NL2010742C2

NL2010742C2 - MATTRESS.

Info

Publication number: NL2010742C2
Application number: NL2010742A
Authority: NL
Inventors: Rudolf Hubert Pieter Keizers
Original assignee: Formafoam B V
Priority date: 2013-05-02
Filing date: 2013-05-02
Publication date: 2014-11-04
Also published as: EP2798980A1

Abstract

A mattress comprising an upper mattress (5), which provides a reclining surface for a person, and a lower mattress (1) , wherein one or more recesses (4) are present in at least one of the upper mattress and the lower mattress, which one or more recesses (4) are located near the boundary surface between the upper mattress (5) and the lower mattress (1).

Description

Korte aanduiding: Matras.Short description: Mattress.

BeschrijvingDescription

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een matras, omvattende een voor een persoon ligoppervlak verschaffende bovenmatras en een ondermatras, waarbij zowel de ondermatras als de bovenmatras uit een veerkrachtig materiaal is vervaardigd. Verder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een werkwijze ter vervaardiging van een dergelijke matras.The present invention relates to a mattress comprising an upper mattress providing a person lying surface and a lower mattress, wherein both the lower mattress and the upper mattress are made of a resilient material. The present invention furthermore relates to a method for manufacturing such a mattress.

Matrassen zijn op zich bekend en worden veelal toegepast als een ligoppervlak in een bed, bijvoorbeeld in een ledikant, op een lattenbodem, spiraalbodem, of op een boxspring, om daarbij het lichaam van een persoon, in een veelal liggende positie, te ondersteunen. In de handel zijn ook zogenaamde watermatrassen bekend waarbij een met water gevulde kunststofzak als ondersteunende ondergrond voor het lichaam van een persoon wordt toegepast, aan welke matras een goede en gelijkmatige ondersteuning van het lichaam wordt toegeschreven.Mattresses are known per se and are often used as a lying surface in a bed, for example in a bedstead, on a slatted base, a spiral base, or on a box spring, in order to support the body of a person in a mostly lying position. Also known in the market are so-called water mattresses in which a plastic bag filled with water is used as a supporting surface for the body of a person, to which mattress a good and uniform support of the body is attributed.

Uit de Europese publicatie EP 1 719 436 is een matras bekend, welke matras omvat een matraslichaam alsmede een vast op het matraslichaam aangebrachte bekleding, zoals een voor vocht ondoorlaatbare bekleding, welk matraslichaam uit twee op elkaar aansluitende matraslichaamgedeelten bestaat.European mattress EP 1 719 436 discloses a mattress, which mattress comprises a mattress body and a covering fixedly applied to the mattress body, such as a moisture-impervious covering, which mattress body consists of two mattress body parts connecting to each other.

Een matras is bijvoorbeeld ook bekend uit de Europese publicatie EP 1 352 597, waarbij een bekleding de matraslichaamssecties volledig omringt.A mattress is also known, for example, from the European publication EP 1 352 597, wherein a covering completely surrounds the mattress body sections.

De onderhavige uitvinding ziet met name toe op een matras die in de gezondheidszorg kan worden toegepast, met name situaties waarbij er sprake is van het mogelijk optreden van decubitus of druknecrose, ook wel aangeduid als doorligwonden. Het ontstaan van decubitus wordt toegeschreven aan wonden die ten gevolge van druk-, schuif- of wrijfkrachten of combinaties hiervan op het weefsel ontstaan. Men veronderstelt dat door de voortdurende druk kleine bloedvaatjes worden afgesloten waardoor het weefsel onvoldoende van zuurstof en voedingsstoffen wordt voorzien. Van een aantal factoren wordt verondersteld dat die bijdragen aan het ontstaan van decubitus, te weten de duur van de druk op de weefsels, de kracht van de druk- of afschuifkrachten, mobiliteit, doorbloeding, het gewicht van de persoon, weefseltolerantie en, onder meer, medicijngebruik.The present invention particularly relates to a mattress that can be used in health care, in particular situations in which there is a possible occurrence of pressure sores or pressure necrosis, also referred to as bedsores. The occurrence of pressure ulcers is attributed to wounds that arise on the tissue as a result of pressure, shear or rubbing forces or combinations thereof. It is assumed that due to the constant pressure small blood vessels are closed off so that the tissue is insufficiently supplied with oxygen and nutrients. A number of factors are thought to contribute to the development of pressure ulcers, namely the duration of pressure on the tissues, the force of the pressure or shear forces, mobility, blood flow, the weight of the person, tissue tolerance and, among other things , medication use.

