NL7908784A

NL7908784A - DO IT YOURSELF WALL OR CEILING CLADDING SYSTEM AND PARTS FOR SUCH A SYSTEM.

Info

Publication number: NL7908784A
Application number: NL7908784A
Authority: NL
Original assignee: Hunter Douglas Ind Bv
Priority date: 1979-05-31
Filing date: 1979-12-05
Publication date: 1980-12-02
Also published as: ES253247U; IT8022411A0; GB2051922B; SE8004055L; GB2077386A; DK235280A; IT1174669B; AR230079A1; GB2051922A; ES253247Y; ES253249U; ES492027A0; FR2457943B1; ES8102248A1; ES253249Y; AR224896A1; FR2457943A1; AU5882280A; BR8003436A; GB2077322A

Description

t, - 1 - Η Dοe-het—ζelf wand— of plafondbekledlngssysteem en onderdelen voor een dergelijk. systeem,t, - 1 - ο Do-it-yourself wall or ceiling cladding system and parts for such. system,

De uitvinding heeft betrekking op een doe-het-zelf wand- of plafondbekledlngssysteem. Een dergelijk bekle-dingssysteem moet voor wat betreft de samenstelling van de onderdelen en de montage ervan zo eenvoudig zijn uitge-5 voerd, dat het zonder meer door de leek op een wand of een plafond kan worden gemonteerd.The invention relates to a do-it-yourself wall or ceiling cladding system. With regard to the composition of the parts and their mounting, such a coating system must be so simple that it can easily be mounted on a wall or ceiling by the layman.

Ter bereiking van dit doel verschaft de onderhavige uitvinding nu een wand- of plafondbekledingssysteem dat ten minste bestaat uit: twee stang- of buisvormige dragers; 10 van bevestigingsopeningen voorziene draagsteunen voor de bevestiging van de dragers aan de wand of het plafond; een aantal dunwandlge, lange lamellen met naar ëên zijde toe afgebogen geprofileerde langsranden en een aantal op de dragers snapbare ophangclipsen met snaporganen voor 15 het opnemen van de langsranden van telkens twee naast elkaar liggende lamellen, waarbij de langsassen van de dragers en van de snaporganen van de ophangclipsen elkaar kruisen.To achieve this object, the present invention now provides a wall or ceiling cladding system comprising at least: two rod or tubular carriers; 10 support brackets provided with mounting openings for fixing the carriers to the wall or ceiling; a number of thin-walled, long slats with profiled longitudinal edges bent to one side and a number of suspension clips with snap members that can be snapped onto the carriers for receiving the longitudinal edges of two adjacent slats, the longitudinal axes of the carriers and of the snap members of the suspension clips cross each other.

Een dergelijk uitgevoerd bekledingssysteem munt uit 20 door de grote eenvoud en de gemakkelijke monteerbaarheid.A coating system of this type is distinguished by its great simplicity and easy mountability.

De op afstanden evenwijdig ten opzichte van elkaar aan te brengen dragers worden met behulp van de, bij de einden ervan aan te brengen, draagsteunen op een zekere afstand van de te bekleden wand of het te bekleden plafond bevestigd.The carriers to be arranged at a distance parallel to each other are fastened at a certain distance from the wall to be covered or the ceiling to be covered by means of the support supports to be arranged at their ends.

25 Op de dragers worden nu de ophangclipsen door snappen aangebracht, zodanig dat zij axiaal verschuifbaar zijn en axiaal kunnen worden gericht en aan de ophangclipsen worden nu de dwars ten opzichte van de dragers lopende, evenwijdig naast elkaar aangebrachte lamellen zodanig opgehangen, dat 30 de langsranden van de lamellen komen te vallen in de snaporganen van de ophangclipsen.The suspension clips are now mounted on the carriers by snapping in such a way that they are axially displaceable and can be oriented axially, and on the suspension clips the slats running transversely to the carriers parallel to each other are now suspended such that the longitudinal edges of the slats fall into the snap members of the suspension clips.

Op deze wijze kunnen de wanden of het plafond van een ruimte snel worden bekleed oo een esthetisch aansorekende 7908784 - 2 - wijze. Daartoe zijn geen vakkennis en geen speciale gereedschappen noodzakelijk. De afzonderlijke onderdelen kunnen dan in de vorm van onderdelen-stellen worden verkocht, waarbij een enkel stel het noodzakelijke aantal onderdelen omvat 5 voor het bekleden van een oppervlakte-eenheid..In this way, the walls or ceiling of a room can be quickly clad in an aesthetically pleasing manner 7908784-2. This requires no professional knowledge and no special tools. The individual parts can then be sold in the form of component sets, a single set comprising the necessary number of components for coating a surface unit.

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding bezitten de draagsteunen voor de stang- of buisvormige dragers een vasthoudbeugel en een draaglichaam met bevestigingsope-ningen en met een drager-oplegvlak en met aan het draaglichaam, 10 ter weerszijden van het drager-oplegvlak, aangebrachte, vasthoudribben, die elk zijn voorzien van een inschuifopening voor het er in schuiven van een flensdeel van de dwars over de drager heen te plaatsen vasthoudbeugel. Voor het bekleden van een plafond wordt voor elke drager een draagsteun aange-15 bracht op enige afstand van het plafond en wel twee dragers op twee tegenover elkaar liggende wanden van de ruimte, waarna de drager op de belde draagsteunen wordt gelegd en over elk einde van de drager een vasthoudbeugel wordt geplaatst, die door axiale verschuiving met zijn flensdelen in de in-20 schuifopeningen van de draagsteun wordt geschoven.According to a further elaboration of the invention, the carrying supports for the rod or tubular carriers have a holding bracket and a carrying body with mounting openings and with a carrying bearing surface and with holding ribs arranged on either side of the carrying bearing surface on the carrying body. each of which is provided with a slide-in opening for inserting a flange part of the holding bracket to be placed transversely over the carrier. For cladding a ceiling, a support bracket is provided for each support at some distance from the ceiling, namely two supports on two opposite walls of the space, after which the support is placed on the ringed support supports and over each end of the ceiling. a holding bracket is placed on the carrier, which is slid into the slide-in openings of the carrying support by axial displacement with its flange parts.

Volgens een verdere uitwerking zijn de inschuifopeningen van een draagsteun voorzien van aanslagen voor het begrenzen van de inschuifbaan en van grendelveren, die komen te vallen achter de ingeschoven flensdelen van de vasthoudbeugel.According to a further elaboration, the insertion openings of a carrying support are provided with stops for limiting the insertion path and with locking springs which fall behind the retracted flange parts of the retaining bracket.

25 Volgens de uitvinding wordt er nu, in het bijzonder voor het bekleden van een plafond, in voorzien de bovenbeschreven draagsteun en de daarbij behorende drager zodanig uit te voeren, dat de aan de drager opgehangen lamellen met hun in het zicht komende oppervlakken nauwkeurig in één 30 vlak liggen, terwijl de montage van de drager en van de draagsteunen wordt verbeterd.According to the invention, it is now provided, in particular for cladding a ceiling, to design the above-described supporting support and the associated carrier such that the slats suspended on the carrier with their exposed surfaces are accurately in one 30 lie flat, while the mounting of the carrier and of the supporting supports is improved.

Dit doel wordt nu volgens de uitvinding bereikt, doordat de drager, ten minste in het gebied van de draagsteunen, is voorzien van een vormpassend element, dat in aangrijping 35 kan worden gebracht met een complementair uitgevoerd vormpassend element bij het drager-oppervlak, waarbij de drager een kromming bezit, die zodanig is uitgevoerd, dat in gemonteerde toestand van de drager, waarbij de vormpassende elementen met elkaar In aangrijping zijn, de kromming is 7908734 t -4 - 3 - afgekeerd van het inbouwvlak van de aan te brengen lamellen.This object is now achieved according to the invention in that the support, at least in the region of the support supports, is provided with a form-fitting element which can be brought into engagement with a complementary form-fitting element at the support surface, wherein the carrier has a curvature, which is designed such that in mounted condition of the carrier, wherein the form-fitting elements are engaged with each other, the curvature is 7908734 t -4 - 3 - away from the installation surface of the slats to be fitted.

