NL2019661B1

NL2019661B1 - Inrichting voor het reguleren van de concentratie glucose in het bloed van een persoon

Info

Publication number: NL2019661B1
Application number: NL2019661A
Authority: NL
Inventors: Koops Robin; Benno Westen Gijs; Gilbert Robert Boulay Mickael
Original assignee: Inreda Diabetic B V
Priority date: 2017-10-03
Filing date: 2017-10-03
Publication date: 2019-04-11
Also published as: WO2019083354A1; EP3691718A1; EP3691718C0; EP3691718B1

Abstract

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het reguleren van de concentratie glucose in het bloed van een persoon, omvattende: - pompmiddelen voor het selectief toevoeren van ten minste één substantie; - injectiemiddelen voor het injecteren van de substantie in het lichaam van de persoon, en - transportmiddelen die de pompmiddelen mediumdoorstroombaar verbinden met de injectiemiddelen; met het kenmerk, dat - de inrichting is ingericht om de transportmiddelen door te spoelen met de substantie, en dat - de inrichting detectiemiddelen omvat voor het detecteren of de inrichting via de transportmiddelen en de injectiemiddelen al of niet in mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon, waarbij de inrichting is ingericht om de transportmiddelen uitsluitend door te spoelen wanneer de detectiemiddelen detecteren dat er geen mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon.

Description

INRICHTING VOOR HET REGULEREN VAN DE CONCENTRATIE GLUCOSE IN HET BLOED VAN EEN PERSOON

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het reguleren van de concentratie glucose in het bloed van een persoon, omvattende: - pompmiddelen voor hel selectief toe voeren van ten minste één substantie die de concentratie glucose in het bloed van de persoon beïnvloedt; - injectiemiddelen voor het injecteren van de substantie in het lichaam van de persoon, zoals een canule of katheter, en - transportmiddelen, zoals een leiding, buis, slang of dergelijk, die de pompmiddelen mediumdoorstroombaar verbinden met de injectiemiddelen voor het transporten van de substantie vanaf de pompmiddelen naar de injectiemiddelen.

Een dergelijke inrichting is op zichzelf bekend. Voorbeelden van een dergelijke inrichting zijn een insulinepomp of een kunstmatige alvleesklier.

Het is een doel van de uitvinding om de op zichzelf bekende inrichting te verbeteren.

Dit doel wordt bereikt met een inrichting van het in de aanhef vermelde type, welke volgens de uitvinding is ingericht om de transportmiddelen door te spoelen met de substantie, en waarbij de inrichting detectiemiddelen omvat voor het detecteren of de inrichting via de transportmiddelen en de injectiemiddelen al of niet in mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon, waarbij de inrichting is ingericht om de transportmiddelen uitsluitend door te spoelen wanneer de detectiemiddelen detecteren dat er geen mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon.

Het doorspoelen van de transportmiddelen kan bijvoorbeeld gewenst zijn voorafgaand aan gebruik van een nieuwe set transportmiddelen. Op dat moment kunnen de transportmiddelen gevuld zijn met lucht, welke lucht bij voorkeur uit de transportmiddelen wordt verdreven voordat deze in gebruik worden genomen. Alternatief of aanvullend kan het wenselijk zijn om reeds in gebruik genomen transportmiddelen door te spoelen, bijvoorbeeld periodiek nadat een bepaalde gebruiksduur is verstreken, of bijvoorbeeld wanneer een container voor het houden van de substantie leeg is en een nieuwe, gevulde container wordt aangesloten, of wanneer een verstopping wordt gedetecteerd.

In beide gevallen is hel voordelig wanneer de transportmiddelen uitsluitend worden doorgespoeld wanneer gedetecteerd wordt dat er geen contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon, omdat in het geval van een nieuwe set transportmiddelen de lucht anders in het lichaam zou worden gepompt en in het geval van een reeds met substantie gevulde set transportmiddelen er sprake van zou kunnen zijn dat teveel substantie in het lichaam van de persoon wordt gepompt. Hiertoe zijn de detectiemiddelen volgens de uitvinding verschaft.

Opgemerkt wordt, dat onder mediumdoorstroombaar contact met het inwendige van het lichaam althans bedoeld kan worden, dat de substantie in hel lichaam van de persoon geïnjecteerd kan worden als dit contact er is, en dat er geen substantie in het lichaam van de persoon geïnjecteerd kan worden als dit contact er niet is. Het contact zal er zijn als de transportmiddelen zowel verbonden zijn met de pompmiddelen als met de injectiemiddelen, en als de injectiemiddelen in hel lichaam van de persoon zijn aangebracht, bijvoorbeeld subculaan.

Daar waar in deze aanvraag over verbonden wordt gesproken kan worden bedoeld, dat er sprake is van een mediumdoorstroombare verbinding.

Opgemerkt wordt verder, dat onder het detecteren of de inrichting via de transportmiddelen en de injectiemiddelen al of niet in mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon, althans bedoeld kan worden dat de detectiemiddelen kunnen zijn ingericht voor het kunnen detecteren dat er geen mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon, zonder positief te kunnen vaststellen dat er wel mediumdoorstroombaar contact is.

De detectiemiddelen volgens de uitvinding kunnen op elke gewenste wijze zijn uitgevoerd.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding zijn de detectiemiddelen ingericht om te detecteren of de transportmiddelen al of niet mediumdoorstroombaar verbonden zijn met de injectiemiddelen, waarbij de detectiemiddelen zijn ingericht om te bepalen dat er geen contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon als gedetecteerd wordt dat de transportmiddelen niet mediumdoorstroombaar verbonden zijn met de injectiemiddelen.

Als de transportmiddelen niet mediumdoorstroombaar verbonden zijn met de injectiemiddelen, dan is de inrichting niet in mediumdoorstroombaar contact met het inwendige van het lichaam, ongeacht of de injectiemiddelen al of niet in het lichaam van de persoon zijn aangebracht. Dit is derhalve een eenvoudige en/of doeltreffende manier om vast te stellen dat er geen contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon.

Een ander voordeel van deze uitvoeringsvorm kan zijn, dat het doorspoelen uitsluitend kan plaatsvinden als de transportmiddelen niet mediumdoorstroombaar verbonden zijn met de injectiemiddelen, waardoor in de transportmiddelen aanwezige lucht of substantie niet door de injectiemiddelen zal worden gepompt bij het doorspoelen daarvan.

Het detecteren of de transportmiddelen al of niet mediumdoorstroombaar verbonden zijn met de injectiemiddelen kan op elke geschikte wijze plaatsvinden.

In het bijzonder vindt het detecteren plaats door de inrichting zelf en niet door een invoer van een gebruiker, daar dit laatste gevoelig kan zijn voor fouten.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding vindt dit plaats doordat de injectiemiddelen en de transportmiddelen elk van elektrisch of licht geleidende contactmiddelen zijn voorzien, welke elektrisch of licht geleidende contactmiddelen van de injectiemiddelen en de transportmiddelen met elkaar in contact zijn wanneer de transportmiddelen met de injectiemiddelen zijn verbonden en zo een elektrisch circuit of een lichtcircuit sluiten, waarbij de detectiemiddelen zijn ingericht om te bepalen dat er geen contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon als gedetecteerd wordt dat er geen elektrisch circuit of lichtcircuit is gesloten.