Niet alle plaatsen op het menselijk lichaam zijn gevoelig voor decubitus, maar met name plaatsen waar het botweefsel dicht aan de oppervlakte ligt zijn te beschouwen als extra gevoelig voor decubitus. Hierbij moet bijvoorbeeld worden gedacht aan stuit, hielen, ellebogen, schouderblad, heup, enkel, maar ook achterhoofd en knieën, in het bijzonder plaatsen waar druk op het lichaam wordt uitgeoefend. Indien sprake is van decubitus, bijvoorbeeld bij een patiënt in een ziekenhuis, dan heeft dit tot gevolg dat de totale verpleegtijd zal worden verlengd. Het is aldus wenselijk dat het voorkomen van decubitus een hoge prioriteit heeft, zowel in ziekenhuizen, verpleegtehuizen, maar ook in een huiselijke situatieNot all places on the human body are sensitive to pressure ulcers, but in particular places where the bone tissue is close to the surface can be regarded as extra sensitive to pressure ulcers. This includes, for example, rump, heels, elbows, shoulder blade, hip, ankle, but also the back of the head and knees, in particular places where pressure is exerted on the body. If there is a pressure ulcer, for example with a patient in a hospital, this means that the total nursing time will be extended. It is therefore desirable that the prevention of pressure ulcers has a high priority, both in hospitals and nursing homes, but also in a domestic situation

In de handel zijn speciale decubitusmatrassen verkrijgbaar, waarbij in het bijzonder moet worden gedacht aan bijvoorbeeld wisseldrukmatrassen, gelmatrassen, gelkussens, watermatrassen, maar ook zogenaamde luchtmatrassen. Voornoemde matrassen hebben elk tot doel het verminderen van de druk, dan wel het opheffen daarvan om daarmee het ontstaan van decubitus te voorkomen.Special pressure ulcers are available commercially, with particular attention to alternating pressure mattresses, gel mattresses, gel cushions, water mattresses, but also so-called air mattresses. The aforementioned mattresses each have the purpose of reducing the pressure or releasing it to thereby prevent the occurrence of pressure ulcers.

Een ander aspect van matrassen die in ziekenhuizen en in verpleegtehuizen worden toegepast is de reiniging daarvan. Dergelijke matrassen worden veelal van een bekleding of hoes voorzien om een eenvoudige reiniging mogelijk te maken. Bovendien dienen dergelijke bekledingen volgens eenvoudige wijze van lichaamsvloeistoffen te kunnen worden ontdaan om aldus contaminatie van lichaamsvloeistoffen tussen verschillende patiënten te voorkomen.Another aspect of mattresses used in hospitals and in nursing homes is their cleaning. Such mattresses are often provided with a covering or cover to enable easy cleaning. Moreover, it should be possible to remove such fluids from body fluids in a simple manner so as to prevent contamination of body fluids between different patients.

Een doel van de onderhavige uitvinding is het ontwikkelen van middelen, in het bijzonder matrassen, waarmee decubitus kan worden voorkomen, of worden geminimaliseerd.An object of the present invention is to develop means, in particular mattresses, with which pressure ulcers can be prevented or minimized.

Het doel van de onderhavige uitvinding is aldus het verschaffen van een matras, in het bijzonder een matras voor situaties waarin decubitus kan optreden, of reeds is opgetreden.The object of the present invention is thus to provide a mattress, in particular a mattress for situations in which pressure ulcers can occur or have already occurred.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een matras waarbij een drukverlaging wordt nagestreefd op posities waar de kans op het ontstaan van decubitus het grootst is.Another object of the present invention is to provide a mattress in which a pressure reduction is sought at positions where the risk of pressure ulcers is greatest.

Nog een ander doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een matras die in ziekenhuizen of verpleegtehuizen, dan wel in een huiselijke situatie, kan worden toegepast, waarbij een eenvoudige reiniging van de matras mogelijk is.Yet another object of the present invention is to provide a mattress that can be used in hospitals or nursing homes, or in a domestic situation, whereby a simple cleaning of the mattress is possible.

De onderhavige uitvinding, zoals vermeld in de aanhef, wordt gekenmerkt doordat zich in ten miste een van de bovenmatras en de ondermatras een of meer uitsparingen bevinden, welke een of meer uitsparingen zich bevinden in de nabijheid van het grensvlak tussen de bovenmatras en de ondermatras.The present invention, as stated in the preamble, is characterized in that at least one of the upper mattress and the lower mattress is provided with one or more recesses, which one or more recesses are located in the vicinity of the interface between the upper mattress and the lower mattress.

