NL2014255B1

NL2014255B1 - Panel with integrated LED fixture, kit and method.

Info

Publication number: NL2014255B1
Application number: NL2014255A
Authority: NL
Inventors: Matheus Hendrikus Steyvers Johannes
Original assignee: Sip B V
Priority date: 2015-02-06
Filing date: 2015-02-06
Publication date: 2016-08-12
Also published as: EP3253934B1; WO2016125100A1; EP3253934A1

Abstract

De huidige uitvinding betreft een paneel omvattende een LED-armatuur, dewelke voorzien is in een uitsparing van het paneel, waarbij de LED-armatuur een behuizing omvat die een LED-module vervat, en waarbij de behuizing aan de buitenzijde voorzien is van wrijvingsvingers voor het wrijvend opnemen in de uitsparing van het paneel. Daarnaast betreft de onderhavige uitvinding een kit voor trapbekleding en een werkwijze voor het bevestigen hiervan.The present invention relates to a panel comprising an LED fixture, which is provided with a recess of the panel, the LED fixture comprising a housing comprising an LED module, and wherein the housing is provided on the outside with friction fingers for frictionally in the recess of the panel. In addition, the present invention relates to a kit for stair coating and a method for attaching it.

Description

PANEEL MET GEÏNTEGREERDE LED-ARMATUUR, KIT EN WERKWIJZE TECHNISCH DOMEINPANEL WITH INTEGRATED LED LUMINAIRE, KIT AND METHOD OF TECHNICAL DOMAIN

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een paneel met een op inventieve manier geïntegreerde LED-armatuur, kit en werkwijze voor het bevestigen hiervan.The present invention relates to a panel with an inventively integrated LED fixture, kit and method for mounting thereof.

STAND DER TECHNIEKBACKGROUND ART

Verlichting van ruimten of oppervlakken is mogelijk via uitwendig geplaatste of geïntegreerde verlichtingselementen ter hoogte van een bouwkundig voorwerp. De geïntegreerde verlichtingsmethode stelt als voordeel dat de fysieke aanwezigheid van de verlichting geen afbreuk doet aan het architectonisch karakter van het voorwerp waarmee de verlichting is verbonden. Naast dit architectonische of esthetische aspect draagt geïntegreerde verlichting ook vaak bij tot de veiligheid. Bijvoorbeeld in het geval van een trap draagt geïntegreerde verlichting ontegensprekelijk bij tot de veiligheid van bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend, bejaarden.Lighting of rooms or surfaces is possible via externally placed or integrated lighting elements at the height of an architectural object. The integrated lighting method has the advantage that the physical presence of the lighting does not detract from the architectural character of the object to which the lighting is connected. In addition to this architectural or aesthetic aspect, integrated lighting also often contributes to safety. For example, in the case of a staircase, integrated lighting undoubtedly contributes to the safety of, for example, but not exclusively, the elderly.

Als verlichtingstechnologie stelt LED-verlichting enkele belangrijke voordelen ten opzichte van 'klassieke' technologieën (gloei- en fluorescentielampen). Onder meer geven LED-lampen niet veel warmte af en vertonen ze een lange levensduur (hoog aantal branduren). DE 2020 070 144 91, getiteld 'Treppenstufenbeleuchtung fürAs lighting technology, LED lighting offers a number of important advantages over 'traditional' technologies (incandescent and fluorescent lamps). Among other things, LED lamps do not give off much heat and show a long service life (high number of burning hours). DE 2020 070 144 91, entitled "Treppenstufenbeleuchtung für

Treppenrenovierungen und -sanierungen', in naam van Rheingold GmbH, beschrijft een renovatie-element voor een trap waarin een LED-verlichtingselement is vervat. De geïntegreerde verlichting zorgt ervoor dat traptrede en stootbord perfect in het midden verlicht worden. In dit renovatie-element is een 'vertrapte' uitsparing aanwezig. Hierbij is de centraal gelegen uitsparing voorzien voor een LED-strip en de aan de rand gelegen, meer oppervlakkige uitsparing, voorzien voor de half-transparante PVC-afdekking. LED-strip en half-transparante PVC afdekking worden hierbij middels dubbelzijdig plakband aan de respectievelijke uitsparing gefixeerd.Treppenrenovierungen und -sanierungen ', in the name of Rheingold GmbH, describes a renovation element for a staircase that includes an LED lighting element. The integrated lighting ensures that the step and riser are perfectly lit in the middle. There is a 'delayed' recess in this renovation element. Here, the centrally located recess is provided for an LED strip and the more superficial recess located on the edge is provided for the semi-transparent PVC cover. LED strip and semi-transparent PVC cover are hereby fixed to the respective recess by means of double-sided adhesive tape.

Bij onderhoud of vervanging van genoemde LED-strip en/of half-transparante PVC-afdekking stelt de vrijwel permanente fixatie van deze elementen een probleem. Een handmatig losmaakbare configuratie van een verlichtingselement, zonder het gebruik van kleefmiddelen, zou een meerwaarde betekenen in functie van toekomstig onderhoud. Vervanging van de genoemde half-transparante PVC-afdekking naar een transparant afdekkingsmateriaal zou de hoeveelheid licht beschikbaar voor verlichting van een trapoppervlak verhogen. Ten slotte is de uitvoering van genoemde LED-strip en/of half-transparante PVC-afdekking in de praktijk qua afmetingen te omvangrijk om geplaatst te worden aan welbepaalde onderdelen van een trap die nauwe afmetingen vertonen, bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend, spits toelopende traptreden in een draaipunt van een trap.In the case of maintenance or replacement of the aforementioned LED strip and / or semi-transparent PVC cover, the virtually permanent fixation of these elements poses a problem. A manually detachable configuration of a lighting element, without the use of adhesives, would mean added value in function of future maintenance. Replacing the said semi-transparent PVC cover with a transparent cover material would increase the amount of light available for lighting a stair surface. Finally, the implementation of said LED strip and / or semi-transparent PVC cover is in practice too large in terms of dimensions to be placed on well-defined parts of a staircase that have narrow dimensions, for example, but not exclusively, tapered steps in a pivot point of a staircase.

Er is nood aan een eenvoudig te onderhouden geïntegreerd LED-verlichtingselement met goede verlichtingskwaliteit en beperkte afmetingen, dat onder andere toepasbaar is voor trapverlichtingstoepassingen.There is a need for an easy-to-maintain integrated LED lighting element with good lighting quality and limited dimensions, which can be used for stair lighting applications, among other things.