De elektrisch geleidende contactmiddelen kunnen bijvoorbeeld twee elektrisch geleidende draden omvatten, waarbij de ene draad is aangebracht in of aan de transportmiddelen en uitmondt in een eerste koppelelement, bijvoorbeeld een koppeleinde, van de transportmiddelen dat met de injectiemiddelen verbonden zal worden, en waarbij de andere draad is aangebracht in of aan de injectiemiddelen en uitmondt in een tweede koppelelement, bijvoorbeeld een koppeleinde, van de injectiemiddelen dat met de transportmiddelen verbonden zal worden. Wanneer de transportmiddelen door middel van het eerste koppelelement verbonden zullen zijn met het tweede koppelelement van de injectiemiddelen zullen de elektrisch geleidende draden met elkaar in contact zijn en zo het elektrische circuit sluiten.

De licht geleidende contactmiddelen kunnen bijvoorbeeld twee licht geleidende optische vezels omvatten, waarbij de ene vezel is aangebracht in of aan de transportmiddelen en uitmondt in een eerste koppelelement, bijvoorbeeld een koppeleinde, van de transportmiddelen dat met de injectiemiddelen verbonden zal worden, en waarbij de andere vezel is aangebracht in of aan de injectiemiddelen en uitmondt in een tweede koppelelement, bijvoorbeeld een koppeleinde, van de injectiemiddelen dat met de transportmiddelen verbonden zal worden. Wanneer de transportmiddelen door middel van het eerste koppelelement verbonden zullen zijn met het tweede koppelelement van de injectiemiddelen zullen de licht geleidende vezels met elkaar in contact zijn en zo het lichtcircuit sluiten.

In nog weer een andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat de inrichting verder een op of in het lichaam van de persoon aangebrachte sensor, waarbij één van de pompmiddelen en de sensor is ingericht voor het afgeven van een signaal en waarbij de ander van de pompmiddelen en de sensor is ingericht voor het ontvangen van een afgegeven signaal, waarbij de detectiemiddelen zijn ingericht om te bepalen dat er geen contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon als een afgegeven signaal niet wordt ontvangen.

Het signaal dat wordt afgegeven door de pompmiddelen kan via substantie in de transportmiddelen en de injectiemiddelen en via het lichaam, bijvoorbeeld via lichaamsvloeistoffen, worden getransporteerd en ontvangen worden door de sensor, en vice versa als de sensor het signaal afgeeft en de pompmiddelen dit signaal kunnen opvangen. Indien geen contact is met het inwendige van het lichaam zal het signaal niet worden doorgeleid naar de sensor, respectievelijk de pompmiddelen en niet daardoor ontvangen worden, waardoor gedetecteerd wordt dat er geen contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon.

Deze uitvoeringsvorm is in het bijzonder geschikt als er reeds substantie in de transportmiddelen aanwezig is, ofwel als reeds in gebruik genomen transportmiddelen worden doorgespoeld.

Het signaal kan elk geschikt type signaal zijn dat door de substantie en/of het lichaam kan worden doorgegeven, bijvoorbeeld een ultrasoon signaal of een lichtsignaal.

De pompmiddelen kunnen of de sensor kan uilzendmiddelen, bijvoorbeeld een uitzender, omvatten voor het uitzenden of afgeven van het signaal. De ander van de pompmiddelen en de sensor kan ontvangmiddelen, bijvoorbeeld een ontvanger, omvatten voor het ontvangen van het signaal.

De sensor kan elke geschikte sensor zijn voor het afgeven van of ontvangen van een signaal. Bijvoorbeeld kan de sensor onderdeel uitmaken van een glucosesensor die kan zijn verschaft wanneer de inrichting volgens de uitvinding een kunstmatige alvleesklier is.

De sensor kan bijvoorbeeld een zender omvatten om aan de pompmiddelen te zenden of het signaal al of niet ontvangen is, of om aan de pompmiddelen te zenden als het signaal ontvangen. In een dergelijke uitvoeringsvorm kan de sensor een ontvanger omvatten voor het ontvangen van het signaal en een zender om de pompmiddelen te berichten of het signaal al of niet ontvangen is, of om de pompmiddelen te berichten als het signaal ontvangen is.

In nog weer een andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is de inrichting ingerichl voor het bepalen met welke hoeveelheid substantie de transportmiddelen moeten worden doorgespoeld om deze in hoofdzaak volledig door te spoelen en waarbij de pompmiddelen zijn ingericht om de bepaalde hoeveelheid substantie door de transportmiddelen te pompen.

Een voordeel van deze uitvoeringsvorm is dat er niet te weinig substantie gebruikt wordt voor het doorspoelen van de transportmiddelen waardoor er zich bijvoorbeeld nog lucht of oude substantie in de transportmiddelen kan bevinden, maar ook niet teveel waardoor er substantie onnodig verloren gaat, doordat er in het bijzonder niet meer substantie door de transportmiddelen wordt gepompt dan nodig is om deze in hoofdzaak volledig door te spoelen.

De bepaalde hoeveelheid substantie kan in het bijzonder in hoofdzaak gelijk zijn aan het interne volume van de transportmiddelen.

In het bijzonder is de inrichting ingericht om de hoeveelheid substantie zelfstandig te bepalen en niet af te gaan op invoer van een gebruiker, daar bij het invoeren fouten kunnen worden gemaakt.

In een praktische uitvoeringsvorm zijn de transportmiddelen voorzien van indicatiemiddelen voor het aangeven van een lengte en/of interne dwarsdoorsnedeafmeting en/of intern volume daarvan, waarbij de inrichting is ingerichl om op basis van de indicatiemiddelen de hoeveelheid substantie te bepalen.

De lengte en/of interne dwarsdoorsnedeafmeting en/of interne volume van de transportmiddelen kan/kunnen indicatief zijn voor de hoeveelheid substantie die nodig is om de transportmiddelen in hoofdzaak volledig door te spoelen. Op basis van de indicatiemiddelen weet de inrichting de lengte en/of interne dwarsdoorsnedeafmeting en/of interne volume en kan deze de genoemde hoeveelheid substantie bepalen.

De transportmiddelen kunnen eventueel een vaste, standaard interne dwarsdoorsnedeafmeting bezitten, maar een variabele lengte bezitten. Bijvoorbeeld kan de gebruiker kiezen uit transportmiddelen met een lengte van 60, 80 of 100 cm. Doordat de interne dwarsdoorsnedeafmeting vast is, is de lengte daarvan toereikend om het interne volume van de transportmiddelen te kunnen bepalen, waardoor de indicatiemiddelen slechts de lengte hoeven aan te geven.