Onder toepassing van een dergelijke matras wordt aan een of meer van voornoemde doelstellingen voldaan. Door de een of meer uitsparingen te positioneren in de nabijheid van het grensvlak tussen de bovenmatras en de ondermatras wordt een matras verkregen die een goede drukverdeling van een daarop liggend persoon bewerkstelligt. De een of meer uitsparingen zijn aldus, vanwege voornoemde positie in de nabijheid van het grensvlak tussen de bovenmatras en de ondermatras, “opgesloten” in de uiteindelijke matras zelf, hetgeen betekent dat de een of meer uitsparingen van “buiten” niet toegankelijk zijn, waardoor het aanhechten en ophopen van vuil, dan wel vloeistoffen, in voornoemde uitsparing(en) tot een minimum is beperkt. Een ander gunstig aspect van het positioneren van de een of meer uitsparingen in de nabijheid van het grensvlak tussen de bovenmatras en de ondermatras is dat de uiteindelijke matras aan de “buitenzijde” daarvan geen zichtbare ruimtes, holtes van uitsparingen of kuilen vertoont, hetgeen als plezierig wordt ervaren omdat de matras het uiterlijk heeft van een gewone matras. Hoewel hiervoor is gesproken van een boven- en ondermatras is het in bepaalde uitvoeringsvormen mogelijk een of meer aanvullende lagen toe te passen, in het bijzonder extra lagen van veerkrachtig materiaal om aldus een specifieke eigenschap, bijvoorbeeld luchtdoorlatendheid of veerkrachtig gedrag, van de uiteindelijke matras te verkrijgen. Dergelijke aanvullende lagen kunnen tussen de boven- en ondermatras zijn gelegen, doch ook aan een zijde grenzend aan een van boven- dan wel ondermatras, afgekeerd van het grensvlak tussen de bovenmatras en de ondermatras.Using such a mattress, one or more of the aforementioned objectives is met. By positioning the one or more recesses in the vicinity of the interface between the upper mattress and the lower mattress, a mattress is obtained which achieves a good pressure distribution of a person lying thereon. The one or more recesses are thus, because of the aforementioned position in the vicinity of the interface between the upper mattress and the lower mattress, "confined" in the final mattress itself, which means that the one or more recesses are not accessible from "outside", whereby the attachment and accumulation of dirt or liquids in the above-mentioned recess (s) is limited to a minimum. Another favorable aspect of positioning the one or more recesses in the vicinity of the interface between the upper mattress and the lower mattress is that the final mattress on the "outside" thereof has no visible spaces, cavities of recesses or pits, which is pleasant is experienced because the mattress has the appearance of a normal mattress. Although this is referred to above as an upper and lower mattress, it is possible in certain embodiments to use one or more additional layers, in particular additional layers of resilient material, so as to have a specific property, for example air permeability or resilient behavior, of the final mattress. to gain. Such additional layers can be situated between the upper and lower mattress, but also on one side adjacent to an upper or lower mattress, remote from the interface between the upper mattress and the lower mattress.

Volgens een bijzondere uitvoeringsvorm van de onderhavige matras bevinden zich de een of meer uitsparingen ter hoogte van het stuitbeen en/of hielgedeelte van een persoon liggend op voornoemde matras. Het optreden van decubitus, zoals hiervoor aangegeven, vindt met name plaats op posities waarbij het botweefsel dicht aan de oppervlakte ligt, hetgeen in het bijzonder voor het stuitbeen en/of het hielgedeelte van toepassing is. Het is aldus wenselijk om in de onderhavige matras een uitsparing aan te brengen op de positie waar zich het stuitbeen en/of het hielgedeelte van de persoon liggend op genoemde matras bevindt. Een dergelijke matras wordt dus gekarakteriseerd door een tweetal uitsparingen, te weten een uitsparing voor het stuitbeen en een uitsparing voor het hielgedeelte. Het is echter ook mogelijk de onderhavige matras slechts te voorzien van een uitsparing voor het hielgedeelte. Andere posities om een of meer uitsparingen aan te brengen zijn bijvoorbeeld die van de ellebogen, het schouderblad, de heup, de enkels, het achterhoofd en bijvoorbeeld de knieën. De onderhavige matras ziet met name toe op een constructie waarin een of meer uitsparingen zijn aangebracht om het optreden van decubitus zoveel mogelijk te voorkomen.According to a special embodiment of the present mattress, the one or more recesses are located at the height of the coccyx and / or heel part of a person lying on said mattress. The occurrence of pressure ulcers, as indicated above, takes place in particular at positions where the bone tissue is close to the surface, which is particularly applicable to the coccyx and / or the heel portion. It is thus desirable to provide a recess in the present mattress at the position where the coccyx and / or the heel portion of the person is lying on said mattress. Such a mattress is therefore characterized by two recesses, namely a recess for the coccyx and a recess for the heel section. However, it is also possible to provide the present mattress only with a recess for the heel section. Other positions for providing one or more recesses are, for example, those of the elbows, the shoulder blade, the hip, the ankles, the back of the head and, for example, the knees. The present mattress particularly supervises a construction in which one or more recesses are provided to prevent the occurrence of pressure ulcers as much as possible.

Indien in de onderhavige matras sprake is van een uitsparing ter hoogte van het stuitbeen, dan is het wenselijk dat de afmeting daarvan een lengte van 10-25 cm en een breedte van 5-15 cm bezit, waarbij de lengte is op te vatten in de lengterichting van voornoemde matras. Voornoemde afmetingen voorzien in een uitsparing, in het bijzonder voor het stuitbeen, die voor het wegnemen van druk kan zorgen.If in the present mattress there is a recess at the height of the coccyx, it is desirable that the dimension thereof has a length of 10-25 cm and a width of 5-15 cm, the length being conceivable in the lengthwise direction of the aforementioned mattress. The aforementioned dimensions provide a recess, in particular for the coccyx, which can cause pressure to be released.