De huidige uitvinding beoogt een oplossing te vinden voor ten minste één van bovenvermelde problemen.It is an object of the present invention to find a solution to at least one of the aforementioned problems.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

In een eerste aspect betreft de uitvinding een paneel omvattende een LED-armatuur, dewelke voorzien is in een uitsparing van het paneel, waarbij de LED-armatuur een behuizing omvat die een LED-module vervat, en waarbij de behuizing aan de buitenzijde voorzien is van wrijvingsvingers voor het wrijvend opnemen in de uitsparing van het paneel.In a first aspect, the invention relates to a panel comprising an LED fixture, which is provided with a recess of the panel, the LED fixture comprising a housing comprising an LED module, and wherein the housing is provided on the outside with friction fingers for frictionally receiving in the recess of the panel.

Hierbij biedt de wrijvende opname van de LED-armatuur een voordeel voor zowel montage als onderhoud, aangezien de opname eenvoudig wordt bewerkstelligd door de LED-armatuur in de uitsparing van het paneel aan te brengen, terwijl deze opname tenietgedaan kan worden door louter een drukbeweging op de LED-armatuur aan te brengen, waardoor het wrijvend contact met het paneel wordt verbroken.Hereby, the frictional mounting of the LED fixture offers an advantage for both mounting and maintenance, since the mounting is simply accomplished by arranging the LED fixture in the recess of the panel, while this recording can be canceled out by merely pressing a movement on to install the LED fixture, thereby breaking the frictional contact with the panel.

Bij voorkeur bestaat de behuizing van de LED-armatuur uit een transparant afdekelement middels klemmende elementen losmaakbaar bevestigd aan een houderstructuur.The housing of the LED fixture preferably consists of a transparent cover element detachably attached to a holder structure by means of clamping elements.

Hierbij heeft het losmaakbare hechtingsmechanisme als voordeel dat bij schade van afdekelement, houderstructuur of bij een defect aan een LED-module, deze elementen afzonderlijk kunnen worden hersteld of vervangen zonder dat een volledige vervanging van de LED-armatuur noodzakelijk is.The releasable attachment mechanism hereby has the advantage that in the event of damage to the cover element, holder structure or in the event of a defect in an LED module, these elements can be individually repaired or replaced without a complete replacement of the LED fixture being necessary.

In een tweede aspect betreft de uitvinding een kit voor trapbekleding volgens conclusie 11.In a second aspect, the invention relates to a kit for stair covering according to claim 11.

In een derde aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor het bekleden van een trap middels de kit volgens conclusie 11.In a third aspect the invention relates to a method for coating a staircase by means of the kit according to claim 11.

In een laatste aspect betreft de uitvinding een trap, volgens conclusie 13.In a final aspect, the invention relates to a staircase according to claim 13.

Verdere voorkeursvormen zijn uitgewerkt in de deelconclusies.Further preferred forms are elaborated in the sub-claims.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Voor een beter begrip van de huidige uitvinding wordt verwezen naar de gedetailleerde beschrijving van de uitvinding, bij wijze van voorbeeld, dewelke dient te worden gelezen in combinatie met de volgende figuren, waarin aan overeenkomstige elementen dezelfde referentienummers gegeven worden:For a better understanding of the present invention, reference is made to the detailed description of the invention, by way of example, which is to be read in conjunction with the following figures, in which corresponding elements are given the same reference numbers:

Figuur 1 is een weergave van een mogelijke uitvoeringsvorm van de LED-armatuur volgens onderhavige uitvinding, vervat in de freesopening van een paneel volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding. Figuur 2 is een detailweergave van een mogelijke uitvoeringsvorm van de LED-armatuur volgens huidige uitvinding.Figure 1 is a representation of a possible embodiment of the LED fixture according to the present invention, contained in the milling opening of a panel according to a possible embodiment of the present invention. Figure 2 is a detailed view of a possible embodiment of the LED fixture according to the present invention.

Figuur 3 toont in detail een mogelijke uitvoeringsvorm van het transparant afdekelement en de houderstructuur volgens onderhavige uitvinding.Figure 3 shows in detail a possible embodiment of the transparent cover element and the holder structure according to the present invention.

Figuur 4 is een detailweergave van een andere mogelijke uitvoeringsvorm van de LED-armatuur volgens de huidige uitvinding.Figure 4 is a detail view of another possible embodiment of the LED fixture according to the present invention.

Figuur 5 toont een zijaanzicht van een beklede traptrede volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding, waarbij de bekleding overeenkomt met een hoekvormig bekledingselement en een paneel met geïntegreerde LED-armatuur volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding. Figuur 6 toont een perspectivisch aanzicht van een trap met beklede traptreden volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 5 shows a side view of a coated stair step according to a possible embodiment of the present invention, the covering corresponding to an angular covering element and a panel with integrated LED fixture according to a possible embodiment of the present invention. Figure 6 shows a perspective view of a stair with coated stair treads according to a possible embodiment of the present invention.

Figuur 7 is een zijaanzicht van een trap met beklede traptreden volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, waarbij de verlichting van de trap wordt getoond volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de huidige uitvindingFigure 7 is a side view of a stairway with coated stair treads according to a possible embodiment of the present invention, the lighting of the stairway being shown according to a possible embodiment of the present invention

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

De uitvinding betreft een paneel met een op inventieve manier geïntegreerde LED-armatuur, kit en werkwijze voor het bevestigen hiervan.The invention relates to a panel with an inventively integrated LED fixture, kit and method for mounting thereof.

De termen "omvatten", "omvattende", "omvat", "bestaande uit", "voorzien van", "bevatten" zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek.The terms "include", "comprising", "includes", "consisting of", "provided with", "contain" are synonyms and are inclusive or open terms indicating the presence of what follows, and which do not exclude the presence or prevent other components, features, elements, members, steps, known from or described in the prior art.

Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.The citation of numerical intervals by the end points includes all integers, fractions and / or real numbers between the end points, including these end points.

Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding.Unless defined otherwise, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning as generally understood by those skilled in the art of the invention.

