NL8003020A

NL8003020A - HOLDER FOR SAMPLES AND REAGENTS.

Info

Publication number: NL8003020A
Application number: NL8003020A
Authority: NL
Original assignee: Hoffmann La Roche
Priority date: 1979-05-26
Filing date: 1980-05-23
Publication date: 1980-11-28
Also published as: JPS5756215Y2; AU516609B2; JPS55172854U; GB2051359A; FR2458074A3; FR2458074B3; IT8021884V0; ES250955U; GB2051359B; AU5861280A; ES250955Y; ATA274480A; CA1138842A; CH645820A5; AT371025B; BE883448A

Description

1 * > -1- γο (te1 *> -1- γο (te

Houder voor monsters en reagentia.Holder for samples and reagents.

De uitvinding heeft betrekking op een buisvormige, uit kunststof vervaardigde mondstuk- of reagentiahouder voor analyse-apparatuur met een automatische pipeteer-inrichting, welke houder aan de buitenomtrek is voorzien van een rand, met behulp waarvan 5 de houder op een als houderdrager dienende schotel van het analy-seerapparaat kan worden geplaatst.The invention relates to a tubular plastic nozzle or reagent container for analysis equipment with an automatic pipetting device, which container is provided on the outer circumference with a rim, with the aid of which the container is mounted on a tray serving as a container carrier. the analyzer can be placed.

In het bijzonder op het gebied van klinisch-chemische analyse worden in de laatste tijd veelvuldig automatisch werkende analyseerapparaten toegepast, bijv. apparaten die volgens het een-10 trifugaalprincipe werken en waarbij de te analyseren monsters fotometrisch worden onderzocht. Dergelijke apparaten kunnen bijv. glucose, ureum, urinezuur, cholesterol of proteïnen, albumine, bili-rubine of metaalionen in bloed, serum, plasma, urine of in punktie-vloeistoffen, bijv. liquor of soortgelijke biologische oplossingen 15 worden bepaald. De hoeveelheid ter beschikking staand onderzoe-kingsmateriaal bedraagt daarbij vaak slechts een gering aantal microliters en de voarhet uitvoeren van de analyse ter beschikking staande tijd is vaak tot een gering aantal minuten beperkt. In dergelijke gevallen ligt het voor de hand automatisch werkende ana-20 lyseapparatuur te gebruiken, welke in veel gevallen is uitgerust met een automatische pipeteerinrichting. De te analyseren monsters en ook de reagensvloeistoffen en eventueelHanco-oplossingen worden voor het in bedrijf stellenτηη het apparaat in buisvormige houders gebracht, die na vulling in openingen van een schotel worden ge-25 plaatst. De openingen hebben daarbij veelal de vorm van een gaten-krans in de schotel en de gevulde houders worden in de afzonderlijke gaten geplaatst. Zij reiken daarbij met vrijwel hun gehele lengte door de gatenkrans van de schotel en rusten op een verwijde rand, die bij de buitenomtrek van de houders is aangebracht. Ha in be-30 drijfstelling van het apparaat neemt de pipeteerinrichting uit de monster- en reagentiahouders een tevoren bepaalde hoeveelheid en geleidt deze naar de eigenlijke analysator.Particularly in the field of clinical chemical analysis, automatic operating analyzers have been used extensively in recent times, eg devices operating on the one-trifugal principle and in which the samples to be analyzed are examined photometrically. Such devices can be determined eg glucose, urea, uric acid, cholesterol or proteins, albumin, bilubin or metal ions in blood, serum, plasma, urine or puncture liquids, eg liquor or similar biological solutions. The amount of available research material is often only a small number of microliters and the time available for carrying out the analysis is often limited to a few minutes. In such cases it is obvious to use automatic operating analyzing equipment, which in many cases is equipped with an automatic pipetting device. The samples to be analyzed and also the reagent liquids and any Hanco solutions are placed into tubular containers before putting the device into operation, which, after filling, are placed in openings of a dish. The openings are usually in the form of a hole wreath in the saucer and the filled containers are placed in the individual holes. They extend for almost their entire length through the ring of holes of the saucer and rest on a flared rim which is arranged at the outer circumference of the holders. In operation of the device, the pipetting device takes a predetermined amount from the sample and reagent containers and guides it to the actual analyzer.