Indien in de onderhavige matras sprake is van een uitsparing ter hoogte van het hielgedeelte, dan is het wenselijk dat de afmeting daarvan een lengte van maximaal de breedte van de matras en een breedte van 5-40 cm, bij voorkeur 10-30 cm bezit. Het is aldus mogelijk dat de uitsparing voor het hielgedeelte zich aan het kopsuiteinde van de matras bevindt en zich daarbij over de volledige breedte van de matras uitstrekt. In een andere uitvoeringsvorm is het ook mogelijk dat de uitsparing voor het hielgedeelte twee, van elkaar gescheiden, aparte uitsparingen omvat zodat er in feite sprake is van een uitsparing voor de linkerhiel en een uitsparing voor de rechterhiel. Uitsparingen voor het hielgedeelte kunnen aan de breedte- en/of de lengterand van de matras aansluiten, dan wel een “eiland” in de matras vormen. Voornoemde afmetingen voorzien in een uitsparing, in het bijzonder voor het hielgedeelte, die voor het wegnemen van druk kan zorgen.If in the present mattress there is a recess at the height of the heel section, then it is desirable that the dimension thereof has a length of at most the width of the mattress and a width of 5-40 cm, preferably 10-30 cm. It is thus possible for the recess for the heel part to be located at the head end of the mattress and thereby extending over the full width of the mattress. In another embodiment, it is also possible for the recess for the heel portion to comprise two separate recesses, so that there is in fact a recess for the left heel and a recess for the right heel. Cut-outs for the heel section can connect to the width and / or length edge of the mattress, or form an "island" in the mattress. Said dimensions provide a recess, in particular for the heel portion, which can cause pressure to be released.

De in de onderhavige aanvrage vermelde een of meer uitsparingen zijn bij voorkeur aangebracht in de vorm van een kuilvormige holte. Het is echter ook mogelijk de een of meer uitsparingen in de vorm van een cilinder, bol, piramide of blok aan te brengen, of combinaties daarvan. De in de onderhavige aanvrage vermelde een of meer uitsparingen kunnen zich in bepaalde uitvoeringsvormen uitstrekken over de volledige dikte, of een deel daarvan, van de boven- en/of ondermatras.The one or more recesses mentioned in the present application are preferably provided in the form of a pit-shaped cavity. However, it is also possible to provide the one or more recesses in the form of a cylinder, sphere, pyramid or block, or combinations thereof. The one or more recesses mentioned in the present application can in certain embodiments extend over the entire thickness, or part thereof, of the upper and / or lower mattress.

Het is wenselijk dat de een of meer uitsparingen zich bevinden in de ondermatras. In een andere uitvoeringsvorm is het echter ook mogelijk dat de een of meer uitsparingen zich bevinden in zowel de boven- als in de ondermatras. Vanuit productietechnisch oogpunt is het echter wenselijk dat de een of meer uitsparingen in de bovenmatras of in de ondermatras, bij voorkeur in de ondermatras, worden aangebracht. Het aanbrengen van de een of meer uitsparingen geschiedt bijvoorbeeld door het uit een onder- dan wel bovenmatras, of beide, wegfrezen of wegsnijden van veerkrachtig materiaal. Het is dus mogelijk dat een uitsparing voor bijvoorbeeld het stuitbeen wordt gevormd door een uitsparing aangebracht in de bovenmatras en een uitsparing aangebracht in de ondermatras, waarbij het de voorkeur verdient dat beide uitsparingen, na het positioneren van de bovenmatras op de ondermatras, op elkaar “aansluiten”. Het is echter in een bepaalde uitvoeringsvorm ook mogelijk dat de uitsparing in de bovenmatras een afmeting bezit die verschilt van de uitsparing in de ondermatras, waarbij beide uitsparingen in de uiteindelijke constructie van boven- en ondermatras met elkaar samenwerken om een goede drukverdeling tot stand te brengen.It is desirable that the one or more recesses be located in the mattress base. In another embodiment, however, it is also possible that the one or more recesses are located in both the upper and lower mattresses. From a production point of view, however, it is desirable that the one or more recesses be made in the upper mattress or in the lower mattress, preferably in the lower mattress. The provision of the one or more recesses is effected, for example, by milling or cutting away resilient material from a lower or upper mattress, or both. It is therefore possible that a recess for, for example, the coccyx is formed by a recess provided in the upper mattress and a recess arranged in the lower mattress, it being preferred that both recesses, after positioning of the upper mattress on the lower mattress, be superimposed on each other " to connect ". However, in a particular embodiment, it is also possible for the recess in the upper mattress to have a dimension that differs from the recess in the lower mattress, wherein both recesses in the final construction of the upper and lower mattress cooperate with each other to achieve a good pressure distribution .

