NL7908180A

NL7908180A - METHOD FOR TREATING TOBACCO LEAVES BY SPREADING, READING, EXAMINATION AND CUTTING

Info

Publication number: NL7908180A
Application number: NL7908180A
Authority: NL
Original assignee: Seita
Priority date: 1978-11-17
Filing date: 1979-11-08
Publication date: 1980-05-20
Also published as: DK480179A; BE879588A; DE2945816A1; FR2441346A1; GB2037144A

Description

>>

Werkwijze voor het door uitspreiden, lezen, onderzoeken en uitsnijden behandelen van tabaksbladeren, , De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het behandelen van een materiaal met een in hoofdzaak gelijkblijvend profiel en oppervlak, zoals tabaks-bladeren, die een bepaalde symmetrie vertonen aan weerszijden van hun hoofdnerf, voor het ver-5 krijgen van stukken met een voorafbepaalde vorm, zoals dekbladen voor sigaren.The invention relates to a method for treating a material with a substantially uniform profile and surface, such as tobacco leaves, which exhibit a certain symmetry on both sides. of their midrib, for obtaining pieces of a predetermined shape, such as cigar wraps.

De uitvinding voorziet in een werkwijze voor het behandelen van tabaksbladeren met het oog op het volledig automatiseren van de vervaardiging van dekbladen voor sigaren, l) Het is reeds bekend om voor dit doel werkwijzen toe te passen, die bepaalde fasen van de vervaardiging van dekbladen automatiseren, Het is bijvoorbeeld gebruikelijk een blad volledig uit te spreiden, vervolgens te strippen, dat wil zeggen te ontdoen van de hoofdnerf daarvan, en vervolgens uitgaande van de verkregen halve •5 bladeren (waarvan een voorraad is gevormd) de dekbladen uit te snijden na het onderzoeken van de halve bladeren. Deze werkwijze maakt een aanzienlijk volume nodig voor het in voorraad hebben van de halve bladeren, die uit de maehine komen voor het uitspreiden en strippen, alsmede een aanvullende hantering van de halve bladeren, 20 die enerzijds in de vorm van rollen in voorraad moeten worden gehouden, indien dat de gekozen manier van in voorraad houden is, en anderzijds weer moeten worden opgenomen voor het uitsnijden van de eigenlijke dekbladen.The invention provides a method of treating tobacco leaves with a view to fully automating the manufacture of cigar wrapping sheets. It is already known to use for this purpose processes which automate certain stages of wrapping manufacturing For example, it is common practice to spread a sheet completely, then strip it, that is to say, strip its midrib, and then cut the wrapping sheets from the obtained half-leaves (from which a stock is formed). examine the half leaves. This method requires a considerable volume for stocking the half leaves, which come out of the maehine for spreading and stripping, as well as an additional handling of the half leaves, which on the one hand must be kept in the form of rolls , if that is the chosen method of stocking, and on the other hand must be taken up again for cutting out the actual wrapping sheets.

Een dergelijke werkwijze brengt eveneens andere nadelen 790 8 1 80 't 2 mee. In de praktijk worden de gestripte bladeren verdeeld in twee halve bladeren, die afzonderlijk moeten worden overgebracht, in voorraad gehouden en behandeld. Het is dus nodig een dubbele inrichting toe te passen, te weten een voor het behandelen voor rechter 5 halve bladeren en de andere voor het behandelen van linker halve bladeren, Verder doet het strippen van de bladeren enig bladmoes verloren gaan aan weerszijden van de hoofdnerf, dus een materiaal-verlies.Such a method also entails other disadvantages 790 8 1 80 't 2. In practice, the stripped leaves are divided into two half leaves, which must be transferred separately, kept in stock and treated. It is therefore necessary to use a double device, one for treating for right half-leaves and the other for treating left half-leaves. Furthermore, the stripping of the leaves will lose some foliar on both sides of the midrib, so a material loss.

