NL8003395A

NL8003395A - COVER FOR A COUPLING.

Info

Publication number: NL8003395A
Application number: NL8003395A
Authority: NL
Original assignee: Ponteggi Dalmine Soc
Priority date: 1979-06-18
Filing date: 1980-06-11
Publication date: 1980-12-22
Also published as: CH640595A5; FR2459422B1; IT7921883U1; FR2459422A1; BR8003763A; ATA287980A; IT7921883V0; ES251398Y; AT380553B; BE883895A; ES251398U; YU158480A

Description

'v.' t s VO 0559"v." t s VO 0559

Deksel voor een koppeling.Cover for a coupling.

De uitvinding heeft betrekking op een afdekking of een deksel voor de verbinding van buisconstructies, in het bijzonder vervaardigd uit gestampt metaalplaat.The invention relates to a cover or a cover for the connection of tubular structures, in particular made of stamped metal sheet.

De Italiaanse octrooischriften 1.002.U61 en 1.003· T T9 5 hebben betrekking op verbindingen voor buisconstructies, welke geheel uit gestampt metaalplaat zijn vervaardigd, welke voldoen aan de' eisen, die worden gesteld aan de afdichting en de koppelende eigenschappen.Italian Pat. Nos. 1,002.U61 and 1,003 · T T9 5 relate to pipe construction joints made entirely of stamped sheet metal which meet the requirements for sealing and coupling properties.

De uitvinding heeft betrekking op een afdekking voor 10 koppelingen in buisconstructies in het algemeen en in het bijzonder van die van het hierboven omschreven type. Een dergelijke afdekking of een dergelijk deksel bestaat uit gestampt metaalplaat en de constructie is zodanig, dat deze een doeltreffende afdichting waarborgt, doch waarbij een blijvende deformatie van het deksel 15 wordt voorkomen.The invention relates to a cover for couplings in tubular structures in general and in particular of the type described above. Such a cover or such a cover consists of stamped metal sheet and the construction is such that it ensures an effective sealing, but a permanent deformation of the cover 15 is prevented.

Het deksel volgens de uitvinding, dat vervaardigd ia ui.t afgeknipt en gestampt metaalplaat is gekenmerkt doordat deze de vorm heeft van een dakpan, waarvan het middenlangsgedeelte concaaf is uitgevoerd voor het opnemen van de buis en heeft in de langs-20 as tenminste een uitstekende ribbe ter verstijving van het deksel in de langsrichting.The lid according to the invention, which is manufactured from cut and stamped metal sheet, is characterized in that it has the shape of a roof tile, the central longitudinal section of which is concave for receiving the tube and has at least an excellent projection in the longitudinal axis. rib to stiffen the lid in the longitudinal direction.

Het dakpanvormige lichaam heeft tegenover elkaar liggende kleine vleugels in de vorm van een trapezium, waarvan de langs-randen hoekig zijn teruggevouwen voorhet versterken en verstijven 25 van die vleugels, welke vleugels voorzien zijn van een opening voor het opnemen van de bouten van de koppeling, waarbij tenminste een van de randen uitsteekt ter vorming van een aanslag voor een onderlegring en die bout, wanneer deze wordt gelost. Bij voorkeur heeft de opening voor het opnemen van de bout twee aanslagen voor 30 het op de juiste stand aanbrengen van een onderlegring tijdens het aantrekken van de bout van de. koppeling alsmede voor de bout zelf.The roof tile-shaped body has opposing trapezoidal small wings, the longitudinal edges of which are angularly folded back to reinforce and stiffen those wings, which wings are provided with an opening for receiving the coupling bolts, at least one of the edges protruding to form a stop for a washer and said bolt when loosened. Preferably, the opening for receiving the bolt has two stops for properly positioning a washer while tightening the bolt of the bolt. coupling as well as for the bolt itself.

De uitvinding wordt onder verwijzing naar de tekening nader toegelicht. Daarin toont: 35 figuur 1 een bovenaanzicht van het deksel; 8003385 -2- * figuur 2 een dwarsdoorsnede; figuur 3 een doorsnede over de lijn III-III van figuur 1 en figuur ij· een uitslag van het betreffende deksel.The invention is further elucidated with reference to the drawing. In the drawing: figure 1 shows a top view of the lid; 8003385 -2- * Figure 2 is a cross section; figure 3 shows a section along the line III-III of figure 1 and figure ij · a deflection of the cover in question.

Het deksel is vervaardigd uit gestampt plaatmateriaal en 5 is gevormd uit een in hoofdzaak achthoekige plaat 10, waarvan de overliggende zijden 12 en 1U terug zijn gevouwen tervorming van trapeziumvormige vleugels, waarvan een gedeelte van de overliggende zijden teruggevouwen zijn ter vorming van een vierkant, terwijl de bases evenwijdig lopen aan de langsas x-x van het deksel.The cover is made of stamped sheet material and 5 is formed of a substantially octagonal plate 10, the opposite sides 12 and 1U of which are folded back to form trapezoidal wings, part of the opposite sides of which are folded back to form a square, while the bases run parallel to the longitudinal axis xx of the cover.

10 De trapeziumvormige vleugel 12 en 1^ en hebben aan hun buiteneinden een opening 16, resp. een sleuf 18 voor het opnemen van de trekbouten van de koppeling.The trapezoidal wings 12 and 11 and have an opening 16 and 16 at their outer ends, respectively. a slot 18 for receiving the coupling pull bolts.

De plaat 10 heeft de vorm van een dakpan en een holte 20 strekt zich uit in de richting van de langsas x-x voor het opnemen 15 van de buis, welke door de koppeling moet worden vastgeklemd.The plate 10 is in the form of a roof tile and a cavity 20 extends in the direction of the longitudinal axis x-x for receiving the pipe, which is to be clamped by the coupling.

