NL8003066A

NL8003066A - Rubber-covered cattle grating - has passages formed in rubber for heated liquid

Info

Publication number: NL8003066A
Application number: NL8003066A
Authority: NL
Original assignee: Betonfabriek Den Boer B V
Priority date: 1980-05-28
Filing date: 1980-05-28
Publication date: 1982-01-04

Abstract

The cattle grating, particularly of concrete, comprises one or more profiled supporting sections and a flat top surface with apertures, covered with a layer of elastic material such as rubber, being designed to allow the animals to lie on it. Passages (9) are formed in the rubber (12), through which heated liquid flows. The rubber can be in the form of a mat, with openings corresponding to those in the grating, and glued to the latter, or alternatively secured to it by fixing devices distorting under pressure.

Description

" * M.0. 29.070"* M.0. 29.070

Veerooster.Spring grid.

De uitvinding heeft betrekking op een veerooster, in het bijzonder veerooster van beton, bestaande uit één of meer draagprofielen en met een vlak bovenvlak met doorlaatopeningen welk bovenvlak is bekleed met een 5 laag uit elastisch materiaal 'zoals rubber.The invention relates to a spring grid, in particular a spring grid made of concrete, consisting of one or more support profiles and with a flat top surface with passage openings, the top surface of which is covered with a layer of elastic material such as rubber.

In stellen voor runderen en varkens zijn veeroosters in velerlei uitvoeringen bekend. Zij kunnen bestaan uit metalen roosters danwel uit betonnen roosters en van laatstgenoemde variant is een rooster bekend bestaande uit evenwijdig aan elkaar te plaatsen afzonderlijke balken 10 waarvan het bovenvlak en de zijranden van het kopgedeelte zijn bekleed met een rubber laag.In cattle and pigs sets, spring grids are known in many embodiments. They can consist of metal grids or of concrete grids and the latter variant is known of a grating consisting of separate beams to be placed parallel to each other, the top surface and the side edges of the head part of which are covered with a rubber layer.

Veeroosters van beton of staal hebben geleidelijk aan het stro als ligplaats voor het dier verdrongen omdat met roosters het reinigen door middel van een zich onder de roosters bevindende ruimte veel een-15 voudiger kan plaatsvinden.Spring grids made of concrete or steel have gradually displaced the straw as a place for lying down for the animal, because grids make cleaning much easier by using a space located under the grids.

Veeroosters hebben echter het bezwaar een koud ligvlak te vormen terwijl de scherpe randen van de roosteropeningen aanleiding kunnen zijn tot beschadigingen van het dier wanneer dit uitglijdt of haken blijft.Spring grids, however, have the drawback of forming a cold lying surface, while the sharp edges of the grate openings can cause damage to the animal if it slips or gets caught.

Alnaargelang de omvang van de ruimte onder het rooster is voor 20 de ver-warming van de stal meer energie nodig want het tocht door het min of meer koele ligvlak.Depending on the size of the space under the grate, the heating of the shed requires more energy because it travels through the somewhat cool lying surface.

Een goed compromis tussen de noodzaak te ventileren enerzijds en de eis. energie te besparen anderzijds is buitengewoon moeilijk.A good compromise between the need to ventilate on the one hand and the requirement. saving energy on the other hand is extremely difficult.

Bij de hiervoor genoemde bekende roosterstaven met rubberen 25 bekleding is het loop- en contactvlak gunstiger voor de dieren, maar de noodzaak een vrij groot volume aan stalruimte met onder de roosters gelegen kelderruimte te moeten verwarmen blijft bestaan.With the aforementioned known rubber-coated grating bars, the walking and contact surface is more favorable for the animals, but the necessity remains to heat a relatively large volume of stable space with cellar space located under the grids.

Behalve uit afzonderlijke staven bestaande roosters zijn er ook uit beton vervaardigde roosters met meerdere sleuven alsmede roosters 30 met een groot aantal cirkelvormige openingen. Alle onbeklede roosters hebben de hiervoor genoemde bezwaren in meerdere of mindere mate dat het dier erop kan uitglijden en wanneer het erop ligt een koud contactvlak heeft.In addition to individual bar grids, there are also grids made of concrete with multiple slits as well as grids 30 with a large number of circular openings. All uncoated gratings have the aforementioned drawbacks to a greater or lesser extent that the animal can slip on them and when it lies on it has a cold contact surface.

Alleen het rubber beklede rooster is iets gunstiger, maar de 35 bekleding is bevestigd doordat de randen om de buitenranden van het T-vormige betonprofiel zijn geslagen en tegen de onderkant bevestigd en deze wijze van bevestiging is alleen doenlijk bij roosters die uit afzonderlijke staven bestaan. De bekleding moet namelijk zodanig zijn dat ter plaatse van de bevestiging zich tussen beton en rubber geen 800 3 0 66 v -2- vuil kan afzetten, dat leidt tot het vormen van schimmels en dergelijke.Only the rubber coated grating is slightly more favorable, but the coating is fixed because the edges are wrapped around the outer edges of the T-shaped concrete profile and fixed against the bottom and this method of fixing is only feasible with grids consisting of separate bars. Namely, the cladding must be such that at the location of the attachment no dirt can deposit between concrete and rubber, which leads to the formation of molds and the like.