Doordat de drager is: gekromd in tegengestelde richting als de belasting die er op wordt uitgeoefend door de 5 er aan gehangen lamellen, dus gekromd is van het vlak van de lamellen af, wordt het voordeel bereikt, dat de drager onder het gewicht van de lamellen recht wordt getrokken, waardoor de in het zicht komende oppervlakken van de lamellen nauwkeurig in ëën vlak komen te liggen. Door de vormpassende IQ verbinding tussen de drager en de draagsteunen wordt daarbij verzekerd, dat de drager slechts zodanig op de draagsteunen kan worden aangebracht en daarop kan worden vastgehouden, dat de kromming van de drager inderdaad naar boven toe is gericht, dus weg van het vlak van de lamellen.Because the carrier is: curved in the opposite direction as the load exerted on it by the slats hung on it, so that it is curved away from the plane of the slats, the advantage is achieved that the carrier under the weight of the slats straight, so that the exposed surfaces of the slats lie precisely in one plane. The form-fitting IQ connection between the support and the support supports ensures that the support can only be applied to the support supports and can be held thereon so that the curvature of the support is indeed directed upwards, i.e. away from the plane of the slats.

15 Door deze vormpassende verbinding worden van tevoren montage-fouten door onjuist aanbrengen van de drager voorkomen.Due to this form-fitting connection, mounting errors are prevented in advance due to incorrect mounting of the carrier.

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding is het vormpassende element van de drager uitgevoerd als een uitsparing en is het vormpassende element bij het drager-20 oplegvlak uitgevoerd als een uitstekende nok, die in de uitsparing kan worden opgenoraen. Deze vormpassende verbinding kan op goedkope wijze worden vervaardigd. Uiteraard kan volgens de kinematische omkering natuurlijk ook de drager zijn voorzien van een uitstekende nok en het drager-25 oplegvlak zijn voorzien van een uitsparing. Als vormpassend element kunnen alle geschikte verbindingen worden toegepast.According to a further elaboration of the invention, the shape-fitting element of the carrier is designed as a recess and the shape-fitting element at the carrier bearing surface is designed as a protruding cam, which can be incorporated in the recess. This form-fitting connection can be manufactured inexpensively. Of course, according to the kinematic reversal, the carrier can of course also be provided with a protruding cam and the carrier support surface can be provided with a recess. All suitable compounds can be used as form-fitting element.

De vormpassende elementen kunnen bij een geschikte aanpassing van de draagsteunen ook worden verkregen door de vorm van de drager zelf. Zo kan bijvoorbeeld de drager 3Q een rechthoekig of vierkant profiel hebben en kan de draagsteun een daarop aangepaste vorm bezitten.The form-fitting elements can also be obtained by the shape of the carrier itself when the support supports are adapted appropriately. For example, the carrier 3Q can have a rectangular or square profile and the carrier support can have an adapted shape.

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding is de uitsparing uitgevoerd in de vorm van een in lengterichting van de drager lopende sleuf. Dit heeft het voor-35 deel, dat elk deel van de drager geschikt is om op de draagsteun te komen liggen, zodat het materiaal van de drager op elke willekeurige plaats kan worden afgescheiden, zoals bijv. afgezaagd.According to a further elaboration of the invention, the recess is formed in the form of a slot running in the longitudinal direction of the carrier. This has the advantage that each part of the support is suitable for lying on the support support, so that the material can be separated from the support at any arbitrary location, such as, for example, being sawn off.

Verder is de kromming van de drager bij voorkeur uit-40 gevoerd als een cirkelboog. Dit levert het voordeel op, 7908734 » 4 - 4 - dat het materiaal van de drager bij montage op elke willekeurige plaats kan worden afgesneden.Furthermore, the curvature of the carrier is preferably designed as a circular arc. This provides the advantage, 7908734 »4 - 4 - that the material of the carrier can be cut at any place during mounting.

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding is de ene vasthoudrib van de draagsteun naar boven toe verlengd 5 tot een aanslagnok, die bij het zijdelings aanbrengen van de drager op het oplegvlak. verhindert dat de drager over de steun heen wordt geschoven. Bij een dergelijke uitvoeringsvorm zal de drager bij voorkeur vanaf de zijde op de draagsteun en dus op het dragend oppervlak daarvan 10 worden geschoven, welke beweging dan ten slotte wordt beperkt door de aanslagnok. De aanslagnok verhindert gelijktijdig, dat de drager te ver over de draagsteun heen wordt geschoven en aan de andere kant er weer afvalt.According to a further elaboration of the invention, the one retaining rib of the carrying support is extended upwards into a stop cam which is applied to the bearing surface when the carrier is placed sideways. prevents the carrier from being slid over the support. In such an embodiment the carrier will preferably be slid onto the carrying support and thus onto the supporting surface thereof from the side, which movement is then finally limited by the stop cam. The stop cam simultaneously prevents the carrier from being pushed too far over the carrying support and falling off again on the other side.

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding 15 bezit het draaglichaam een zijdelings uitstekende afstands-nok, die dient als aanwijzing voor de aan te houden afstand tussen de bevestiglngsopeningen van het draaglichaam en het er bij liggende te bekleden plafond. Met behulp van deze afstandsnok wordt een afstandsmaat verkregen voor het 20 aanbrengen van de bevestigingsgaten, waarr- door de montage voor de doe-het-zelver wordt vereenvoudigd.According to a further elaboration of the invention, the supporting body has a laterally protruding spacing cam, which serves as an indication of the distance to be maintained between the mounting openings of the supporting body and the ceiling to be covered therewith. With the aid of this spacer cam, a spacing is obtained for making the mounting holes, which simplifies the mounting for the do-it-yourselfer.

Volgens de uitvinding is de ophangclip, voor het daaraan hangen van de dunwandige, lange lamellen, gekenmerkt door een lichaam met een daarop aangebrachte klembeugel ter 25 zijdelingse verschuifbare bevestiging op een drager en door vanaf de onderzijde van het lichaam naar beneden toe stekende, naar elkaar toe gerichte, elastische, bij voorkeur als flenzen uitgevoerde, klemorganen voor het opnemen van de langsranden van twee naast elkaar liggende lamellen.According to the invention, the suspension clip, for hanging the thin-walled, long slats, is characterized by a body with a clamping bracket arranged thereon for laterally slidable mounting on a carrier and by projecting downwards from the bottom of the body, towards each other elastic, preferably flanged, directed clamping members for receiving the longitudinal edges of two adjacent slats.

30 Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding kan daarbij op de onderzijde van het lichaam, tussen twee op afstand van elkaar liggende klemflenzen voor het opnemen van de langsranden van twee op afstand van elkaar liggende lamellen, ten minste één als flens uitgevoerde aanslag aan-35 wezig zijn.According to a further elaboration of the invention, at least one stop, which is designed as a flange, can be attached to the underside of the body, between two spaced-apart clamping flanges for receiving the longitudinal edges of two spaced-apart slats. be present.

Wanneer in een speciaal geval de bij de montage aan de dragers te hangen lamellen niet geheel de breedte van het plafond of van de wand opvullen, kan het gewenst zijn om de resterende tussenruimte tussen de laatste lamellen en de 40 wand of het plafond op te vullen met een lamelstrook.If, in a special case, the slats to be hung on the supports do not completely fill the width of the ceiling or wall, it may be desirable to fill in the remaining space between the last slats and the wall or ceiling. with a slat strip.

79 0 8 7 S 4 » \ - 5 -79 0 8 7 S 4 »\ - 5 -

Deze strook wordt verkregen door het afsnijden van een langsstrook van een lamel, bijv. met behulp van een eenvoudige schaar. Volgens de uitvinding Is voor de bevestiging van de lamelstrook op het te bekleden oppervlak voorzien In een 5 aanvullende vasthoudclip, die kan worden aangèbracht aan de ophangcllp. Daartoe is de ophangclip voorzien van een tussen klembeugel en klemorgaan aangèbracht middendeel met uitsparingen en met een zijdelings uitstekende flens voor het opnemen en er tegenaan liggen van bevestigingsdelen van de IQ aanvullende vasthoudclip. Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding is de aanvullende vasthoudclip gekenmerkt door een zijdelings aan de ophangcllp aan te brengen vast-houdflens met een aan de onderzijde aangebracht vlak voor het bevestigen van de lamelstrook, in het bijzonder door kleven.This strip is obtained by cutting off a longitudinal strip of a slat, eg with the help of simple scissors. According to the invention, An additional retaining clip, which can be affixed to the suspension clip, is provided for fixing the slat strip to the surface to be coated. To this end, the suspension clip is provided with a middle part with recesses arranged between clamping bracket and clamping member and with a flange projecting laterally for receiving and abutting fastening parts of the IQ additional holding clip. According to a further elaboration of the invention, the additional retaining clip is characterized by a retaining flange to be arranged laterally on the suspension clip with a surface arranged on the underside for fixing the slat strip, in particular by sticking.