Indien de transportmiddelen een variabele dwarsdoorsnedeafmeting kunnen bezitten is het voordelig als de indicatiemiddelen zowel de lengte als de interne dwarsdoorsnedemeting aangeven waardoor het interne volume van de transportmiddelen bepaald kan worden, of dat de indicatiemiddelen het interne volume aangeven.

De indicatiemiddelen kunnen op elke geschikte wijze zijn uitgevoerd.

Bijvoorbeeld kunnen de transportmiddelen aan een derde koppelelement voor koppeling met de pompmiddelen van dergelijke indicatiemiddelen zijn voorzien. Bijvoorbeeld kunnen de indicatiemiddelen ten minste één nokje of dergelijk omvatten. De vorm van het nokje en/of de afmeting van het nokje en/of het aantal nokjes kan indicatief zijn voor een lengte en/of interne dwarsdoorsdoorsnedeafmeting en/of intern volume van de transportmiddelen.

Nog weer volgens een ander voorbeeld kunnen de indicatiemiddelen elektronisch zijn uitgevoerd en bijvoorbeeld een dalachip omvatten. De datachip kan gegevens over de transportmiddelen, in het bijzonder bijvoorbeeld over een lengte en/of interne dwarsdoorsnedeafmeting en/of intern volume daarvan omvatten en op basis van deze gegevens kan de inrichting zijn ingericht om de hoeveelheid substantie te bepalen. Deze elektronische indicatiemiddelen kunnen alternatief ook als datamiddelen worden aangeduid.

In nog weer een andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat de inrichting tweede detectiemiddelen voor het detecteren van de eventuele aanwezigheid van lucht in de transportmiddelen, en waarbij de pompmiddelen zijn ingericht om de transportmiddelen met de substantie te doorspoelen totdat de tweede detectiemiddelen nagenoeg geen lucht in de transportmiddelen detecteren.

Een voordeel van deze uitvoeringsvorm is dat de inrichting is ingericht om te stoppen met doorspoelen zodra gedetecteerd wordt dat er nagenoeg geen lucht in de transportmiddelen aanwezig is, hetgeen een teken is dat de transportmiddel in hoofdzaak volledig zijn doorgespoeld.

Hierdoor wordt niet te weinig substantie gebruikt voor het doorspoelen zodat daar nog lucht in aanwezig is, maar ook niet teveel zodat substantie verspild wordt.

Een dergelijke uitvoeringsvorm is in het bijzonder voordelig voor een nieuwe set transportmiddelen, die voorafgaand aan een eerste gebruik gevuld kunnen zijn met lucht.

Het detecteren van de eventuele aanwezigheid van lucht in de transportmiddelen kan op elke geschikte wijze plaatsvinden.

Bijvoorbeeld kunnen de tweede detectiemiddelen zijn ingericht voor het doorgeven van een signaal via zich tijdens gebruik in de transportmiddelen aanwezige substantie en het opvangen van dit signaal aan een van de pomp afgekeerde einde van de transportmiddelen, waarbij de tweede detectiemiddelen zijn ingericht om te bepalen dat er nagenoeg geen lucht in de transportmiddelen aanwezig is wanneer het signaal wordt opgevangen en derhalve tot aan het einde van de transportmiddelen wordt doorgegeven.

Wanneer de transportmiddelen volledig zijn gevuld met substantie en zich geen lucht daar meer in bevindt zal het signaal tot aan hel einde van de transportmiddelen worden doorgegeven en daar worden opgevangen, hetgeen een teken is dat het doorspoelen gestopt kan worden. Zodra zich nog lucht in de transportmiddelen bevindt zal het signaal door de lucht niet worden doorgegeven, derhalve niet tot het einde van de transportmiddelen getransporteerd worden, en dus niet worden opgevangen aan het einde van de transportmiddelen. In dit geval zal het doorspoelen doorgaan totdat het signaal wel wordt opgevangen.

Het signaal kan elk geschikt signaal zijn dat door de substantie getransporteerd kan worden, bijvoorbeeld een ultrasoon- of lichtsignaal.

In nog weer een andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat de inrichting derde detectiemiddelen om te detecteren of de transportmiddelen al of niet met de pompmiddelen zijn verbonden, waarbij de pompmiddelen zijn ingericht om uitsluitend substantie te pompen wanneer gedetecteerd wordt dat de transportmiddelen met de pompmiddelen zijn verbonden.

Een voordeel van deze uitvoeringsvorm kan zijn, dat het doorspoelen van de transportmiddelen uitsluitend zal plaatsvinden wanneer de transportmiddelen met de pompmiddelen zijn verbonden.

Een ander voordeel hiervan kan zijn, dat lekken van substantie voorkomen kan worden, doordat de pompmiddelen zullen stoppen met het verpompen van substantie als of zodra gedetecteerd wordt dat er geen verbinding is tussen de transportmiddelen en de pompmiddelen.

Het detecteren of de transportmiddelen al of niet mediumdoorstroombaar verbonden zijn met de pompmiddelen kan op elke geschikte wijze plaatsvinden.

In het bijzonder vindt het detecteren plaats door de inrichting zelf en niet door een invoer van een gebruiker, daar dit laatste foutgevoelig kan zijn.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding vindt dit plaats doordat de pompmiddelen en de transportmiddelen elk van tweede elektrisch of licht geleidende contactmiddelen zijn voorzien, welke tweede elektrisch of licht geleidende contactmiddelen van de pompmiddelen en de transportmiddelen met elkaar in contact zijn wanneer de transportmiddelen met de pompmiddelen zijn verbonden en zo een tweede elektrisch circuit of lichtcircuit sluiten, waarbij de derde detectiemiddelen zijn ingerichl om te detecteren dat de transportmiddelen mediumdoorstroombaar met de pompmiddelen zijn verbonden wanneer het tweede elektrische circuit of lichtcircuit gesloten is.

De tweede elektrisch geleidende contactmiddelen kunnen bijvoorbeeld twee tweede elektrisch geleidende draden omvatten, waarbij de ene tweede draad is aangebracht in of aan de transportmiddelen en uitmondt in een vierde koppelelement, bijvoorbeeld een koppeleinde, van de transportmiddelen dat met de pompmiddelen verbonden zal worden, en waarbij de andere tweede draad is aangebracht in of aan de pompmiddelen en uitmondt in een vijfde koppelelement, bijvoorbeeld een koppeleinde, van de pompmiddelen dat met de transportmiddelen verbonden zal worden. Wanneer de transportmiddelen door middel van het vierde koppelelement verbonden zullen zijn met het vijfde koppelelement van de injectiemiddelen zullen de tweede elektrisch geleidende draden met elkaar in contact zijn en zo het elektrische circuit sluiten.