De onderhavige werkwijze heft deze nadelen op, door-X) dat de gehele bladeren opeenvolgend en ononderbroken zodanig naar verschillende behandelingsplaatsen worden gevoerd, dat op elk moment een blad aanwezig is op elke behandelingsplaats, In de praktijk wordt het in de machine voor het uitspreiden gevoerde blad tot aan het maximum van de door dit blad verschafte mogelijkheden omgevormd 15 in uitgesneden stukken, wanneer het blad wordt onderworpen aan alle trappen van de kringloop.The present method overcomes these drawbacks, by -X) that the whole leaves are successively and continuously fed to different treatment sites, such that at any time a leaf is present at each treatment site. In practice, it is fed into the spreading machine blade up to the maximum of the capabilities provided by this blade converted into cut pieces when the blade is subjected to all stages of the cycle.

Volgens de onderhavige uitvinding worden op een bepaald moment t van de kringloop, gelijktijdig de volgende behandelingen uitgevoerd.According to the present invention, at a given time t of the cycle, the following treatments are simultaneously performed.

2D Een blad van de orde n wordt uitgespreid, een uitge- spreid blad van de orde n-1 wordt overgebracht naar een leesplaats, het beeld van een blad van de rang n-2 wordt onderzocht, waarbij de plaatsing wordt bepaald van stukken, die in dit blad kunnen worden aangebraeht, de stukken worden gelijktijdig uitgesneden aan weers-2> zijden van de hoofdnerf van een blad van de order n-3, de uitgesneden stukken worden uit een blad genomen van de order n-U, en de stukken worden overgebracht en geplaatst op een voorraadplaats, waar de stukken weer kunnen worden opgenomen voor een uiteindelijke toepassing.2D A sheet of the order n is spread, a spread sheet of the order n-1 is transferred to a reading place, the image of a sheet of the rank n-2 is examined, the placement of pieces being determined in this sheet can be inserted, the pieces are cut simultaneously on both sides of the midrib of a sheet of order n-3, the cut pieces are taken from a sheet of order nU, and the pieces are transferred and placed in a storage place, where the pieces can be taken up again for a final application.

3D De onderhavige werkwijze verschaft vele voordelen op het drievoudige vlak van de materiaalbesparing, van vermindering van benodigde ruimte en van tijdwinst.3D The present method provides many advantages in the threefold area of material savings, of space reduction and time savings.

Op het vlak van de materiaalbesparing kan worden opgemerkt, dat het tabaksblad niet wordt gestript, Zoals hiervoor aange-5 geven, kan het strippen, dat bestaat uit het vendjderen van de 790 8 1 80 * 3 hoofdnerf of -ribbe, eveneens leiden tot het tegelijk met de ribbe losscheuren van stukken bladmoes aan weerszijden daarvan. Het blad wordt zodoende ontdaan van een bepaald opnervlak aan materiaal, hetgeen kan leiden tot het niet plaatsen van het maximum aantal 5 dekbladen, dat in een half blad kan worden uitgesneden. Bij het volgens de onderhavige werkwijze bewerken van een geheel blad, wordt het gehele oppervlak daarvan behandeld met uitzondering van de ribbe, hetgeen het mogelijk maakt een maximum aantal dekbladen te plaatsen.In terms of material savings, it may be noted that the tobacco leaf is not stripped. As indicated above, stripping consisting of expanding the 790 8 1 80 * 3 midrib or rib can also lead to at the same time as the ribs tear off pieces of leaf sauce on either side. The sheet is thus stripped of a certain surface of material, which can lead to the maximum number of cover sheets not being placed, which can be cut into a half sheet. When processing a whole sheet according to the present method, the entire surface thereof is treated with the exception of the rib, which makes it possible to place a maximum number of cover sheets.