15 Na het vastzetten van de aanvullende vasthoudclip op de ophangclip, die ligt nabij de smalle af te dekken opening, wordt de afgesneden lamelstrook in het bekledings-oppervlak aangebracht op de aanvullende vasthoudclip, bijv. door middel van een dubbelzijdige kleefstrook.After fastening the additional retaining clip on the suspension clip, which is located near the narrow opening to be covered, the cut slat strip is applied in the coating surface to the additional retaining clip, eg by means of a double-sided adhesive strip.

20 Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding is de aanvullende vasthoudclip daardoor gekenmerkt, dat de vasthoudflens is aangebracht op een vertikale rib, die is voorzien van aanlegdelen en aanlegflenzen voor het aanbrengen ervan op de ophangclip, terwijl aan de rib ten opzichte van 25 de vasthoudclip ongeveer horizontaal uitstekende vasthoud-veren zijn aangebracht, die door sleuven in het lichaam van de ophangclip heen kunnen worden gestoken en achter het lichaam grijpen, waarbij de vasthoudveren zodanig zijn uitgevoerd, dat een schuin opsteken van de lamelstrook 30 mogelijk is.According to a further elaboration of the invention, the additional retaining clip is characterized in that the retaining flange is arranged on a vertical rib, which is provided with connecting parts and mounting flanges for mounting it on the suspension clip, while at the rib relative to the retaining clip approximately horizontally protruding retaining springs are provided, which can be inserted through slots in the body of the suspension clip and grip behind the body, the retaining springs being designed in such a way that slat strip 30 can be slanted upwards.

Met deze uitvoering wordt een goede verbinding gewaarborgd tussen de aanvullende vasthoudclip en de ophangclip.This version ensures a good connection between the additional retaining clip and the suspension clip.

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding is nu een ophangclip van het bovenbeschreven type zodanig 35 uitgevoerd, dat de montage en de demontage van beide door de ophangclip opgenomen langsranden van lamellen wordt vergemakkelijkt en een betere vasthouding wordt verkregen, waarbij het toepassingsgebied van dit type van lamel-vast-houders wordt verbreed.According to a further elaboration of the invention, a suspension clip of the above-described type is now designed in such a way that the mounting and dismantling of both longitudinal edges of slats received by the suspension clip is facilitated and a better retention is obtained, whereby the field of application of this type of slat retainers are widened.

40 Dit doel wordt nu bereikt, doordat op de langsas van 7908734 * β -fide vrije ruimte, aanwezig tussen de tegenover elkaar liggende vasthoudorganen' van de ophangclip, ten minste êên grendelelement is aangebracht, dat is verbonden met het vrije einde van een elastische tong, die vanaf de ene zijde van 5 de ophangclip uitsteekt in de vrije ruimte, waarbij bet grendelelement zich. in zijn normale stand in gemonteerde toestand van de lamel met een geringe speling tussen de langsranden van de lamellen bevindt.40 This object is now achieved in that at least one locking element, which is connected to the free end of an elastic tongue, is provided on the longitudinal axis of 7908734 * β -fide free space, present between the opposite retaining members of the suspension clip. , which protrudes from one side of the suspension clip into the free space, whereby the locking element is located. in its normal position in the mounted position of the slat with a small play between the longitudinal edges of the slats.

Dit aan een tong aangebracbte grendelelement wordt 10 bij montage van de langsranden van de lamellen in de elastische vasthoudorganen van de ophangclips eerst onder uitbuiging van de elastische tong weggeschoven en het springt dan naar beneden toe terug in de resterende vrije ruimte tussen de langsranden van de lamellen, nadat deze 15 in de ophangorganen zijn aangebracht. Het grendelelement heft dan de mogelijkheid op dat de langsranden van de lamellen vrijkomen van de vasthoudorganen, doordat het met een zeer geringe speling de tussenruimte tussen de langsranden van de lamellen plaatselijk nagenoeg geheel opvult.When the longitudinal edges of the slats are mounted in the elastic retaining members of the suspension clips, this locking element, which is attached to a tongue, is first slid away while the elastic tongue is deflected and then it jumps back down into the remaining free space between the longitudinal edges of the slats. after these have been arranged in the suspension members. The locking element then eliminates the possibility that the longitudinal edges of the slats become free from the retaining members, because it fills the gap between the longitudinal edges of the slats almost entirely locally with very little play.

20 Het grendelorgaan vormt dus een vormpassende beveiliging van de langsranden van de lamellen, waardoor een aanmerkelijk grotere zekerheid wordt bereikt dat de lamellen op de juiste wijze zijn vastgezet. De lamellen worden bij dit type van fixering en vergrendeling door het grendelelement 25 op stijve en veilige wijze bevestigd aan de dragers van het bekledingsstelsel, wat in het bijzonder van belang is in ruimten waar tijdelijk een sterke luchtverplaatsing kan optreden. Demontage van de lamellen is echter toch steeds eenvoudig mogelijk, doordat eerst de grendelelementen met 30 behulp van een pen of dergelijke kunnen worden weggedrukt, waarna de lamellen uit de vasthoudorganen van de ophangclips kunnen worden genomen. De uitvinding levert daardoor ook het voordeel op, dat tussen de in te brengen lamellen slechts zeer kleine afstanden overblijven, terwijl toch door 35 middel van de grendelelementen een grote veiligheid is verkregen.The locking member thus forms a form-fitting protection of the longitudinal edges of the slats, whereby a considerably greater certainty is obtained that the slats are properly fixed. In this type of fixation and locking, the slats are rigidly and securely fastened to the supports of the cladding system by the locking element 25, which is particularly important in spaces where a strong air displacement can temporarily occur. Disassembly of the slats is nevertheless always possible in a simple manner, because first the locking elements can be pressed away with the aid of a pin or the like, after which the slats can be removed from the holding members of the suspension clips. The invention therefore also provides the advantage that only very small distances remain between the slats to be introduced, while a great safety is nevertheless obtained by means of the locking elements.

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding zijn in de vrije ruimte tussen de vasthoudorganen telkens twee grendelelementen aangebracht, die elk zijn verbonden met het 40 vrije einde van een elastische tong, waarbij de tongen in 7908784 - 7 - de lengterichting lopen van de vrije ruimte vanaf beide zijden van de ophangclip. Door de op deze wijze verkregen verdubbeling van het aantal grendelelementen wordt de bevestiging van de opgehangen elementen nog verbeterd.According to a further elaboration of the invention, in the free space between the holding members two locking elements are each arranged, which are each connected to the free end of an elastic tongue, the tongues running in the longitudinal direction of the free space from 7908784-7. both sides of the suspension clip. The doubling of the number of locking elements obtained in this way improves the attachment of the suspended elements.

5 Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding bezitten de grendelelementen aan de beide, naar de langs-randen van de lamellen toegekeerde, zijden aanslagvlakken, die glad kunnen zijn uitgevoerd. Deze aanslagvlakken vormen op gunstige wijze de grendelvlakken, die een losgaan IQ van de langsranden van de lamellen uit de vasthoudorganen verhinderen.According to a further elaboration of the invention, the locking elements have on both side faces facing the longitudinal edges of the slats, which can be smooth. These stop surfaces advantageously form the locking surfaces, which prevent a loosening of the longitudinal edges of the slats from the retaining members.

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding bezitten de grendelelementen aan de beide, naar de langs-randen van de lamellen toegekeerde, zijden, uitsparingen 15 waarin de bij voorkeur van omgekraalde delen voorziene langsranden van de lamellen opgenomen kunnen worden, terwijl de vasthoudorganen van de ophangclips hierbij dienen als aanslagelementen voor de langsranden van de lamellen.According to a further elaboration of the invention, the locking elements have recesses 15 on both sides, facing the longitudinal edges of the slats, in which the longitudinal edges of the slats, preferably provided with curved parts, can be accommodated, while the holding members of the suspension clips hereby serve as stop elements for the longitudinal edges of the slats.

