[go: up one dir, main page]

NL2000869C1 - Window covering i.e. light window covering, raising or lowering device, has mechanical transmission comprising worm wheel transmission with worm-like element and driving worm wheel to be brought into engagement with transmission - Google Patents

Window covering i.e. light window covering, raising or lowering device, has mechanical transmission comprising worm wheel transmission with worm-like element and driving worm wheel to be brought into engagement with transmission Download PDF

Info

Publication number
NL2000869C1
NL2000869C1 NL2000869A NL2000869A NL2000869C1 NL 2000869 C1 NL2000869 C1 NL 2000869C1 NL 2000869 A NL2000869 A NL 2000869A NL 2000869 A NL2000869 A NL 2000869A NL 2000869 C1 NL2000869 C1 NL 2000869C1
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
housing
transmission
motorized drive
worm
worm gear
Prior art date
Application number
NL2000869A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Christiaan Johannes Roetgering
Original Assignee
Coulisse Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coulisse Bv filed Critical Coulisse Bv
Priority to NL2000869A priority Critical patent/NL2000869C1/en
Priority to PCT/NL2007/050675 priority patent/WO2008075954A1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL2000869C1 publication Critical patent/NL2000869C1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

The device has an elongate housing (2') with a motorized drive (8) for rotatingly driving a shaft (3) and a mechanical transmission between the motorized drive and the rotatable shaft. The transmission comprises a worm wheel transmission, which comprises a drivable or screwable worm-like element (7A') and a driving worm wheel (7B') to be brought into engagement with the transmission. The drivable worm-like element is arranged on the rotatable shaft, and the driving element is connected to the motorized drive.

Description

INRICHTING VOOR HET AUTOMATISCH OPHALEN DAN WEL NEERLATEN VAN EEN RAAMBEKLEDINGDEVICE FOR AUTOMATICALLY COLLECTING THAN A WINDOW COVERING

5 De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het automatisch ophalen dan wel neerlaten van een raambekleding voorzien van koorden, omvattende een langwerpige behuizing, waarin ten minste één roteerbare as is aangebracht, die is voorzien van ten minste één wikkelrol voor het opwikkelen dan wel afwikkelen van de koorden van de raambekleding, welke inrichting verder een gemotoriseerde 10 aandrijving omvat voor het aandrijven van de as alsmede ten minste één mechanische overbrenging tussen de gemotoriseerde aandrijving en de as.The invention relates to a device for automatically raising or lowering a window covering provided with cords, comprising an elongated housing, in which at least one rotatable shaft is arranged, which is provided with at least one winding roller for winding up or unwinding of the cords of the window covering, which device further comprises a motorized drive for driving the shaft and at least one mechanical transmission between the motorized drive and the shaft.

Een dergelijke inrichting is in de praktijk bekend. De bekende inrichting is voorzien van een in lijn met de langwerpige behuizing liggend (planetair) tandwielstelsel met rem tussen de gemotoriseerde aandrijving en de as.Such a device is known in practice. The known device is provided with a (planetary) gear system lying in line with the elongate housing with a brake between the motorized drive and the shaft.

15 De uitvinding heeft als doel om een alternatief voor de bekende inrichting te verschaffen.The invention has for its object to provide an alternative to the known device.

De inrichting volgens de uitvinding heeft daartoe het kenmerk, dat de mechanische overbrenging een wormwieloverbrenging is.To this end, the device according to the invention is characterized in that the mechanical transmission is a worm gear transmission.

Door toepassing van een wormwieloverbrenging zijn de productiekosten van 20 de inrichting volgens de uitvinding aanzienlijk goedkoper dan van de bekende inrichting. Dit wordt veroorzaakt door de lagere kosten van de wormwieloverbrenging zelf en door het feit dat een wormwieloverbrenging zelfremmend is, waardoor het gebruik van een afzonderlijke rem overbodig is geworden. Een wormwieloverbrenging is daarnaast technisch zeer betrouwbaar. Bovendien kan een 25 wormwieloverbrenging op economische wijze middels een laagtoerenmotor worden aangedreven.By using a worm gear transmission, the production costs of the device according to the invention are considerably cheaper than that of the known device. This is caused by the lower costs of the worm gear transmission itself and by the fact that a worm gear transmission is self-braking, making the use of a separate brake superfluous. A worm wheel transmission is also technically very reliable. Moreover, a worm gear transmission can be driven economically by means of a low-speed motor.

