht vlot, waarop een geschikte oprolinrichting is gemonteerd en door middel waarvan tegen 35 het voorjaar de afdekbaan weer wordt uitgerold, zodat de slijtage van 80 0 5 3 0 9 * - 7 - de afdekbaan minimaal is en gedurende de winter eventueel reiniging en reparatie mogelijk is.Tap water reservoirs can be covered against algae growth with cover strips that do not let sunlight through. For example 30 composed of strips of black foil, interspersed with composite strips of a good floating material, which does not let sunlight through. Roll-up is important so that it can be covered by winter. This can be done with a raft arranged for this purpose, on which a suitable winding device is mounted and by means of which the cover web is rolled out again by spring, so that the wear of 80 0 5 3 0 9 * - 7 - the cover web is minimal and during the winter cleaning and repair is possible.

Mocht het bedekken van deze, dikwijls uitgestrekte spaarbekkens te kostbaar zijn, dan zou alleen een watergang tussen spaar-5 bekken en reinigingsinstallatie kunnen worden afgedekt. Deze watergang dient dan zo breed en diep te zijn, dat het water een zevental dagen daarin verblijft, alvorens de installatie te bereiken. De algen en andere groeisels zijn dan door gedierte geconsumeerd.Should covering these, often extended, reservoirs be too expensive, only a waterway between the reservoir and cleaning installation could be covered. This waterway must then be so wide and deep that the water remains there for seven days before reaching the installation. The algae and other growths are then consumed by animals.

Belangrijk is, dat tussen de overlappingen van de samen-10 stellende stroken voldoende ruimte is voor zuurstofaanvulling. Zo nodig kan lucht in het water worden geblazen.It is important that there is sufficient space for oxygen replenishment between the overlaps of the composite strips. If necessary, air can be blown into the water.

Voor dakisolatie kunnen op een schuin dak twee van de beschreven vertikaal over elkaar worden uitgerold, eventueel zo, dat de samenstellende stroken van de onderliggende baan de samenstellende 15 stroken van de onderliggende afdekbaan kruisen. Wanneer de samenstel.-lende stroken voor een groot deel uit isolatiemateriaal bestaan, dan wordt een goede isolatie verkregen met behoudt van de uitademing van het dak, ook bij overgelegde pannen.For roof insulation, two of the described roofs can be rolled vertically on top of one another, possibly in such a way that the constituent strips of the underlying strip cross the constituent strips of the underlying cover strip. When the composite strips consist for a large part of insulating material, good insulation is obtained while retaining the exhalation of the roof, also with overlaying tiles.

Bij daken zonder dakbeschot of pannen van tijdelijke 20 bouwsels kunnen afdekbanen met transparante samenstellende stroken worden gebruikt, waarbij er toch een redelijke isolatie is, bij verdubbeling, en herhaald gebruik, doordat gemakkelijk kan worden opgerold en opgeborgen.Roofs without roof boarding or tiles of temporary structures can be used with covering strips with transparent constituent strips, yet there is reasonable insulation, when doubled, and repeated use, because it can be easily rolled up and stored.

Vervaardiging van deze afdekbaanrol kan geschieden door, 25 tijdens het oprollen van het reeds gerede rolgedeelte, telkens een samenstellende strook toe te voegen en overlappend op de voorgaande strook te bevestigen en ook telkens aan de versterkingsband, welke mede is en wordt opgerold.This cover web roll can be manufactured by adding a constituent strip in each case during the rolling up of the already finished roll section and fixing it overlapping on the previous strip, and also in each case on the reinforcing tape, which is co-rolled.

De overlappingen van de samenstellende stroken kunnen punt-30 of pleksgewijs op elkaar worden gehecht door lijm, las, niet, bout, draadstiksel, enz.The overlaps of the constituent strips can be bonded together spot-30 or patch by glue, weld, staple, bolt, thread stitching, etc.

Tussen de overlappingen kan ter plaatse van de hechting een verdikking of materiaalplaatje zijn aangebracht. Op dezelfde wijze kunnen de versterkingsbanden aan de samenstellende stroken zijn 35 bevestigd.A thickening or material plate can be provided between the overlaps at the location of the bonding. Likewise, the reinforcement tapes may be attached to the constituent strips.

80 05 30 9 * - - 8 -80 05 30 9 * - - 8 -

De samenstellende stroken kunnen "bestaan uit "buigzaam materiaal, zoals kunststoffolie, textielweefsel, dun metaal, rubber, canvas, kraftpapier, asphaltpapier, celstof, mica, enz. Of uit af-wisselend'b.uigzame en onbuigzame samenstellende stroken, zoals stevige 5 kunststof, schuimplastic, hout, stevig metaal, keramisch materiaal, asbest, mastiek, glas, enz.The constituent strips may "consist of" flexible material, such as plastic film, textile fabric, thin metal, rubber, canvas, kraft paper, asphalt paper, cellulose, mica, etc., or alternately flexible and inflexible constituent strips, such as solid plastic, foamed plastic, wood, solid metal, ceramic material, asbestos, mastic, glass, etc.