In een eerste aspect betreft de uitvinding een paneel omvattende een LED-armatuur, dewelke voorzien is in een uitsparing van het paneel, waarbij de LED-armatuur een behuizing omvat die een LED-module vervat, en waarbij de behuizing aan de buitenzijde voorzien is van wrijvingsvingers voor het wrijvend opnemen in de uitsparing van het paneel. Met de term paneel wordt verwezen naar een voorwerp met een beperkte dikte ten opzichte van zijn lengte en breedte. Een paneel volgens de huidige uitvinding wordt bij voorkeur gebruikt als onderdeel van een bouwkundig voorwerp zoals, bijvoorbeeld, een trap, kast of plafond. Uiteraard is het niet uitgesloten dat een paneel volgens de huidige uitvinding als dusdanig een toepassing vindt, of dat een paneel volgens de huidige uitvinding als onderdeel wordt gebruikt in eender welk voorwerp. Met de term wrijvingsvingers wordt verwezen naar uitsteeksels met beperkte afmetingen ten opzichte van de behuizing, aan de buitenzijde van de behuizing gepositioneerd, die voor een wrijvend contact zorgen tussen LED-armatuur en paneel. Hierbij is het noodzakelijk dat de afmetingen van de uitsparing, aangebracht in het paneel, afgesteld zijn op de afmetingen van de LED-armatuur. In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de LED-armatuur voorzien van 4 wrijvingsvingers, waarbij de 4 wrijvingsvingers symmetrisch opgenomen zijn aan 4 hoekpunten van de behuizing. In een meer voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de behuizing van de LED-armatuur 4 additionele wrijvingsvingers aan de buitenzijde van de behuizing, naast 4 wrijvingsvingers die symmetrisch opgenomen zijn aan 4 hoekpunten van de behuizing. Hierbij is ten opzichte van elke aan een hoekpunt opgenomen wrijvingsvinger bij voorkeur op een gelijke afstand een additionele wrijvingsvinger voorzien.In a first aspect, the invention relates to a panel comprising an LED fixture, which is provided with a recess of the panel, the LED fixture comprising a housing comprising an LED module, and wherein the housing is provided on the outside with friction fingers for frictionally receiving in the recess of the panel. The term panel refers to an object with a limited thickness relative to its length and width. A panel according to the present invention is preferably used as part of an architectural object such as, for example, a staircase, cupboard or ceiling. Of course, it is not excluded that a panel according to the present invention as such finds an application, or that a panel according to the present invention is used as part in any object. The term friction fingers refers to protrusions of limited dimensions relative to the housing, positioned on the outside of the housing, which provide for frictional contact between LED fixture and panel. Hereby it is necessary that the dimensions of the recess arranged in the panel are adjusted to the dimensions of the LED fixture. In a preferred embodiment, the LED fixture is provided with 4 friction fingers, the 4 friction fingers being symmetrically received at 4 corner points of the housing. In a more preferred embodiment, the housing of the LED fixture comprises 4 additional friction fingers on the outside of the housing, in addition to 4 friction fingers which are symmetrically received at 4 corners of the housing. In this case, an additional friction finger is provided at an equal distance relative to each friction finger received at a corner point.

In een aspect van het paneel is het paneel vervaardigd uit een houtsoort of composiet materiaal. Niet-beperkende voorbeelden van mogelijke houtsoorten zijn Amerikaans esdoornhout, beukenhout en Europees eikenhout. De term composiet verwijst naar een materiaal samengesteld uit verschillende materialen om zodoende eigenschappen te verkrijgen die niet verkregen kunnen worden met de enkelvoudige materialen. Een niet-beperkend voorbeeld van een composiet materiaal is laminaat, hetgeen is opgebouwd uit verschillende lagen die samengeperst worden tot een plaat. Andere niet-beperkende voorbeelden van composiet materialen zijn spaanplaten, MDF ("Medium-Density Fibreboard") en HDF ("High-Density Fibreboard"). Het aanbrengen van een afdekkingslaag is een manier om het paneel van uitzicht te veranderen. Bij de aanwezigheid van linoleum voorwerpen in de nabijheid van het paneel, kan het bijvoorbeeld gewenst zijn om het paneel van een afdekkingslaag in linoleum te voorzien. Andere niet-beperkende voorbeelden van materialen geschikt voor een afdekkingslaag zijn tapijt en vinyl. Naast het esthetische uitzicht, fungeert een afdekkingslaag, wanneer aangebracht op een paneel, ook als een beschermingslaag van het paneel. Een uitsparing in een paneel, al dan niet voorzien van een afdekkingslaag, kan verkregen worden door een zaag- of freesbeweging uit te voeren. Een decoupeerzaag is een voorbeeld van een toepasbare zaag.In one aspect of the panel, the panel is made of a type of wood or composite material. Non-limiting examples of possible types of wood are American maple, beech and European oak. The term composite refers to a material composed of different materials in order to obtain properties that cannot be obtained with the single materials. A non-limiting example of a composite material is laminate, which is made up of different layers that are compressed into a plate. Other non-limiting examples of composite materials are chipboard, MDF ("Medium-Density Fiberboard") and HDF ("High-Density Fiberboard"). Applying a cover layer is a way to change the appearance of the panel. In the presence of linoleum objects in the vicinity of the panel, it may, for example, be desirable to provide the panel with a linoleum covering layer. Other non-limiting examples of materials suitable for a covering layer are carpet and vinyl. In addition to the aesthetic appearance, a cover layer, when applied to a panel, also acts as a protective layer of the panel. A recess in a panel, whether or not provided with a covering layer, can be obtained by performing a sawing or milling movement. A jigsaw is an example of an applicable saw.

In een aspect van het paneel is de LED-armatuur wrijvend losmaakbaar opgenomen in de uitsparing van het paneel. Met wrijvend losmaakbaar wordt geduid op het omkeerbare karakter van de opname, zonder uitgesproken beschadiging aan paneel of LED-armatuur bij het aanbrengen of verwijderen van de LED-armatuur. De wrijvend losmaakbare opname van de LED-armatuur biedt een voordeel voor zowel montage als onderhoud, aangezien de opname eenvoudig wordt bewerkstelligd door de LED-armatuur in de uitsparing van het paneel aan te brengen, terwijl deze opname tenietgedaan kan worden door louter een drukbeweging op de LED-armatuur aan te brengen, waardoor het wrijvend contact met het paneel wordt verbroken.In one aspect of the panel, the LED fixture is frictionally incorporated in the recess of the panel. With frictional detachment is indicated the reversible nature of the recording, without pronounced damage to the panel or LED fixture when installing or removing the LED fixture. The frictionally detachable mounting of the LED fixture offers an advantage for both mounting and maintenance, since the mounting is easily accomplished by placing the LED fixture in the recess of the panel, while this recording can be canceled out by merely pressing a movement on it. to install the LED fixture, thereby breaking the frictional contact with the panel.

In een aspect van het paneel omvat de LED-armatuur een langwerpige spiegelsymmetrische behuizing. De behuizing kan hoekig, ovaalvormig of ellipsvormig zijn. In een voorkeursvorm zijn de hoeken afgerond. De behuizing is vervaardigd uit een kunststofmateriaal. Niet-beperkende voorbeelden van kunststofmaterialen geschikt voor de behuizing zijn PVC en polycarbonaat. Bij voorkeur bestaat de behuizing uit polycarbonaat. De behuizing wordt vervaardigd door middel van spuitgieten.In one aspect of the panel, the LED fixture comprises an elongated mirror-symmetrical housing. The housing can be angular, oval or elliptical. In a preferred form, the corners are rounded. The housing is made of a plastic material. Non-limiting examples of plastic materials suitable for the housing are PVC and polycarbonate. The housing preferably consists of polycarbonate. The housing is manufactured by injection molding.

