NL8000971A - Verlichtingsmechanisme. - Google Patents

Description

«# η . VO 0132

Titel: Verlieatingsmechanisme.

Tot nog toe bestaat geen speciaal veriichtingsnechanisme voor een bedieningspaneel voor een autoradio of een stereo-installatie.

In plaats daarvan zijn letters of cijfers aanwezig welke zich onderscheiden van het bedieningspaneel. Wanneer de radio of de stereo-5 installatie bij nacht of in het donker bediend moet’worden, dan is het zeer moeilijk de bedieningsknoppen of schakelaars te vinden danwel de inbrengopening voor een cassette cf een patroon zodat het veel tijd vergt de schakelaars te bedienen of de bedieningsknoppen in werking te stellen of een cassette of een patroon in de inrichting te brengen.

10 Er bestaat verder een grote kans cp foutieve bediening.

Om deze moeilijkheden bij een gebruikelijk verlichtingsmechanisme voor een geluidsinstallatie in de auto op te lossen is een mechanisme voorgesteld voor het toegangsgedeelte voor de cassette of de patroon te verlichten door een extra lampje. Dit betekent dat binnen of boven de 15 opening een lamp aanwezig moet zijn om die opening te kunnen verlichten terwijl een en ander ook resulteert in een extra fabricagestap.

De lamp is voorts onderhevig aan schokken bij het laden en ontladen van de cassette of de patroon en er kunnen storingen ontstaan wanneer de lamp stuk gaat. Een lamp buiten de opening zou het aanzien van de 20 inrichting storen terwijl een lamp binnen de opening moeilijkheden geeft bij de montage terwijl voorts ook de afmetingen groter moeten zijn en storingen kunnen ontstaan bij het laden van een cassette cf een patroon in de inrichting.

Ket doel van de uitvinding is te voorzien in een verlichtings-25 mechanisme voor een bedieningspaneel waarbij de besproken bezwaren worden ondervangen, en waarbij de standen en de omtrekken van de be-dieningsorganen en de opening voor de cassette of de patroon gemakkelijk waarneembaar zijn zodat ook de bediening bij nacht of in het donker op eenvoudige wijze kan geschieden.

30 De uitvinding verschaft een verlichtingsmechanisme voor het bedieningsgedeelte van een geluidsinstallatie in een automobiel zoals een radio of een stereo-installatie met een gedeelte voor het opnemen van een cassette of een patroon en bèdieningsmiddelen aan de voorzijde van het paneel, dat voorzien is van een lichtdoorlatende plaat welke 80 0 0 9 71 -2- bevestigd is aan het voorste gedeelte van het paneel terwijl achter de lichtdoorlatende plaat een of meer lampen zijn aangebracht, en de opening voor het opnemen van een cassette of een patroon zich in de lichtdoorlatende plaat bevindt en de bedieningsmiddelen daarop zijn 5 bevestigd.

Nadere bijzonderheden van de uitvinding worden onder verwijzing naar de tekening toegelicht. Daarin toont: fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een uitvoeringsvorm van het verlichtingsmechanisme voor een paneel voor een geluidsinstallatie 10 in een automobiel overeenkomstig de uitvinding; fig. 2 een doorsnede over de lijn II-II van fig. 1; fig. 3 een perspectivisch aanzicht van een andere uitvoeringsvorm van een verlichtingsmechanisme voor een paneel voor een geluidsinstallatie voor een automobiel volgens de uitvinding; 15 fig. U een doorsnede over de lijn IV-IV van fig. 3; en fig. 5 een doorsnede over de lijn V-V van fig. 3.

In het weergegeven geval gaat het om een toepassing van de uitvinding op een bedieningspaneel voor een stereo-installatie voor een automobiel. Door 1 is he,t paneelgedeelte weergegeven. Een montageplaat 20 2 bevindt zich aan de voorzijde van het paneel 1. Deze plaat 2 is vervaardigd uit materiaal dat licht gemakkelijk doorlaat. De plaat 2 kan zijn vervaardigd uit een gekleurd licht-doorlatend materiaal. Daarentegen zijn de bedieningsknoppen 3 en k vervaardigd uit een materiaal zoals kunsthars dat minder licht-doorlatend is dan de montageplaat 2 en zij 25 bevinden zich aan de voorzijde van de plaat 2.