Aanalyseapparaten van deze soort zijn bijv. beschreven in de in 1978 verschenen folder ',Cobas-Bio,f van de firma F.Hoffmann-35 La Roche & Co, Bazel.Analytical devices of this type are described, for example, in the brochure published in 1978, Cobas-Bio, f of F. Hoffmann-35 La Roche & Co, Basel.

800 30 20 i -2-800 30 20 i -2-

Bij het vullen van de monsterhouders met onderzoekings-materiaal en van de reagentiahouders met de vereiste reagentia moet natuurlijk de uiterste zorgvuldigheid worden betracht. Aangezien een enkele schotel tot 25 monster- of reagentiahouders kan 5 opnemen en aangezien het niet nodig is bij elke werking van het t analyseerapparaat alle houders te vullen, is het wenselijk door een eenvoudige maatregel die houders te kunnen markeren, die met analysemateriaal of met reagentia zijn gevuld en ook die welke niet bij de betreffende analyse worden gebruikt. Bij de.bekende con-10 structi es wordt voor dit doel vaak een kleurpunt ti. j de houderrand of het deksel aangebracht.When filling the sample containers with test material and the reagent containers with the required reagents, extreme care must of course be exercised. Since a single dish can accommodate up to 25 sample or reagent containers and since it is not necessary to fill all containers with each analyzer operation, it is desirable to be able to mark those containers, those with analysis material or reagents, by a simple measure and those not used in the analysis in question. In the known constructions, a color point ti often becomes for this purpose. j the holder edge or the cover.

De uitvinding beoogt de markering van de houders verder te vereenvoudigen en deze onafhankelijk te maken van het gebruik ®n hulpmiddelen.The object of the invention is to further simplify the marking of the containers and to make them independent of the use of auxiliary means.

15 Volgens de uitvinding wordt dit bereikt door een extra contraleger, dat onder de rand bij de buitenomtrek van de houders is aangebracht en in de centripetale richting vervormbaar is.According to the invention this is achieved by an additional counter-bearing, which is arranged under the rim at the outer circumference of the holders and is deformable in the centripetal direction.

Door het aanbrengen van dit extra contraleger wordt bereikt, dat bij het licht inschuiven van de houders in de daarvoor 20- bestemde openingen in de schotel, de houders aanvankelijk slechts tot aan het extra contraleger in de opening reikt. Pas wanneer een geringe vingerdruk op het oppervlak van de houders wordt uitgeoefend, wordt het extra contraleger in de centripetale richting vervormd en glijdt de houder verder in de opening totdat deze 25 tenslotte op de daarvoor aanwezige rand rust. Bij bediening van het apparaat kan aldus op eenvoudige wijze worden bereikt, dat alle gevulde houders diep in de openingen van de schotel zijn gedrukt en de niet of nog niet gevulde houders, resp. de houders die voor de betreffende analyse niet nodig zijn, slechts tot aan het 30 extra contraleger zijn ingeschoven. Op deze wijze is direkt zicht baar, welke houders reeds zijn gevuld en welke nog voor het opnemen van ander materiaal ter beschikking staan, dan wel welke houders niet bij de betreffende analyse zijn betrokken.By providing this extra counter-bearing it is achieved that, when the holders are slid into the openings intended for this purpose in the tray, the holders initially only reach as far as the extra counter-bearing in the opening. Only when a slight finger pressure is exerted on the surface of the containers, the additional counter-bearing is deformed in the centripetal direction and the container slides further into the opening until it finally rests on the edge present for it. When the device is operated, it can thus be achieved in a simple manner that all filled containers are pressed deeply into the openings of the tray, and the unfilled or unfilled containers, respectively. the holders that are not required for the analysis in question are only retracted up to the 30 extra counter bearing. In this way it is immediately visible which containers have already been filled and which ones are still available for taking up other material, or which containers are not involved in the analysis in question.