Bij deze uitvoeringsvorm kan de vasthoudclip op gunstige 2Q wijze als zijdelings laatste clip worden toegepast op de drager voor het vasthouden van de buitenliggende laatste lamel van de bekleding. Wanneer hierbij de laatste en buitenste langsrand van de lamellen wordt gebracht in de buitenste uitsparing van het grendelelement, dan kan 25 daardoor de resterende tussenruimte tussen de laatste langsrand van de lamel en de naastliggende wand van de ruimte bijzonder klein worden gehouden, waardoor de esthetische indruk van het bekledingsstelsel wordt verbeterd.In this embodiment, the retaining clip can advantageously be used as a lateral last clip on the support for retaining the outer last slat of the liner. When the last and outer longitudinal edge of the slats is brought into the outer recess of the locking element, the remaining space between the last longitudinal edge of the slat and the adjacent wall of the space can thereby be kept particularly small, so that the aesthetic impression of the coating system is improved.

30 Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding verschaft deze een verbindingselement voor een buisvormige drager met een bij voorkeur ronde dwarsdoorsnede, in het bijzonder voor een bekledingsstelsel van het bovenbeschreven type. Dit verbindingselement dient voor het verbinden 35 van twee buisvormige dragers en dus voor het verlengen van de eerste drager wanneer dit noodzakelijk is ter aanpassing van de drager op bredere plafonds of wanden.According to a further elaboration of the invention, it provides a connecting element for a tubular support with a preferably round cross section, in particular for a coating system of the above-described type. This connecting element serves to connect two tubular supports and thus to extend the first support when this is necessary to adapt the support to wider ceilings or walls.

Het verbindingselement heeft een op de wand of het plafond te bevestigen vasthoudrib met twee aan zijn vrije 40 einden naar beide zijden axiaal uitstekende insteeklippen, 790:734 - 8 - waarop de einden van de met elkaar te verbinden dragers worden gestoken.The connecting element has a retaining rib to be mounted on the wall or ceiling with two insert tabs axially projecting on both sides at its free 40 ends, 790: 734 - 8 - on which the ends of the carriers to be joined together are inserted.

Deze uitvoering heeft het voordeel, dat bij de montage van de bekleding de drager, die het laatst op het ver-5 bindingselement moet worden gestoken, bij het opsteken onder een hoek kan worden geleid, wat noodzakelijk is opdat de steekbeweging niet zal worden verhinderd door het oppervlak van de wand of het plafond dat zich. bij het vrije einde van de drager bevindt.This embodiment has the advantage that during mounting of the covering, the carrier, which must be last inserted on the connecting element, can be guided at an angle during insertion, which is necessary so that the stitching movement will not be prevented by the surface of the wall or ceiling that is located. at the free end of the carrier.

10 Bij voorkeur is het verbindingselement daarbij zodanig uitgevoerd, dat elke· insteeklip zijdelings wordt begrensd door twee evenwijdig met elkaar lopende, in hun vlak ongeveer vierkante, steekflenzen, die ongeveer overeenkomen met de binnendiameter van de buisvormige drager en waarvan de 15 vrije hoeken zijn voorzien van afrondingen, terwijl het tussen de dragers overblijvende middendeel zodanig is uitgevoerd, dat een zijdelingse verschuiving van de ophang-clipsen over het middendeel kan plaatsvinden. Door deze uitvoering wordt bij de montage de mogelijkheid verkregen 20 om de laatst opgestoken drager zijdelings horizontaal onder een grotere hoek aan te brengen.Preferably, the connecting element is designed in such a way that each insertion lip is bounded laterally by two parallel flanges, approximately square in their plane, insertion flanges, which approximately correspond to the inner diameter of the tubular support and whose free corners are provided rounding, while the middle part remaining between the carriers is designed in such a way that a lateral displacement of the suspension clips can take place over the middle part. As a result of this embodiment, during mounting, the possibility is obtained of arranging the last mounted support laterally horizontally at a greater angle.

Voor het bekledingssysteem worden bij voorkeur smalle, zeer dunne lamellen toegepast, die goedkoop zijn en verschillende vormen kunnen hebben en van het bovenaangegeven 25 type kunnen zijn en uit aluminium kunnen worden vervaardigd, waarbij weer aan een bijzonder lichte uitvoering de voorkeur wordt gegeven. De draagsteunen, ophangclipsen, vasthoud-klemmen en verbindingselementen zullen bij voorkeur uit kunststof worden vervaardigd.The coating system preferably uses narrow, very thin slats, which are inexpensive and can have different shapes and can be of the above-mentioned type and can be manufactured from aluminum, again a particularly light design being preferred. The carrying supports, suspension clips, retaining clips and connecting elements will preferably be made of plastic.

30 De uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van uitvoeringsvormen, weergegeven in de tekening, waarin: fig. 1 een perspectivisch aanzicht toont van een deel van een wand- of plafondbekledingssysteem? fig. 2 een perspectivisch aanzicht toont van een draag-35 steun met draagbuis en vasthoudbeugel? fig. 3 een zijaanzicht toont van de draagsteun van fig.The invention will now be explained in more detail with reference to embodiments shown in the drawing, in which: fig. 1 shows a perspective view of a part of a wall or ceiling cladding system? fig. 2 shows a perspective view of a carrying support with carrying tube and holding bracket? fig. 3 shows a side view of the carrying support of fig.

2; fig. 4, 5 en 6 doorsneden tonen volgens resp. de lijnen IV-rV; V-V; en VI-VI.van fig. 2; 40 fig. 7 een bovenaanzicht toont van de draagsteun van 7900754 - 9 - fig. 3; fig. 8 een aanzicht toont van de beugel van fig. 2; fig. 9 een zijaanzicht toont van de beugel van fig. 8; 5 fig. 10 een perspectivisch aanzicht toont van een ophangclip, die op een draagbuis kan worden aangebracht; fig. 11 een aanzicht toont van de ophangclip van fig. 10 in axiale richting; fig. 12 een zijaanzicht toont van de ophangclip; 10 fig. 13 een zijaanzicht toont van een gewijzigde uitvoeringsvorm van de ophangclip; fig. 14 een perspectivisch aanzicht toont van een vasthoudclip voor een lamelstrook; fig. 15 een aanzicht toont van de clip van fig. 14 15 in axiale richting; fig. 16 een aanzicht toont van een clip volgens de fig. 14 en 15 aangebracht op een draagbuis, met daarbij aangegeven een deel van de wand waar de draagbuis op toeloopt ; 20 fig. 17 een detail toont van fig. 16; fig. 18 een perspectivisch aanzicht toont van een verbindingselement voor het verbinden van twee draagbuizen; fig. 19 een bovenaanzicht toont van het verbindingselement van fig. 18; 25 fig. 20 een zijaanzicht toont van een gewijzigde uitvoeringsvorm van een draagsteun met een zich daarboven bevindende, in dwarsdoorsnede weergegeven drager; fig. 21 een perspectivisch aanzicht toont van de draagsteun van fig. 20 met een daarbij behorende vasthoud-30 beugel; fig. 22 een zijaanzicht toont van een verkleind weergegeven, voorgekrompen drager voor het opleggen ervan op de draagsteunen; fig. 23 een perspectivisch aanzicht toont van de 35 montage van de draagsteun met de daarbij behorende drager; fig. 24 een zijaanzicht toont van een drager met drie ophangclipsen volgens een gewijzigde uitvoeringsvorm en met daaraan opgehangen lamellen; fig. 25 een aanzicht toont van de ophangclip, van fig. 40 24; en wei de ophangclip A; en 79087“* - IQ - fig» 26 een perspectivisch, aanzicht toont van de ophangclipsen E en C van fig. 24.2; Figures 4, 5 and 6 show sections according to respectively. lines IV-rV; V-V; and VI-VI. of FIG. 2; Fig. 7 shows a top view of the carrying support of 7900754-9 - Fig. 3; fig. 8 shows a view of the bracket of fig. 2; Fig. 9 shows a side view of the bracket of Fig. 8; Fig. 10 shows a perspective view of a suspension clip, which can be mounted on a support tube; fig. 11 shows a view of the suspension clip of fig. 10 in axial direction; Fig. 12 shows a side view of the suspension clip; Fig. 13 shows a side view of a modified embodiment of the suspension clip; Fig. 14 shows a perspective view of a slat strip holding clip; Fig. 15 shows a view of the clip of Fig. 14 15 in an axial direction; Fig. 16 shows a view of a clip according to Figs. 14 and 15 mounted on a support tube, with a part of the wall on which the support tube tapers indicated; Fig. 17 shows a detail of Fig. 16; fig. 18 shows a perspective view of a connecting element for connecting two supporting tubes; Fig. 19 shows a top view of the connecting element of Fig. 18; Fig. 20 shows a side view of a modified embodiment of a carrying support with a carrier located above it, shown in cross section; Fig. 21 shows a perspective view of the carrying support of Fig. 20 with an associated holding bracket; Fig. 22 shows a side view of a reduced, pre-shrunk carrier for mounting on the carrier supports; fig. 23 shows a perspective view of the mounting of the carrying support with the associated carrier; Fig. 24 shows a side view of a carrier with three suspension clips according to a modified embodiment and with slats suspended therefrom; fig. 25 shows a view of the suspension clip of fig. 40 24; and whey the suspension clip A; and 79087 "* - IQ - fig" 26 shows a perspective view of the suspension clips E and C of fig. 24.