Om de in de onderhavige matras aanwezige een of meer uitsparingen voor de “buitenzijde” niet toegankelijk te maken, is het wenselijk dat de bovenmatras en de ondermatras onder toepassing van een hechtlaag met elkaar zijn verbonden. In een andere uitvoeringsvorm is het echter ook mogelijk dat de bovenmatras en de ondermatras onder toepassing van een klittenbandsluiting met elkaar zijn verbonden. Nadat de bovenmatras en de ondermatras met elkaar zijn verbonden, is een matras verkregen waarbij de een of meer uitsparingen aan het oog zijn onttrokken en zich derhalve in het inwendige van de aldus verkregen matras bevinden.In order to make the one or more recesses present in the present mattress inaccessible for the "outside", it is desirable that the upper mattress and the lower mattress are connected to each other using an adhesive layer. In another embodiment, however, it is also possible that the upper mattress and the lower mattress are connected to each other using a Velcro closure. After the upper mattress and the lower mattress are connected to each other, a mattress is obtained in which the one or more recesses are hidden from view and are therefore located inside the mattress thus obtained.

In een bijzondere uitvoeringsvorm van de onderhavige matras is het type schuim, dat voor de bovenmatras wordt toegepast, verschillend van het type schuim dat voor de ondermatras wordt toegepast, waarbij het met name de voorkeur verdient dat het voor de bovenmatras toegepaste schuim van het type visco-elastisch, ook wel aangeduid als traagschuim, is. Voor de ondermatras verdient het de voorkeur dat een veerkrachtige schuim wordt toegepast. Door de bovenmatras bij voorkeur te vervaardigen uit een visco-elastisch schuim, wordt een bijzonder goede drukverdeling bewerkstelligd. Bovendien wordt verondersteld dat visco-elastisch schuim onder invloed van lichaamswarmte enigszins zachter wordt, hetgeen voor de bijzondere toepassing van de matras, te weten decubitus, als gunstig is aan te merken.In a special embodiment of the present mattress, the type of foam used for the upper mattress is different from the type of foam used for the lower mattress, with it being particularly preferred that the foam of the visco type used for the upper mattress -elastic, also referred to as memory foam. For the mattress base it is preferable that a resilient foam is used. By manufacturing the upper mattress preferably from a visco-elastic foam, a particularly good pressure distribution is achieved. Moreover, it is assumed that viscoelastic foam becomes somewhat softer under the influence of body heat, which can be regarded as favorable for the special application of the mattress, namely pressure ulcers.

In een bijzondere uitvoeringsvorm van de onderhavige matras is het mogelijk dat de bovenmatras aan een kopsuiteinde daarvan een of meer losneembare delen omvat, in het bijzonder dat de ondermatras aan een kopsuiteinde daarvan een of meer losneembare delen omvat. De toepassing van dergelijke, losneembare delen maakt het mogelijk om aanvullende drukverlagende maatregelen te treffen, bijvoorbeeld door de hielen “vrij te laten liggen”.In a special embodiment of the present mattress, it is possible that the upper mattress comprises one or more releasable parts at its head end, in particular that the lower mattress comprises one or more releasable parts at its head end. The use of such releasable parts makes it possible to take additional pressure-reducing measures, for example by "leaving the heels free".

Vanuit het oogpunt van hygiëne en hanteerbaarheid is het wenselijk dat zowel de bovenmatras als de ondermatras is omsloten door een hoes of bekleding, welke hoes of bekleding losneembaar is, waarbij met name het de voorkeur verdient dat de hoes of bekleding is voorzien van een sluiting, in het bijzonder gekozen uit ritssluiting en/of klittenbandsluiting, om voornoemde matras door de hoes of bekleding volledig te kunnen omsluiten.From the point of view of hygiene and manageability, it is desirable that both the upper mattress and the lower mattress are enclosed by a cover or covering, which cover or covering is detachable, in particular, it being preferred that the cover or covering be provided with a closure, in particular selected from zipper and / or velcro, in order to be able to completely enclose said mattress by the cover or covering.

De onderhavige uitvinding zal hierna aan de hand van een aantal figuren worden toegelicht, waarbij echter dient te worden opgemerkt dat de onderhavige uitvinding in geen geval tot een dergelijke bijzondere uitvoeringsvorm is beperkt. Hoewel in bijgevoegde figuren 1 en 2 er slechts sprake is van een uitsparing ter hoogte van het stuitbeen, moet het duidelijk zijn dat, op basis van de hiervoor weergegeven beschrijvingsinleiding, het ook mogelijk is op andere posities uitsparingen aan te brengen, bijvoorbeeld ter hoogte van het schouderblad, dan wel de hielen. Ook is het mogelijk de onderhavige matras, in het bijzonder aan een kops uiteinde van de onder- dan wel de bovenmatras, te voorzien van een of meer losneembare delen om aldus een aanvullende drukverlaging tot stand te brengen. De aangebrachte uitsparingen kunnen zich daarbij voor een deel dan wel geheel zowel in de bovenmatras als in de ondermatras bevinden.The present invention will be explained below with reference to a number of figures, although it should be noted, however, that the present invention is by no means limited to such a special embodiment. Although in the attached figures 1 and 2 there is only a recess at the level of the coccyx, it must be clear that, based on the description introduction described above, it is also possible to provide recesses at other positions, for example at the level of the shoulder blade, or the heels. It is also possible to provide the present mattress, in particular at a head end of the lower or upper mattress, with one or more releasable parts so as to achieve an additional pressure reduction. The recesses provided can herein be located partly or completely both in the upper mattress and in the lower mattress.

