NL8003096A

NL8003096A - MOTOR ADJUSTABLE COMBUSTION GAS VALVE.

Info

Publication number: NL8003096A
Application number: NL8003096A
Authority: NL
Original assignee: Viessmann Hans
Priority date: 1979-06-13
Filing date: 1980-05-29
Publication date: 1980-12-16
Also published as: LU82520A1; FR2458754B3; DE7916954U1; IT8035843V0; FR2458754A1; BE883758A

Description

•ψ - 1 - t• ψ - 1 - t

Motorisch verstelbare verbrandingsgasklep.Motor-adjustable combustion gas valve.

De uitvinding heeft betrekking op een motorisch verstelbare verbrandingsgasklep voor het inbouwen in de afvoer stomp van een verwarmingsketel, in het bijzonder een met gas gestookte verwarmingsketel, bestaand uit een klep 5 met een as, die via een spleet-tapkoppeling is verbonden met de verstelmotor, die is gelegerd op een aansluitcon-sole.The invention relates to a motor-adjustable combustion gas valve for installation in the exhaust stub of a boiler, in particular a gas-fired boiler, consisting of a valve 5 with a shaft, which is connected to the adjustment motor via a split-tap coupling, which is mounted on a connection bracket.

In verband met de noodzaak energie te besparen werd een bepaling uitgevaardigd, volgens welke atmosferische 10 gasketels moeten worden voorzien van een motorische verbrandingsgasklep, die na het uitschakelen van de brander de rookgasafvoer van de ketel afsluit, zodat geen resp. slechts een heel geringe luchtcirculatie binnen de ketel kan plaatsvinden en geen warmte kan verloren gaan.In connection with the need to save energy, a provision has been issued, according to which atmospheric gas boilers must be fitted with a motorized combustion gas valve, which shuts off the flue gas discharge of the boiler after the burner has been switched off, so that no resp. only very little air can circulate inside the boiler and no heat can be lost.

15 Motorische verbrandingsgaskleppen voor dit doel zijn reeds bekend en in de handel verkrijgbaar bijv. volgens het Duitse Offenlegungsschrift 27 20 009.Motorized combustion gas valves for this purpose are already known and commercially available, eg according to German Offenlegungsschrift 27 20 009.

Bij het opstellen van met gas gestookte verwarmingsketels is nu in de regel steeds de ene of andere zijde 20 van de verwarmingsketel beter toegankelijk resp. biedt betere ruimtelijke mogelijkheden voor het aanbouwen van de verstelmotor, zodat het gewenst is deze motor naar keuze steeds op de plaats te kunnen aansluiten waar de betere ruimtelijke mogelijkheden aanwezig zijn.When arranging gas-fired boilers, one side or the other of the boiler is now generally more accessible or accessible. offers better spatial possibilities for mounting the adjustment motor, so that it is desirable to be able to connect this motor of choice wherever the better spatial possibilities are available.

25 in het verschaffen van een dergelijke mogelijkheid be staat het probleem van de onderhavige uitvinding, die echter met het oog op de aansluitmogelijkheid naar keuze ook nog in die zin is uitgebreid, dat de elektrische aansluiting voor de stelmotor ondanks aansluitmogelijkheid 30 naar keuze zo eenvoudig mogelijk moet worden.In providing such a possibility, the problem of the present invention exists, which, however, in view of the connection option optionally has also been extended in that the electrical connection for the servomotor, in spite of connection option 30 optionally, is as simple as possible. must be.

Dit probleem is opgelost met een verbrandingsgasklep van de bovengenoemde soort volgens de uitvinding, doordat beide einden van de as zijn voorzien van een spleet voor het opnemen van de verstelmotor, die rechts of links door 35 middel van de console is aangebouwd, en zowel de console alsook de verstelmotor zijn uitgerust met elektrische steekverbindingen, die zijn bedraad in de richting van de klepbesturing. 80 0 3 0 03 - 2 -This problem is solved with a combustion gas valve of the above-mentioned type according to the invention, in that both ends of the shaft are provided with a slit for receiving the adjustment motor, which is mounted on the right or left by means of the console, and both the console as well as the adjustment motor are equipped with electrical plug connections, which are wired in the direction of the valve control. 80 0 3 0 03 - 2 -

Door deze uitvoering volgens de uitvinding kan dus de motor zonder moeilijkheden worden aangesloten aan de ene of andere zijde, waarbij met betrekking tot de elektrische verbinding deze praktisch in het geheel geen 5 extra installatie-arbeid vereist, omdat deze door de uitvoering volgens de uitvinding tot op zekere hoogte automatisch mede ontstaat.Thus, by this embodiment according to the invention, the motor can be connected without difficulty on one side or the other, and with regard to the electrical connection it practically does not require any additional installation work at all, because due to the embodiment according to the invention it requires to a certain extent automatically co-arises.

Een voorkeursuitvoeringsvorm bestaat daarin, dat naast de afvoerstomp binnen de bekleding van de verwar-10 mingsketel telkens een aansluitconsole met telkens een deel van de steekverbinding is aangebracht en verder dat de verstelmotor is voorzien van een opzetconsole en daaraan het andere deel van de steekverbinding is aangebracht.A preferred embodiment consists in that in addition to the drain stub within the cladding of the boiler, a connecting console with each part of the plug connection is provided, and further that the adjustment motor is provided with a top bracket and the other part of the plug connection is arranged thereon. .

De voorkeursuitvoeringsvorm omvat dus een verbrandings-15 gasklep in verbinding met reeds aan iedere zijde tussen de afvoerstomp en de bekleding van de verwarmingsketel aangebrachte console met telkens een steekverbindingsdeel.The preferred embodiment thus comprises a combustion gas valve in communication with a console already fitted on each side between the drain stub and the boiler boiler, each with a plug-in connection part.