In een praktische voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat de wormwieloverbrenging ten minste één aandrijfbaar, doorgaans wielvormig, element en een daarmee in aangrijping te brengen aandrijvend, 30 doorgaans wormvormig of schroefvormig, element, waarin het aandrijfbare element op de roteerbare as is aangebracht en het aandrijvende element is verbonden met de gemotoriseerde aandrijving.In a practical preferred embodiment of the device according to the invention, the worm-wheel transmission comprises at least one drivable, generally wheel-shaped, element and a driving, generally worm-shaped or screw-shaped element to be brought into engagement therewith, in which the drivable element is arranged on the rotatable shaft and the driving element is connected to the motorized drive.

In een elegante voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat de inrichting een tweede behuizing, waarin de gemotoriseerde 35 aandrijving is ondergebracht, welke tweede behuizing losneembaar koppelbaar is 2000869 2 met de langwerpige behuizing.In an elegant preferred embodiment of the device according to the invention, the device comprises a second housing, in which the motorized drive is accommodated, which second housing can be detachably coupled to the elongated housing.

Volgens een verdere uitwerking omvat de tweede behuizing tevens het aandrijvende element van de wormwieloverbrenging. Bij voorkeur is de langwerpige behuizing voorzien van een uitsparing voor doorgang van althans een deel van het 5 aandrijvende element. De losneembare tweede behuizing met gemotoriseerde aandrijving (eventueel verder voorzien van het aandrijvende element van de wormwieloverbrenging) is gemakkelijk te (de)monteren. Deze uitvoeringsvorm biedt de mogelijkheid om de tweede behuizing later aan te koppelen, bijvoorbeeld ter vervanging van de aanwezige gemotoriseerde of handmatige aandrijving. Het is 10 tevens denkbaar om de langwerpige behuizing als onderdeel van de inrichting volgens de uitvinding afzonderlijk te gebruiken en de bediening daarvan later te automatiseren door aankoppeling van de tweede behuizing met gemotoriseerde aandrijving.According to a further elaboration, the second housing also comprises the driving element of the worm gear transmission. The elongated housing is preferably provided with a recess for passage of at least a part of the driving element. The detachable second housing with motorized drive (possibly further provided with the driving element of the worm gear) is easy to (dis) assemble. This embodiment offers the possibility of connecting the second housing later, for example to replace the motorized or manual drive present. It is also conceivable to use the elongated housing separately as part of the device according to the invention and to later automate its operation by coupling the second housing with a motorized drive.

Volgens een verdere praktische voorkeursuitvoeringsvorm is de roteerbare as 15 voorzien van twee of meer in hoofdzaak in eikaars verlengde gelegen wikkelrollen, waarin de wormwieloverbrenging tussen twee aangrenzende wikkelrollen is aangebracht. Door de wormwieloverbrenging in het midden van de as te plaatsen is de langwerpige behuizing van de inrichting gemakkelijk aan beide uiteinden op maat te maken.According to a further practical preferred embodiment, the rotatable shaft 15 is provided with two or more winding rollers located substantially in line with each other, in which the worm gear transmission is arranged between two adjacent winding rollers. By placing the worm gear in the middle of the shaft, the elongated housing of the device can easily be made to size at both ends.

20 In een alternatieve uitvoeringsvorm omvat de tweede behuizing naast de aandrijving de volledige wormwieloverbrenging. De tweede alternatieve behuizing is ingericht voor koppeling nabij één van de uiteinden van de langwerpige behuizing.In an alternative embodiment, the second housing comprises the complete worm gear transmission in addition to the drive. The second alternative housing is adapted for coupling near one of the ends of the elongated housing.

De alternatieve uitvoeringsvorm biedt ook de mogelijkheid om achteraf te automatiseren door de handmatige bediening eenvoudigweg te vervangen door de 2 5 alternatieve tweede behuizing. In een praktische uitvoering omvat de tweede alternatieve behuizing een askoppelstuk dat is ingericht voor zijdelingse aangrijping op de roteerbare as, waarin het aandrijfbare element op het askoppelstuk is aangebracht. Montage van de tweede alternatieve behuizing is gemakkelijk uitvoerbaar door het askoppelstuk op de roteerbare as te schuiven. Ook in deze 30 alternatieve uitvoeringsvorm kan de langwerpige behuizing gemakkelijk op maat worden gemaakt na demontage van de tweede alternatieve behuizing.The alternative embodiment also offers the possibility of subsequent automation by simply replacing the manual operation with the alternative second housing. In a practical embodiment, the second alternative housing comprises a shaft coupling piece which is adapted for lateral engagement on the rotatable shaft, in which the drivable element is arranged on the shaft coupling piece. Fitting the second alternative housing is easily accomplished by sliding the shaft coupling piece onto the rotatable shaft. Also in this alternative embodiment, the elongated housing can easily be made to size after disassembly of the second alternative housing.