Deze'plaat 2 heeft een opening 5 voor het opnemen van_een cassette of een patroon en is voorzien van een stofdeksel 6 bijvoorbeeld vervaardigd uit aluminiumplaat, welk deksel de opening kan openen of sluiten en naar boven zwenkt wanneer een cassette of een patroon wordt ingebracht. 30 Door 7 is een achterplaat weergegeven welke zich aan de binnen zijde van de montageplaat 2 bevindt. De achterplaat 2 heeft lamphouders 8 aan weerskanten daarvan. Schaalverlichtingslampjes 9 zijn in de betreffende lamphouders bevestigd. De lampen 9 dienen voor het vérlichten van de montageplaat 2 en wanneer de lampen 9 ontstoken zijn wordt licht; van-35 af de beide einden van de plaat doorgelaten waardoor het hele vlak van de plaat 2 wordt verlicht. De lampen 9 zijn verbonden met een geschikte 800 0 9 71 -3- % spsnningsbrcn bijvoorbeeld net de lichtschakelaar van de automobiel zodat de lampen 9 ontbranden nadat de schakelaar wordt gesloten.

Twee lampen 9 zijn niet altijd noodzakelijh omdat een lamp al voldoende kan zijn wanneer de inrichting klein is uitgevoerd.

5 Doordat volgens de uitvinding de montageplaat vervaardigd is uit een materiaalsoort die een hoge licht-doorlaatbaarheid heeft terwijl de bedieningsknoppen en de opening voor een cassette of een patroon vervaardigd zijn uit een materiaal met een kleinere licht-doorlaatbaarheid dan de montageplaat en zich aan de voorzijde van die plaat bevinden, 10 ontstaat een scherp contrast in licht en schaduw tussen de montageplaat en de bedieningsknoppen en de opening voor het inbrengen van een cassette of een patroon, zodra een lamp of de lampen bij nacht of in het donker zijn ontstoken.

Het gehele vlak met uitzondering van dat gedeelte dat overeen-15 stemt met de bedieningsknoppen en de opening voor het inbrengen van een cassette of patroon worden door de lampen verlicht terwijl de bedieningsknoppen en de bedoelde opening in de schaduw liggen. De stand en de omtrek van de knoppen zo ook de opening kan duidelijk worden waargenomen. Daardoor kan de bediening gemakkelijk en nauwkeurig plaats-20 vinden. Wanneer de montageplaat vervaardigd is uit gekleurd licht-doorlatend materiaal terwijl de bedieningsknoppen en de opening voor het inbrengen van een cassette of een patroon aan de voorzijde van de montageplaat vervaardigd zijn uit materiaal zoals metaal, dat lichtstralen moeilijk doorlaat, dan zal het contrast tussen licht en donker 25 duidelijk zijn en kunnen de knoppen en de bedoelde opening ook bij nach gemakkelijk worden gezien. Dit voorkomt foutieve bediening of het zoeken in de duisternis.

lig. 3-5 tonen een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding.

Daarbij is een lichtdoorlatende opening gevormd op een montageorgaan 30 dat zich bevindt rondom de opening voor het opnemen van een cassette of een patroon en de lichtstralen van een lamp of van lampen voor het verlichten van indicatieletters of merktekens op de geluidsinstallatie, dat wil zeggen letters of merktekens met betrekking tot de volume-regeling, balans en geluidssterkte treden dan door bedoelde opening 35 waardoor het voorvlak van een stofkap wordt verlicht welke zich bevindt voor de opening waarin een cassette of patroon moet worden gebracht.

80 0 0 9 71

A

-V

t

In fig. 3 en 5 is door 11 de kast van een geluidsinstallatie weergegeven welke voorzien is van een paneelgedeelte 12 aan de voorzijde van de kast 1. Een opening 13 voor het opnemen van een patroon of een cassette bevindt zich in het paneelgedeelte 12 en kan worden afgesloten 5 door een stofdeksel 1U dat vervaardigd is uit aluminiumplaat bijvoorbeeld. 15 is een montageorgaan rondom de opening 13 voor het opnemen van een cassette of een patroon. 16 is een lichtdoorlatende plaat welke zich bevindt aan de voorzijde van het paneelgedeelte 12. De licht-doorlatende plaat is bijvoorbeeld vervaardigd uit acrylhars en voorzien 10 van openingen 17 en 18 voor het monteren van bedienings- en drukknoppen. Indicaties 19 bevinden zich op de plaat boven de betreffende openingen en worden verlicht door een lamp of door lampen 20 welke zich achter het paneel bevinden. Bedoelde lampen 20 zijn in het verlichtingssysteem van een automobiel opgenomen en worden ontstoken wanneer de schakelaar 15 wordt omgezet. De lamp of de lampen kunnen eventueel zijn bedekt met een gekleurde kap. Een lichtdoorlatende opening bevindt zich in het zijvlak van het montagedeel 15 rondom de opening 13 voor het inbrengen van een cassette of een patroon. Via de opening 16 kan licht van de lanp. of lampen 20 aan de zijkant van de opening op het vlak het stofdeksel 1^ 20 komen en dit verlichten.