De tweede licht geleidende contactmiddelen kunnen bijvoorbeeld twee tweede licht geleidende optische vezels omvatten, waarbij de ene tweede vezel is aangebracht in of aan de transportmiddelen en uitmondt in een eerste koppelelement, bijvoorbeeld een koppeleinde, van de transportmiddelen dat met de injectiemiddelen verbonden zal worden, en waarbij de andere tweede vezel is aangebracht in of aan de injectiemiddelen en uitmondt in een tweede koppelelement, bijvoorbeeld een koppeleinde, van de injectiemiddelen dat met de transportmiddelen verbonden zal worden. Wanneer de transportmiddelen door middel van het eerste koppelelement verbonden zullen zijn met het tweede koppelelement van de injectiemiddelen zullen de tweede licht geleidende vezels met elkaar in contact zijn en zo het lichtcircuit sluiten.

In nog weer een andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat de inrichting verder een op of in het lichaam van de persoon aangebrachte tweede sensor, waarbij één van de pompmiddelen en de tweede sensor is ingericht voor het afgeven van een signaal en waarbij de ander van de pompmiddelen en de tweede sensor is ingericht voor het ontvangen van een afgegeven signaal, waarbij de derde detectiemiddelen zijn ingericht om te bepalen dat de transportmiddelen mediumdoorstroombaar met de pompmiddelen zijn verbonden als het afgegeven signaal ontvangen wordt.

Het signaal dat wordt afgegeven door de pompmiddelen kan via substantie in de transportmiddelen en de injectiemiddelen en via het lichaam, bijvoorbeeld via een lichaamsvloeistof, worden getransporteerd en ontvangen worden door de tweede sensor, en vice versa als de tweede sensor het signaal afgeeft en de pompmiddelen dit signaal kunnen opvangen. Indien de transportmiddelen niet mediumdoorstroombaar met de pompmiddelen zijn verbonden zal het signaal niet worden doorgeleid naar de tweede sensor, respectievelijk de pompmiddelen en niet daardoor ontvangen worden.

Deze uitvoeringsvorm kan in het bijzonder geschikt zijn om tijdens gebruik te kunnen detecteren dat de verbinding tussen de transportmiddelen en de pompmiddelen is opgeheven, bij voorbeeld door een losraken van de verbinding daartussen, en om lekken van substantie te voorkomen doordat in dat geval de pompmiddelen zullen stoppen met het pompen van substantie.

De pompmiddelen kunnen of de tweede sensor kan uitzendmiddelen omvatten voor het uitzenden of afgeven van het signaal. De ander van de pompmiddelen en de tweede sensor kan ontvangmiddelen omvatten voor het ontvangen van het signaal.

De tweede sensor kan elke geschikte sensor zijn voor het afgeven van of ontvangen van een signaal. Bijvoorbeeld kan de tweede sensor onderdeel uitmaken van een glucosesensor die kan zijn verschaft wanneer de inrichting volgens de uitvinding een kunstmatige alvleesklier is.

De tweede sensor kan bijvoorbeeld een tweede zender omvatten om aan de pompmiddelen te zenden of het signaal al of niet ontvangen is, of om aan de pompmiddelen te zenden als het signaal ontvangen. In een dergelijke uitvoeringsvorm kan de tweede sensor een tweede ontvanger omvatten voor het ontvangen van het signaal en een tweede zender om de pompmiddelen te berichten of het signaal al of niet ontvangen is, of om de pompmiddelen te berichten als het signaal ontvangen is.

Desgewenst kunnen de sensor en de tweede sensor door één sensor gevormd worden.

De uitvinding heeft levens betrekking op het gebruik van een inrichting volgens één of meer uitvoeringsvormen of met één of meer van de kenmerken zoals in deze tekst beschreven.

De inrichting volgens de uitvinding kan verder een processor omvatten voor het aansturen van de inrichting, bijvoorbeeld op basis van de detectiemiddelen en/of de tweede detectiemiddelen en/of de derde dectectiemiddelen.

De inrichting volgens de uitvinding kan verder ten minste één container omvatten voor het houden van de substantie. Deze container kan desgewenst losneembaar met de inrichting zijn verbonden, in het bijzonder met de pompmiddelen, zodat een lege container verwisseld kan worden door een gevulde container. Desgewenst kunnen meerdere containers zijn verschaft, die desgewenst dezelfde of verschillende substanties kunnen bevatten. Bijvoorbeeld kan één container met glucagon worden verschaft en één container met insuline.

De inrichting kan tevens twee transportmiddelen en twee injectiemiddelen omvatten, één voor het transporteren en injecteren van een eerste substantie, bijvoorbeeld insuline, en één voor het transporteren en injecteren van een tweede, andere substantie, bijvoorbeeld glucagon. Deze worden voor hel gemak elk aangeduid als een infusieset. Per infusieset kunnen desgewenst aparte detectiemiddelen en/of tweede detectiemiddelen en/of derde detectiemiddelen zoals hierboven omschreven en/of met één of meer van de kenmerken zoals hierboven omschreven zijn verschaft. Desgewenst kunnen de afgegeven signalen verschillen per infusieset en/of per substantie, zodat de inrichting is ingericht om te kunnen bepalen in welke infusieset een signaal al of niet wordt ontvangen.

Opgemerkt wordt, dat zowel bij injectie als bij doorspoelen substantie door de transportmiddelen kan worden gepompt. Bij het doorspoelen gebeurt dit althans met het doel om de transportmiddelen door te spoelen en kan althans een deel van deze substantie later, na verbinding van de inrichting met het inwendige van het lichaam van de persoon, in het lichaam geïnjecteerd worden. Bij het injecteren gebeurt dit althans met het doel om de substantie in het lichaam van de persoon te injecteren.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor het reguleren van de concentratie glucose in het bloed van een persoon, omvattende hel gebruik van een inrichting omvattende: - pompmiddelen voor het selectief toevoeren van ten minste één substantie die de concentratie glucose in het bloed van de persoon beïnvloedt; - injectiemiddelen voor het injecteren van de substantie in hel lichaam van de persoon, zoals een canule of katheter, en - transportmiddelen, zoals een leiding, buis, slang of dergelijk, die de pompmiddelen mediumdoorstroombaar verbinden met de injectiemiddelen voor het transporten van de substantie vanaf de pompmiddelen naar de injectiemiddelen; waarbij de werkwijze de stappen omvat: - het doorspoelen van de transportmiddelen met de substantie, en - het detecteren of de inrichting via de transportmiddelen en de injectiemiddelen al of niet in mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon, waarbij het doorspoelen van de transportmiddelen uitsluitend wordt uitgevoerd wanneer de detectiemiddelen detecteren dat er geen mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon.

De werkwijze, eventueel volgens een of meer van de hieronder genoemde uitvoeringsvormen, kan willekeurig welke inrichting met willekeurig welk kenmerk zoals in deze tekst beschreven gebruiken, in willekeurig welke combinatie.

De werkwijze, eventueel volgens een of meer van de hieronder genoemde uitvoeringsvormen, kan de genoemde stappen in elke geschikte volgorden uitvoeren.