Fig. 1 toont een deel van een wand- of plafondbekle-dings systeem volgens, de onderhavige uitvinding. Dicht onder 5 het niet weergegeven te bekleden plafond van de ruimte worden op onderlinge afstanden een aantal evenwijdig lopende draagbulzen 1 met behulp van draagsteunen 2 bevestigd op de tegenover elkaar liggende wanden van de ruimte. Op de draagbuis worden ophangclipsen 3 aangebracht en aan de IQ ophangclipsen worden evenwijdig met elkaar lopende lamellen 4 gehangen, die de onderzijde van de bekleding vormen.Fig. 1 shows part of a wall or ceiling cladding system according to the present invention. Close to 5, the ceiling of the space not to be covered, a number of parallel running bulges 1 are mounted at mutual distances by means of carrying supports 2 on the opposite walls of the space. Suspension clips 3 are applied to the support tube and the IQ suspension clips are hung parallel to each other slats 4, which form the underside of the cover.

De fig. 2 - 9 tonen de uitvoering van een draagsteun 2, waarmee de draagbuis 1 op enige afstand van de wand of het plafond van een ruimte wordt bevestigd onder gebruikmaking 15 van een vasthoudbeugel 14, die over de draagbuis heen wordt aangebracht. De draagsteun 2 heeft een draaglichaam 5, dat is uitgevoerd als een rib en is voorzien van bevestigings-gaten 7 voor het aanbrengen, van het draaglichaam op de wand door middel van spijkers, schroeven of dergelijke.Figures 2 - 9 show the embodiment of a carrying support 2, with which the carrying tube 1 is fixed at some distance from the wall or the ceiling of a room using a retaining bracket 14, which is placed over the carrying tube. The carrying support 2 has a carrying body 5, which is designed as a rib and is provided with mounting holes 7 for mounting the carrying body on the wall by means of nails, screws or the like.

2Q Op de naar de wand toegekeerde zijde heeft het draaglichaam uitsteeksels 6, die zich bij de bevestiging in de wand drukken en daardoor de bevestiging op de wand verbeteren.2Q On the side facing the wall, the support body has projections 6 which press into the wall during mounting and thereby improve the mounting on the wall.

De bovenzijde van het draaglichaam 5 is in het midden tot een rond buisoppervlak 8 gevormd, waarop de bijbehorende 25 draagbuis 1 kan worden gelegd. Naar beide zijden van de buisoplegging 8 toe heeft het draaglichaam vasthoudribben 9, die naar de buisoplegging toe zijn gekeerd en inschuif-openingen 10 vormen, waarin de afgebogen flensdelen 15 van de vasthoudbeugel 14 kunnen worden geschoven, welke 30 beugel 14 de buis vasthoudt op de draagsteun 2. Voor het arreteren van de vasthoudbeugel is de draagsteun 2 bij de naar de wand toegekeerde zijde voorzien van aanslagen 11, waarvan er êên is aangebracht nabij de inschuifopening 10 voor het begrenzen van de Inschuifbaan van de vasthoud-35 beugel 14. Bij de van de wand afgekeerde zijde heeft de draagsteun bovendien in het gebied van de inschuifopeningen een flensvormig uitstekende grendelveer 12, die na het inschuiven van de vasthoudbeugel 14 achter de flensdelen 15 van de beugel grijpt waardoor de vasthoudbeugel axiaal 40 wordt gearreteerd. Zoals blijkt uit fig. 9 zijn de flensdelen 7908704 -Ills afgerond bij de met de pijl aangegeven zijde die in de inschuifrichting loopt, zodat de flensdelen de grendeldelen 12 naar beneden toe wegbuigen bij het inschuiven van de beugel in de draagsteun 2„ Aan de andere zijde zijn de 5 flensdelen 15 hoekig uitgevoerd, zodat de na het inschuiven elastisch terugverende grendelveren 12 tegen deze kanten aanliggen voor een doelmatige arretering.The top side of the carrying body 5 is formed in the center into a round tube surface 8, on which the associated carrying tube 1 can be placed. Towing both sides of the pipe support 8, the support body has retaining ribs 9, which face the pipe support and form slide-in openings 10 into which the bent flange parts 15 of the retaining bracket 14 can be slid, which bracket 14 holds the pipe on the carrying bracket 2. For locking the retaining bracket, the carrying bracket 2 is provided with stops 11 on the side facing the wall, one of which is arranged near the insertion opening 10 for limiting the insertion path of the retaining bracket 14. At the in the area of the insertion openings, the support bracket also has a flange-like protruding locking spring 12 which, after the retaining bracket 14 has been retracted, engages behind the flange parts 15 of the bracket, so that the retaining bracket is axially 40 locked. As can be seen from Fig. 9, the flange parts 7908704-III are rounded at the side indicated by the arrow which runs in the insertion direction, so that the flange parts bend the locking parts 12 downwards when the bracket is inserted into the support bracket 2. On the side, the 5 flange parts 15 are angular, so that the elastically resilient locking springs 12, after insertion, rest against these sides for efficient locking.

De fig. 10 en 11 tonen de ophangclip 3 voor het ophangen van de lamellen 4 aan de draagbuis 1. De ophangclip 3 heeft 10 een lichaam 17, dat in dwarsdoorsnede I-vormig is en waarvan een elastisch verend uitgevoerde beugel 18 naar boven toe loopt waarmee de ophangclip aangebracht kan worden op de bijbehorende draagbuis 1. Aan de onderste profielflens van het lichaam 17 zijn afwisselend naar 15 elkaar toegekeerd twee klemflenzen 19 en een er midden tegenover liggende klemflens 20 aangebracht. Tussen de klemflenzen 19 en 20 worden de langsranden 21 van twee naast elkaar liggende lamellen 4 van onder af ingeschoven, tot de ongekraalde randen 21a ervan door de elastische 20 klemflenzen worden opgenomen en vastgehouden, zoals weergegeven in fig. 12.Figures 10 and 11 show the suspension clip 3 for suspending the slats 4 from the support tube 1. The suspension clip 3 has a body 17, which is I-shaped in cross section and of which an elastic spring-shaped bracket 18 extends upwards. with which the suspension clip can be applied to the associated supporting tube 1. On the lower profile flange of the body 17, two clamping flanges 19 and an opposing clamping flange 20 are arranged alternately facing 15. Between the clamping flanges 19 and 20, the longitudinal edges 21 of two adjacent slats 4 are pushed in from below, until their uncurled edges 21a are received and held by the elastic clamping flanges, as shown in Fig. 12.

Fig. 13 toont een gewijzigde uitvoeringsvorm van een ophangclip 3a. . Het lichaam 17a van de ophangclip 3a heeft een speciaal breed uitgevoerde onderste profielflens 25 17b, met op afstand van elkaar naar beneden toe stekende, telkens naar elkaar toegekeerde aanslagflenzen 22 en elastische klemflenzen 23.Fig. 13 shows a modified embodiment of a suspension clip 3a. . The body 17a of the suspension clip 3a has a specially wide lower profile flange 17b, with spaced downwardly projecting stop flanges 22 and elastic clamping flanges 23.