Doel van de uitvinding is een veerooster te verschaffen dat bijzonder gunstig is met betrekking tot loop- en ligeigenschappen, het energieverbruik drukt en toepasbaar is bij elk type staal- of betonrooster.The object of the invention is to provide a spring grid which is particularly favorable with regard to running and lying properties, reduces energy consumption and is applicable to any type of steel or concrete grid.

5 Dit doel wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt doordat in de elastische laag kanalen zijn aangebracht voor het erdoorheen geleiden van een verwarmde vloeistof. Volgens de uitvinding wordt dus het loop-en ligvlak direkt verwarmd.Tijdens het lopen kan het dier niet meer in aanraking komen met scherpe randen van de openingen of sleuven. Gaat het 10 dier liggen dan vindt een rechtstreekse warmteoverdracht plaats want de huid van het dier is in direkt contact met de verwarmingsbron.This object is achieved according to the invention in that channels are provided in the elastic layer for guiding a heated liquid through it. According to the invention, the walking and lying surface is thus heated directly. During walking, the animal can no longer come into contact with sharp edges of the openings or slots. When the animal lies down, a direct heat transfer takes place because the animal's skin is in direct contact with the heating source.

Bij voorkeur is de verwarmde vloeistof verwarmd water waarvan de temperatuur slechts iets boven lichaamstemperatuur behoeft te zijn, bijvoorbeeld 40°C.'> Deze direkte contactverwarming is voor het dier het 15 meest gunstig en laat een goede ventilatie van de stal toe zonder overmatig energieverbruik.Preferably, the heated liquid is heated water, the temperature of which only needs to be slightly above body temperature, for example 40 ° C. This direct contact heating is the most favorable for the animal and allows good ventilation of the house without excessive energy consumption.

Opgemerkt wordt dat er ook reeds veeroosters bestaan bestaande uit beton waarbij in de draagprofielen van het rooster een elektrische verwarmingsspiraal is aangebracht. Deze roosters hebben nog steeds het 20 bezwaar van het harde bovenvlak met de scherpe randen die tot beschadiging van het dier aanleiding kunnen geven. De elektrische verwarming, alhoewel beter dan het met warme lucht of andere centrale verwarmingsvoorzieningen verhitten van de gehele stal heeft toch het bezwaar van vrij groot energieverbruik, het bezwaar een lange aanlooptijd te hebben voordat de warmte merkbaar wordt en dus ook een lange verliestijd bij het uitscha-25 kelen. Bovendien vormt de elektrische aansluiting met de roosters een probleem want deze moet zodanig zijn uitgevoerd ^angebracht en gelegen, dat zij niet door de dieren kan worden beschadigd en bij het reinigen met een waterstraal er geen gevaar voor het personeel bestaat.It should be noted that there are already spring grids consisting of concrete, in which an electric heating coil is arranged in the support profiles of the grille. These grids still have the drawback of the hard top surface with the sharp edges, which can lead to damage to the animal. The electric heating, although better than heating the entire house with warm air or other central heating facilities, has the drawback of rather large energy consumption, the drawback of having a long start-up time before the heat becomes noticeable and therefore also a long loss time when switching off. -25 throats. In addition, the electrical connection to the grids is a problem, since it must be so arranged and located that it cannot be damaged by the animals and that there is no danger to personnel when cleaning with a water jet.

Ook zijn in de varkensfokkerij elektrisch verwarmde tegels bekend 30 voor het verwarmen van de pas geboren biggen. Deze hebben uiteraard hetzelfde bezwaar, maar bovendien geen stalvloer.Electrically heated tiles are also known in pig farming for heating the newly born piglets. These obviously have the same objection, but also no stable floor.

De verwarming volgens de uitvinding heeft het grote voordeel dat het verwarmingssysteem zo eenvoudig is. Het kanaal in de elastische laag kan namelijk gevormd worden door een buis of slang en de aansluiting kan 35 plaatsvinden met slangstukken die uit de laag respectievelijk het rooster treden en die gemakkelijk op warmwaterleidingen respectievelijk op volgende roosters kunnen worden aangesloten. De hele problematiek die bij elektrische verwarmingen bestaat doet zich hierbij niet voor en daarbij is deze warmwaterverwarming in de elastische bovenlaag direkter .en 8003066 -3- efficiënter dan elektrische verwarming.The heating according to the invention has the great advantage that the heating system is so simple. Namely, the channel in the elastic layer can be formed by a tube or hose and the connection can be made with hose pieces which come out of the layer or the grate and which can easily be connected to hot water pipes or to subsequent grids. The whole problem that exists with electric heaters does not arise, and this hot water heating in the elastic top layer is more direct and 8003066-3 than electric heating.