Het voorgestelde extra contraleger kan de vorm hebben van 35 een zich geheel of ten dele over de omtrek uitstrekkende kraag.The proposed additional counter-bearing may be in the form of a collar that extends wholly or partially circumferentially.

Het contraleger kan echter ook bestaan uit een of meer nokken, die bijv. aan de buitenomtrek van de houder zijn gevormd en die in 800 3 0 20 -3- \However, the counter-bearing can also consist of one or more cams, which are for instance formed on the outer circumference of the container and which can be 800 800 20 -3- \

VV

radiale richting uitsteken. Van belang is, dat het extra contra-leger makkelijk vervormbaar is, zodat uitsluitend door drukuitoe-fening met een vinger de houder tot de maximale diepte in de scho-telopening kan -worden gedrukt. Het is in de praktijk gunstig ge-5 bleken het extra contraleger in het bovenste deel van de houders aan te brengen.radial direction. It is important that the additional counter-bearing is easily deformable, so that the holder can be pressed into the shell opening only to the maximum depth by applying pressure with a finger. In practice it has proved advantageous to provide the additional counter-bearing in the upper part of the containers.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen, onder.verwijzing naar de tekening, enige uitvoeringsvoorbeelden van de monsterhouder worden beschreven.To illustrate the invention, some embodiments of the sample holder will be described with reference to the drawing.

10 Figuur 1 is een aanzicht in perspectief van een schotel met twee daarin geplaatste houders volgens de uitvinding; figuur 2 toont een uitvoeringsvorm van een houder, waarbij het extra contraleger is uitgevoerd als een kraag en figuur 3 toont een andere uitvoeringsvorm van de houder, 15 waarbij het extra contraleger bestaat uit nokken.Figure 1 is a perspective view of a tray with two containers according to the invention placed therein; Figure 2 shows an embodiment of a holder, in which the extra counter bearing is designed as a collar and Figure 3 shows another embodiment of the holder, in which the extra counter bearing consists of cams.

De in figuur 1 afgebeelde schotel is in zijn algemeenheid aangegeven met het cijfer 1. De schotel bestaat uit een kunststof lichaam 2 met een daaraan gevormde rand 3. In de rand zijn meerdere gaten k aangebracht, bestemd'voor het opnemen van houders 5· 20 In het midden van de schotel bevindt zich een centrale cylinder 6, met behulp waarvan de schotel in de pipeteerinrichting van een ana-lysator kan worden geplaatst.The saucer depicted in figure 1 is generally indicated by the number 1. The saucer consists of a plastic body 2 with an edge 3 formed thereon. Several holes k are provided in the edge, intended for receiving holders 5 · 20. In the center of the tray is a central cylinder 6, by means of which the tray can be placed in the pipetting device of an analyzer.

Uit figuur 1, echter in het bijzonder uit figuur 2 en 3 blijkt duidelijk, dat de monster- of reagenshouders 5 in hoofdzaak 25 bestaan uit een buisvormig hoofdlichaam, dat in het benedendeel 7 kegelvormig toeloopt en is afgesloten. Bij het -tegenoverliggende einde bevindt zich de vulopening 8, die in de afgebeelde uitvoeringsvormen met een hoedvormig deksel 9 kan worden afgesloten. Het deksel 9 is met behulp van een kunststofstrook 10 aan de rand van 30 de houder 5 bevestigd om verlies tegen te gaan.From Figure 1, but in particular from Figures 2 and 3, it is clear that the sample or reagent containers 5 mainly consist of a tubular main body, which tapers in the lower part 7 and is closed. At the opposite end is the filling opening 8, which can be closed with a hat-shaped lid 9 in the illustrated embodiments. The lid 9 is attached to the edge of the holder 5 by means of a plastic strip 10 in order to prevent loss.

Het deksel 9 wordt na het vullen van de houder in de vulopening 5 geplaatst en de houder wordt dan in een gat 9 wan de schotel 1 gestoken. Ha in bedrijfstelling van het analyseerapparaat wordt een aftapnaald van het automatische pipeteerapparaat in het 35 deksel gestoken en uit de houder de tevoren bepaalde hoeveelheid materiaal genomen.After filling the container, the lid 9 is placed in the filling opening 5 and the container is then inserted into a hole 9 of the tray 1. After commissioning the analyzer, a tapping needle from the automatic pipetting device is inserted into the lid and the predetermined amount of material is taken from the container.