Bij de op deze wijze uitgevoerde ophangclip 3a kunnen lamellen 4 op enige afstand van elkaar worden ingeklemd, 30 zoals dit weergegeven is in fig. 13. Om de bekleding aan te passen op de juiste breedte van de wand of het plafond kan, wanneer dit noodzakelijk is, bij de laatste lamel 4 een strook 4a worden aangebracht, zie fig. 1, die eerst op de juiste breedte is gesneden als gewenst tussen de 35 laatste lamel en de wand of het plafond. De fig. 14 - 17 tonen een aanvullende vasthoudclip 25 voor het vasthouden van de lamelstrook 4a. De vasthoudclip 25 wordt zijdelings aangebracht op de ophangclip 3, zoals dit blijkt uit fig. 16 en de lamelstrook wordt vastgekleefd aan de vasthoudclip 25.With the suspension clip 3a designed in this way, slats 4 can be clamped at some distance from each other, as shown in fig. 13. In order to adapt the covering to the correct width of the wall or ceiling, if necessary is, at the last slat 4 a strip 4a is applied, see fig. 1, which is first cut to the correct width as desired between the last slat and the wall or ceiling. Figures 14-17 show an additional holding clip 25 for holding the slat strip 4a. The retaining clip 25 is laterally mounted on the suspension clip 3, as can be seen from Fig. 16, and the slat strip is adhered to the retaining clip 25.

40 De vasthoudclip 25 heeft een vertikale rib 26 met twee in 7908784 - 12 - het bovenste deel daarvan aangebrachte aanlegsteunen 27 en met twee daaronder aangebrachte aanlegflenzen 28, die komen te liggen tegen de ophangclip 3. Tussren de aanlegf lenzen 28 zijn aan de rib 26 twee naar de ophangclip 3 uitstekende 5 vasthoudveren 29 aangebracht, die door de tussen de klem-flenzen 19, 20 overblijvende vertlkale sleuven 33 (flg. lil in het lichaam 17 van de ophangclip 3 heen worden geschoven en dan komen te vallen achter het lichaam 17, Aan hun onderzijde zijn de vrije einden van de vasthoudveren 29 10 voorzien van nokken 30, die bij het insteken van de vasthoud-clip 25 op de ophangclip achter de langrand 21 van de laatste volledige, door de ophangclip vastgehouden, lamel 4 komen te vallen, zoals weergegeven in fig. 17. Op de onderzijde van de vasthoudflens 31 is een kleefvlak 32 aangebracht, 15 dat bij voorkeur eerst met een foelie is afgedekt. Na het aanbrengen van de vasthoudclip 25 op de ophangclip 3 worden de laatste volledige lamellen 4 en de lamelstrook 4a in de ophangclip gehangen en wordt de lamelstrook 4a, na het wegtrekken van de foelie van de vasthoudflens 31, vastgekleefd. 20 De fig. 18 en 19 tonen een verbindingselement 34, dat noodzakelijk is wanneer een grotere wand of een groter plafond moet worden bekleed, waarvoor de normale lengte van de draagbuizen 1 niet voldoende is. Het verbindingselement 34 dient dan voor het vasthouden en het met elkaar 25 verbinden van de einden van twee draagbuizen la en lb.40 The retaining clip 25 has a vertical rib 26 with two mooring supports 27 mounted in the upper part 27 and with two mooring flanges 28 arranged underneath, which come to rest against the suspension clip 3. In between the mooring lenses 28 are on the rib 26 two retaining springs 29 protruding towards the suspension clip 3, which are pushed through the vertical slots 33 (flg. 11) remaining in the body 17 of the suspension clip 3 between the clamping flanges 19, 20 and then fall behind the body 17 On their underside, the free ends of the retaining springs 29 10 are provided with cams 30, which fall when the retaining clip 25 is inserted into the suspension clip behind the long edge 21 of the last complete slat 4 held by the suspension clip as shown in Fig. 17. An adhesive surface 32 is provided on the underside of the holding flange 31, which is preferably first covered with a foil. In the suspension clip 3, the last complete slats 4 and the slat strip 4a are hung in the suspension clip and the slat strip 4a is adhered after the foil has been pulled away from the holding flange 31. Figures 18 and 19 show a connecting element 34, which is necessary when a larger wall or a larger ceiling is to be clad, for which the normal length of the support tubes 1 is not sufficient. The connecting element 34 then serves to hold and connect the ends of two support tubes 1a and 1b.

Het verbindingselement 34 heeft een vasthoudrib 35 waarmee het op de wand of het plafond wordt bevestigd, waartoe het is voorzien van een boring 37. Aan het vrije einde van de vasthoudrib 35 bevindt zich een kopdeel 36, 3Q dat rond is uitgevoerd en waarbij de buitendiameter van de ronding bij voorkeur overeenstemt met de buitendiameter van de draagbuizen la en lb. Het kopdeel 36 is aan beide zijden voorzien van axiaal uitstekende insteekribben 38, die elk zijdelings worden begrensd door twee evenwijdig aan 35 elkaar lopende insteekflenzen 39.The connecting element 34 has a retaining rib 35 with which it is fixed on the wall or the ceiling, for which purpose it is provided with a bore 37. At the free end of the retaining rib 35 there is a head part 36, 3Q which is made round and with the outer diameter of the rounding preferably corresponds to the outer diameter of the support tubes 1a and 1b. The head part 36 is provided on both sides with axially projecting insert ribs 38, each of which is bounded laterally by two insert flanges 39 running parallel to each other.

De insteekflenzen 39 zijn met hun bovenste en onderste, bij voorkeur in axiale richting iets conisch uitgevoerde, randen zodanig gedimensioneerd, dat de draagbuizen la en lb na het opschuiven op de juiste wijze worden vastgehouden.The insertion flanges 39 are dimensioned with their upper and lower edges, preferably slightly conical in the axial direction, such that the support tubes 1a and 1b are properly retained after sliding on.

40 De vrije hoeken van de insteekflenzen 39 hebben afrondingen 7908784 - 13 - '40, die een opschuiven van de laatste draagbuis lb vergemakkelijken. Dit is noodzakelijk, omdat de draagbuis lb zodanig op lengte worden afgesneden, dat hij na bet verbinden ervan met de draagbuis la nauwkeurig de breedte 5 van de ruimte ofwel van de wand opvult, zodat in axiale richting slechts weinig vrije ruimte ter Beschikking staat voor het opsteken van de Buis op het verbindingselement 34. De toepassing van flenzen 39 en de afrondingen 40 daarvan, maken het mogelijk dat de draagbuis lb eerst in een afge-1Q bogen toestand er op kan worden geschoven.The free corners of the insertion flanges 39 have roundings 7908784-13-40, which facilitate sliding on of the last support tube 1b. This is necessary because the support tube 1b is cut to length such that after it has been connected to the support tube 1a accurately fills the width of the space or of the wall, so that in the axial direction only little free space is available for mounting the Tube on the connecting element 34. The use of flanges 39 and the roundings 40 thereof, allow the support tube 1b to be slid onto it in a bent position.

Fig. 19 toont met streeplijnen het eerst schuine opschuiven van de laatste draagbuis lb op het verbindingselement 34.Fig. 19 shows the first oblique sliding of the last supporting tube 1b on the connecting element 34 in broken lines.

Een gewijzigde uitvoeringsvorm van de draagbuis met 15 draagsteun en vasthoudbeugel wordt nu beschreven aan de hand van de fig. 20 - 23. Daarbij heeft de drager 41, die wordt ondersteund door de draagsteun 42, een ronde dwarsdoorsnede. Zoals blijkt uit fig. 22 is de drager, vanaf het vlak van de niet weergegeven lamellen en dus naar boven 20 toe gekromd, terwijl de onderzijde van de draagbuis is voorzien van een uitsparing 41a, die is gevormd als een doorlopende langssleuf.A modified embodiment of the support tube with support support and holding bracket is now described with reference to Figs. 20-23. The support 41, which is supported by the support support 42, has a round cross-section. As can be seen from Fig. 22, the support is curved upwards from the plane of the lamellae not shown, while the bottom of the support tube is provided with a recess 41a, which is formed as a continuous longitudinal slot.

De draagsteun 42 heeft een horizontaal lopend draag-lichaam 53 met een in het middelste deel op de bovenzijde 25 ervan aangebracht oplegvlak 43 voor de drager, dat is gewelfd overeenkomstig de diameter van de drager 41. Op het laagste punt van de wèlving is in het oplegvlak 43 een naar boven toe uitstekende nok 46 aangebracht, die bij het opleggen van de drager 41 op het oplegvlak 43 in de 30 uitsparing 41a van de drager grijpt. Met 47 zijn drie bevestigingsopeningen aangeduid voor het vastzetten van de draagsteun op de wand.The carrying support 42 has a horizontally running carrying body 53 with a bearing surface 43 for the carrier arranged in the middle part on the top side 25 thereof, which is curved according to the diameter of the carrier 41. At the lowest point of the curvature support surface 43 has an upwardly projecting projection 46, which engages the support surface 43 in the recess 41a of the support when the support 41 is placed on it. 47 indicates three mounting holes for securing the carrying support to the wall.