Verder maakt de toepassing van deze werkwijze voor wat 10 betreft de inrichting een aanzienlijk besparing mogelijk op de vereiste investering en de benodigde materieelruimte, In de praktijk worden op elke plaats gehele bladeren behandeld zonder voorafgaand een scheiding tot iand te hebben moeten brengen tussen een rechter half blad en een linker hlaf blad, Er is dus slechts een enkele £ behandelingslijn nodig, waarbij bij bekende werkwijzen twee lijnen noodzakelijk zijn voor het behandelen van elk der helften van het blad. Verder maakt- het weglaten van het voorafgaande strippen de noodzaak overbodig van het afzonderlijk in voorraad houden van gestripte halve bladeren, 2) Tenslotte verschaft de toepassing van de onderhavige werkwijze een aanzienlijk tijdwinst. In de praktijk gaat het om een enkele ononderbroken behandeling, De gemiddelde toevoer van de werking is ongeveer 1200 bladeren per uur, dat wil zeggen een blad gedurende elke drie seconden. Toch wordt deze doorvoer bepaald door 5 het in de machine brengen van de bladeren, waarbij het tijdvak tussen de bladeren niet gelijkblijvend is. Deze is in het algemeen in de orde van 3 seconden, maar kan eventueel korter zijn.Furthermore, the application of this method makes considerable savings in terms of the required investment and the required equipment space. In practice, whole leaves are treated at every location without having to divide a right half beforehand. blade and a left half blade. Thus, only a single treatment line is needed, with known methods requiring two lines to treat each of the halves of the blade. Furthermore, the omission of the prior stripping eliminates the need to keep stripped half-leaves separately in stock. 2) Finally, the use of the present method provides a significant time gain. In practice, this is a single continuous treatment. The average flow of action is about 1200 leaves per hour, that is, one leaf every three seconds. Nevertheless, this throughput is determined by introducing the leaves into the machine, whereby the period between the leaves is not the same. This is generally of the order of 3 seconds, but may be shorter.

Op hetzelfde moment, dat een blad van de orde n wordt uitgespreid, wordt dat van de order n-1 overgebracht naar de lees-30 plaats, dat van de orde n-2 onderzocht, dat van de order n-3 onderworpen aan het uitsnijden van dekbladen, en worden de dekbladen van het blad van de orde n-^ uilgenomen en tot een voorraad gevormd.At the same time that a sheet of the order n is spread, that of the order n-1 is transferred to the read-30 place, that of the order n-2 is examined, that of the order n-3 is subjected to cutting of cover sheets, and the cover sheets of the sheet of the order are taken out and stocked.

Zodoende wordt overeenkomstig deze werkwijze verloren tijd verminderd, waarbij de tijdsduren van het overbrengen van één blad van 35 één behandelingsplaats naar een andere, beter worden benut, 7908180 yThus, according to this method, lost time is reduced, with the times of transferring one sheet from one treatment site to another being better utilized, 7908180 y

CSCS

kk

Een ander kenmerk van de uitvinding vloeit voort uit het feit, dat bij het behandelen van een geheel blad, het beeld van een eerste half blad, gevolgd door het beeld van een tweede halve blad.Another feature of the invention stems from the fact that when treating a whole sheet, the image of a first half sheet followed by the image of a second half sheet.

5 In de praktijk is het reeds bekend het gelezen beeld te onderzoeken van een half blad, en dit te vergelijken met modellen. Bij de onderhavige werkwijze echter, wordt een blad in zijn geheel gelaen , waarbij het onderzoek van dit blad wordt gesplitst door het op de eerste plaats vergelijken van een eerste half blad t) met de modellen, gevolgd door het andere halve blad. Op ononderbroken wijze wordt het onderzoeken tot stand gebracht tijdens het overbrengen van het blad tussen de leesnlaats en de uitsnijplaats. Zodoende wordt gedurende het onderzoeken van een blad, dat naar de leesplaats is bewogen en naar de uitsnijplaats wordt geleid, het 15 voorgaande blad in stukken uitgesneden, waarbij het volgend blad zich op de leesplaats bevindt. Zodoende volgen de bewerkingen elkaar op langs de bewegingsbaan, gevolgd door bladeren door de opeenvolgende behandelingsplaatsen.In practice it is already known to examine the read image of a half sheet, and to compare this with models. In the present method, however, a sheet is loaded in its entirety, the examination of this sheet being split by first comparing a first half sheet with the models, followed by the other half sheet. Investigation is accomplished in a continuous manner while transferring the blade between the reading site and the cutting site. Thus, during examination of a sheet moved to the reading site and guided to the cutting site, the previous sheet is cut into pieces with the next sheet located at the reading site. Thus, the operations follow each other along the path of movement, followed by browsing through the successive treatment sites.