In een comfortabele uitvoering van de inrichting volgens de uitvinding is de gemotoriseerde aandrijving op afstand bedienbaar.In a comfortable embodiment of the device according to the invention, the motorized drive can be operated remotely.

In een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de 3 5 uitvinding is de gemotoriseerde aandrijving een elektromotor.In another preferred embodiment of the device according to the invention, the motorized drive is an electric motor.

33

De uitvinding heeft tevens betrekking op een langwerpige behuizing als onderdeel van de inrichting volgens de uitvinding, waarin de ten minste ene roteerbare as is aangebracht, die is voorzien van de ten minste ene wikkelrol voor het opwikkelen dan wel afwikkelen van de koorden van de raambekleding, waarin op 5 de roteerbare as het ten minste ene aandrijfbare, doorgaans wielvormige, element is aangebracht dat onderdeel is van de wormwieloverbrenging en waarin de langwerpige behuizing is voorzien van de uitsparing voor doorgang van althans een deel van het aandrijvende element dat tevens onderdeel is van de wormwieloverbrenging.The invention also relates to an elongate housing as part of the device according to the invention, in which the at least one rotatable shaft is arranged, which is provided with the at least one winding roller for winding up or unwinding the cords of the window covering, in which on the rotatable shaft is arranged the at least one drivable, generally wheel-shaped, element which is part of the worm gear transmission and in which the elongated housing is provided with the recess for passage of at least a part of the driving element which is also part of worm gear.

10 De uitvinding heeft verder betrekking op een tweede behuizing als onderdeel van de inrichting volgens de uitvinding, waarin de gemotoriseerde aandrijving is ondergebracht voor het roterend aandrijven van de as alsmede het aandrijvende element van de wormwieloverbrenging, dat is verbonden met de gemotoriseerde aandrijving, welke tweede behuizing losneembaar koppelbaar is met de langwerpige 15 behuizing.The invention further relates to a second housing as part of the device according to the invention, in which the motorized drive is accommodated for the rotary drive of the shaft as well as the driving element of the worm gear transmission, which is connected to the motorized drive, which second housing is releasably connectable with the elongated housing.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een alternatieve tweede behuizing als onderdeel van de inrichting volgens de uitvinding, waarin de gemotoriseerde aandrijving is ondergebracht voor het roterend aandrijven van de as alsmede de wormwieloverbrenging, die is verbonden met de gemotoriseerde 2 0 aandrijving, welke tweede behuizing losneembaar koppelbaar is met de langwerpige behuizing.The invention also relates to an alternative second housing as part of the device according to the invention, in which the motorized drive is accommodated for rotating the shaft as well as the worm gear transmission, which is connected to the motorized drive, which second housing is detachable can be connected with the elongated housing.

De uitvinding zal nu in meer detail worden besproken aan de hand van de tekeningen, waarinThe invention will now be discussed in more detail with reference to the drawings, in which

Figuur 1A een deels opengewerkt bovenaanzicht toont van een inrichting 2 5 volgens de uitvinding;Figure 1A shows a partly cut-away top view of a device 2 according to the invention;

Figuur 1B het bovenaanzicht uit figuur 1A toont met enkele uiteengenomen delen;Figure 1B shows the top view of Figure 1A with a few dismantled parts;

Figuur 2 een deels opengewerkt zijaanzicht toont van de inrichting uit figuur IA.Figure 2 shows a partly cut-away side view of the device from Figure IA.

30 Figuur 3A een schematisch aanzicht toont van de inrichting uit figuur 1A in gekoppelde toestand;Figure 3A shows a schematic view of the device of Figure 1A in coupled condition;

Figuur 3B de inrichting uit figuur 3A in ontkoppelde toestand toont;Figure 3B shows the device of Figure 3A in the uncoupled state;

Figuur 4A een deels opengewerkt bovenaanzicht toont van een alternatieve uitvoering van een inrichting volgens de uitvinding in gekoppelde toestand; 3 5 Figuur 4B de inrichting uit figuur 4A in ontkoppelde toestand toont, en 4Figure 4A shows a partly cut-away top view of an alternative embodiment of a device according to the invention in coupled condition; Figure 4B shows the device of Figure 4A in the uncoupled state, and 4

Figuur 4C een deel van de inrichting uit figuur 4A en 4B toont met enkele uiteengenomen delen.Figure 4C shows a part of the device of figures 4A and 4B with some parts disassembled.