Constructie en enkele toepassingen van de afdekbaanrol worden verduidelijkt door bijgevoegde tekeningen, met de figuren'1, 2, 2b, 3, b, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 en 13.Construction and some applications of the cover web roller are illustrated by the accompanying drawings, with figures 1, 2, 2b, 3, b, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 13.

10 Fig. 1 toont de afdekbaanrol, van opzij gezien, met een af gerold gedeelte van de afdekbaan. Het cijfer 1 geeft de rol aan, cijfer 2 de denkbeeldige aslijn van de rol. Cijfer 3 een van de samenstellende evenwijdig aan de as-lijn van de rol verlopend. Cijfer U geeft een dwars over de samenstellende stroken verlopende versterkingsband aan, 15 voorzien van gaten 5 voor bevestiging aan het te bedekken objekt, aan de grond, of aan een naastliggende afdekbaan. Cijfer 6 geeft het afgerolde baanstuk aan.FIG. 1 shows the cover web roller, viewed from the side, with a section of the cover web unrolled. The number 1 indicates the roll, the number 2 the imaginary axis of the roll. Figure 3 is one of the constituents running parallel to the axis of the roller. Numeral U indicates a reinforcing tape running transversely across the constituent strips, provided with holes 5 for attachment to the object to be covered, to the ground, or to an adjacent covering strip. Number 6 indicates the unrolled track section.

3ij fig. 2 is de afdekbaanrol van boven te zien, waar de "bijgeplaatste cijfers dezelfde betekenis hebben als bij fig. I.3 in fig. 2 the cover web roller can be seen from above, where the "added numbers" have the same meaning as in fig.

20 Fig. 2b laat zien hoe een dunne (buigzame) samenstellende strook overlappend op een dikkere samenstellende strook bevestigd is. Cijfer 3' geeft de dunne strook aan en cijfer 33 de dikkere strook.FIG. 2b shows how a thin (flexible) constituent strip is overlapped on a thicker constituent strip. Number 3 'indicates the thin strip and figure 33 the thicker strip.

Cijfer 8 beduidt een bout, klink, draad, enz., terwijl met het cijfer 7 een tussenvoegsel of een verdikking is aangegeven. De overlappende 25 bevestiging van twee dunne stroken op elkaar heeft hetzelfde beeld.Digit 8 denotes a bolt, latch, thread, etc., while digit 7 denotes an insert or bulge. The overlapping attachment of two thin strips to each other has the same image.

De volgende figuren geven toepassingen aan van deze afdekbaanrol.The following figures indicate applications of this cover roller.

Bij fig. 3 tussen plafond (10) en vloer (13) van een doorgang twee afdekbanen op zekere afstand van elkaar vertikaal neergehangen (11a 30 en 11b) boven de afvoergoot 12. De luchtstroom is aangegeven door pijlen en het neerdalende, tussen de afdekbanen vernevelde water, door een gestippelde pijl. Wanneer geen luchtbehandeling nodig is, kunnen de afdekbanen worden opgerold.In fig. 3 between the ceiling (10) and the floor (13) of a passage two cover strips are vertically suspended (11a 30 and 11b) at a distance from each other above the drainage gutter 12. The airflow is indicated by arrows and the descending, between the cover strips water spray, by a dotted arrow. When no air treatment is required, the cover strips can be rolled up.

80 05 3 0 980 05 3 0 9

VV

- 9 -- 9 -

Bij fig. b is afgeteeld hoe, hij horizontale ligging van afdekbanen, een opslagvijver of bassin kan zijn ingericht.Fig. B shows how the horizontal position of cover tracks, a storage pond or basin can be arranged.

