NL2011268C2

NL2011268C2 - INSTALLATION FOR Dredging or deepening.

Info

Publication number: NL2011268C2
Application number: NL2011268A
Authority: NL
Inventors: Cornelis Petrus Gerardus Maria Boot
Original assignee: Cornelis Petrus Gerardus Maria Boot
Priority date: 2013-08-05
Filing date: 2013-08-05
Publication date: 2015-02-09
Also published as: EP3030724B1; EP3030724A1; WO2015020520A1

Abstract

The present invention relates to an installation for dredging or deepening a bottom in or of a body of water. The installation comprises: at least one float (2); a dredger crane (8) or a suction pipe; and a screen which in use can be positioned adjacently of an operational area of the dredger crane (8) or the suction pipe or at least upstream thereof relative to a flow direction in or of the body of water, and in use prevents the dispersal of bottom material dislodged during dredging with the dredger crane (8) or suctioning with the suction pipe or deepening of the bottom. The float (2) is selectively lowerable and dimensioned to be lowered onto or into the bottom of the body of water, and in lowered position forms the screen.

Description

INSTALLATIE VOOR HET BAGGEREN OF UITDIEPENINSTALLATION FOR Dredging or deepening

De onderhavige uitvinding betreft een installatie voor het baggeren of uitdiepen van een bodem in of van een waterlichaam.The present invention relates to an installation for dredging or deepening a bottom in or of a body of water.

Dergelijke installaties zijn algemeen bekend, in diverse uitvoeringsvormen. Bijvoorbeeld kan een op zichzelf te verplaatsen schuit worden toegepast met een laadruim en op de schuit tevens een baggerkraan of afzuiger, om te baggeren en/of af te zuigen en/of of het water lichaam uit te diepen en gebaggerd of uitgediept bodemmateriaal in het laadruim te scheppen. In een andere bekende uitvoeringsvorm van een in installatie kan een bagger gaan zijn aangebracht op een boot, schuit of drijver, afzonderlijk van een ander vaartuig met een laadruim, zodat een dusdanig ander vaartuig op-en-neer kan varen tussen de boot, schuit of drijver met de baggerwerken aan en een locatie voor het lossen van gebaggerd of uitgediept bodemmateriaal. In nog weer andere uitvoeringsvorm wordt gebruik gemaakt van een schroef of schoep om bodemmateriaal los te maken in combinatie met een afzuiger, om losgemaakt bodemmateriaal af te voeren naar een verwerkingslocatie, al dan niet onder tussenkomst van een vaartuig met laadruim.Such installations are generally known in various embodiments. For example, a barge that can be moved on its own can be used with a cargo hold and on the barge also a dredging crane or extractor, for dredging and / or suction and / or to deepen the water body and dredged or deepened soil material in the cargo hold to create. In another known embodiment of an installation, a dredging can be arranged on a boat, barge or float, separately from another vessel with a cargo hold, so that such a different vessel can sail up and down between the boat, barge or driver with the dredging works on and a location for unloading dredged or deepened soil material. In yet another embodiment, use is made of a screw or vane to loosen bottom material in combination with a suction device, to discharge loosened bottom material to a processing location, whether or not through a vessel with cargo hold.

Al deze en andere bekende installaties vertonen gezamenlijke nadelen met betrekking tot losgemaakt bodemmateriaal, dat niet direct wordt opgeschept met de kraan of afgevoerd met een afzuiger en aldus terechtkomt in het water lichaam, en, als het water lichaam in beweging is en/of stroming vertoont, over grote afstanden kan worden verspreid. Ook wanneer dergelijk vrijgekomen bodemmateriaal niet over een noemenswaardige afstand wordt verspreid, zal afzetting daarvan optreden.All these and other known installations exhibit joint disadvantages with regard to loosened soil material, which is not immediately scooped up with the tap or discharged with a suction device and thus ends up in the water body, and, if the water body is moving and / or shows flow can be spread over large distances. Even if such released soil material is not spread over a significant distance, deposition thereof will occur.