Fig. 1 toont een bovenaanzicht van een ondermatras waarin zich ter hoogte van het stuitbeen een holte bevindt.FIG. 1 shows a top view of a lower mattress in which there is a cavity at the height of the coccyx.

Fig. 2 toont een perspectivisch aanzicht van de onderhavige matras volgens figuur 1.FIG. 2 shows a perspective view of the present mattress according to figure 1.

Fig. 3 toont een bovenaanzicht van een ondermatras waarin zich ter hoogte van het stuitbeen en het hielgedeelte uitsparingen bevinden.FIG. 3 shows a top view of a lower mattress in which recesses are located at the level of the coccyx and the heel portion.

Fig. 4 toont een perspectivisch aanzicht van de onderhavige matras volgens figuur 3.FIG. 4 shows a perspective view of the present mattress according to figure 3.

Fig. 5 toont een bovenaanzicht van een bijzondere uitvoeringsvorm van de onderhavige matras.FIG. 5 shows a top view of a special embodiment of the present mattress.

Fig. 6 toont een zijaanzicht van een bijzondere uitvoeringsvorm van de onderhavige matras.FIG. 6 shows a side view of a special embodiment of the present mattress.

In fig. 1 is de ondermatras schematisch met verwijzingscijfer 1 aangegeven. Ondermatras 1 kent een breedte 2 en een lengte 3, waarbij, bijvoorbeeld door uitfrezen, in matras 1 een holte 4 is aangebracht. Holte 4 strekt zich niet uit over de volledige dikte van ondermatras 1, maar is slechts over een bepaalde afstand van de dikte daarvan aangebracht. Nadat ondermatras 1 aan een uitfreeshandeling is onderworpen waarbij holte 4 is ontstaan, wordt op ondermatras I een bovenmatras (niet weergegeven) geplaatst, waarbij de verbinding tussen ondermatras 1 en de bovenmatras bijvoorbeeld kan geschieden onder toepassing van een hechtlaag (niet weergegeven). Het is echter ook mogelijk om ondermatras 1 met een bovenmatras via een klittenbandconstructie (niet weergegeven) onderling met elkaar te verbinden.In Fig. 1 the lower mattress is schematically indicated by reference numeral 1. Bottom mattress 1 has a width 2 and a length 3, a cavity 4 being provided in mattress 1, for example by milling. Cavity 4 does not extend over the full thickness of lower mattress 1, but is only arranged over a certain distance from its thickness. After lower mattress 1 has been subjected to a milling operation in which cavity 4 has been formed, an upper mattress (not shown) is placed on lower mattress I, wherein the connection between lower mattress 1 and the upper mattress can for instance be effected using an adhesive layer (not shown). However, it is also possible to connect lower mattress 1 with an upper mattress with each other via a Velcro construction (not shown).

In fig. 2 is een uitvoeringsvorm van een matras 10 volgens de onderhavige uitvinding weergegeven, omvattende een bovenmatras 5 en een daarmee verbonden ondermatras 1, waarbij zich in de nabijheid van het grensvlak tussen de bovenmatras 5 en de ondermatras 1 een uitsparing 4 bevindt.Fig. 2 shows an embodiment of a mattress 10 according to the present invention, comprising an upper mattress 5 and a lower mattress 1 connected thereto, wherein a recess 4 is located in the vicinity of the interface between the upper mattress 5 and the lower mattress 1.

In fig. 3 is een uitvoeringsvorm van een ondermatras volgens de onderhavige uitvinding schematisch met verwijzingscijfer 11 aangegeven. Ondermatras 11 kent een breedte 12 en een lengte 13, waarbij, bijvoorbeeld door uitfrezen, in matras 11 een holte 14 voor het stuitbeen en een holte 16 voor het hielgedeelte zijn aangebracht. Zowel holte 14 als holte 16 strekt zich niet uit over de volledige dikte van ondermatras 11, maar is slechts over een bepaalde afstand van de dikte daarvan aangebracht. In Figuur 3 is holte 16 als een “eiland” in ondermatras II weergegeven maar in een andere uitvoeringsvorm is het ook mogelijk dat de korte zijde 17 samenvalt met lengte 13. Het is ook mogelijk dat lange zijde 18 samenvalt met breedte 12 waardoor holte 16 aansluit aan breedte 12. Het is echter ook mogelijk dat zowel korte zijde 17 als lange zijde 18 samenvalt met respectievelijk lengte 13 en breedte 12. Ook is een uitvoeringsvorm mogelijk waarbij holte 16 is op te vatten als twee afzonderlijke, gescheiden holtes, elk voor een specifiek hielgedeelte, te weten het linkerhielgedeelte en het rechterhielgedeelte.In Fig. 3, an embodiment of a mattress base according to the present invention is schematically indicated with reference numeral 11. Bottom mattress 11 has a width 12 and a length 13, wherein, for example by milling, a cavity 14 for the coccyx and a cavity 16 for the heel section are provided in mattress 11. Both cavity 14 and cavity 16 do not extend over the full thickness of lower mattress 11, but are only arranged over a certain distance from the thickness thereof. In Figure 3, cavity 16 is shown as an "island" in lower mattress II, but in another embodiment it is also possible that the short side 17 coincides with length 13. It is also possible that long side 18 coincides with width 12 so that cavity 16 joins at width 12. However, it is also possible that both short side 17 and long side 18 coincide with length 13 and width 12, respectively. An embodiment is also possible in which cavity 16 can be conceived as two separate, separate cavities, each for a specific heel section, namely the left heel section and the right heel section.