Het cijfer 22 geeft de geïsoleerde en afgedichte bodem aan van een bassin of vijver. De door oplossing of suspensie verzwaarde, te 5 verwarmen water laag is gearceerd getekend. De daarop drijvende, eventueel isolerend ingerichte afdekbanen zijn aangegeven door het cijfer 20, de geribde buizen voor toevoer of onttrekken van warmte-energie door het cijfer 2b. De oppervlakte van de boven de afdekbaan aanwezige laag natuurwater door het cijfer 23. to Fig. 5 geeft een beeld van een waterfliter, vrij groot oppervlak, waarbij de afdekbaan horizontaal liggend is toegepast voor het gescheiden houden van filterzand en grint. Het cijferiM)geeft de gecementeerde bodem van het basin aan, met daarop de grintlaag (b2), met daarin de geperforeerde afvoerbuizen (b3). Over deze grintlaag is 15 de afdekbaan kb uitgerold. Over de afdekbaan de laag filterzand (1*5), waarop het te zuiveren wordt verregend (1*6), of gevloeid.The number 22 indicates the insulated and sealed bottom of a basin or pond. The water layer to be heated by solution or suspension is drawn in hatched form. The cover strips, which are optionally insulating, float thereon are indicated by the number 20, the corrugated pipes for supplying or extracting heat energy by the number 2b. The area of the layer of natural water present above the cover strip by the number 23. to Fig. 5 shows a water fliter, rather large surface area, in which the cover strip is applied horizontally for keeping filter sand and gravel separate. The number iM) indicates the cemented bottom of the basin, with the gravel layer (b2) on top, containing the perforated drainage pipes (b3). The covering track kb is rolled out over this gravel layer. Apply a layer of filter sand (1 * 5) over the cover, on which it is to be purified (1 * 6), or flowed.

Bij fig. 6 is horizontaal gebruik van de afdekbaan in de grond aangegeven, waarbij de ondergrond (30) is bedekt met de afdekbaan (31), waarover de zandlaag (35). Op deze zandlaag zijn de tegels 20 of straatklinkers gelegd.Fig. 6 shows horizontal use of the cover strip in the ground, the base (30) being covered with the cover strip (31), over which the sand layer (35). The tiles 20 or pavers have been laid on this sand layer.

Fig. 7 'laat het gebruik van de afdekbaan zien bij de bestrijding van algengroei in leidingwaterspaarbekkens. Afdekbanen van voor zonlicht ondoorlatend materiaal, doch met voldoende drijfver-mogen (50 en 51). Met cijfer 52 is schematisch de op een soort vlot 25 gemonteerde oprolinrichting aangegeven.Fig. 7 'shows the use of the cover sheet in combating algae growth in tap water reservoirs. Covering strips of material impermeable to sunlight, but with sufficient buoyancy (50 and 51). Numeral 52 schematically indicates the retractor mounted on a kind of raft 25.

Fig. 8 . geeft aan, hoe twee afdekbanen dubbel op een dak zijn aangebracht, waarbij de samenstellende stroken van de ene baan die van de andere baan kruisen, doordat beide banen scheef ten opzichte van de noklijn (70) zijn uitgerold, echter onder een tegengestelde hoek, 30 zodat samenstellende stroken 71 de samenstellende strook 72 van de andere baan kruist. Waardoor maximale isolatie, met behoud van ontlucht ing.Fig. 8. indicates how two cover strips are applied double to a roof, the constituent strips of one strip crossing that of the other strip, because both strips are rolled out at an angle to the ridge line (70), but at an opposite angle, 30 so that constituent strips 71 intersect with the constituent strip 72 of the other web. Providing maximum insulation, while retaining venting.

Fig. 9* laat zien hoe de afdekbaanrollen, niet uitgerold, in een eenvoudige filterbak zijn gestapeld. De bak (63) met geperforeerde 35 bodem (61*), waarin de afdekbaanrollen (op het einde gezien (63) 80 0 5 30 9 - 10 - horizontaal zijn gestapeld, terwijl het water (pij 1)(65)er horizontaal doorstroomt. Cijfer 65 toont de "bak van opzij gezien.Fig. 9 * shows how the cover roller rolls, unrolled, are stacked in a simple filter bin. The tray (63) with perforated bottom (61 *), in which the cover roller rolls (seen from the end (63) 80 0 5 30 9 - 10 - are stacked horizontally, while the water (pipe 1) (65) flows horizontally Figure 65 shows the box viewed from the side.

Fign. 10, 11, 12 eh.:13 betreffen landbouwtoepassingen, waarbij de afdekbaan telkens met het cijfer 81 is aangeduid.Figs. 10, 11, 12, eh .: 13 relate to agricultural applications, in which the cover web is each indicated with the number 81.

5 Op losgestort graan; aardappelen; bloembollen; uien; wortelen; enz. aangegeven in fig. 10.5 on bulk grain; potatoes; flower bulbs; onions; carrots; etc. shown in fig. 10.

Hooi- of stropakjes in kleine stapeling voor nadrogen in het veld fig. 11.Small packs of straw or straw packs for drying in the field Fig. 11.

Los hooi, ongedorste erwten, bonen, enz., op ruiter, rekken, 10 gespannen draden fig. 12.Loose hay, unthreshed peas, beans, etc., on rider, racks, 10 strands of thread fig. 12.