Een aanleiding om te baggeren of uit te diepen is, dat een water lichaam onvoldoende diep is geworden. Afgezet bodemmateriaal, dat is vrijgekomen tijdens het baggeren of uitdiepen, en neerkomt op afstand van het baggeren of uitdiepen of dicht daarbij, vermindert de effectiviteit van het baggeren of uitdiepen. Er zijn zelfs gevallen bekend waarbij met bekende installaties niet een gewenste mate van baggeren of uitdiepen wordt bereikt. Aannemers, die de klus van het baggeren of uitdiepen uitvoeren, kunnen aldus in een situatie komen waar de werkzaamheden opnieuw moeten worden uitgevoerd als op voorhand afgesproken criteria niet worden gehaald. Om dergelijke toestanden te voorkomen is het gemeengoed geworden, dat aannemers dergelijke werkzaamheden zodanig voorbereiden, dat het baggeren of uitdiepen al op voorhand moet worden uitgevoerd tot een grotere diepte dan die, welke met een opdrachtgever is overeengekomen, om discussie achteraf te vermijden. Dit heeft ecologische gevolgen, maar tevens technische en commerciële nadelen, omdat afvoer van meer gebaggerd of uitgediept bodemmateriaal dan nodig ook leidt tot hogere verwerkingskosten en transportkosten. De kern van de problematiek is derhalve, dat het met bekende installaties niet afdoende nauwkeurig mogelijk is om te baggeren of uit te diepen.One reason for dredging or deepening is that a water body has not become deep enough. Deposited soil material that has been released during dredging or deepening, and comes down to the distance from dredging or deepening or close to it, reduces the effectiveness of dredging or deepening. There are even known cases where a desired degree of dredging or deepening is not achieved with known installations. Contractors who carry out the dredging or deepening job can thus find themselves in a situation where the work must be carried out again if criteria agreed in advance are not met. In order to prevent such situations, it has become common practice for contractors to prepare such work in such a way that dredging or deepening must be carried out in advance to a greater depth than that agreed with a client in order to avoid subsequent discussion. This has ecological consequences, but also technical and commercial disadvantages, because removal of more dredged or deepened soil material then also leads to higher processing costs and transport costs. The core of the problem is therefore that with known installations it is not sufficiently possible to dredge or deepen.

Met onderhavige uitvinding is beoogd deze problemen te verhelpen of althans aanzienlijk te verminderen, waartoe een installatie volgens de onderhavige uitvinding het samenstel van eigenschappen en maatregelen vertoont van: ten minste één verzinkbare drijver, welke is gedimensioneerd om tot op of in de bodem van het waterlichaam te worden verzonken; en een baggerkraan of een afzuiger, waarbij de drijver in gebruik te positioneren is naast of voor een werkgebied van de baggerkraan of de afzuiger en een scherm vormt tegen verspreiding van tijdens het met de baggerkraan baggeren of met de afzuiger afzuigen of uitdiepen van de bodem loskomend bodemmateriaal.The present invention has for its object to remedy or at least considerably reduce these problems, to which end an installation according to the present invention has the combination of properties and measures of: at least one retractable float which is dimensioned to reach or into the bottom of the body of water to be sunk; and a dredging crane or a dredger, wherein the float can be positioned in use next to or in front of a working area of the dredging crane or the dredger and forms a screen against dispersion of the soil coming loose during the dredging crane or with the dredger suctioning or deepening. bottom material.

Het werkgebied van de baggerkraan of afzuiger hangt samen met het bereik van de kraan of afsluiter, wanneer deze wordt ingezet vanaf een in hoofdzaak stationaire positie op het water lichaam. De drijver dient om dit werkgebied af te schermen of te omkaderen, waarmee kan worden voorkomen dat losgemaakt bodemmateriaal wegdrijft en afzet. In een werkzame toestand zal deze drijver zo nauw mogelijk aan dienen te sluiten op de bodem van het water lichaam, om ontsnappen van losgemaakt bodemmateriaal tegen te gaan. Bij voorkeur is de drijver in tenminste enige mate verzonken in de bodem. Als baggerwerken op een door de drijver of de baggerkraan of de afzuiger gedefinieerd werkgebied zijn voltooid, kan de drijver in een afgezonken toestand door of over de bodem worden versleept naar een nieuw werkgebied.The working area of the dredger tap or extractor is related to the range of the tap or valve when it is deployed from a substantially stationary position on the water body. The float serves to shield or frame this work area, which can prevent loosened soil material drifting and depositing. In an operating state this float will have to connect as closely as possible to the bottom of the water body, in order to prevent the escape of loosened soil material. Preferably, the float is sunk to the bottom in at least some degree. When dredging works on a working area defined by the float or the dredging crane or the extractor have been completed, the float can in a sunken state be dragged through or over the bottom to a new working area.