De voordelen van een dergelijke werkwijze zijn hierboven aan de hand van de inrichting volgens de uitvinding omschreven.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding omvat de werkwijze de stappen: - het detecteren of de transportmiddelen al of niet mediumdoorstroombaar verbonden zijn met de injectiemiddelen, - het bepalen dat er geen contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon als gedetecteerd wordt dat de transportmiddelen niet mediumdoorstroombaar verbonden zijn met de injectiemiddelen.

In een andere uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding omvat de werkwijze de stappen: - het afgeven van een signaal en het transporteren van dit afgegeven signaal via substantie in de transportmiddelen en/of de injectiemiddelen en/of via het lichaam, bijvoorbeeld via een lichaams vloeis tof; - het eventueel ontvangen van het afgegeven en getransporteerde signaal, en - het bepalen dat er geen contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon als een afgegeven signaal niet wordt ontvangen.

In een andere uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding omvat de werkwijze de stappen: - het bepalen met welke hoeveelheid substantie de transportmiddelen moeten worden doorgespoeld om deze in hoofdzaak volledig door te spoelen; en - het pompen van de bepaalde hoeveelheid substantie door de transportmiddelen. hi een andere uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding omvat de werkwijze de stappen: - het detecteren van de eventuele aanwezigheid van lucht in de transportmiddelen, en - het doorspoelen van de transportmiddelen met de substantie totdat gedetecteerd wordt dat er nagenoeg geen lucht in de transportmiddelen aanwezig is.

In een andere uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding omvat de werkwijze de stappen: - het doorgeven van een signaal via in de transportmiddelen aanwezige substantie; - het eventueel opvangen van dit signaal aan een van de pomp afgekeerde einde van de transportmiddelen, en - het bepalen dat er nagenoeg geen lucht in de transportmiddelen aanwezig is wanneer het signaal wordt opgevangen en derhalve tot aan het einde van de transportmiddelen wordt doorgegeven.

In een andere uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding omvat de werkwijze de stappen: - het detecteren of de transportmiddelen al of niet met de pompmiddelen zijn verbonden, en - het uitsluitend pompen van substantie wanneer gedetecteerd wordt dat de transportmiddelen met de pompmiddelen zijn verbonden.

In een andere uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding omvat de werkwijze de stappen: - het afgeven van een signaal en het transporteren van dit afgegeven signaal via substantie in de transportmiddelen en/of de injectiemiddelen en/of via het lichaam, bijvoorbeeld via een lichaamsvloeistof; - het eventueel ontvangen van het afgegeven en getransporteerde signaal, en - het bepalen dat de transportmiddelen mediumdoorstroombaar met de pompmiddelen zijn verbonden als het afgegeven signaal ontvangen wordt.

De uitvinding kan tevens betrekking hebben op een inrichting voor het reguleren van de concentratie glucose in het bloed van een persoon, omvattende: - pompmiddelen voor het selectief toevoeren van ten minste één substantie die de concentratie glucose in het bloed van de persoon beïnvloedt; - injectiemiddelen voor het injecteren van de substantie in het lichaam van de persoon, zoals een canule of katheter, - transportmiddelen, zoals een leiding, buis, slang of dergelijk, die de pompmiddelen mediumdoorstroombaar verbinden met de injectiemiddelen voor het transporten van de substantie vanaf de pompmiddelen naar de injectiemiddelen, en - derde detectiemiddelen om te detecteren of de transportmiddelen al of niet met de pompmiddelen zijn verbonden, waarbij de pompmiddelen zijn ingericht om uitsluitend substantie te pompen wanneer gedetecteerd wordt dal de transportmiddelen met de pompmiddelen zijn verbonden.

De derde detectiemiddelen kunnen zijn uitgevoerd zoals hierboven omschreven en één of meer van de hierboven beschreven kenmerken omvatten, alleen of in elke geschikte combinatie. De voordelen van dergelijke derde detectiemiddelen, zoals bijvoorbeeld het voorkomen van lekken van substantie, zijn hierboven toegelicht.

De uitvinding kan tevens betrekking hebben op een inrichting voor het reguleren van de concentratie glucose in het bloed van een persoon, omvattende: - pompmiddelen voor het selectief toevoeren van ten minste één substantie die de concentratie glucose in het bloed van de persoon beïnvloedt; - injectiemiddelen voor het injecteren van de substantie in het lichaam van de persoon, zoals een canule of katheter; - transportmiddelen, zoals een leiding, buis, slang of dergelijk, die de pompmiddelen mediumdoorstroombaar verbinden met de injectiemiddelen voor het transporten van de substantie vanaf de pompmiddelen naar de injectiemiddelen; - de inrichting detectiemiddelen omvat voor het detecteren of de inrichting via de transportmiddelen en de injectiemiddelen al of niet in mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon, waarbij de inrichting is ingericht om uitsluitend substantie in het lichaam van de persoon te injecteren wanneer de detectiemiddelen detecteren dat er mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon.

Volgens deze uitvinding worden de detectiemiddelen voor het detecteren of de inrichting via de transportmiddelen en de injectiemiddelen al of niet in mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon gebruikt voor het aansturen van de normale substantieafgifte, i.e. voor het injecteren van de substantie in het lichaam van de persoon. Hierbij kan de inrichting zijn ingericht om een positieve detectie, waarbij bepaald wordt dat er wel contact met het inwendige van het lichaam is, te gebruiken om te bepalen dat de substantie in het lichaam geïnjecteerd kan worden. Zodra of indien gedetecteerd wordt dat er geen sprake is van mediumdoorstroombaar contact met het inwendige van het lichaam van de persoon kan het injecteren gestopt worden, zodat geen substantie lekt en/of verloren gaat.

De detectiemiddelen kunnen in deze uitvinding zijn uitgevoerd zoals hierboven omschreven en één of meer van de hierboven beschreven kenmerken omvatten, alleen of in elke geschikte combinatie.

In het bijzonder kunnen de detectiemiddelen in deze uitvinding de op de persoon aangebrachte sensor omvatten, waarbij één van de pompmiddelen en de sensor is ingericht voor het afgeven van een signaal en waarbij de ander van de pompmiddelen en de sensor is ingericht voor het ontvangen van een afgegeven signaal, waarbij de detectiemiddelen zijn ingericht om te bepalen dat er contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon als een afgegeven signaal wordt ontvangen.

De uitvinding kan tevens betrekking hebben op een inrichting voor het reguleren van de concentratie glucose in het bloed van een persoon, omvattende: - pompmiddelen voor het selectief toevoeren van ten minste één substantie die de concentratie glucose in het bloed van de persoon beïnvloedt; - injectiemiddelen voor het injecteren van de substantie in het lichaam van de persoon, zoals een canule of katheter, - transportmiddelen, zoals een leiding, buis, slang of dergelijk, die de pompmiddelen mediumdoorstroombaar verbinden met de injectiemiddelen voor het transporten van de substantie vanaf de pompmiddelen naar de injectiemiddelen, waarbij de inrichting is ingericht voor het bepalen met welke hoeveelheid substantie de transportmiddelen moeten worden doorgespoeld om deze in hoofdzaak volledig door te spoelen en waarbij de pompmiddelen zijn ingericht om de bepaalde hoeveelheid substantie door de transportmiddelen te pompen.