Grote opslagklampen hooi- en stropakjes fig. 13, -0-0- 80 05 30 9Large storage cleats hay and straw packs fig. 13, -0-0- 80 05 30 9

Claims

1. Coiled-produced cover web (cover web roll), which cover web is composed of mutually parallel strips overlapping one another lengthwise, while the overlaps of the constituent strips are fixed to each other in a point or spot manner, characterized in that these constituent strips run parallel to the axis of the cover roller.

2. Covering web roller according to claim 1, characterized in that reinforcing belts running transversely over the constituent strips and attached to these strips and rolled up together with these strips are provided.

Covering roller according to claims 1 and 2, characterized in that the overlaps of the constituent strips are bonded to one another with the insertion of a thickening. k. Covering roller according to claims 1 to 3, characterized in that said reinforcement tapes consist of hollow hose, which hose is provided with mounting edges.

Covering roller according to claims 1 to k, characterized in that the constituent strips consist alternately of good flexible and of constituent strips of inflexible or poorly flexible material. So that the constituent strips differ greatly in flexibility.

Covering roller according to claims 1 to 5, characterized in that the constituent strips differ widely in width.

Covering roller according to claims 1 to 6, characterized in that the constituent strips are provided with a hollow hem, or hollow thickened edge (in the length of the constituent strip), and which hem or thickened hollow edge can be filled with aggravating or firming material.

Covering roller according to claims 1 to 7, characterized in that the constituent strips differ in color, light transmittance and light reflection, and that parts of the same strip, also with regard to the front and back of the strip, are of color and reflection are different. 80 0 5 30 9 VI V - 12 - - ·

Covering roller according to Claims 1 to 8, characterized in that the said reinforcing tapes, or, in the case of a hose-like design, the fixing edges thereof, are provided with holes with a thickened edge.

Covering roller according to Claims 1 to 9, characterized in that said hollow reinforcement tapes lined as hollow hose are water-carrying and are provided with nozzles.

11. Covering roller according to claims 1 to 10, characterized in that, in the case of alternately flexible and inflexible composite strips, or only flexible composite strips, these flexible strips consist of plastic film, fabric, mica, percents, rubber, canvas product, asphalt paper, kraft paper, thin metal, etc., and that the rigid or inflexible constituent strips of plastic sheet, wood, board plate, mastic, ceramic material, asbestos, glass, slate, rigid material, board plate, foamed plastic, etc.

Covering roller according to Claims 1 to 11, characterized in that production is effected by adding one constituent strip 20 each time during the rolling up of the already finished roller section and affixing it with overlapping to the previously applied constituent strip. fixing, spot or spot, can be done by welding, glue, bolt, staples, or thread stitching, in which a strip thickening or co-fixed disc is provided at the bonding points between the overlaps of the constituent strips, while the co-rolling reinforcing tapes are also each attached to the constituent strips are bonded.

Covering roller according to claims 1 to 12, characterized in that a plurality of covering roller rolls, unrolled or only partly rolled out, are joined together and pressed against the wall in a tray 30 with a perforated bottom, while water is stacked through this tray or water is sprayed from said reinforcement hoses, or from said hollow hems or thickened edges of the constituent strips. 80 0 5 30 9 £ - 13 - V1 ^. Covering track roller according to claims 1 to 12, characterized in that two covering track rollers are rolled out vertically, at some distance from each other, in a passage, in which passage an air flow passes, which air flow passes through the space between the overlaps of the constituent parts. strips find their way, while water is sprayed or atomized between these parallel-hanging covers and nebulizer, Covering roller according to claims 1 to 12, characterized in that the covering track is rolled horizontally over a gravel layer, which gravel layer is located on the bottom of a water-purification basin, and that a layer of sand has been applied over the cover sheet.

Covering roller according to claims 1 to 12, characterized in that the covering track is rolled out horizontally into the ground under a pavement or above a drainage pipe.

Covering roller according to claims 1 to 12, characterized in that the covering track is rolled horizontally floating in a certain depth in the water, and that above the covering track the water has a different temperature and content of dissolved or suspended substances than the water below the cover.

18. Cover roller according to claims 1 to 12, characterized in that the cover strip is rolled floating over the surface of a pool of water, wherein the constituent strips are impermeable, and that the cover strip is connected to a floating winding device.

Covering roller according to claims 1 to 12, characterized in that the covering strip is rolled out vertically over a pitched roof, single or double, and that in the case of a double rolled cover strip, the constituent strips of both strips cross each other, while over the cover pans are installed.

20. Covering roller according to claims 1 to 19 and according to the appended description and drawing. -0-0- 80 0 5 30 9