De holte 20 heeft op de bodem een lijst 22, welke zich in de langsrichting x-x uitstrekt en deze vormt pp het buitenvlak van het deksel een uitstekend deel 2kt waarvan de lengte kleiner is dan die van de dakpanvormige holte. Het uitsteeksel 2k vormt een ver- 20 sterking en verstijvingselement voor het deksel, zodat wanneer dit » laatste door daartoe bestemde bouten op de koppeling wordt vastgezet, het huis 20 op de buis wordt geklemd en aldus de koppeling tussen de buis en zijn verbinding wordt gewaarborgd.The cavity 20 has a strip 22 on the bottom, which extends in the longitudinal direction x-x and forms an outer part of the lid on the outer surface of the lid, the length of which is smaller than that of the roof tile-shaped cavity. The projection 2k forms a reinforcement and stiffening element for the cover, so that when the latter is fixed on the coupling by means of appropriate bolts, the housing 20 is clamped on the pipe and thus the coupling between the pipe and its connection is ensured. .

Het buitenvlak van het uitsteeksel is plat voor het aan-25 brengen van merken of andere indicaties ter onderscheiding van de koppeling.The outer surface of the protrusion is flat for applying marks or other indicia to distinguish the coupling.

De vleugels 12 en 1U zijn gestampt in de vorm van een trapezium, waarvan de langsranden 26 en 28 zijn teruggevouwen in de vorm van een vierkant, waardoor een ondersteuning wordt gevormd 30 waarvan de armlengte vanaf de grote zijde naar de kleine afneenrt, waardoor een betere weerstand tegen de spankracht wordt verkregen en geen deformatie ontstaat.The wings 12 and 1U are stamped in the shape of a trapezium, the longitudinal edges 26 and 28 of which are folded back in the shape of a square, forming a support 30 of which the arm length decreases from the large side to the small one, so that a better resistance to the clamping force is obtained and no deformation occurs.

Het vouwen van de randen 26 en 28 van de smalle vleugels 12 en 1U geschiedt zodanig, dat de randen 30 boogvormig zijn en 35 uitsteken boven het betreffende bovenvlak, dat een plat gedeelte vormt voor de moeren van de bouten, waarmee de koppeling wordt vastgetrokken en hun stand niet kan veranderen.The folding of the edges 26 and 28 of the narrow wings 12 and 1U is such that the edges 30 are arcuate and protrude above the respective top surface, which forms a flat part for the nuts of the bolts with which the coupling is tightened and cannot change their position.

900 3 3 95900 3 3 95

VV

-3--3-

Om te voorkomen, dat de touten van de koppeling hij het aantrekken schuin gaan staan, -waardoor spanningen in de constructie zouden kunnen optreden, hebben de eindranden van de sleuf waardoorheen de hout wordt gestoken uitsteeksels· 32, die hoven het 5 steunvlak van een moer of de onder legring van de betreffende uit steken, waardoor deze vlak blijven liggen hij het aantrekken van de hout. Voorts voorkomen deze uitsteeksels 32 bet losgaan van de hout uit de sleuf 18, wanneer deze wordt losgedraaid.In order to prevent the clutches from tilting when tightening, which could cause stresses in the construction, the end edges of the slot through which the wood is inserted have projections · 32, which are above the support surface of a nut or the washer of the respective protruding, so that they remain flat and attract the wood. Furthermore, these protrusions 32 prevent the wood from loosening from the slot 18 when it is unscrewed.

De uitsteeksels 32 kunnen op elke gewenste wijze worden 10 aangehracht, doch hij voorkeur worden zij gevormd door een plastische deformatie van de eindranden van de sleuf 18.The protrusions 32 can be attached in any desired manner, but they are preferably formed by a plastic deformation of the end edges of the slot 18.

15 800 3 3 9$15 800 3 3 9 $

Claims

1. Cover for a pipe coupling, made of stamped metal plate and provided with small apertured wings for holding pull bolts, characterized by a rectangle 5 in the form of a roof tile (20) for receiving a pipe and which in the longitudinal direction at least includes a reinforcing protrusion (2k) for the hollow portion.

Cover according to claim 1, characterized in that the projection (2h) of the roof has a tooth-shaped hollow part (20) which is substantially flat on the outside. X-

Lid according to claims 1-2, characterized in that. the protrusion (2h) extends partly in the middle part of the roof tile-shaped hollow part (20) to form 15 continuous edges for receiving the tube in accordance with the transverse ends of the rectangular element. U. Cover according to claims 1-3, characterized in that the roof-tile-shaped hollow part (20) has apertured wings (12, 1U) on the longitudinal side in the form of a trapezium, the base of which coincides with the longitudinal side of. the roof tile-shaped part for receiving the pipe, while the sloping sides (26, 28. of the trapezoidal wings are folded in the shape of a square, forming supports for the bolts of the coupling, the arms of which extend from the large decreasing towards the small sides of a trapezoidal narrow wing 25 · Lid according to claims 1-1) ·, characterized in that the slot (18) on one of the trapezoidal wings (1U) has projections (32) on the inlet side. which can cooperate with a nut and a washer which form part of a bolt with which the coupling is tightened. 6. Lid according to claim 3, characterized in that the edges are plastically deformed by the ends of the slot (18), so that protrusions (32) protrude above the support surface for a nut or a washer and are located on the plane of the trapezoidal wing (1h). 7. Cover according to claims 1-6, characterized in that the edges (30) of the arms (26, 28) of the trapezoidal wings (12, 'i) are rounded and project above the inner part of the supports, which are formed by the arms, creating stiffeners, and fixing the nuts or washers of the coupling pull pins. 80 0 3 3 95