Het is tevens mogelijk, dat de drijver van of uit de bodem omhoog wordt bewogen, maar dit kan weer gevolgen hebben voor het vrijkomen van losgemaakt bodemmateriaal. Bij voorkeur wordt de drijver op of door de bodem versleept naar een nieuw werkgebied, maar niet is uitgesloten van bescherming, dat de drijver uit of van de bodem af wordt bewogen voor verplaatsing van werkgebied naar werkgebied. In ieder geval voor transport van de installatie van en naar een locatie waar de baggerwerken moeten worden uitgevoerd, dient de drijver in een drijvende toestand te kunnen worden gebracht om bewegingsweerstand daarvan te verminderen ten opzichte van het verslepen van een wand of ander zinkelement door of over de bodem. Een drijver in de zin van de onderhavige uitvinding is derhalve ontworpen en/of ingericht om te kunnen drijven, maar in ieder geval om te kunnen worden verzonken tot op of in de bodem bij een werkgebied. Voor een drijvende transporttoestand kan de drijver worden uitgerust tanks, zoals al last en lucht tanks, om selectief en drijvende of afgezonken toestand van de drijver te kunnen verwezenlijken.It is also possible that the floater is raised from or out of the soil, but this can in turn have consequences for the release of loosened soil material. Preferably, the float is dragged on or through the bottom to a new working area, but it is not excluded from protection that the float is moved from or off the bottom for displacement from working area to working area. In any case for transport of the installation to and from a location where the dredging works must be carried out, it must be possible for the float to be brought into a floating state in order to reduce its movement resistance compared to the dragging of a wall or other sink element by or over the bottom. A floater in the sense of the present invention is therefore designed and / or adapted to be able to float, but in any case to be able to be sunk to the bottom of a working area. For a floating transport state, the float can be equipped with tanks, such as all load and air tanks, to enable selective and floating or sunken state of the float.

In een rivier of ander stromend water lichaam heeft het een voorkeur dat de drijver het hele werkgebied kan omringen of omkaderen, en is dan bijvoorbeeld U-vormig of O-vormig, maar afscherming van stroming of beweging van het waterlichaam kan al volstaan, bijvoorbeeld in een water lichaam met stilstaand water, wanneer de drijver een langgerekte en verplaatsbare wand zou zijn, waarbij de baggerwerken aan of afzuiger langs of naast die wand in werking kan worden gesteld.In a river or other flowing body of water, it is preferred that the floater can surround or frame the entire working area, and is then, for example, U-shaped or O-shaped, but shielding the flow or movement of the body of water may suffice, e.g. a water body with stagnant water, if the float would be an elongated and displaceable wall, whereby the dredging works on or extractor along or next to that wall can be activated.

De onderhavige uitvinding kent aldus vele geprefereerde uitvoeringsvormen, waarvan er enkele aan de orde worden gesteld in de hierna volgende figuurbeschrijving van een beperkt aantal voorbeelden en welke eigenschappen kunnen vertonen volgens de afhankelijke van de bijgevoegde conclusies. Vooruitlopend op de hierna volgende figuurbeschrijving en de daaropvolgende conclusies wordt hierbij nog opgemerkt dat de afhankelijke conclusies en de specifieke uitvoeringsvorm in de figuren slechts niet-limitatieve voorbeelden betreffen van mogelijke installaties volgens de onderhavige uitvinding.The present invention thus has many preferred embodiments, some of which are addressed in the following figure description of a limited number of examples and which may exhibit properties according to the dependent claims. In anticipation of the figure description below and the subsequent claims, it is to be noted that the dependent claims and the specific embodiment in the figures only concern non-limitative examples of possible installations according to the present invention.

In een mogelijke uitvoeringsvorm van een installatie volgens de onderhavige uitvinding kan deze de eigenschap vertonen dat de baggerkraan of afzuiger is aangebracht op of aan de drijver of op of aan een van de drijver afzonderlijk vaartuig.In a possible embodiment of an installation according to the present invention, it can have the property that the dredging crane or extractor is arranged on or on the float or on or on a vessel separate from the float.

In een aanvullende of alternatieve uitvoeringsvorm van een installatie volgens de onderhavige uitvinding kan deze de eigenschap vertonen van een reservoir op of aan de drijver of op of aan een van de drijver afzonderlijk vaartuig voor opvang van gebaggerd of uitgediept bodemmateriaal.In an additional or alternative embodiment of an installation according to the present invention, it may exhibit the property of a reservoir on or on the float or on or on a vessel separate from the float for receiving dredged or deepened bottom material.

Al deze en andere configuraties vallen binnen het bereik van de onderhavige uitvinding, ongeacht of een afzonderlijke schuit wordt verschaft voor alleen afvoer van bodemmateriaal of ook om een platform te bieden voor een baggerkraan of afzuiger. De afzonderlijke schuit kan zelfs vervallen als gebruik wordt gemaakt van een afzuiger en bijvoorbeeld buizen omvattende afvoermiddelen voor transport van bodemmateriaal naar een locatie voor verwerking daarvan.All of these and other configurations are within the scope of the present invention, regardless of whether a separate barge is provided for discharge of soil material only or also to provide a platform for a dredging crane or extractor. The individual barge can even be dispensed with if use is made of a suction device and, for example, pipes comprising discharge means for transport of bottom material to a location for processing thereof.