In een aspect van het paneel is de behuizing van de LED-armatuur aan de uiteinden in de lengterichting voorzien van uitsparingen voor het doorlaten van elektrische kabels om een elektronisch circuit af te sluiten. Bij voorkeur zijn deze uitsparingen aan de onderzijde van de behuizing van de LED-armatuur gelegen, zodat een LED-module, vervat in een LED-armatuur, met een elektronisch circuit verbonden kan worden zonder dat elektrische kabels uitwendig aan de LED-armatuur of het paneel zichtbaar zijn.In one aspect of the panel, the housing of the LED fixture is provided at the ends in the longitudinal direction with recesses for the passage of electrical cables to terminate an electronic circuit. These recesses are preferably located on the underside of the housing of the LED fixture, so that an LED module, contained in an LED fixture, can be connected to an electronic circuit without external electrical cables being connected to the LED fixture or the LED fixture. panel are visible.

In een aspect van het paneel bestaat de behuizing van de LED-armatuur uit een transparant afdekelement middels klemmende elementen losmaakbaar bevestigd aan een houderstructuur. Met de term klemmende elementen wordt verwezen naar uitsteeksels van het transparant afdekelement, met beperkte afmetingen ten opzichte van deze laatste. Deze klemmende elementen kunnen aangebracht worden in uitsparingen aanwezig in de houderstructuur, waardoor een vasthechting middels klemming wordt verkregen. Met de term losmaakbaar wordt verwezen naar het omkeerbare karakter van de klemming, zonder uitgesproken beschadiging aan houderstructuur of afdekelement bij vasthechting of loskoppeling. Het afdekelement en de houderstructuur vormen samen een afgesloten ruimte waarin de LED-module vervat zit. Het losmaakbare hechtingsmechanisme heeft als voordeel dat bij schade van afdekelement, houderstructuur of bij een defect aan een LED-module, deze elementen afzonderlijk kunnen worden hersteld of vervangen zonder dat een volledige vervanging van de LED-armatuur noodzakelijk is. Het transparant afdekelement is bij voorkeur gepolijst, hetgeen bijdraagt tot een gelijkmatige verdeling van licht uitgaande van de LED-module.In one aspect of the panel, the housing of the LED fixture consists of a transparent cover element detachably attached to a holder structure by means of clamping elements. The term clamping elements refers to protrusions of the transparent cover element, with limited dimensions relative to the latter. These clamping elements can be arranged in recesses present in the holder structure, as a result of which a fixation by clamping is obtained. The term releasable refers to the reversible nature of the clamp, without pronounced damage to holder structure or cover element in the case of adhesion or disconnection. The cover element and the holder structure together form a closed space in which the LED module is located. The releasable attachment mechanism has the advantage that in the event of damage to the cover element, holder structure or a defect in an LED module, these elements can be individually repaired or replaced without a complete replacement of the LED fixture being necessary. The transparent cover element is preferably polished, which contributes to an even distribution of light from the LED module.

In een aspect van het paneel vertoont de behuizing van de LED-armatuur bij voorkeur een breedte tussen de 6 en 9 millimeter. De wrijvingsvingers, omvat aan de buitenzijde van de behuizing, vertonen bij voorkeur een breedte tussen 0,15 en 0,65 mm, en meer bij voorkeur een breedte tussen 0,25 en 0,55 mm.In one aspect of the panel, the housing of the LED fixture preferably has a width between 6 and 9 millimeters. The friction fingers, included on the outside of the housing, preferably have a width between 0.15 and 0.65 mm, and more preferably a width between 0.25 and 0.55 mm.

In een aspect van het paneel vertoont de behuizing van de LED-armatuur bij voorkeur een hoogte tussen de 3 en 5 millimeter.In one aspect of the panel, the housing of the LED fixture preferably has a height between 3 and 5 millimeters.

In een aspect van het paneel vertoont de behuizing van de LED-armatuur bij voorkeur een lengte tussen de 155 en 159 millimeter. De beperkte voorkeursafmetingen van de behuizing van de LED-armatuur voor zowel breedte, hoogte als lengte laten, in tegenstelling tot deze gekend in de stand der techniek, inbouw toe in de meeste configuraties van traptredes. De LED-armatuur volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding kan bijvoorbeeld worden ingebouwd in traptreden van een draaitrap, waarbij een trede een versmalling ondergaat. Daarnaast laten deze beperkte voorkeursafmetingen het inbouwen van de LED-armatuur toe in onderdelen van andere voorwerpen met beperkte afmetingen, zoals, bijvoorbeeld, in een onderdeel van een kast met beperkte afmetingen of in een onderdeel van een plafond met beperkte afmetingen.In one aspect of the panel, the housing of the LED fixture preferably has a length between 155 and 159 millimeters. The limited preferred dimensions of the housing of the LED fixture for both width, height and length allow, in contrast to those known in the prior art, to be incorporated in most configurations of stair steps. The LED fixture according to embodiments of the present invention can for instance be built-in in steps of a spiral staircase, wherein a step undergoes a narrowing. In addition, these limited preferred dimensions allow the installation of the LED fixture in parts of other objects with limited dimensions, such as, for example, in a part of a cabinet with limited dimensions or in a part of a ceiling with limited dimensions.

In een aspect van het paneel vertoont de behuizing van de LED-armatuur een breedte-hoogte ratio van maximum 3.In one aspect of the panel, the housing of the LED fixture has a width-to-height ratio of maximum 3.