Nadat ondermatras 11 aan een uitfreeshandeling is onderworpen waarbij holte 14 en holte 16 is ontstaan, wordt op ondermatras 11 een bovenmatras (niet weergegeven) geplaatst, waarbij de verbinding tussen ondermatras 11 en de bovenmatras bijvoorbeeld kan geschieden onder toepassing van een hechtlaag (niet weergegeven). Het is echter ook mogelijk om ondermatras 11 met een bovenmatras via een klittenbandconstructie (niet weergegeven) onderling met elkaar te verbinden.After lower mattress 11 has been subjected to a milling operation in which cavity 14 and cavity 16 have been created, an upper mattress (not shown) is placed on lower mattress 11, wherein the connection between lower mattress 11 and the upper mattress can for instance be effected using an adhesive layer (not shown) . However, it is also possible to interconnect the lower mattress 11 with an upper mattress via a Velcro construction (not shown).

In fig. 4 is een uitvoeringsvorm van een matras 110 volgens de onderhavige uitvinding weergegeven, omvattende een bovenmatras 15 en een daarmee verbonden ondermatras 11, waarbij zich in de nabijheid van het grensvlak tussen de bovenmatras 15 en de ondermatras 11 een holte 14 en een holte 16 bevindt.Fig. 4 shows an embodiment of a mattress 110 according to the present invention, comprising an upper mattress 15 and a lower mattress 11 connected thereto, wherein in the vicinity of the interface between the upper mattress 15 and the lower mattress 11 a cavity 14 and a cavity 16.

Hoewel in fig. 2 matras 10 slechts is voorzien van één uitsparing 4, is het in een bijzondere uitvoeringsvorm mogelijk meerdere uitsparingen aan te brengen, in het bijzonder op die posities waar een persoon, liggend op de bovenmatras 5, druk ondervindt, bijvoorbeeld ter hoogte van het schouderblad of bijvoorbeeld de heup. Tevens is het mogelijk matras 10 aan een kops uiteinde daarvan te voorzien van een losneembaar deel, bijvoorbeeld aan het hieldeel, welk losneembaar deel zich over de volledige breedte van bovenmatras 5 kan uitstrekken.Although in Fig. 2 mattress 10 is provided with only one recess 4, it is possible in a special embodiment to provide several recesses, in particular at those positions where a person lying on the upper mattress 5 experiences pressure, for example at the height. of the shoulder blade or, for example, the hip. It is also possible to provide mattress 10 at a head end thereof with a releasable part, for example at the heel part, which releasable part can extend over the full width of upper mattress 5.

Als voorbeeld van een veerkrachtig schuim voor ondermatras 1,11 kunnen schuimmaterialen van de typen HDS55H/M/W (in de handel gebracht door Kabelwerk Eupen) worden genoemd, ook wel aangeduid als high resilience PU-schuim. Als type schuim voor bovenmatras 5, 15 kan een schuim van het type visco-elastisch worden genoemd, zoals TCS50M/W of ook CMTC65W, in de handel gebracht door Kabelwerk Eupen, worden genoemd, ook wel aangeduid als visco-elastisch PU-schuim. Echter, de onderhavige uitvinding is in geen geval tot dergelijke bijzondere typen schuim beperkt, noch tot het aantal holtes of uitsparingen aanwezig in de onderhavige matras.As an example of a resilient foam for bottom mattress 1.11, foam materials of the types HDS55H / M / W (marketed by Kabelwerk Eupen) can be mentioned, also referred to as high resilience PU foam. As the foam type for upper mattress 5, 15, a foam of the viscoelastic type can be mentioned, such as TCS50M / W or also CMTC65W, marketed by Kabelwerk Eupen, also referred to as viscoelastic PU foam. However, the present invention is in no way limited to such special types of foam, nor to the number of cavities or recesses present in the present mattress.