Het bepalen van de hoeveelheid substantie kan plaatsvinden zoals hierboven is toegelicht volgens een der beschreven uitvoeringsvormen of met willekeurig wel kenmerk zoals hierboven is beschreven.

In deze uitvinding kan er sprake van zijn, dat de persoon zelf invoert dat de inrichting niet met het inwendige van zijn lichaam is verbonden, waarna de inrichting is ingerichl om op basis van deze invoer de transportmiddelen door te spoelen met de bepaalde hoeveelheid substantie.

Opgemerkt wordt, dat waar in deze tekst wordt gespreken van eerste, tweede, derde, vierde of vijfde dit slechts wordt gebruikt ter aanduiding en onderscheid van verschillende elementen, maar dat deze niet noodzakelijk allemaal hoeven te zijn verschaft.

Zo kunnen bijvoorbeeld de derde detectiemiddelen de enige detectiemiddelen zijn.

De uitvinding zal verder uiteen worden gezet aan de hand van figuren, waarbij:

Figuur 1 schematisch een inrichting volgens de stand der techniek toont;

Figuur 2 schematisch een deel van de inrichting volgens een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding toont;

Figuur 3 schematisch een deel van de inrichting volgens een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding toont, en

Figuur 4 een blokdiagram van een werkwijze volgens de uitvinding toont.

In de figuren zijn gelijke onderdelen met gelijke verwijzingsgelallen aangeduid, verhoogd met 100.

Figuur 1 toont een inrichting 101 voor het reguleren van de concentratie glucose in het bloed van een persoon. De inrichting 101 omvat een pomp 102. De pomp 102 omvat ten minste één container met een substantie die de concentratie glucose in het bloed van de persoon beïnvloedt, bijvoorbeeld glucagon of insuline (niet afgebeeld). Via een eerste connector 103, hierboven ook wel aangeduid als derde koppelelement, zijn transportmiddelen, in dit voorbeeld in de vorm van een leiding 104 met de pomp 102 verbonden. In het bijzonder is een eerste einde van de leiding 104 met de pomp 102 verbonden. Aan het andere einde vertoont de leiding 104 een tweede connector 105, hierboven ook wel aangeduid als eerste koppelelement. Door middel van de tweede connector 105 en een derde connector 106, hierboven ook wel aangeduid als tweede koppelelement, is de leiding 104 met injectiemiddelen, in dit voorbeeld in de vorm van een canule 107 verbonden. De canule kan met het inwendige van een persoon worden verbonden, bijvoorbeeld subcutaan, zodat substantie uit de container door middel van de pomp 102 via de leiding 105 en de canule 107 in het lichaam van de persoon geïnjecteerd kan worden.

Opgemerkt wordt, dat omwille van de eenvoud de verschillende onderdelen van de inrichting 101 zeer eenvoudig en/of schematisch zijn weergegeven.

Het kan voordelig zijn om de leiding 104 door te spoelen met de substantie.

Bijvoorbeeld kan dit voordelig zijn als een nieuwe leiding met eventueel een nieuwe canule 107 gebruikt wordt, zodat lucht uit de leiding 104 verwijderd kan worden door het doorspoelen daarvan met substantie.

In een ander voorbeeld, een gebruiker kan er na een paar uur nadat een nieuwe infusieset, i.e. leiding 104 en canule 107, in gebruik is genomen er achter komen dat de container leeg en is en deze verwisselen voor een gevulde container. Hierbij wordt de infusieset hergebruikt omdat deze nog maar kort in gebruik zijn. Doordat de koppeling tussen de container en de leiding verbroken is geweest, kan er lucht in de slang zitten, welke lucht bij voorkeur wordt verwijderd door de leiding 104 door te spoelen.

Nog weer een ander voorbeeld. Het is bekend dat insuline na verloop van tijd kan gaan kristalliseren, dit kan leiden tot een verstopping in de infusieset. Deze verstopping kan mogelijk verwijderd worden door de leiding door te spoelen en/of de leiding kan doorgespoeld worden om na te gaan of de verstopping in de leiding zit of juist in de canule.

De uitvinding beoogt het doorspoelen van de leiding althans veiliger te maken voor de persoon, ongeacht welke reden er is om de leiding door te spoelen.

Figuur 2 toont een deel van een inrichting 201 volgens een eerste uitvoeringsvorm. De Pomp 202, en de connectors 203, 205 en 206 zijn omwille van de eenvoud weggelaten, maar kunnen zijn uitgevoerd zoals hierboven aan de hand van figuur 1 is omschreven. De leiding 204 omvat in dit voorbeeld een elektrisch geleidende draad 208 die zich uitstrekt door de leiding 204 en uitmondt nabij het einde van de leiding 204 dat naar de canule 207 is gericht. De canule 207 omvat een elektrisch geleidende draad 209 die zich uitstrekt door de canule 207 en uitmondt nabij het einde van de canule 207 dat naar de leiding 204 is gericht. Wanneer de leiding 204 en de canule 207 met elkaar worden verbonden zullen de draden 208 en 209 met elkaar in contact komen en zo een elektrisch circuit sluiten. De inrichting 201 kan hierbij zijn ingericht om te detecteren of er al of geen elektrisch circuit is gesloten en derhalve of de leiding 204 al of niet is verbonden met de canule 207. De inrichting 201, in het bijzonder een processor daarvan, kan deze detectie-informatie gebruiken om de inrichting 201 en in het bijzonder de pomp 202 daarvan op een bepaalde manier aan te sturen. Bijvoorbeeld kan de inrichting 201 zijn ingericht om, wanneer gedetecteerd wordt dat de leiding 204 verbonden is met de canule 207, de leiding 204 niet door te spoelen met substantie en om de leiding 204 wel door te spoelen met substantie wanneer gedetecteerd wordt dat de leiding 204 niet verbonden is met de canule 207. Wanneer de leiding 204 niet verbonden is met de canule 207 kan de inrichting niet mediumdoorstroombaar verbonden zijn met het inwendige van het lichaam van de persoon, waardoor veilig doorgespoeld kan worden.

Opgemerkt wordt, dat de draden 208 en 209 alternatief ook licht geleidende vezels kunnen zijn waarmee een lichtcircuit kan worden gesloten. De inrichting kan op dezelfde wijze zijn uitgevoerd als aan de hand van figuur 2 beschreven, waarbij inrichting is ingericht om te detecteren of het lichtcircuit al of niet is gesloten en derhalve of de leiding 204 al of niet is verbonden met de canule 207.