In een aanvullende of alternatieve uitvoeringsvorm van een installatie volgens de onderhavige uitvinding kan deze de eigenschap vertonen dat de drijver ten minste twee drijflichamen omvat. Tezamen kunnen deze drijflichamen een met het werkgebied overeenkomend bereik van afscherming definiëren. Tevens is het mogelijk om voorkomende schuinstanden van een bodem van een water lichaam te volgen, door de drijflichamen afzonderlijk te besturen met betrekking tot het verzinken een daarvan. In een dusdanige uitvoeringsvorm met ten minste twee drijflichamen kan de installatie verder de eigenschap vertonen, dat de drijflichamen langgerekt zijn en in hoofdzaak parallel aan elkaar zijn opgesteld. Aldus wordt een in hoofdzaak rechthoekig werkgebied opgespannen of gedefinieerd door de installatie en meer in het bijzonder door de drijflichamen daarvan. Opgemerkt wordt, dat andere vormen van werkgebieden tevens mogelijk zijn binnen het kader van de uitvinding.In an additional or alternative embodiment of an installation according to the present invention, it can have the property that the float comprises at least two floating bodies. Together, these floating bodies can define a range of shielding corresponding to the working area. It is also possible to follow the occurrence of oblique positions of a bottom of a body of water, by separately controlling the floating bodies with respect to one of them. In such an embodiment with at least two floating bodies, the installation can further have the property that the floating bodies are elongated and are arranged substantially parallel to each other. A substantially rectangular working area is thus stretched or defined by the installation and more particularly by its floating bodies. It is noted that other forms of work areas are also possible within the scope of the invention.

In een aanvullende of alternatieve uitvoeringsvorm van een installatie volgens de onderhavige uitvinding kan deze de eigenschap vertonen van een schraper aan of bij een onderzijde van de drijver. Dit druist op het gevoel in tegen de wens om verspreiding van losgemaakt bodemmateriaal tegen te gaan, maar in het bijzonder in combinatie met een uitvoeringsvorm van een installatie met een drijver dicht op of zelfs in de bodem van het water lichaam, ook gedurende het verplaatsen daarvan, kan een dergelijke schraper lokale ophopingen van bodemmateriaal tijdens het verplaatsen van de installatie opnemen en meenemen naar een volgend werkgebied in de opeenvolging van te bewerken werkgebieden om daar met de baggerkraan of afzuiger afgevoerd te worden. Aldus kunnen metingen na voltooiing van de baggerwerken, als die per ongeluk bij een resterende ophoping van bodemmateriaal plaatsvinden, niet leiden tot afwijzing door een opdrachtgever van het behaalde resultaat op basis van een incidentele of lokale ophoping. Bij wijze van voorbeeld is het daarbij tevens mogelijk, dat de schraper in hoekstand instelbaar is om een restant van een beoogde hoeveelheid te baggeren of uit te diepen bodemmateriaal op te nemen tijdens verplaatsing van de installatie. In het bijzonder in een uitvoeringsvorm, waarbij de schraper onder een onder de drijver uitstekende hoekstand kan worden gebracht, kan deze schraper zelfs een op zichzelf onvoldoende resultaat van de baggerwerken corrigeren. Bij voorkeur is een instelbare hoekstand te verwezenlijken doordat een aandrijving tussen de drijver en de schraper is verschaft, voor bestuurbare instelling van de hoekstand van de schraper ten opzichte van de drijver. Aldus kan de mate van correctie door de schraper van het behaalde resultaat van baggerwerken van een afstand of op de installatie worden ingesteld.In an additional or alternative embodiment of an installation according to the present invention, it can exhibit the property of a scraper on or at the bottom of the float. This runs counter to the desire to prevent the release of loosened soil material, but in particular in combination with an embodiment of an installation with a float close to or even in the bottom of the body of water, also during its displacement , such a scraper can pick up local accumulations of soil material during the displacement of the installation and take it to a subsequent working area in the succession of working areas to be discharged to be discharged there with the dredging crane or extractor. Measurements after completion of the dredging works, if they are accidentally carried out in the event of a residual accumulation of soil material, cannot therefore lead to a rejection by the client of the result achieved on the basis of an incidental or local accumulation. By way of example, it is also possible here for the scraper to be adjustable in the angular position to dredge a remainder of an intended quantity of soil material to be deepened or to be deepened during movement of the installation. In particular in an embodiment in which the scraper can be brought to a corner position protruding below the float, this scraper can even correct a result of the dredging work that is in itself insufficient. An adjustable angular position can preferably be realized in that a drive is provided between the float and the scraper, for controllable adjustment of the angular position of the scraper relative to the float. The degree of correction by the scraper of the result obtained from dredging works from a distance or on the installation can thus be adjusted.