De lichtdoorlatende opening 21 kan worden gevormd door een gedeelte van het montageorgaan 15 uit licht gemakkelijk doorlatend materiaal danwel door het uitsnijden van een venster wanneer de plaat bestaat uit materiaal dat moeilijk licht doorlaat zoals metaal of 25 kunststofplaat.

Zoals reeds opgemerkt, zal wanneer de opening voor het doorlaten van licht zich bevindt op het zijvlak van een montageorgaan dat rondom de opening voor het inbrengen van een cassette of patroon is aangebracht wanneer het voorvlak van het stofdeksel aan de voorzijde van die opening 30 verlicht kan worden door een lamp voor de indicatieletters of merktekens, er geen behoefte bestaan aan een extra lamp of extra lampen voor het verlichten van de opening voor het inbrengen van eèn cassette of een patroon. Aangezien de lamp voor het verlichten van de indicaties wordt gebruikt voor het verlichten van bedoelde opening kan het aantal 35 fabricagestappen worden verminderd waardoor ook aan kosten kan worden bespaard. De uitvinding maakt het onderhoud en het vervangen van lampen 800 0 9 71 -5- “ * eenvoudig terwijl een compacte constructie kan· ontstaan met een goed aanzien. Er zijn geen uitsteeksels aanwezig welke het laden en lossen van een cassette of patroon storen.

In het geval dat de lampen zijn voorzien van een gekleurde kap p teneinde het stof deksel met gekleurd licht te kunnen verlichten dan zal dit zich nog meer onderscheiden en het_ esthetische effect worden verhoogd.

80 0 0 § 71

Claims (3)

1. Verlichtingsmechanisme voor het paneelgedeelte van een geluidsinstallatie voor een automobiel zoals een radio of een stereo-installatie met een gedeelte voor het opnemen van een cassette of een patroon en bedieningsmiddelen aan de voorzijde van het paneel, welk mechanisme be-5 staat uit een lichtdoorlatende plaat welke bevestigd is aan het voorste gedeelte van het paneeldeel terwijl een lamp of lampen achter de licht-doorlatende plaat zijn aangebracht terwijl de opening voor het opnemen van een cassette of een patroon zich bevindt in de lichtdoorlatende, plaat en de bedieningsmiddelen aan de voorzijde daarvan zijn aangebracht. 10 2. Verlichtingsmechanisme volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de bedieningsmiddelen zijn vervaardigd uit materiaal waarvan de licht-doorlaatbaarheid kleiner is dan die van de lichtdoorlatende plaat. 3·- Verlichtingsmechanisme volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de opening voor het opnemen van een cassette of patroon zich bevindt 15 in materiaal dat licht minder goed doorlaat dan de lichtdoorlatende plaat. U. Verlichtingsmechanisme volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de lichtdoorlatende plaat vervaardigd is uit gekleurd lichtdoor-latend materiaal. 20 5· Verlichtingsmechanisme volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat dit voorzien van een achterplaat binnen de lichtdoorlatende plaat terwijl aan weerskanten van die achterplaat houders aanwezig zijn voor het‘opnemen van een of meer lampen.

6. Verlichtingsmechanisme volgens conclusie 1, met het kenmerk, 25 dat het gedeelte voor het opnemen van een cassette of patroon een opening heeft alsmede een stofdeksel dat die opening kan afsluiten, welke opening omgeven is door een montageorgaan met een lichtdoorlatende opening in het zijvlak daarvan voor het doorlaten van licht van de lampen naar het stofdeksel. 30 7« Verlichtingsmechanisme volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de lamp of de lampen zijn voorzien van een gekleurde kap.

8. Verlichtingsmechanisme volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de lamp of de lampen worden geschakeld in afhankelijkheid van de lichtschakelaar van een automobiel. 800 0 9 71 *