In de figuren duiden gelijke verwijzingscijfers gelijke onderdelen aan.In the figures, the same reference numerals denote the same parts.

55

Figuur 1A toont schematisch een deels opengewerkt bovenaanzicht van een inrichting 1 volgens de uitvinding. Figuur 1B toont het bovenaanzicht uit figuur 1A met uiteengenomen delen van behuizing 12. Figuur 2 toont inrichting 1 in een deels opengewerkt zijaanzicht. Inrichting 1 omvat een langwerpige behuizing 2, waarin een 10 roteerbare as 3 is aangebracht, die is voorzien van twee wikkelrollen 4 voor het opwikkelen dan wel afwikkelen van de koorden 5 van een raambekleding 6. De wikkelrollen 4 liggen in hoofdzaak in eikaars verlengde en zijn vast op de as 3 bevestigd en verlopen coaxiaal daarmee. In het geval dat raambekleding 6 jaloezieën omvat, wordt bijvoorkeur het zogenaamde tuimeleffect toegepast. Dit 15 zorgt ervoor dat de jaloezieën tijdens het opwikkelen respectievelijk afwikkelen gelijktijdig tuimelen naar de bijbehorende open respectievelijk gesloten stand.Figure 1A schematically shows a partly cut-away top view of a device 1 according to the invention. Figure 1B shows the plan view from Figure 1A with exploded parts of housing 12. Figure 2 shows device 1 in a partly cut-away side view. Device 1 comprises an elongated housing 2, in which a rotatable shaft 3 is arranged, which is provided with two winding rollers 4 for winding up or unwinding the cords 5 of a window covering 6. The winding rollers 4 are substantially in line with each other and fixedly mounted on the shaft 3 and coaxial therewith. In the case that window covering 6 comprises blinds, the so-called tumbling effect is preferably applied. This ensures that the blinds tumble simultaneously to the associated open or closed position during winding or unwinding.

Tussen de twee wikkelrollen 4 bevindt zich een wormwieloverbrenging 7, die in verbinding staat met een tweede behuizing 12, waarin zich een gemotoriseerde aandrijving 8 bevindt voor het roterend aandrijven van de as 3. De 2 0 wormwieloverbrenging 7 omvat ten minste één wormvormig element 7A en een wormwiel 7B, die met elkaar in aangrijping zijn te brengen. Het wormwiel 7B is op de roteerbare as 3 aangebracht, terwijl het wormvormige element 7A is verbonden met de gemotoriseerde aandrijving 8 via een as 7C.Between the two winding rollers 4 there is a worm gear transmission 7, which is connected to a second housing 12, in which there is a motorized drive 8 for rotating the shaft 3. The worm gear transmission 7 comprises at least one worm-shaped element 7A and a worm gear 7B which can be brought into engagement with each other. The worm wheel 7B is mounted on the rotatable shaft 3, while the worm-shaped element 7A is connected to the motorized drive 8 via a shaft 7C.

in het kader van de uitvinding wordt onder een wormwieloverbrenging 25 begrepen een overbrenging die uit twee samenwerkende onderdelen bestaat, te weten een aandrijfbaar, doorgaans wielvormig, element (ook wel het wormwiel genoemd) en een aandrijvend, doorgaans wormvormig of schroefvormig, element (ook wel de wormschroef genoemd) dat het wormwiel aandrijft. De as van de wormschroef en de as van het wormwiel kruisen elkaar en kunnen bijvoorbeeld in 30 hoofdzaak haaks op elkaar staan. Een wormwieloverbrenging is compact, maar kan desalniettemin een grote overbrenging realiseren. De gewenste overbrenging is instelbaar door keuze van het aantal gangen van de wormschroef en het aantal tanden van het wormwiel. Bij een enkelgangige overbrenging leidt één omwenteling van de wormschroef tot de verstelling van één tand van het wormwiel, bij een 35 meergangige (bijvoorbeeld dubbelgangige) overbrenging leidt één omwenteling van 5 de wormschroef tot de verstelling van meerdere (bijvoorbeeld twee) tanden van het wormwiel.in the context of the invention, a worm-wheel transmission is understood to mean a transmission consisting of two cooperating parts, namely a drivable, generally wheel-shaped, element (also called the worm-wheel) and a driving, usually worm-shaped or helical, element (also called called the worm screw) that drives the worm wheel. The axis of the worm screw and the axis of the worm wheel cross each other and may, for example, be substantially perpendicular to each other. A worm gear transmission is compact, but can nevertheless realize a large transmission. The desired transmission is adjustable by choosing the number of passes of the worm screw and the number of teeth of the worm wheel. With a single-speed transmission, one revolution of the worm screw leads to the adjustment of one tooth of the worm wheel, with a multi-speed (for example double-speed) transmission, one revolution of the worm screw leads to the adjustment of several (for example two) teeth of the worm wheel.