In een tweede aspect betreft de uitvinding een kit voor traptredebekleding omvattende één of meerdere panelen met geïntegreerde LED-armatuur volgens één van voorgaande uitvoeringsvormen en één of meerdere hoekvormige bekledings-elementen voor een traptrede. De hoekvormige bekledingselementen omvatten tenminste een tredeplaat en een eraan verbonden kopse zijde, in een hoek ten opzichte van de tredeplaat gepositioneerd. De hoekvormige bekledingselementen zijn net zoals de panelen vervaardigd van een houtsoort of een composiet materiaal. De hoekvormige bekledingselementen kunnen ook net als het paneel bedekt worden met een dunne afdekkingslaag. Voor specifieke voorbeelden van materialen toepasbaar voor de hoekvormige bekledingselementen wordt verwezen naar de bovenstaande voorbeelden aangaande mogelijke materialen voor het paneel. Toepassing van de kit voor traptredebekleding op een trap wijzigt het uitzicht van de onderhavige trap. Dit aspect maakt de kit van de huidige uitvinding uitermate geschikt voor renovatie-doeleinden. Daarnaast zorgen de geïntegreerde LED-modules, behorende tot de panelen van de renovatie-kit, voor een oriëntatieverlichting van de trap, hetgeen de veiligheid van de trap verhoogt. Hoewel op basis van bovenvermelde kit vermoed kan worden dat de LED-modules, aanwezig in individuele LED-armaturen, in actieve toestand continu van energie voorzien worden via connectie met het stroomnet, dient het benadrukt te worden dat de huidige uitvinding zich tot meerdere vormen van energievoorziening leent. Een mogelijkheid is een piëzo-elektrisch element ter hoogte van het loopvlak van een traptrede, waarbij de verlichting van de desbetreffende trede wordt aangeschakeld wanneer een druk op deze trede, bijvoorbeeld door een voetstap, wordt uitgeoefend (JP2007 134 226). Daarnaast kan toepassing van een bewegingssensor ervoor zorgen dat de LED-module, voor een bepaalde periode, automatisch aangeschakeld wordt op het moment dat een beweging wordt gedetecteerd. In een bepaalde opstelling kan bij detectie door één bewegingssensor één of meerdere LED-modules worden geactiveerd. Een andere mogelijke opstelling zorgt voor een sequentiële verlichting van een trap, middels individuele bewegingsdetectoren ter hoogte van elke traptrede. Daarnaast kan gedacht worden aan sensoren die de lichtsterkte van de omgeving (uitgedrukt in Lux) meten, waarbij op basis hiervan de verlichtingssterkte van de LEDs in de LED-modules wordt aangepast. Een alternatieve kit, minstens omvattende één of meerdere panelen met geïntegreerde LED-armatuur volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding, optioneel omvattende bijkomende elementen, zoals, bijvoorbeeld, bevestigingselementen zoals schroeven, kan voor een welbepaalde toepassing worden samengesteld. Niet-limiterende voorbeelden van dergelijke toepassingen zijn een kit voor het voorzien van een paneel met geïntegreerde LED-armatuur, volgens de huidige uitvinding, in een kast, zoals, bijvoorbeeld een etalage- of interieurkast, of in een plafond.In a second aspect, the invention relates to a kit for stair step covering comprising one or more panels with integrated LED fixture according to one of the preceding embodiments and one or more angular covering elements for a stair step. The angular cladding elements comprise at least one step plate and an end face connected thereto, positioned at an angle with respect to the step plate. The angular cladding elements are, just like the panels, made of a type of wood or a composite material. The angular covering elements can also be covered with a thin covering layer just like the panel. For specific examples of materials applicable to the angular cladding elements, reference is made to the examples above regarding possible materials for the panel. The use of the stair step covering kit on a staircase alters the appearance of the present staircase. This aspect makes the kit of the present invention extremely suitable for renovation purposes. In addition, the integrated LED modules, belonging to the panels of the renovation kit, provide orientation lighting for the stairs, which increases the safety of the stairs. Although on the basis of the aforementioned kit it can be assumed that the LED modules, present in individual LED fixtures, are continuously supplied with energy in the active state via connection to the power grid, it should be emphasized that the present invention extends to several forms of energy supply. One possibility is a piezo-electric element at the level of the tread of a stair step, wherein the lighting of the relevant step is switched on when a pressure is exerted on this step, for example by a footstep (JP2007 134 226). In addition, the application of a motion sensor can ensure that the LED module is switched on automatically for a certain period of time when a motion is detected. In a certain arrangement, one or more LED modules can be activated upon detection by one motion sensor. Another possible arrangement ensures a sequential illumination of a staircase, by means of individual motion detectors at the height of each stair step. In addition, one can think of sensors that measure the brightness of the environment (expressed in Lux), whereby the illuminance of the LEDs in the LED modules is adjusted based on this. An alternative kit, comprising at least one or more panels with integrated LED fixture according to embodiments of the present invention, optionally comprising additional elements, such as, for example, fastening elements such as screws, can be assembled for a specific application. Non-limiting examples of such applications are a kit for providing a panel with integrated LED fixture, according to the present invention, in a cabinet, such as, for example, a display or interior cabinet, or in a ceiling.

Een derde aspect van de huidige uitvinding betreft een werkwijze voor het bekleden van een trap middels kit voor traptredebekleding volgens de huidige uitvinding, waarbij de werkwijze omvat: het plaatsen van hoekvormig bekledingselement overheen een bestaande traptrede; het bevestigen van een paneel met geïntegreerde LED-armatuur tegen de onderzijde van de neus van een traptrede; het verbinden van de LED-module met onderdelen van een elektronisch circuit.A third aspect of the present invention relates to a method of coating a stair by means of a stair step covering kit according to the present invention, the method comprising: placing angular cladding element over an existing stair step; attaching a panel with integrated LED fixture to the bottom of the nose of a stair step; connecting the LED module with components of an electronic circuit.

De tredeplaat van een hoekvormig bekledingselement zal bij plaatsing overheen de bovenzijde van de traptrede komen te liggen, terwijl het kopse deel van een hoekvormig bekledingselement aan de voorzijde van de traptrede gepositioneerd zal zijn. Een paneel met geïntegreerde LED-armatuur, volgens één of meerdere uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding, wordt tegen de onderzijde van de neus van een traptrede geplaatst. De neus is het deel van een traptrede dat overheen het stootbord, een verticaal vlak tussen traptreden, uitsteekt. De neerwaartse oriëntatie van een in een paneel vervat LED-armatuur, zorgt ervoor dat tenminste de onderliggende traptrede belicht wordt. Daarnaast kan de geïntegreerde LED-armatuur ook zorgen voor verlichting van een stootbord. Een laatste stap van de werkwijze is het verbinden van de LED-module, vervat in de LED-armatuur, met onderdelen van het elektronisch circuit. Een plug and play aansluitwijze is een mogelijkheid om een LED-module aan een elektronisch circuit te koppelen en biedt als voordeel dat de LED-module op een eenvoudige en snelle manier kan worden aangesloten. Alternatieve uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding betreffende werkwijzen voor het voorzien van een paneel met geïntegreerde LED-armatuur, volgens de huidige uitvinding, in eender welk voorwerp of bouwkundig voorwerp, kunnen beredeneerd worden door een gemiddelde vakman met kennis van het technisch domein van de huidige uitvinding. Als essentiële stappen omvatten dergelijke werkwijzen het bevestigen van een paneel met geïntegreerde LED-armatuur tegen een voorwerp en het verbinden van de LED-module met onderdelen van een elektronisch circuit. Dergelijke werkwijzen kunnen bijvoorbeeld aangewend worden om een kast, zoals een etalage- of interieurkast, of een plafond, van een paneel met geïntegreerde LED-armatuur te voorzien.When placed, the step plate of an angular cladding element will come to lie over the top of the stair tread, while the end portion of an angular cladding element will be positioned at the front of the stair tread. A panel with integrated LED fixture, according to one or more embodiments of the present invention, is placed against the underside of the nose of a stair step. The nose is the part of a step that extends over the riser, a vertical plane between steps. The downward orientation of an LED luminaire contained in a panel ensures that at least the underlying step is illuminated. In addition, the integrated LED fixture can also provide lighting for a riser. A final step of the method is the connection of the LED module, contained in the LED fixture, with components of the electronic circuit. A plug and play connection method is a possibility to connect an LED module to an electronic circuit and offers the advantage that the LED module can be connected in a simple and fast way. Alternative embodiments of the present invention concerning methods for providing a panel with integrated LED fixture, according to the present invention, in any object or architectural object, can be reasoned by a person skilled in the art with knowledge of the technical field of the present invention . As essential steps, such methods include attaching a panel with integrated LED fixture to an object and connecting the LED module to components of an electronic circuit. Such methods can for instance be used to provide a cabinet, such as a shop window or interior cabinet, or a ceiling, with a panel with integrated LED fixture.