Opgemerkt wordt verder, dat alternatief aan de canule 207 of aanvullend aan de canule 207 de pomp 202 van een dergelijke draad of vezel kan zijn voorzien. Deze aanvullende draad of vezel kan bijvoorbeeld gebruikt worden om het eventuele elektrische circuit of lichtcircuit tot aan de pomp 202 door te trekken, waarbij de draad of vezel is verbonden met het andere, niet in de connector 205 uitmondende, einde van de draad 208 of vezel. Alternatief of aanvullend kan deze alternatieve of aanvullende draad gebruikt worden om te detecteren of de pomp 202 en de leiding 204 al of niet met elkaar gekoppeld zijn, door na te gaan of het elektrisch circuit of lichtcircuit daartussen al of niet is gesloten. De eventuele draad of vezel in de pomp 202 is niet getekend, maar hel zal duidelijk zijn voor de vakman hoe deze is opgesteld, namelijk zodanig, dat de draad of vezel in contact is met de draad 208 of vezel van de leiding 204 wanneer de leiding 204 mediumdoorstroombaar met de pomp 202 is verbonden. De inrichting kan hierbij zijn ingericht om te detecteren of er al of geen elektrisch circuit is gesloten tussen de pomp en de leiding. De inrichting, in het bijzonder een processor daarvan, kan deze detectie-informatie gebruiken om de inrichting en in het bijzonder de pomp daarvan op een bepaalde manier aan te sturen. Bijvoorbeeld kan de inrichting zijn ingericht om, uitsluitend wanneer gedetecteerd wordt dat de leiding verbonden is met de pomp, substantie te verpompen, om lekken te voorkomen. Dit kan desgewenst in combinatie zijn met de detectie of de leiding met de canule is verbonden, zodat doorspoelen kan plaatsvinden als gedetecteerd wordt dat de leiding wel met de pomp is verbonden, maar niet met de canule.

Figuur 3 toont een deel van een inrichting 201 volgens een eerste uitvoeringsvorm. De connectors 303, 305 en 306 zijn omwille van de eenvoud weggelaten, maar kunnen zijn uitgevoerd zoals hierboven aan de hand van figuur 1 of 2 is omschreven.

De pomp 302 is via de leiding 304 en canule 307 met het inwendige van een lichaam 310 van een persoon verbonden, zodat de pomp 302 substantie in het lichaam 310 kan injecteren. In dit voorbeeld is de pomp 302 mgericht om een signaal 311 af te geven. Hiertoe kan de pomp 303 bij voorbeeld uitzendmiddelen omvatten. Dit signaal 311 kan via substantie in de leiding 304 en de canule 307, en via het lichaam 310, bijvoorbeeld via een lichaamsvloeistof, worden doorgegeven naar een op het lichaam 310 aangebrachte sensor 312. De sensor 312 kan een ontvanger omvatten om dit signaal te ontvangen. De sensor 312 kan verder een zender omvatten om aan de pomp 302 te zenden dat het daardoor afgegeven signaal is ontvangen. Wanneer de pomp 302 het signaal afgeeft en de sensor 312 het signaal ontvangt, dan wordt door de inrichting 301 bepaald dat de inrichting 302 in een mediumdoorstroombare verbinding is met het inwendige van het lichaam 310 van de persoon. Wanneer de mediumdoorstroombare verbinding ergens is doorbroken, bijvoorbeeld doordat de leiding 304 niet verbonden is met de pomp 302 en/of doordat de leiding 304 niet verbonden is met de canule 307 en/of doordat de canule 307 niet in het lichaam van de persoon is aangebracht, zal het signaal niet door de sensor 312 worden ontvangen, waardoor door de inrichting 301 bepaald wordt dat de inrichting 302 niet in een mediumdoorstroombare verbinding is met het inwendige van het lichaam 310 van de persoon. De inrichting 301, in het bijzonder een processor daarvan, kan deze positieve en/of negatieve detectie-informatie gebruiken om de inrichting 301 en in het bijzonder de pomp 302 daarvan op een bepaalde manier aan te sturen. Hierbij wordt onder positieve detectie-informatie verstaan dat de mediumdoorstroombare verbinding wel gedetecteerd wordt, en onder negatieve detectie-informatie dat de mediumdoorstroombare verbinding niet gedetecteerd wordt.

Bijvoorbeeld kan de inrichting 301 zijn ingericht om de leiding 304 niet door te spoelen wanneer de detectie-informatie positief is, i.e. er is een mediumdoorstroombare verbinding tussen de inrichting 301 en het lichaam 310, en om de leiding 304 wel door te spoelen wanneer de detectie-informatie negatief is, i.e. er is geen mediumdoorstroombare verbinding tussen de inrichting 301 en het lichaam 310.

Alternatief of aanvullend kan de inrichting 301 zijn ingericht om de substantie in het lichaam 310 te injecteren wanneer de detectie-informatie positief is, i.e. er is een mediumdoorstroombare verbinding tussen de inrichting 301 en het lichaam 310, en om geen substantie te pompen ten behoeve van injectie in het lichaam wanneer de detectie-informatie negatief is, i.e. er is geen mediumdoorstroombare verbinding tussen de inrichting 301 en het lichaam 310.

De inrichting volgens de uitvinding kan desgewenst zijn ingericht om te bepalen met welke hoeveelheid substantie de transportmiddelen moeten worden doorgespoeld om deze nagenoeg volledig door te spoelen. Deze middelen zijn niet getoond in de figuren maar zijn duidelijk voor de vakman op basis van de inleiding en conclusies van deze tekst.

Figuur 4 toont in een blokdiagram schematisch een werkwijze volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding. Deze werkwijzestappen kunnen in hoofdzaak gelijk zijn aan hoe de inrichting volgens een van de uitvoeringsvormen van de uitvinding is mgericht.

In stap 420 van de werkwijze wordt gedetecteerd of een inrichting voor het reguleren van de concentratie glucose in het bloed van een persoon, bijvoorbeeld een inrichting volgens een van de uitvoeringsvormen van de uitvinding en/of met één of meer kenmerken zoals in deze tekst omschreven, via de transportmiddelen en de injectiemiddelen daarvan al of niet in mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon. In slap 430 wordt de inrichting aangestuurd op basis van deze detectie. Deze aansturing kan desgewenst ingericht worden.

Bijvoorbeeld kan in het geval van een positieve detectie, i.e. er is een mediumdoorstroombare verbinding tussen de inrichting en het lichaam, de inrichting zijn ingericht om de transportmiddelen niet door te spoelen met substantie en/of om in het geval van een negatieve detectie, i.e. er is geen mediumdoorstroombare verbinding tussen de inrichting en het lichaam, de transportmiddelen wel door te spoelen met de substantie wanneer doorspoelen gewenst is.

Bij wijze van een ander voorbeeld kan in het geval van een positieve detectie, i.e. er is een mediumdoorstroombare verbinding tussen de inrichting en het lichaam, de inrichting zijn ingericht om de substantie in het lichaam te injecteren en/of om in het geval van een negatieve detectie, i.e. er is geen mediumdoorstroombare verbinding tussen de inrichting en het lichaam, de substantie niet in het lichaam te injecteren, om zo lekken te voorkomen.