Zoals schematisch weergegeven in fig.5 en fig. 6, is het in een bijzondere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding mogelijk dat voor bovenmatras 5, 15 aan het voetenuiteinde, in het bijzonder over de volledige breedte van de bovenmatras, een ander type schuim 22 wordt toegepast dan het resterende deel 25 van bovenmatras 5,15. Het is wenselijk dat het voetenuiteinde over bijvoorbeeld een lengte van 30 cm wordt voorzien van een schuim dat een andere hardheid bezit dan de rest van de bovenmatras. Voor het vervaardigen van zo’n voetenuiteinde wordt de bovenmatras aan een uiteinde daarvan schuin afgesneden waarbij het aldus schuin afgesneden deel 26 wordt vervangen door een op het schuine deel nauw sluitend schuimdeel 22 met andere hardheid, bij voorkeur een schuimdeel met een hardheid lager dan de hardheid van het resterend deel 25 van de bovenmatras. Het schuine deel van schuimdeel 22 strekt zich uit over een afstand 23. De met een dergelijk, op het schuine deel nauw sluitend schuimdeel verkregen bovenmatras bezit een dikte die over nagenoeg het volledig oppervlak van de bovenmatras gelijk is. Het op het schuine deel nauw sluitend schuimdeel wordt bijvoorbeeld met een hechtmiddel verbonden met de bovenmatras.As shown schematically in Fig. 5 and Fig. 6, it is possible in a particular embodiment of the present invention that for top mattress 5, 15 at the foot end, in particular over the full width of the top mattress, a different type of foam 22 is used. applied then the remaining part of upper mattress 5.15. It is desirable for the foot end to be provided, for example over a length of 30 cm, with a foam that has a different hardness than the rest of the upper mattress. For the manufacture of such a foot end, the upper mattress at an end thereof is obliquely cut, the part 26 thus cut obliquely being replaced by a foam part 22 which closes tightly to the oblique part, with a different hardness, preferably a foam part with a hardness lower than the hardness of the remaining part of the upper mattress. The oblique part of foam part 22 extends over a distance 23. The top mattress obtained with such a foam part closely closing to the oblique part has a thickness which is equal over almost the entire surface of the upper mattress. The foam part that closes tightly on the sloping part is, for example, connected to the upper mattress with an adhesive.

Hoewel in de bijgevoegde figuren is aangegeven dat de holte 4, 14, 16 in ondermatras 1, 11 is aangebracht, is het in een andere uitvoeringsvorm mogelijk uitsparing 4, 14, 16 dan wel meerdere uitsparingen, volledig in bovenmatras 5, 15, of volgens een andere uitvoeringsvorm, voor een deel in ondermatras 1, 11 en voor een deel in bovenmatras 5, 15, aan te brengen. Vanuit eenvoud is de hoes in alle hiervoor besproken uitvoeringsvormen weggelaten.Although in the attached figures it is indicated that the cavity 4, 14, 16 is arranged in lower mattress 1, 11, it is possible in another embodiment for recess 4, 14, 16 or several recesses, completely in upper mattress 5, 15, or according to another embodiment, to be arranged in part in lower mattress 1, 11 and in part in upper mattress 5, 15. For simplicity, the cover has been omitted in all the embodiments discussed above.

Claims

CLAIMS 1. A mattress comprising an upper mattress providing a person lying surface and a lower mattress, wherein both the lower mattress and the upper mattress are made of a resilient material, characterized in that one or more recesses are formed in at least one of the upper mattress and the lower mattress which one or more recesses are located in the vicinity of the interface between the upper mattress and the lower mattress.

A mattress according to claim 1, characterized in that the one or more recesses are located at the height of the coccyx and / or the heel part of a person lying on said mattress.

Mattress according to one or more of the preceding claims, characterized in that the dimensions of the recess for the coccyx have a length of 10-25 cm and a width of 5-15 cm, the length of which can be seen in the longitudinal direction of the aforementioned mattress.

Mattress according to one or more of the preceding claims, characterized in that the dimensions of the recess for the heel section have a length of at most the width of the mattress and a width of 5-40 cm.

Mattress according to one or more of the preceding claims, characterized in that the one or more recesses are provided in the form of a pit-shaped cavity.

Mattress according to one or more of the preceding claims, characterized in that the one or more recesses are located in the lower mattress.

A mattress according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper mattress and the lower mattress are connected to each other using an adhesive layer.

8. Mattress according to one or more of the preceding claims 1-7, characterized in that the upper mattress and the lower mattress are connected to each other using a Velcro closure.

9. Mattress according to one or more of the preceding claims, characterized in that the type of foam used for the upper mattress differs from the type of foam used for the lower mattress.

The mattress according to claim 9, characterized in that the upper mattress comprises foam of the visco-elastic type.

The mattress according to claim 9, characterized in that the lower mattress comprises foam of the resilient foam type.

12. Mattress according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper mattress comprises one or more releasable parts at its head end.

A mattress according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower mattress comprises one or more releasable parts at its head end.

A mattress according to one or more of the preceding claims, characterized in that both the upper mattress and the lower mattress are enclosed by a cover or cover, which cover or cover is detachable.

Mattress according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper mattress has a part at its foot end that has a different hardness than the remaining part of the upper mattress.

Mattress according to claim 15, characterized in that the part with a different hardness than the remaining part of the upper mattress is arranged obliquely.

Mattress according to one or more of claims 15-16, characterized in that the hardness of the part at the foot end is lower than the hardness of the remaining part of the upper mattress.

Mattress according to one or more of claims 14-17, characterized in that the cover or covering is provided with a closure, in particular selected from a zipper and / or Velcro closure, in order to be able to enclose said mattress by the cover or covering .