Aan beide zijden van het oplegvlak heeft het draag-lichaam 53 van de draagsteun een naar boven toe uitstekende 35 vasthoudrib 48, die een inschuifopening 49 vormt, waarin het bijbehorende einde van een vasthoudbeugel 44 met het daaraan aangebrachte flensdeel 45 kan worden geschoven, nadat de beugel over de aangebrachte drager 41 is gestulpt. Daardoor wordt de drager vast verbonden met de draagsteun.On both sides of the bearing surface, the carrying body 53 of the carrying support has an upwardly protruding retaining rib 48, which forms a slide-in opening 49, into which the associated end of a retaining bracket 44 with the flange part 45 arranged thereon can be slid after the bracket is molded over the mounted carrier 41. As a result, the carrier is firmly connected to the carrying support.

4ff De inschuifbeweglng van de vasthoudbeugel 44 in de inschuif- — 14 — openingen 49 wordt begrensd door aanslagoppervlakken 51 aan de vasthoudbeuge1> die aan komen te liggen tegen de ribben 48. Een ongewild wegtrekken van de beugel uit de inschuifopeningen wordt verhinderd door grendelveren 50, die 5 in het gebied van de inschuifopeningen zijn aangebracht en die na het inschuiven van de flensdelen 45 daarachter grijpen.4ff The retraction movement of the retaining bracket 44 in the retaining openings 14 is limited by stop surfaces 51 on the retaining bracket 1> which come to bear against the ribs 48. Unintentional withdrawal of the bracket from the retracting openings is prevented by locking springs 50, which are arranged in the region of the insertion openings and which engage behind them after the insertion of the flange parts 45.

Met 52 is een aanslagnok aangeduid, die de ene vast-houdrib 48 naar boven toe verlengd en die bij het zijdelings 10 opschuiven van de drager 41 op de draagsteun, in de richting van de pijl in fig. 23, verhindert dat de drager te ver over de draagsteun heen wordt geschoven en daardoor niet op het draagvlak 43 zou terecht komen.52 denotes a stop cam which extends the one retaining rib 48 upwards and which prevents the carrier from being too far when the carrier 41 is slid onto the carrier support sideways in the direction of the arrow in fig. 23. is slid over the carrying support and would therefore not end up on the carrying surface 43.

Met 54 is een zijdelings van het draaglichaam uitstekende 15 afstandsnok aangeduid, die er toe dient de afstand te bepalen, die de bevestigingsopeningen 47 moeten hebben vanaf het nabij gelegen plafond of wand. Daartoe wordt de draagsteun met de naar boven toe gerichte afstandsnok 54 tegen de wand aangelegd en de afstandsnok 54 wordt aangebracht tegen 20 het plafond, waarna dan de afstand van de bevestigingsopeningen op de wand wordt aangegeven door de middelste bevestigingsopening 47.54 designates a spacer projecting laterally of the support body, which serves to determine the distance which the mounting openings 47 must have from the adjacent ceiling or wall. To this end, the support bracket is placed against the wall with the spacer cam 54 facing upwards and the spacer cam 54 is fitted against the ceiling, after which the distance of the mounting openings on the wall is then indicated by the middle mounting opening 47.

De fig. 24 - 26 tonen nog gewijzigde uitvoeringsvormen van de ophangclip.Figures 24 - 26 show modified embodiments of the suspension clip.

25 Op de drager 1, weergegeven in fig. 24, zijn op de plaatsen A, B en C ophangclipsen aangebracht. Op de plaats A is in dit ophangclip 61 en op de plaatsen B en C de ophangclip 62. De ophangclipsen dienen voor het ophangen van de lamellen 63 via de aan de zijranden 63a daarvan 30 aangebrachte omgekraalde delen 63b.On the carrier 1, shown in Fig. 24, suspension clips are provided at the locations A, B and C. At location A is in this suspension clip 61 and at locations B and C the suspension clip 62. The suspension clips serve for hanging the slats 63 via the beaded parts 63b arranged on the side edges 63a thereof.

Elke ophangclip 61, 62 omvat een beugel 64, waarmee de ophangclip aangebracht kan worden op de drager 1 en die is verbonden met een I-vormig lichaam 65 van de ophangclip. Op de onderste profielflens 66 van het lichaam 35 65 bevinden zich op enige afstand van elkaar twee naar beneden toe stekende vasthoudorganen 67, met een daartegenover liggend en daartussen liggend vasthoudorgaan 68„ Tussen de vasthoudorganen 67 en 68 bevindt zich een vrije ruimte voor het opnemen van de langsranden 63a van de naast 40 elkaar liggende lamellen 63. In de lengterichting van deze 7908784 - 15 - vrije ruimte zijn op de beide zijden van het lichaam 65 elastische tongen 69 aangebracht, met aan het vrije einde daarvan een naar beneden toe gericht grendelelement. Bij de ophangclip 51 is het grendelelement 70a voorzien van zijde-5 lings gladde aanslagvlakken 71. Bij de ophangclip 62 is het grendelelement 70b aan elke zijde voorzien van een uitsparing 72.Each suspension clip 61, 62 comprises a bracket 64 with which the suspension clip can be mounted on the carrier 1 and which is connected to an I-shaped body 65 of the suspension clip. On the lower profile flange 66 of the body 35 there are two spaced downwardly holding retaining members 67, with an opposing retaining member 68 disposed therebetween. Between the retaining members 67 and 68 there is a free space for receiving the longitudinal edges 63a of the adjacent slats 63. In the longitudinal direction of this free space, elastic tongues 69 are arranged on both sides of the body 65, with a downwardly directed locking element at the free end thereof. With the suspension clip 51, the locking element 70a is provided with sideways smooth contact surfaces 71. With the suspension clip 62, the locking element 70b is provided with a recess 72 on each side.

De vasthoudorganen 67, 68 van een ophangclip zijn elastisch uitgevoerd en de inwendig naar de vrije ruimte 10 toegekeerde oppervlakken van de vasthoudorganen zijn voorzien van uitsparingen voor het opnemen van de omkralingen 63b van de langsranden 63a van de lamellen 63. Bij het aanbrengen van de langsranden 63a van twee naast elkaar liggende lamellen 63 worden de grendelelementen 7Qa of 70b onder elastisch 15 vervormen van de tongen 69 eerst naar boven toe geschoven. Zodra de langsranden van de lamellen met de omkralingen in de vasthoudorganen 67 en 68 zijn gebracht, zwenken de grendelelementen vanwege de elasticiteit van de tongen 69 weer naar beneden toe in de vrije ruimte, die dan aanwezig 20 is tussen de beide aangebrachte langsranden van de lamellen. Daarbij zijn de grendelelementen 70a zodanig gedimensioneerd, dat zij met slechts een zeer geringe speling tussen de langsranden van de lamellen liggen, zodat verhinderd wordt dat deze vrijkomen uit de vasthoudorganen 67 en 68.The retaining members 67, 68 of a suspension clip are made elastic and the surfaces of the retaining members facing internally towards the free space 10 are provided with recesses for receiving the beadings 63b of the longitudinal edges 63a of the slats 63. When applying the longitudinal edges 63a of two adjacent slats 63, the locking elements 7Qa or 70b are first pushed upwards under elastic deformation of the tongues 69. As soon as the longitudinal edges of the slats with the beadings have been brought into the holding members 67 and 68, the locking elements pivot downwards again due to the elasticity of the tongues 69, which is then present between the two arranged longitudinal edges of the slats. . The locking elements 70a are thereby dimensioned such that they lie between the longitudinal edges of the slats with only a very small play, so that they are prevented from being released from the holding members 67 and 68.

25 Zoals reeds gezegd bezit een ophangclip 62 een grendel element 70b, dat is voorzien van uitsparingen 72 voor het opnemen van de omgekraalde randen 63b van de langsranden 63a van de lamellen 63. De ophangclip 62 kan op dezelfde wijze worden gebruikt als de ophangclip 61. Ook bij de 30 ophangclip 62 verhinderen de grendelelementen 70b een ongewenst losraken van de aangebrachte langsranden 63a van de lamellen uit de vasthoudorganen 67 en 68.As already mentioned, a suspension clip 62 has a locking element 70b, which is provided with recesses 72 for receiving the beaded edges 63b of the longitudinal edges 63a of the slats 63. The suspension clip 62 can be used in the same way as the suspension clip 61. Also with the suspension clip 62, the locking elements 70b prevent an unwanted loosening of the arranged longitudinal edges 63a of the slats from the holding members 67 and 68.