Uit de tekening blijkt verder, dat de houders 5 bij de 800 30 20 -u- buitenomtrek een rand 11 hebben, die als aanslag op de schotel dienen en verhinderen, dat de houders, verder door de openingen U schuiven. Volgens de uitvinding zijn de houders uitgerust met een extra contraleger 12, dat zich onder de rand 11 bevindt en aan de 5 buitenomtrek van de houders is gevormd. Dit extra contraleger is in de centripetale richting vervormbaar. Het leger kan derhalve de houder eerst in de in figuur 1 afgeheelde hoge stand vasthouden echter na uitoefening van een geringe druk op de bovenzijde van de houder kan deze tot voorbij het contraleger in de betreffende 10 opening ^ schuiven en de houder daardoor in een lage stand brengen, zoals in figuur 1 aan de linkerzijde is afgeheeld.From the drawing it further appears that the holders 5 have an edge 11 at the outer circumference which serve as a stop on the tray and prevent the holders from sliding further through the openings U. According to the invention, the holders are provided with an additional counter bearing 12, which is located under the rim 11 and is formed on the outer circumference of the holders. This additional counter-army is deformable in the centripetal direction. The bearing can therefore first hold the holder in the high position as shown in figure 1, but after exerting a slight pressure on the top of the holder, it can slide past the counter bearing in the relevant opening and thereby the holder in a low position. as shown on the left in Figure 1.

Het extra contraleger kan op verschillende manieren zijn uitgevoerd. In figuur 2 is het contraleger 12 afgeheeld als een zich over de gehele omtrek uit strekkende kraag lU.. In figuur 3 is.The additional counter-army can be designed in various ways. In Figure 2, the counter bearing 12 is tilted as a collar 1U extending over the entire circumference.

15 een andere uitvoeringsvorm weergegeven, waarbij het contraleger 12 bestaat uit meerdere nokken 15. De vervorming van het contraleger kan daarbij natuurlijk ook zodanig zijn, dat bij druk op de bovenzijde van de houder de flexibele houderwand voor zover nodig terugbuigt en daardoor het passeren van het contraleger door een 20 opening 1* mogelijk maakt.15 shows another embodiment, in which the counter bearing 12 consists of several cams 15. The deformation of the counter bearing can of course also be such that, when pressed on the top of the holder, the flexible holder wall bends back as far as necessary and thereby the passage of the counter-army through a 20 opening allows 1 *.

Bij voorkeur wordt het contraleger 12 in het bovendeel van de houder 5 aangebracht, zoals in de tekening weergegeven.Preferably, the counter bearing 12 is mounted in the upper part of the holder 5, as shown in the drawing.

De houders 5 worden bij voorkeur vervaardigd uit polyethyleen met grote dichtheid ('HDPEj. De diameter van het contra-25 leger 12 ligt bijv. tussen 8,30 en 8,35 mm. De openingen h hebben dan bij vocrleur een diameter tussen 8,20 en 8,2^ mm.The holders 5 are preferably made of high-density polyethylene (HDPEj. The diameter of the counter-bearing 12 is, for example, between 8.30 and 8.35 mm. The openings h then have a diameter of between 8, 20 and 8.2 mm.

800 3 0 20800 3 0 20

Claims

1. Tubular plastic "sample or reagent container for an analyzer with automatic pipetting device, the container having an outer periphery with a rim for mounting on a tray of the analyzer serving tray as a container carrier, characterized in that an additional counter bearing (12), which is arranged under the rim (11) on the outer circumference of the holder (5), is deformable in the centripetal direction (13).

Holder according to claim 1, characterized in that the counter bearing (12) is designed as a collar (1U) extending wholly or partly around the circumference.

Holder according to claim 1, characterized in that the counter bearing (12) consists of one or more cams (15) · 15 b. Holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the counter bearing (12) is arranged in the upper part of the holder (5). 8003020