Volgens een uitvoering van de uitvinding, wordt het 20 uitnemen van uitgesneden stukken tot stand gebracht op plaatsen, die zich aan weerszijden bevinden van de bewegingsbaan, gevolgd door de bladeren. Aan weersijzden van de bewegingsbaan van het blad, is dus een aantal plaatsen aanwezig voor het uitnemen, waarbij elke plaats een dekblad tegelijk uitneemt en overbrengt 25 naar de plaats voor de voorraadvorming.According to an embodiment of the invention, the removal of cut-out pieces is effected at locations located on either side of the path of movement, followed by the leaves. Thus, on either side of the path of movement of the sheet, there are a number of places for taking out, each place taking out a cover sheet simultaneously and transferring it to the place for stockpiling.

De uitvinding wordt nader toegeücht aan de hand van de tekening, waarin het samenstel van de werkwijze is weergegeven ep een moment t.The invention is further elucidated with reference to the drawing, which shows the assembly of the method at a moment t.

Volgens de tekening wordt het hlad Fn uitgespreid op 30 de plaats 1, waarbij het blad Fn-1 wordt onderzocht door de camera 2 van de leesplaats 3. Op de overbreng- en onderzoekplaats U, bepaalt het rekentuig 5 de plaatsing van in het blad Fn-2 uit te saijden stukken, De uitsnijplaats 6 behandelt het blad Fn-3, waarbij uitneemarmen in het blad Fn-4 uitgesneden stukken gaan uitnemen op 3> de uitneemplaats 7.According to the drawing, the sheet Fn is spread at the location 1, the sheet Fn-1 being examined by the camera 2 of the reading location 3. At the transfer and examination location U, the calculator 5 determines the placement of the sheet Fn -2 pieces to be cut out. The cutting point 6 treats the sheet Fn-3, whereby the pick-up arms in the sheet Fn-4 take out cut-out pieces at 3> the pick-out point 7.

790 8 1 80 * 5790 8 1 80 * 5

Op het moment t+1, is elk hlad een stap verder bewogen in de kringloop, waarbij een blad Fn+1 op de plaats 1 is gebracht, waarbij het blad Fn-U volledig is afgevoerd,At time t + 1, each blade has moved one step further in the cycle, with a blade Fn + 1 being moved to position 1, with the blade Fn-U completely discharged,

Het is duidelijk, dat veranderingen en verbeteringen 5 kunnen worden aangebracht zonder buiten het kader van de uitvinding te treden» 7908180It is clear that changes and improvements can be made without departing from the scope of the invention

Claims

1, Method of spreading, reading, examining and cutting out "treatment of tobacco leaves and similar objects, all of which have substantially the same profile and surface 5, for obtaining pieces of a predetermined shape, such as cigar wrapping sheets, characterized in that the leaves are guided in successive and continuous manner to different treatment sites such that a leaf is present at each of these sites at any time 2. A method according to claim 1, characterized in that at any given moment t of the treatment cycle, a sheet of order n-1 is spread, a spread sheet of order n-1 is transferred to the reading site, the image of a sheet of order n-2 is examined and the placement of 15 pieces is determined predetermined shape, which can be added to this sheet, are cut out simultaneously on both sides of the midrib of a sheet of the order n-3 pieces m With a predetermined shape, the cut pieces are taken out, and these pieces are transferred and placed in a storage place, where they can be spring loaded for final application,

3. Method according to claim 1, characterized in that the pieces cut out in a sheet of the order nh are taken out, U. Method according to claim 1, characterized in that the images of two half-leaves separated, are successively examined through the midrib.

Method according to claim 1, characterized in that the examination is carried out during the transfer of the sheet between the reading site and the cutting site. 3) Method according to claim 1, characterized in that the removal of cut-out pieces is carried out at places located on either side of the web, followed by the leaves,

7. Method substantially as described in description 35 and shown in the drawing. 790 8 1 80