Een laatste aspect van de uitvinding betreft een trap, waarbij minstens één traptrede bekleed is middels hogervermelde kit en/of volgens hogervermelde werkwijze.A final aspect of the invention relates to a stair, wherein at least one stair step is covered by the aforementioned kit and / or according to the aforementioned method.

In wat volgt, wordt de uitvinding beschreven a.d.h.v. niet-limiterende figuren, die de uitvinding illustreren, en die niet bedoeld zijn of geïnterpreteerd mogen worden om de omvang van de uitvinding te limiteren.In the following, the invention is described a.d.h.v. non-limiting figures, which illustrate the invention, and which are not intended or may be interpreted to limit the scope of the invention.

Figuur 1 geeft een mogelijke uitvoeringvorm van de onderhavige uitvinding weer, bestaande uit een houten of composiet paneel (1) met een gefreesde uitsparing (2) waarbij een LED-armatuur (3) wrijvend opgenomen is in de uitsparing (2) van het paneel (1). Zoals weergegeven in de figuur komt een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitsparing (2) overeen met een langwerpige spleet met afgeronde uiteinden.Figure 1 shows a possible embodiment of the present invention, consisting of a wooden or composite panel (1) with a milled recess (2) in which an LED fixture (3) is frictionally received in the recess (2) of the panel ( 1). As shown in the figure, a possible embodiment of the recess (2) corresponds to an elongated slit with rounded ends.

Figuur 2 geeft de LED-armatuur (3), volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding, in detail weer. In deze uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de LED-armatuur een langwerpige structuur met afgeronde uiteinden (9). De LED-armatuur (3) bestaat bij voorkeur uit een behuizing, opgebouwd uit een houderstructuur (4) en een transparant afdekelement (5), waarin een LED-module (6) is vervat. De LED-module (6) omvat minstens één LED en minstens één elektrische aansluiting. Het transparant karakter van het afdekelement (5) zorgt ervoor dat dit element zowel de LED-module (6) van de omgeving afschermt als uitgaand licht van LEDs voldoende doorlaat. Elektrische kabels voor aansluiting van de LED-module (6) op het elektronisch circuit verlaten de LED-armatuur (3) via kabeldoorgangen (8). Middels klemmende elementen (11) van het transparant afdekelement (5) wordt deze laatste vastgehecht ter hoogte van uitsparingen (12) van de houderstructuur (4). Aan de bovenzijde van de houderstructuur (4) zijn uitsparingen (10) voorzien waar het afdekelement (5) kan benaderd worden indien dit verwijderd wenst te worden. Wanneer transparant afdekelement (5) en houderstructuur (4) aan elkaar zijn bevestigd, zijn klemmende elementen (11) van het transparant afdekelement (5) geklemd in uitsparingen (12) aan de onderzijde van de houderstructuur (4). Laatstgenoemde klemmende elementen (11) en uitsparingen (12) zijn duidelijk afgebeeld in Figuur 3, waarin transparant afdekelement (5) en houderstructuur (4) afzonderlijk zijn weergegeven, volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding. Zoals weergegeven bestaat een klemmend element (11) uit 2 haakvormige structuren die in een V-vorm naar buiten gericht zijn. In zijaanzicht van de houderstructuur (4) kan worden waargenomen dat de vorm van de lateraal gelegen uitsparingen (12), van boven naar onder gezien, eerst taps toelopend is en vervolgens breder wordt. Deze structuur van de lateraal gelegen uitsparingen (12) zorgt ervoor dat bij aanbrengen van het afdekelement (5) de klemmende elementen (11) eerst samen geduwd worden en vervolgens voorbij het taps toelopende gedeelte terug naar de oorspronkelijke V-vorm overgaan, met de klemmende vasthechting tussen afdekelement (5) en houderstructuur (6) als resultaat. Rechthoekvormige uitsteeksels (13) van het afdekelement (5) zorgen er bovendien voor dat het afdekelement (5) bij zowel aan- als afwezigheid van laterale krachten centraal uitgelijnd is ten opzichte van de houderstructuur (4). De vormgeving van lateraal gelegen uitsparingen (12) laat toe dat de klemmende elementen (11) eruit kunnen vrijkomen wanneer een kantel beweging van het afdekelement (5) ter hoogte van één van de of beide uitsparingen (10), gelegen aan de bovenzijde van de houderstructuur (4), wordt uitgeoefend. In het bovenaanzicht van de houderstructuur (4) kan de centraal gelegen uitsparing (14), voorzien voor het bevatten van een LED-module (6), worden waargenomen. Het losmaakbare hechtingsmechanisme middels klemmende elementen (11) heeft als voordeel dat bij schade van afdekelement (5), houderstructuur (4) of bij een defect aan de LED-module (6), deze elementen afzonderlijk kunnen worden hersteld of vervangen zonder dat een volledige vervanging van de LED-armatuur (3) noodzakelijk is. De wrijvende opname van de LED-armatuur (3) in de uitsparing (2) van het paneel (1) vindt zijn oorsprong in de wrijving tussen wrijvingsvingers (7) en de randen van de uitsparing (2). Volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding zijn de wrijvingsvingers (7) wigvormige uitsteeksels bij voorkeur gelegen aan de hoeken van de onderzijde van de houderstructuur (4). Van boven naar onder gezien neemt de mate waarin de wrijvingsvingers ten opzichte van de houderstructuur uitsteken af. De vormgeving van de wrijvingsvingers (7) laat toe dat de houderstructuur (4) of volledige LED-armatuur (3) mits een drukbeweging, uitgeoefend op de bovenzijde, eenvoudig in de uitsparing (2) van het paneel (1) kan worden aangebracht. Eens geïntegreerd in het paneel (1) zullen de wrijvingsvingers (7) weerstand bieden aan beweging van de houderstructuur (4) of LED-armatuur (3) ten opzichte van het paneel, waardoor deze op zijn plaats wordt gehouden. Een verdere drukbeweging, tevens uitgeoefend op de bovenzijde, zorgt ervoor dat de houderstructuur (4) of LED-armatuur (3) uit het paneel (1) kan worden verwijderd. Deze losmaakbare opname van de LED-armatuur (3) biedt onderhoudstechnisch voordelen ten opzichte van geïntegreerde verlichtingsarmaturen die onlosmaakbaar (bijvoorbeeld via plakband of lijm) verbonden zijn aan het voorwerp waar zij onderdeel van uitmaken.Figure 2 shows the LED fixture (3), in accordance with a possible embodiment of the invention, in detail. In this embodiment of the present invention, the LED fixture is an elongated structure with rounded ends (9). The LED fixture (3) preferably consists of a housing built up of a holder structure (4) and a transparent cover element (5), in which an LED module (6) is included. The LED module (6) comprises at least one LED and at least one electrical connection. The transparent nature of the cover element (5) ensures that this element both shields the LED module (6) from the environment and allows sufficient outgoing light from LEDs to pass. Electrical cables for connecting the LED module (6) to the electronic circuit leave the LED fixture (3) via cable passages (8). The latter is fastened by means of clamping elements (11) of the transparent cover element (5) at recesses (12) of the holder structure (4). At the top of the holder structure (4), recesses (10) are provided where the cover element (5) can be accessed if it wishes to be removed. When transparent cover element (5) and holder structure (4) are attached to each other, clamping elements (11) of the transparent cover element (5) are clamped in recesses (12) on the underside of the holder structure (4). The latter clamping elements (11) and recesses (12) are clearly shown in Figure 3, in which transparent cover element (5) and holder structure (4) are shown separately, according to a possible embodiment of the present invention. As shown, a clamping element (11) consists of 2 hook-shaped structures that are directed outwards in a V-shape. In side view of the holder structure (4) it can be observed that the shape of the laterally located recesses (12), viewed from top to bottom, is first tapered and then becomes wider. This structure of the laterally located recesses (12) ensures that when the cover element (5) is fitted, the clamping elements (11) are first pushed together and then pass beyond the tapered portion back to the original V-shape, with the clamping element adhesion between cover element (5) and holder structure (6) as a result. Moreover, rectangular protrusions (13) of the cover element (5) ensure that the cover element (5) is centrally aligned with respect to the holder structure (4) in the presence and absence of lateral forces. The design of laterally located recesses (12) allows the clamping elements (11) to be released when a tilting movement of the cover element (5) at the level of one or both recesses (10), located at the top of the container structure (4). In the top view of the holder structure (4), the centrally located recess (14) provided for containing an LED module (6) can be observed. The releasable attachment mechanism by means of clamping elements (11) has the advantage that in the event of damage to the cover element (5), holder structure (4) or in the event of a defect in the LED module (6), these elements can be individually repaired or replaced without a complete replacement of the LED fixture (3) is necessary. The frictional reception of the LED fixture (3) in the recess (2) of the panel (1) has its origin in the friction between friction fingers (7) and the edges of the recess (2). According to a possible embodiment of the invention, the friction fingers (7) are wedge-shaped protrusions preferably located at the corners of the underside of the holder structure (4). Viewed from top to bottom, the extent to which the friction fingers protrude relative to the holder structure decreases. The design of the friction fingers (7) allows the holder structure (4) or full LED fixture (3) to be easily inserted into the recess (2) of the panel (1) provided that a pressure movement exerted on the top side is achieved. Once integrated into the panel (1), the friction fingers (7) will resist movement of the holder structure (4) or LED fixture (3) relative to the panel, thereby holding it in place. A further pressure movement, also exerted on the top side, ensures that the holder structure (4) or LED fixture (3) can be removed from the panel (1). This releasable mounting of the LED fixture (3) offers maintenance advantages over integrated lighting fixtures that are releasably connected (for example via adhesive tape or glue) to the object to which they belong.