Om de consolen gemakkelijk in de bekleding van de verwarmingsketel te kunnen integreren, zijn deze niet aange-20 past op de aansluitzijde van telkens de motor, maar daaraan is bij voorkeur een opzetconsole aangebracht, waarbij daardoor de verbinding naar de andere console onder de bekleding kan worden tot stand gebracht. Het deel aan de motor-zijde van de steekverbinding bevindt zich dan aan deze 25 opzetconsole.In order to be able to easily integrate the brackets into the boiler casing, they are not adapted to the connection side of the motor in each case, but a mounting bracket is preferably arranged on them, whereby the connection to the other console under the casing can thereby are accomplished. The part on the motor side of the plug connection is then located on this top bracket.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een uitvoeringsvorm van de klep volgens de uitvinding is weergegeven. De uitvoeringsvorm is vereenvoudigd weergegeven 30 en toont slechts het bovenste gedeelte van de bekleding 11 van een gasverwarmingsketel, waaruit de afvoerstomp 6 in het voorbeeld horizontaal verloopt, waarbij in de afvoerstomp 6 de verbrandingsgasklep 10 begrensd met haar as 1 draaibaar is gelegerd. De as 1 is naar beide zijden ver-35 lengd en voorzien van spleten 2 voor het opnemen van een tap 2' aan de motor'as 12.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows by way of example an embodiment of the valve according to the invention. The embodiment is shown in a simplified manner and only shows the upper part of the casing 11 of a gas heating boiler, from which the discharge stub 6 in the example runs horizontally, wherein in the discharge stub 6 the combustion gas valve 10 is rotatably mounted with its shaft 1. The shaft 1 is elongated on both sides and provided with slits 2 for receiving a pin 2 'on the motor shaft 12.

Tussen de bekleding 11 en de wanden 13 van de afvoerstomp 6 zijn eenvoudige aansluitconsolen 3 aangebracht, waarvan ieder is voorzien van een deel 5' van de steekver- 40 binding 5. 8003096Simple connection brackets 3 are provided between the cover 11 and the walls 13 of the drain stub 6, each of which is provided with a part 5 'of the plug connection 5. 8003096

VV

- 3 -- 3 -

Beide delen 5' zijn gemeenschappelijk bedraad (niet weergegeven) . De. verstelmotor 4 is voorzien van een eenvoudige opzetconsole 7, waaraan het andere deel 5" van de steekverbinding 5 zich bevindt en een eindschakelaar 9, 5 die al naar de aanbrenging rechts of links van de verstel-motor 4 aan de bekleding 11 met de ene of andere aanslag 8 van de as 1 samenwerkt.Both parts 5 'are wired together (not shown). The. adjustment motor 4 is provided with a simple mounting console 7, on which the other part 5 "of the plug connection 5 is located and an end switch 9, 5 which, according to the mounting on the right or left of the adjustment motor 4, on the cover 11 with the one or other stop 8 of shaft 1 cooperates.

Via de steekverbinding 5 lopen alle verzorgingslijnen voor de verstelmotor 4, die bijgevolg zonder dat daarvoor 20 enige extra installatiearbeid nodig is zowel zijn stroomtoevoer alsook zijn regel- resp. stuurimpulsen via de steekverbinding verkrijgt. In deze schakeling is aan de zijde van de motor natuurlijk ook de eindschakelaar 9 mede betrokken. Met het aanbouwen rechts of links van de 15 verstelmotor 4 wordt dus niet slechts de koppeling met de as 1 bereikt, maar voordelig ook tevens de noodzakelijke elektrische verbinding tot stand gebracht.All supply lines for the adjustment motor 4 run via the plug-in connection 5, which consequently requires no additional installation work, both its power supply and its regulating or reprocessing means. control impulses via the plug-in connection. The limit switch 9 is of course also involved in this circuit on the motor side. With the mounting on the right or left of the adjusting motor 4, not only is the coupling to the shaft 1 thus achieved, but also advantageously the necessary electrical connection is also established.

Omdat het bij de aansluitconsole 3 en ook bij de steek-verbindingsdelen 5' om zeer eenvoudige elementen gaat, 20 zijn de dubbele kosten daarvan zonder meer gerechtvaardigd en staan in geen verhouding tot de kosten van het installeren, die zouden ontstaan, wanneer al naar de aansluit-zijde slechts aan die zijde de console en het deel 5' zouden moeten worden ingebouwd.Since the connection console 3 and also the plug-in connection parts 5 'are very simple elements, their double costs are justified and are in no way proportional to the installation costs that would arise if the connection side only on that side the console and the part 5 'should be installed.

-Conclusies- 800 3 0 98-Conclusions- 800 3 0 98

Claims

Motor-adjustable combustion gas valve for installation in the flue of a boiler, in particular a gas-fired boiler, consisting of a valve with shaft, which is connected via a split-tap coupling to the adjustment motor, which is mounted on a connection console, characterized in that both ends of the shaft (1) are provided with a slot (2) for receiving the adjustment motor (4), which is mounted on the right or left by means of the console, and both console and the adjustment motor (4) are equipped with electrical plug connections (5) wired in the direction of the valve control.

Combustion gas valve according to claim 1, characterized in that, in addition to the drain stub (6) within the boiler casing (11), there is in each case a connecting console (3) with a part (5 ') of the plug connection (5). applied.

Combustion gas valve according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting motor (4) is provided with a top bracket (7) and the other part (5 ") of the plug connection (5) is arranged thereon.

Combustion gas valve according to one of the preceding claims, characterized in that at each end of the shaft (2) a stop (8) and on the adjusting motor (4) or a limit switch (9) is fitted to its top bracket (7). 8003095