In een uitvoeringsvorm van een installatie volgens de uitvinding met een schraper, kan de installatie de eigenschap vertonen, dat de schraper een scharnierbaar aan de drijver aangebrachte plaat omvat. In een uitvoeringsvorm met een aandrijving kan bijvoorbeeld gebruik worden gemaakt van een hydraulische of pneumatische cilinder of elke andere willekeurige vorm van een aandrijving. Een scharnierbare plaat als uitvoeringsvorm van een schraper is een effectieve en elegante en eenvoudige manier om resultaten van baggerwerken bij te werken gedurende het verplaatsen van de installatie. In het bijzonder hiertoe kan de installatie in een verder ontwikkelde uitvoeringsvorm de eigenschap vertonen, dat de plaat tenminste bij benadering even grote afmetingen heeft als een breedte van de drijver. Aangezien de drijver het werkgebied definieert in samenhang met het bereik van een baggerkraan of afzuiger, zullen restanten van baggeren of afzuigen tot een beoogde diepte over de volle breedte van het werkgebied worden meegenomen door de schraper.In an embodiment of an installation according to the invention with a scraper, the installation can have the property that the scraper comprises a plate hingedly arranged on the float. In an embodiment with a drive, use can for instance be made of a hydraulic or pneumatic cylinder or any other random form of a drive. A hinged plate as an embodiment of a scraper is an effective and elegant and simple way to update the results of dredging work during the installation of the installation. For this purpose in particular, the installation in a further developed embodiment can have the feature that the plate has at least approximately the same dimensions as a width of the float. Since the floater defines the working area in conjunction with the range of a dredging crane or extractor, remnants of dredging or suction to a target depth over the full width of the working area will be taken by the scraper.

In een aanvullende of alternatieve uitvoeringsvorm van een installatie volgens de onderhavige uitvinding kan deze de eigenschap vertonen van een egaliseerplaat aan of bij een onderzijde van de drijver. Een dergelijke egaliseren strekt zich in een uitvoeringsvorm, gecombineerd met een schraper, in een tegengestelde richting uit ten opzichte van de schraper. Een egaliseerplaat het kan ook zijn verschaft zonder dat ook aan de drijver een schraper is aangebracht. Een ondergrond van de drijver in combinatie met een egaliseerplaat kan in hoofdzaak een soortgelijke functie vervullen als een schraper of aanvullend een vereffenende functie op de bodem van het water lichaam vervullen.In an additional or alternative embodiment of an installation according to the present invention, it can exhibit the property of a leveling plate on or near a bottom side of the float. In one embodiment, such an leveling, combined with a scraper, extends in an opposite direction to the scraper. A leveling plate can also be provided without a scraper being arranged on the float. A surface of the float in combination with a leveling plate can essentially fulfill a similar function as a scraper or additionally fulfill a compensating function on the bottom of the water body.

In een uitvoeringsvorm met een egaliseerplaat vertoont een installatie volgens de onderhavige uitvinding bij voorkeur verder de eigenschap, dat de egaliseerplaat tenminste even grote afmetingen heeft als een breedte van de drijver.In an embodiment with a leveling plate, an installation according to the present invention preferably has the further characteristic that the leveling plate has at least as large dimensions as a width of the float.

In een aanvullende of alternatieve uitvoeringsvorm van een installatie volgens de onderhavige uitvinding kan deze de eigenschap vertonen dat de drijver een in hoofdzaak om het werkgebied van de baggerkraan of afzuiger sluitende vorm heeft. Daarbij kan de drijver U-vormig zijn. Zoals hiervoor reeds is opgemerkt, kan een enkelvoudig drijflichaam al een effectieve afscherming bieden, afhankelijk van de omstandigheden van stromend of stilstaand water en andere overwegingen. Wanneer de installatie is vormgegeven om met de drijver het werkgebied te omringen of omkaderen, wordt hiermee ook begrepen de U-vorm van de drijver, bestaande uit één, twee of drie of meer drijflichamen, schotten en platen.In an additional or alternative embodiment of an installation according to the present invention, it can have the property that the float has a shape that substantially closes around the working area of the dredging crane or extractor. In addition, the driver can be U-shaped. As has already been stated above, a single floating body can already offer an effective shielding, depending on the circumstances of running or standing water and other considerations. When the installation is designed to surround or frame the working area with the floater, this also includes the U-shape of the floater, consisting of one, two or three or more floats, bulkheads and plates.