Figuur 4 is een detailweergave van een andere mogelijke uitvoeringsvorm van de LED-armatuur volgens de huidige uitvinding. Deze uitvoeringsvorm is gelijkaardig aan de mogelijke uitvoeringsvorm van Figuur 2, met uitzondering van een verschillend aantal wrijvingsvingers (7), klemmende elementen (11) en uitsparingen voor opname van klemmende elementen (12). De uitvoeringvorm weergegeven in Figuur 4 vertoont namelijk 2 maal meer wrijvingsvingers (7), klemmende elementen (11) en uitsparingen voor opname van klemmende elementen (12), ten opzichte van de mogelijke uitvoeringsvorm weergegeven in Figuur 2. Wanneer de houderstructuur (4) of volledige LED-armatuur (3) volgens de uitvoeringsvorm weergegeven in Figuur 4 geïntegreerd is in een gefreesde uitsparing (2) van een paneel (1), leveren de bijkomende wrijvingsvingers (7) een verhoogde weerstand aan beweging van de houderstructuur (4) of LED-armatuur (3) ten opzichte van het paneel. Deze verhoogde weerstand kan gewenst zijn wanneer een paneel (1) aan aanzienlijke en/of frequent uitgeoefende uitwendige krachten wordt blootgesteld, zoals, bijvoorbeeld, een paneel dat onderdeel uitmaakt van een frequent gebruikte trap. Een drukbeweging uitgeoefend op de bovenzijde van de houderstructuur (4) of LED-armatuur (3) zorgt er evenwel voor dat de houderstructuur (4) of LED-armatuur (3) uit het paneel (1) kan worden verwijderd.Figure 4 is a detail view of another possible embodiment of the LED fixture according to the present invention. This embodiment is similar to the possible embodiment of Figure 2, with the exception of a different number of friction fingers (7), clamping elements (11) and recesses for receiving clamping elements (12). Namely, the embodiment shown in Figure 4 shows 2 times more friction fingers (7), clamping elements (11) and recesses for receiving clamping elements (12), compared to the possible embodiment shown in Figure 2. When the holder structure (4) or complete LED fixture (3) according to the embodiment shown in Figure 4 is integrated in a milled recess (2) of a panel (1), the additional friction fingers (7) provide an increased resistance to movement of the holder structure (4) or LED fixture (3) relative to the panel. This increased resistance may be desirable when a panel (1) is exposed to considerable and / or frequently applied external forces, such as, for example, a panel that forms part of a frequently used stage. However, a pressure movement applied to the top of the holder structure (4) or LED fixture (3) ensures that the holder structure (4) or LED fixture (3) can be removed from the panel (1).