De ophangclip 62 levert echter een andere mogelijkheid voor het opnemen van de langsrand 63a van de lamel, wanneer 35 een dergelijke clip aangebracht is op de plaats C als weergegeven in fig. 24, nl. dichtbij een wand 73. Daarbij dient nu het vasthoudorgaan 67 als aanslagelement voor de langsrand 63a van een lamel, waardoor voorkomen wordt dat deze langsrand vrijkomt uit het grendelelement 70b. Zoals 40 blijkt uit fig. 24 opent het aanbrengen van een ophangclip 7908734 - 16 - 62 op de plaats C de moge.lijkIi.eid om de overblijvende spleet tussen de laatste lamel 63 van de bekleding en de ernaast liggende wand 73 bijzonder klein te houden»The suspension clip 62, however, provides another possibility for receiving the longitudinal edge 63a of the slat, when such a clip is arranged at the location C as shown in Fig. 24, namely close to a wall 73. The holding member 67 now serves as a stop element for the longitudinal edge 63a of a slat, whereby this longitudinal edge is prevented from being released from the locking element 70b. As shown in Fig. 24, mounting a suspension clip 7908734-16-62 at position C opens the way to keep the remaining gap between the last slat 63 of the cladding and the adjacent wall 73 particularly small. »

Bij voorkeur zal de ophangclip volledig worden ver-5 vaardigd uit kunststof, maar de grendelelementen en tongen kunnen bijv. ook worden vervaardigd uit een ander materiaal. Binnen het kader van de uitvinding ligt het ook om de ophangclip door middel van andere elementen met de drager te verbinden of met andere constructiedelen van het bekle-10 dingsstelsel.Preferably, the suspension clip will be completely made of plastic, but the locking elements and tongues can, for example, also be made of a different material. It is also within the scope of the invention to connect the suspension clip to the carrier by means of other elements or to other construction parts of the coating system.

Het zal verder duidelijk zijn, dat vele wijzigingen kunnen worden aangebracht, zonder buiten de uitvindings-gedachte te vallen» - conclusies — 7908784It will further be apparent that many modifications can be made without departing from the inventive idea »- conclusions - 7908784

Claims

1. Non-self wall or ceiling cladding system, characterized in that the system comprises at least: two rod or tubular carriers; carrying supports provided with fixing openings for fixing the carriers to the wall or ceiling; a number of thin-walled, long slats with profiled longitudinal edges bent to one side and a number of suspension clips that can be snapped onto the carriers with snap members for receiving the longitudinal edges of two adjacent slats, the longitudinal axes of the carriers and of the snap members of the suspension clips cross each other.

Support bracket for a rod or tubular carrier, in particular for a cladding system according to claim 1, characterized by a retaining bracket (14,44) and a carrier body (5,53) with mounting openings (7,47) and with a carrier support surface and with retaining ribs (9,48) arranged on either side of the carrier supporting surface, each of which is provided with a slide-in opening (10,49) for sliding in a flange part (15,45) of the transverse over the carrier 2Q retaining bracket to be fitted (14,44).

Support bracket according to claim 2, characterized in that each insertion opening (10, 49) on the wall or ceiling side is provided with a stop (11, 51), which delimits the insertion path of the flange part (15,45), while A locking spring (12.50) is provided at the insertion side of each insertion opening (10,49), which falls behind the flange part (15,45) of the retracted retaining bracket (14,44).

Carrier and support for use with the system 3Q according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support (41) has, at least in the region of the support (42), a form-fitting element, which can be brought into engagement with a complementary shaped form-fitting element at the carrier bearing surface (43), the carrier having a curvature of 79 °; The design is such that in the mounted condition of the carrier, wherein the form-fitting elements are engaged, the curvature is turned away from the mounting surface. of the slats to be fitted.

Carrier and carrier support according to claim 4, characterized in that the form-fitting element of the carrier (411 is designed as a recess (4la) and the form-fitting element at the carrier bearing surface (43) as a protruding cam (461) IQ can be received in the recess (41a).

Carrier and carrying support according to claim 5, characterized in that the recess (41a) is designed as a slot running in the longitudinal direction of the carrier (41).

Carrier and carrier support according to any one of claims 4-6, 15, characterized in that the curvature of the carrier (41) is circular arcuate.

Supporting support according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the one retaining rib (48) is extended upwards to a stop cam (52) which, when the support (41) is placed sideways on the support support surface. (43) prevents the carrier from sliding over the carrying support.

Support bracket according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the support body (53) is provided with a laterally projecting spacer cam (54), which serves as an indication of the distance between the mounting openings (47) of the support body and the adjacent part to be coated.

Suspension clip for use with the coating system 30 according to one or more of the preceding claims, characterized by a body (17,17a, 65) with a clamping bracket (18,64) mounted thereon for laterally slidable mounting on a carrier (1,41) and from the bottom of the body (17, 17a, 65) to 7908784 - 19 - projecting downward, elastic clamping members (19, 20, 22, 23, 67, 681) for receiving the longitudinal edges (21, 63al of two adjacent blades (4,631.

Suspension clip according to claim IQ, characterized in that stops (22,70a, 70b) are provided on the underside of the body (I7a, 651) at some distance from each other, with associated clamping flanges (23,67,68) for receiving the longitudinal edges (21,63a) of two slats (4,63) lying some distance apart.

Suspension clip according to claim 10 or 11, characterized in that between the clamping bracket and the clamping member a central part is provided with recesses and with a flange projecting laterally for receiving and abutting fastening parts of an additional holding clip (25) .

An additional retaining clip for a suspension clip according to any one of claims 10-12, characterized by a retaining flange (31) to be arranged laterally on the suspension clip (3.61, 62) with a surface (32) arranged at the bottom for mounting of the slat strip (4a), in particular by sticking.

Additional retaining clip according to claim 13, characterized in that the retaining flange (31) is mounted on a vertical rib (26), which is provided with mounting parts (27) and mounting flanges (28) for abutting it on the suspension clip ( 3,61,62), while the rib (26) is provided with horizontally projecting retaining springs (29) relative to the retaining clip, 3n which can be inserted through slots (33) in the body (17) of the suspension clip and engage behind the body (17), the retaining springs being so designed that the slat strip (4a) can be slanted. 7 9 0 8 7 8 ΐ - 20 -

Suspension clip according to any one of claims 10-12, characterized in that on the longitudinal axis of. the free space provided between the opposing retaining members (67,68) of the suspension clip (61,621) includes at least one locking element (70a, 705ï) connected to the free end of an elastic tongue (691, which extends from the one side of the suspension clip protrudes into the free space and wherein the locking element (70.a, 70bl is in its normal position in the mounted position of the slats 10 (4,631) with a small play between the longitudinal edges (21,63a) of the slats, located.

Suspension clip according to claim 15, characterized in that two locking elements (70a, 70b), each of which are connected to the free end, are arranged on the longitudinal axis of the free space between the opposing holding members (67, 68). of an elastic tongue (691, with the tongues (691 protruding longitudinally from the free space from both sides of the hanging clip.

Suspension clip according to claim 15 or 16, characterized in that the locking elements (70a) are provided on both flanges facing the longitudinal edges (21,63a) of the slats with stop flanges (71).

Suspension clip according to claim 15 or 16, characterized in that the locking elements (70b) on both sides facing the longitudinal edges (21,63a) of the slats are provided with recesses (72) for the drop-in of the beaded parts (21a, 63b) of the longitudinal edges of the slats, the retaining members (67,68) here serving as stop elements for the longitudinal edges of the slats.

Connecting element for a tubular support for use in a cladding system according to one or more of the preceding claims, characterized by a retaining rib 35 (35) to be fixed on the wall or the ceiling with two axial projections extending axially on both sides at its free ends. (38). 7908784 - 21 - 2Q. Connecting element according to claim 19, characterized in that each insertion lip (381 is bounded laterally by two parallel flanges, approximately square in their plane, insertion flanges (39], which approximately correspond to the inner diameter of the tubular support and of which the free corners are provided with roundings (401), while the middle part remaining between the carriers is designed in such a way that a lateral displacement of the suspension clips can take place over the middle part. 79 0 3 7? 4