De installatie kan een GPS positioneersysteem hebben om aansluitend werkgebieden te kunnen bepalen en achtereenvolgens te kunnen bewerken met de installatie.The installation can have a GPS positioning system to be able to subsequently determine working areas and to subsequently work with the installation.

De onderhavige uitvinding wordt hieronder nader toegelicht aan de hand van in de bijgevoegde tekening getoonde uitvoeringsvormen daarvan, waarbij dezelfde of soortgelijke elementen en/of componenten kunnen zijn aangeduid met dezelfde referentienummer, waarbij opgemerkt dient te worden, dat de in de tekening getoonde uitvoeringsvormen slechts niet-limitatieve voorbeelden betreffen. In de tekening toont:The present invention is further elucidated hereinbelow on the basis of embodiments thereof shown in the attached drawing, wherein the same or similar elements and / or components may be designated with the same reference number, it being noted that the embodiments shown in the drawing only do not -limitative examples. In the drawing:

Figuur 1 een perspectivisch aanzicht van een U-vormige installatie volgens de onderhavige uitvinding in bedrijf;Figure 1 shows a perspective view of a U-shaped installation according to the present invention in operation;

Figuur 2 een aanzicht in doorsnede langs de lijn II-II in figuur 1;Figure 2 shows a sectional view along the line II-II in Figure 1;

Figuur 3 een perspectivisch aanzicht in de richting van pijl III in figuur 1;Figure 3 is a perspective view in the direction of arrow III in Figure 1;

Figuur 4 een met figuur 2 overeenkomend zijaanzicht van een installatie volgens de uitvinding tijdens verplaatsing daarvan; enFigure 4 shows a side view corresponding with Figure 2 of an installation according to the invention during displacement thereof; and

Figuur 5 een alternatieve uitvoeringsvorm van rondom een werkgebied gesloten uitvoeringsvorm van een installatie volgens de onderhavige uitvinding.Figure 5 shows an alternative embodiment of an embodiment of an installation according to the present invention closed around a working area.

In figuur 1 is een installatie 1 volgens de onderhavige uitvinding getoond in een mogelijke uitvoeringsvorm daarvan.Figure 1 shows an installation 1 according to the present invention in a possible embodiment thereof.

De installatie 1 omvat een drijver of ponton 2 met twee drijflichamen 3. De drijflichamen 3 zijn parallel opgesteld, waarbij aan een uiteinde daarvan een schot of wand 5, 6 is aangebracht ter verbinding van de drijflichamen 3. In de uitvoeringsvorm van een installatie 4 in figuur 5 zijn bij beide longitudinale uiteinden van de drijflichamen 3 schotten of wanden 5 aangebracht. In elk van beide uitvoeringsvormen van figuren 1 en 5 definiëren de installaties 1, 4 een ingesloten werkgebied 7 voor bijvoorbeeld een baggerkraan 8. Als alternatief voor de baggerkraan 8 zou een (niet getoonde) afzuiger kunnen zijn verschaft. De baggerkraan 8 is aangebracht op een schuit 9, welke verder een reservoir of bak 10 omvat. Bodemmateriaal, dat met de baggerkraan 8 uit het werkgebied 7 van bodem 11 van water lichaam 12 is geschept. De baggerkraan 8 kan eventueel ook zijn aangebracht op het ponton 2, in de plaats van op de schuit 9, zoals in figuur 1 is weergegeven. Het ponton 2 met de drijflichamen 3 is verzinkbaar het om te rusten op de bodem 11 van het water lichaam 12.The installation 1 comprises a float or pontoon 2 with two floating bodies 3. The floating bodies 3 are arranged in parallel, with a partition or wall 5, 6 arranged at one end thereof for connecting the floating bodies 3. In the embodiment of an installation 4 in Fig. 5, partitions or walls 5 are provided at both longitudinal ends of the floating bodies 3. In each of the two embodiments of figures 1 and 5, the installations 1, 4 define an enclosed working area 7 for, for example, a dredging crane 8. As an alternative to the dredging crane 8, an extractor (not shown) could be provided. The dredging crane 8 is mounted on a barge 9, which further comprises a reservoir or container 10. Bottom material scooped from the working area 7 of bottom 11 of water body 12 with the dredging crane 8. The dredging crane 8 can optionally also be arranged on the pontoon 2, instead of on the barge 9, as shown in figure 1. The pontoon 2 with the floating bodies 3 can be lowered to rest on the bottom 11 of the water body 12.

Zoals in figuur 2 is weergegeven, zijn de drijflichamen 3 van de ponton 2 rondom een werkgebied 7 voor de baggerkraan 8 in de bodem 11 te verzinken. Hierdoor wordt met zekerheid, zelfs in het geval van een sterke stroming van het water in het water lichaam 12, een goede afsluiting van het werkgebied 7 bewerkstelligd.As shown in Figure 2, the floating bodies 3 of the pontoon 2 can be sunk around the working area 7 for the dredging crane 8 in the bottom 11. As a result, even in the case of a strong flow of the water in the water body 12, a good closure of the working area 7 is achieved with certainty.