Bij voorkeur wordt de elastische laag uitgevoerd in de vorm van een rubbermat met openingen die corresponderen met de openingen van het rooster. Een dergelijke mat kan m et behulp van lijm zijn bevestigd 5 maar dit kan ook gebeuren met behulp van onder druk vervormbare baesti-gingsorganen, zoals drukknoppen, bijvoorbeeld in de vorm delen die grijpen in de doorgaans naar beneden toe wijder wordende doorlaatspleten of openingen.Preferably, the elastic layer is in the form of a rubber mat with openings corresponding to the openings of the grid. Such a mat can be attached with the aid of glue, but this can also be done with the aid of deformable pressure members, such as push buttons, for instance in the form parts which engage in the usually downwardly widening passage slits or openings.

Daar waar de steekafstand tussen de sleuven of openingen van de 10 verschillende zich op de markt bevindende roosters niet of nauwelijks van elkaar verschilt kan men zelfs werken met matten die door middel van in een aantal openingen grijpende bevestigingsorganen zijn bevestigd en die derhalve los op elk type rooster kunnen worden gelegd en vastgemaakt. Dergelijke matten zijn namelijk gemakkelijk verwijderbaar wanneer 15 dit bij gelegenheid van een grote schoonmaakbeurt nodig is.Where the pitch distance between the slots or openings of the 10 different grids on the market differs little or not at all, it is even possible to work with mats which are fixed by means of fasteners engaging in a number of openings and which are therefore loose on any type grid can be laid and secured. Namely, such mats are easily removable when this is necessary on the occasion of a major cleaning.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekening.die een uitvoeringsvorm van het veerooster volgens de uitvinding toont.The invention will now be further elucidated with reference to the drawing, which shows an embodiment of the spring grid according to the invention.

Fig. 1 is een bovenaanzicht van het veerooster volgens de uitvin- 20 ding.Fig. 1 is a top plan view of the spring grid of the invention.

Fig. 2 is een doorsnede volgens de lijn II-II van fig. 1.Fig. 2 is a sectional view taken on the line II-II of FIG. 1.

Fig. 3 is een doorsnede volgens de lijn III-III van fig. 1.Fig. 3 is a sectional view taken on the line III-III of FIG. 1.

Zoals uit de figuren 2 en 3 blijkt bestaat het rooster uit trapeziumvormige delen 1, 2 en 3 die aan de koppen één geheel vormen met soort-25 gelijke delen ή· en 5. Tussen de delen 1, 2 en 3 bevinden zich sleuven 6 en 7 die naar beneden toe breder worden. Bovenop het betonnen rooster gevormd door de hiervoor genoemde delen 1 t/m 5 ligt een rubbermat 8, die men de gewenste hardheid of zachtheid kan geven en waarin is opgesloten een buis of slang 9 waarvan de uiteinden 10 en 11 buiten de mat uit-30 steken en dus op elke bekende wijze met slangkoppelingen of dergelijke op langs de randen van het rooster lopende warmwaterleidingen kunnen worden aangeslotenAs can be seen from Figures 2 and 3, the grid consists of trapezoidal parts 1, 2 and 3 which form one unit at the heads with similar parts ή and 5. Slots 6 and 3 are located between parts 1, 2 and 3. 7 widening downwards. On top of the concrete grid formed by the aforementioned parts 1 to 5 lies a rubber mat 8, which can be given the desired hardness or softness and in which is enclosed a tube or hose 9, the ends of which 10 and 11 extend outside the mat. and thus can be connected in any known manner with hose couplings or the like to hot water pipes running along the edges of the grid

De bevestiging van de rubbermat 8 kan plaatsvinden met behulp van lijm.The fixing of the rubber mat 8 can take place with the aid of glue.

35 Getekend is een oplossing waarbij de mat ter plaatse van de sleu ven 6 en 7 is voorzien van overbruggingen 12 die zich naar beneden toe onder het ondervlak van de mat uitstrekken en aldaar iets dikker zijn uitgevoerd, zoals aangegeven in fig. 2 bij 13. De mat kan daarmee op gemakkelijke wijze niet verschuifbaar worden bevestigd.A solution is shown in which the mat at the slots 6 and 7 is provided with bridges 12 which extend downwards under the bottom surface of the mat and are made slightly thicker there, as indicated in fig. 2 at 13. The mat can thus be secured in a sliding manner in a convenient manner.

4-0 Zo gewenst kan men de mat ook aan de zijranden voorzien van ' 8003066 -4- dergelijke bevestigingsorganen in de vorm van nokken ]A die samenwerken met de naar elkaar toe gekeerde zijvlakken van naast elkaar geplaatste roosters.4-0 If desired, the mat can also be provided on the side edges with such fasteners in the form of cams] A which cooperate with the facing side surfaces of juxtaposed grids.

- conclusies - 800 30 66- conclusions - 800 30 66

Claims

Spring grid, in particular spring grid made of concrete, consisting of one or more supporting profiles and with a flat top surface with passage openings, the top surface being covered with a layer of elastic material such as rubber, characterized in that in the elastic layer 5 channels are arranged to pass a heated liquid through it.

Spring grid according to claim 1, characterized in that the elastic layer consists of a rubber mat with openings corresponding to the openings of the grid.

Spring grid as claimed in claim 2, characterized in that the mat is fixed by means of glue.

4 ·. Spring grid according to claim 2, characterized in that the mat is fixed by means of deformable pressure members. 8003066