Figuur 5 toont een voorbeeld van een paneel met geïntegreerde LED-armatuur als onderdeel van een kit voor traptrede-bekleding, volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding. In de figuur wordt een traptrede (16) in zijaanzicht getoond, met verdere aanduiding van een stootbord (17) en een neus (18). De neus (18) van een traptrede (16) wordt gedefinieerd als het gedeelte van de traptrede (16) dat over het stootbord (17) uitsteekt. De afgebeelde traptrede (16) is voorzien van een hoekvormig bekledingselement (15) en een paneel (1) met geïntegreerde LED-armatuur (3), beiden behorend tot de kit voor traptrede-bekleding. Het hoekvormig bekledingselement (15) omvat een horizontaal getoonde tredeplaat en een kopse zijde die onderling aan elkaar bevestigd zijn teneinde één bekledingselement (15) te vormen. Wanneer gemonteerd op een traptrede (16) kan het waargenomen worden dat het onderste gedeelte van het kopse deel in deze mogelijke uitvoeringsvorm onder de traptrede (16) uitsteekt. Binnenin de holte afgegrensd door het uitstekende kopse deel, de neus (18) en het stootbord (17) is een paneel (1) met geïntegreerde LED-armatuur (3) tegen de onderzijde van de neus (18) bevestigd, waarbij de bovenzijde van de LED-armatuur (3) (de kant waar het afdekelement (5) gelegen is) naar beneden gericht is. Figuur 6 toont, volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van onderhavige uitvinding, een perspectivisch aanzicht van enkele traptreden (16) van een trap op bovenvermelde manier voorzien van hoekvormig bekledingselement (15) en paneel (1) met geïntegreerde LED-armatuur (3). In Figuur 7 wordt ten slotte, volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, in zijaanzicht de verlichting van traptreden (16) van een trap middels geïntegreerde LED-armatuur (3) getoond. Het transparante afdekelement (5) zorgt er hierbij voor dat de lichtbundels (19) gecreëerd overheen de individuele traptreden (16) een gelijkmatig lichtbeeld vertonen. Daarnaast zorgt de centrale plaatsing van de LED-armatuur (3) in een paneel (1), volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van onderhavige uitvinding, er voor dat het onderliggende stootbord (17) en de onderliggende traptrede (16) exact in het midden verlicht worden. REFERENTIENUMMERS:Figure 5 shows an example of a panel with integrated LED fixture as part of a step stair covering kit, according to a possible embodiment of the present invention. In the figure, a stair step (16) is shown in side view, with further indication of a riser (17) and a nose (18). The nose (18) of a step (16) is defined as the part of the step (16) that protrudes over the riser (17). The stair step (16) shown is provided with an angular cladding element (15) and a panel (1) with integrated LED fixture (3), both belonging to the step stair covering kit. The angular cladding element (15) comprises a horizontally shown step plate and an end face that are mutually attached to form one cladding element (15). When mounted on a stair step (16), it can be seen that the lower part of the head part protrudes below the step step (16) in this possible embodiment. Inside the cavity bounded by the protruding head part, the nose (18) and the riser (17), a panel (1) with integrated LED fixture (3) is mounted against the bottom of the nose (18), the top of which the LED fixture (3) (the side where the cover element (5) is located) is directed downwards. Figure 6 shows, according to a possible embodiment of the present invention, a perspective view of some stair steps (16) of a stair in the above-mentioned manner provided with angular cladding element (15) and panel (1) with integrated LED fixture (3). Finally, in Figure 7, according to a possible embodiment of the present invention, the illumination of stairs (16) of a staircase through integrated LED fixture (3) is shown in side view. The transparent cover element (5) ensures that the light beams (19) created over the individual steps (16) have a uniform light image. In addition, the central placement of the LED fixture (3) in a panel (1), according to a possible embodiment of the present invention, ensures that the underlying riser (17) and the underlying stair (16) are illuminated exactly in the middle . REFERENCE NUMBERS:

Paneel (1)Panel (1)

Gefreesde uitsparing (2) LED-armatuur (3)Milled recess (2) LED fixture (3)

Houderstructuur (4)Holder structure (4)

Transparant afdekelement (5) LED-module (6)Transparent cover element (5) LED module (6)

Wrijvingsvingers (7)Friction fingers (7)

Uitsparing voor doorlaten van elektrische kabels (8)Cut-out for passage of electrical cables (8)

Afgeronde uiteinden (9)Rounded ends (9)

Uitsparing voor afnemen afdekelement (10)Cut-out for removal of cover element (10)

Klemmende elementen (11)Clamping elements (11)

Uitsparingen voor opname van klemmende elementen (12)Recesses for receiving clamping elements (12)

Uitsteeksels van transparant afdekelement (13)Projections of transparent cover element (13)

Uitsparing voorzien voor het behelzen van een LED-module (14)Recess provided for including an LED module (14)

Hoekvormig bekledingselement (15)Angular cladding element (15)

Traptrede (16)Stair step (16)

Stootbord (17)Riser (17)

Neus van traptrede (18)Nose of step (18)

Lichtbundel (19)Light beam (19)

Claims

Panel (1) comprising an LED fixture (3), wherein the LED fixture (3) is provided in a recess (2) of the panel (1), characterized in that the LED fixture (3) a housing comprising an LED module (6), and wherein the housing is provided on the outside with friction fingers (7), for frictionally receiving in the recess of the panel.

Panel according to claim 1, characterized in that the panel (1) is made from a type of wood or composite material.

3. Panel as claimed in any of the claims 1-2, characterized in that the LED fixture is frictionally accommodated in the recess.

Panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the LED fixture (3) comprises an elongated mirror-symmetrical housing, the ends (9) of which are rounded.

Panel according to any one of claims 1-4, characterized in that the housing is provided at the ends in the longitudinal direction with recesses (8) for passage of electrical cables to terminate an electronic circuit.

Panel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing consists of a transparent cover element (5) releasably attached to a holder structure (4) by means of clamping elements (11).

Panel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing of the LED fixture (3) has a width between 6 and 9 millimeters.

Panel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing of the LED fixture (3) has a height between 3 and 5 millimeters.

Panel according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing of the LED fixture (3) has a length between 155 and 159 millimeters.

Panel according to one of claims 1 to 9, characterized in that the housing of the LED fixture (3) has a width-to-height ratio of maximum 3.

Kit for stair step covering comprising one or more panels according to one of claims 1-10 and one or more angular covering elements (15) for a step step.

A method of covering a stair by means of a step stair covering kit according to claim 11, wherein the method comprises: placing an angular covering element (15) over an existing stair step (16); attaching a panel (1) with integrated LED fixture (3) against the underside of the nose (18) of a step (16); - connecting the LED module (6) with components of an electronic circuit.

A stair, characterized in that at least one stair (16) is covered by a kit according to claim 11, and / or according to the method of claim 12.