Opgeworpen bodemmateriaal kan niet of nauwelijks uit het werkgebied 7 ontsnappen.Thrown bottom material can hardly escape from the working area 7, if at all.

Met de baggerkraan 8 is bodemmateriaal van de bodem 11 af te graven tot exacte een gewenste diepte. Wanneer de baggerkraan 8 gereed is met het afgraven van de bodem 11 in het door de drijver of het ponton 2 ingesloten werkgebied 7, kan de drijver of het ponton 2 in de richting van pijl A in figuur 3 worden verplaatst, bijvoorbeeld met behulp van de schuit 9 in figuur 1, of een willekeurige ander vaartuig.With the dredging crane 8, soil material from the bottom 11 can be excavated to the exact desired depth. When the dredging crane 8 has finished digging the bottom 11 in the working area 7 enclosed by the float or the barge 2, the float or the barge 2 can be moved in the direction of arrow A in Fig. 3, for example by means of the barge 9 in figure 1, or any other vessel.

Aan de onderzijde van schot of wand 5 is een als scharnierbare plaat 14 vormgegeven schraper aangebracht. Een hoekstand van deze schraper is in te stellen met behulp van een hydraulische cilinder 13. Tijdens verplaatsing van de drijver of het ponton 2 in de richting van pijl A, en met de schraper of scharnierbare plaat 14 in de in figuur 3 getoonde stand daarvan, zal bodemmateriaal van de bodem 11 doelbewust worden opgeworpen in de richting van pijl B. Wanneer de drijver of het ponton 2 tot rust komt na verplaatsing in de richting van pijl A zullen duinen 15 onder water in figuur 4 op het nieuwe niveau van de bodem 11 worden afgeschraapt door de scharnierbare plaat 14. Aan de tegenover de schraper of scharnierbare plaat 14 gelegen zijde ten opzichte van het schot of de wand 5 is een egaliseerplaat 16 aangebracht. Deze is, net als de schraper, aan de onderzijde van het schot of de wand 5 aangebracht, maar is in tegenstelling tot de schraper in hoofdzaak stationair en stabiel met het schot of de wand 5 verbonden via een schoor 17. De egaliseerplaat 16 kan in enige mate neerwaarts uitstrekken ten opzichte van de onderrand van het schot of de wand 5. De schraper 14 schraapt duinen 15 en oneffenheden af, en de egaliseerplaat 16 draagt verder bij aan het egaliseren van het resulterende oppervlak van de bodem 11. Dit maakt het verwijderen van bodemmateriaal van de bodem 11 mogelijk, met een hoge mate van nauwkeurigheid. Er hoeft niet dieper afgegraven te worden dan nodig om te voldoen aan afspraken met bijvoorbeeld een opdrachtgever.On the underside of bulkhead or wall 5, a scraper designed as a pivotable plate 14 is provided. An angular position of this scraper can be adjusted with the aid of a hydraulic cylinder 13. During displacement of the float or the pontoon 2 in the direction of arrow A, and with the scraper or hinged plate 14 in its position shown in Figure 3, bottom material from the bottom 11 will be deliberately raised in the direction of arrow B. When the float or pontoon 2 comes to rest after displacement in the direction of arrow A, dunes 15 under water in figure 4 will be at the new level of the bottom 11 are scraped by the hinged plate 14. On the side opposite the scraper or hinged plate 14 relative to the partition or the wall 5, a leveling plate 16 is arranged. Like the scraper, this is arranged on the underside of the partition or the wall 5, but, unlike the scraper, is substantially stationary and stably connected to the partition or the wall 5 via a strut 17. The leveling plate 16 can extend some degree downwards relative to the bottom edge of the bulkhead or wall 5. The scraper 14 scrapes off dunes 15 and unevennesses, and the leveling plate 16 further contributes to leveling the resulting surface of the bottom 11. This makes removal of bottom material from the bottom 11 possible, with a high degree of accuracy. It is not necessary to dig deeper than necessary to comply with agreements with, for example, a client.