Opgemerkt wordt, dat de uitvinding zich niet beperkt tot de getoonde uitvoeringsvormen, maar zich tevens uitstrekt tot varianten binnen het bereik van de aangehechte conclusies.

Claims

1. Inrichting voor het reguleren van de concentratie glucose in het bloed van een persoon, omvattende: - pompmiddelen voor het selectief toe voeren van ten minste één substantie die de concentratie glucose in het bloed van de persoon beïnvloedt; - injectiemiddelen voor het injecteren van de substantie in het lichaam van de persoon, zoals een canule of katheter, en - transportmiddelen, zoals een leiding, buis, slang of dergelijk, die de pompmiddelen mediumdoorstroombaar verbinden met de injectiemiddelen voor het transporten van de substantie vanaf de pompmiddelen naar de injectiemiddelen; met het kenmerk, dat - de inrichting is ingericht om de transportmiddelen door te spoelen met de substantie, en dat - de inrichting detectiemiddelen omvat voor het detecteren of de inrichting via de transportmiddelen en de injectiemiddelen al of niet in mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon, waarbij de inrichting is ingericht om de transportmiddelen uitsluitend door te spoelen wanneer de detectiemiddelen detecteren dat er geen mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon.

2. Inrichting volgens conclusie 1, waarbij de detectiemiddelen zijn ingericht om te detecteren of de transportmiddelen al of niet mediumdoorstroombaar verbonden zijn met de injectiemiddelen, waarbij de detectiemiddelen zijn ingericht om te bepalen dat er geen contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon als gedetecteerd wordt dat de transportmiddelen niet mediumdoorstroombaar verbonden zijn met de injectiemiddelen.

3. Inrichting volgens conclusie 2, waarbij de injectiemiddelen en de transportmiddelen elk van elektrisch of licht geleidende contactmiddelen zijn voorzien, welke elektrisch of licht geleidende contactmiddelen van de injectiemiddelen en de transportmiddelen met elkaar in contact zijn wanneer de transportmiddelen met de injectiemiddelen zijn verbonden en zo een elektrisch circuit of een lichtcircuit sluiten, waarbij de detectiemiddelen zijn ingericht om te bepalen dat er geen contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon als gedetecteerd wordt dat er geen elektrisch circuit of lichtcircuit is gesloten.

4. Inrichting volgens conclusie 1, waarbij de inrichting verder een op of in het lichaam van de persoon aangebrachte sensor omvat, waarbij één van de pompmiddelen en de sensor is ingericht voor het afgeven van een signaal en waarbij de ander van de pompmiddelen en de sensor is ingericht voor het ontvangen van een afgegeven signaal, waarbij de detectiemiddelen zijn ingerichl om te bepalen dat er geen contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon als een afgegeven signaal niet wordt ontvangen.

5. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de inrichting is ingericht voor het bepalen met welke hoeveelheid substantie de transportmiddelen moeten worden doorgespoeld om deze in hoofdzaak volledig door te spoelen en waarbij de pompmiddelen zijn ingericht om de bepaalde hoeveelheid substantie door de transportmiddelen te pompen.

6. Inrichting volgens conclusie 5, waarbij de transportmiddelen zijn voorzien van indicatiemiddelen voor het aangeven van een lengte en/of interne dwarsdoorsnedeafmeting en/of intern volume daarvan, waarbij de inrichting is ingericht om op basis van de indicatiemiddelen de hoeveelheid substantie te bepalen.

7. Inrichting volgens een conclusie 5 of 6, omvattende tweede detectiemiddelen voor het detecteren van de eventuele aanwezigheid van lucht in de transportmiddelen, en waarbij de pompmiddelen zijn ingericht om de transportmiddelen met de substantie te doorspoelen totdat de tweede detectiemiddelen nagenoeg geen lucht in de transportmiddelen detecteren.

8. Inrichting volgens conclusie 7, waarbij de tweede detectiemiddelen zijn ingericht voor het doorgeven van een signaal via zich tijdens gebruik in de transportmiddelen aanwezige substantie en het opvangen van dit signaal aan een van de pomp afgekeerde einde van de transportmiddelen, waarbij de tweede detectiemiddelen zijn ingerichl om te bepalen dal er nagenoeg geen lucht in de transportmiddelen aanwezig is wanneer het signaal wordt opgevangen en derhalve tot aan het einde van de transportmiddelen wordt doorgegeven.

9. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de inrichting derde detectiemiddelen heeft om te detecteren of de transportmiddelen al of niet met de pompmiddelen zijn verbonden, waarbij de pompmiddelen zijn ingericht om uitsluitend substantie te pompen wanneer gedetecteerd wordt dat de transportmiddelen met de pompmiddelen zijn verbonden.

10. Inrichting volgens conclusie 9, waarbij de pompmiddelen en de transportmiddelen elk van tweede elektrisch of licht geleidende contactmiddelen zijn voorzien, welke tweede elektrisch of licht geleidende contactmiddelen van de pompmiddelen en de transportmiddelen met elkaar in contact zijn wanneer de transportmiddelen met de pompmiddelen zijn verbonden en zo een tweede elektrisch circuit of lichtcircuit sluiten, waarbij de derde detectiemiddelen zijn ingericht om te detecteren dat de transportmiddelen mediumdoorstroombaar met de pompmiddelen zijn verbonden wanneer het tweede elektrische circuit of lichtcircuit gesloten is.

11. Inrichting volgens conclusie 9 of 10, waarbij de inrichting verder een op of in het lichaam van de persoon aangebrachte tweede sensor omvat, waarbij één van de pompmiddelen en de tweede sensor is ingericht voor het afgeven van een signaal en waarbij de ander van de pompmiddelen en de tweede sensor is ingericht voor het ontvangen van een afgegeven signaal, waarbij de derde detectiemiddelen zijn ingericht om te bepalen dat de transportmiddelen mediumdoorstroombaar met de pompmiddelen zijn verbonden als het afgegeven signaal ontvangen wordt.

12. Werkwijze voor het reguleren van de concentratie glucose in het bloed van een persoon, omvattende een inrichting omvattende: - pompmiddelen voor hel selectief toevoeren van ten minste één substantie die de concentratie glucose in het bloed van de persoon beïnvloedt; - injectiemiddelen voor het injecteren van de substantie in het lichaam van de persoon, zoals een canule of katheter, en - transportmiddelen, zoals een leiding, buis, slang of dergelijk, die de pompmiddelen mediumdoorstroombaar verbinden met de injectiemiddelen voor het transporten van de substantie vanaf de pompmiddelen naar de injectiemiddelen; waarbij de werkwijze de stappen omvat: - het doorspoelen van de transportmiddelen met de substantie, en - het detecteren of de inrichting via de transportmiddelen en de injectiemiddelen al of niet in mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van het lichaam van de persoon, waarbij het doorspoelen van de transportmiddelen uitsluitend wordt uitgevoerd wanneer de detectiemiddelen detecteren dat er geen mediumdoorstroombaar contact is met het inwendige van hel lichaam van de persoon.