In figuur 1 is nog getoond, dat een GPS ontvanger 18 is aangebracht op de drijver of het ponton 2. Deze maakt het een (niet getoonde) besturing - bijvoorbeeld in een kabinet 19 van de schuit 9 - mogelijk om nauwkeurige een positie van de drijver of het ponton 2 te bepalen. Aldus is tevens zeer nauwkeurig mogelijk, dat verplaatsing van de drijver of het ponton in de richting van pijl A in figuur 3 over precies een afstand plaatsvindt, die overeenkomt met een lengte van de drijver of het ponton 2 in de richting van die pijl A. Voortbeweging dwars op die richting kan de drijver of het ponton 2 eerst worden gelift uit of vanaf de bodem 11. De verplaatsing wordt beëindigd, als het door de drijver of het ponton 2 gedefinieerde werkgebied 7 nauwkeurig ligt naast een eerder reeds bewerkt werkgebied van de bodem 11.Figure 1 also shows that a GPS receiver 18 is mounted on the float or the pontoon 2. This makes it possible to control (not shown) a control - for example in a cabinet 19 of the barge 9 - to accurately position the float or determine the pontoon 2. It is thus also very accurately possible that displacement of the float or the pontoon in the direction of arrow A in Figure 3 takes place over exactly a distance corresponding to a length of the float or the pontoon 2 in the direction of that arrow A. Moving transversely to that direction, the float or the pontoon 2 can first be lifted from or from the bottom 11. The displacement is terminated if the working area 7 defined by the float or the pontoon 2 lies precisely next to a previously worked working area of the bottom 11.

In het voorgaande is al verwezen naar diverse aanvullingen en alternatieven voor de eigenschappen van de uitvoeringsvormen, zoals die in de bijgevoegde tekening zijn getoond. Deze en andere aanvullingen en alternatieven, die zich na kennisneming van het voorgaande direct aan de vakman zullen opdringen, dienen te worden beschouwd als gelegen binnen de beschermingsomvang voor de onderhavige uitvinding volgens de definities daarvan in de bijgevoegde conclusies. Zo wordt bijvoorbeeld verwezen naar een getoonde baggerkraan en is als alternatief een afzuiger beschreven, maar kunnen ook andere werktuigen worden gebruikt om binnen het werkgebied afgraving of afzuiging of andere bewerkingen op een werkgebied binnen de beperkingen van de drijver of het ponton uit te voeren. De getoonde wanden of schotten 5, 6 kunnen ook zijn uitgevoerd als drijflichamen, en bijvoorbeeld tanks bevatten voor het beïnvloeden van het drijfvermogen van het ponton of de drijver.Reference has already been made in the foregoing to various additions and alternatives for the properties of the embodiments, such as those shown in the accompanying drawing. These and other additions and alternatives, which will be immediately upon the person skilled in the art after taking cognizance of the foregoing, are to be considered within the scope of the present invention according to the definitions thereof in the appended claims. For example, reference is made to a dredging crane shown and, alternatively, an extractor has been described, but other tools can also be used to perform excavation or extraction within the working area within the limitations of the float or the pontoon. The walls or bulkheads 5, 6 shown can also be designed as floating bodies, and for example contain tanks for influencing the buoyancy of the pontoon or the float.

Claims

An installation for dredging or deepening a bottom in or of a body of water, comprising at least: - at least one sinkable float, which is dimensioned to be sunk to or in the bottom of the body of water; and - a dredging crane or a dredger, - wherein the float can be positioned in use next to or in front of a working area of the dredging crane or the dredger and forms a screen against spreading during dredging or suction with the dredger or deepening of the dredger soil loosening soil material.

The installation according to claim 1, wherein the dredging crane or extractor is arranged on or on the float or on or on a vessel separate from the float.

The installation according to claim 1 or 2, further comprising: a reservoir on or on the float or on or on a vessel separate from the float for receiving dredged or deepened bottom material.

The installation according to one or more of the preceding claims, wherein the float comprises at least two floating bodies.

The installation according to claim 4, wherein the floating bodies are elongated and are arranged substantially parallel to each other.

The installation according to one or more of the preceding claims, further comprising a scraper on or near a bottom side of the float.

The installation according to claim 6, wherein the scraper is adjustable in angular position to dredge a remnant of an intended quantity or to take out deeper soil material during displacement of the installation.

The installation of claim 7, further comprising a drive between the driver and the scraper, for controllable adjustment of the angular position of the scraper relative to the driver.

The installation according to at least one of the preceding claims 6-8, wherein the scraper comprises a plate hinged to the float.

The installation of claim 9, wherein the plate has at least approximately the same dimensions as a width of the float.

The installation according to one or more of the preceding claims, further comprising a leveling plate on or near a bottom side of the float.

The installation according to claim 11, wherein the leveling plate has at least as large dimensions as a width of the float.

The installation according to one or more of the preceding claims, wherein the float has a shape that substantially closes around the working area of the dredging crane or extractor.

The installation of claim 13, wherein the float is U-shaped.

The installation according to one or more of the preceding claims, further comprising: a GPS positioning system.