De tweede behuizing 12 is losneembaar koppelbaar met de langwerpige behuizing 2. Dit is getoond in figuren 3A en 3B, die de langwerpige behuizing 2 en de 5 tweede behuizing 12 in gekoppelde, respectievelijk ontkoppelde, toestand tonen. Ten behoeve van de losneembare koppeling is de langwerpige behuizing 2 voorzien van een uitsparing 2A voor doorgang van de as 7C van het wormvormige element 7B.The second housing 12 can be releasably coupled to the elongated housing 2. This is shown in figures 3A and 3B, which show the elongated housing 2 and the second housing 12 in coupled and disconnected condition, respectively. For the detachable coupling, the elongated housing 2 is provided with a recess 2A for passage of the shaft 7C of the worm-shaped element 7B.

In figuren 4A, 4B en 4C is een alternatieve uitvoeringsvorm getoond van de tweede behuizing als onderdeel van de inrichting volgens de uitvinding. Figuur 4A 10 toont een deels opengewerkt bovenaanzicht van de alternatieve uitvoering van een inrichting volgens de uitvinding in gekoppelde toestand. Figuur 4B toont de inrichting uit figuur 4A in ontkoppelde toestand en figuur 4C toont een deel van de inrichting uit figuur 4A en 4B met uiteengenomen delen.Figures 4A, 4B and 4C show an alternative embodiment of the second housing as part of the device according to the invention. Figure 4A 10 shows a partly cut-away top view of the alternative embodiment of a device according to the invention in coupled condition. Figure 4B shows the device from Figure 4A in the uncoupled state and Figure 4C shows a part of the device from Figures 4A and 4B with exploded parts.

De alternatieve tweede behuizing 12' is losneembaar koppelbaar aan één van 15 de zijden van de langwerpige behuizing 2’. In de getoonde voorkeursuitvoeringsvorm zijn de tweede behuizing 12’ en de langwerpige behuizing 2’ middels een schuifbeweging te koppelen.The alternative second housing 12 'is releasably connectable to one of the sides of the elongated housing 2 ". In the shown preferred embodiment the second housing 12 "and the elongated housing 2" can be coupled by means of a sliding movement.

De alternatieve tweede behuizing 12’ vertoont veel overeenkomsten met de tweede behuizing 12, zoals beschreven in het voorgaande. De alternatieve tweede 2 0 behuizing 12’ omvat echter een volledige wormwieloverbrenging 7’, die ten minste één wormvormig element 7A’ en een wormwiel 7B’ omvat. Het wormwiel 7B’ is aangebracht op een askoppelstuk 13, dat is ingericht voor koppeling met as 3 door zijdelingse aangrijping op as 3. In de getoonde uitvoeringsvorm is het askoppelstuk 13 voorzien van een uitsparing voor opname van het uiteinde van as 3. Het 25 askoppelstuk 13 is opgenomen in een huis 22. Een montageplaatje 32 is voorzien voor doorgang van de as 7C’ van het wormvormige element 7B’.The alternative second housing 12 "has many similarities with the second housing 12, as described in the foregoing. However, the alternative second housing 12 "comprises a complete worm gear transmission 7", which comprises at least one worm-shaped element 7A "and a worm gear 7B". The worm gear 7B 'is mounted on a shaft coupling piece 13, which is adapted for coupling with shaft 3 by lateral engagement with shaft 3. In the embodiment shown, the shaft coupling piece 13 is provided with a recess for receiving the end of shaft 3. The shaft coupling piece 13 is accommodated in a housing 22. A mounting plate 32 is provided for passage of the shaft 7C 'of the worm-shaped element 7B'.

De langwerpige behuizing 2’ vertoont veel overeenkomsten met de langwerpige behuizing 2, zoals beschreven in het voorgaande. In de langwerpige behuizing 2’ ontbreekt echter de uitsparing 2A. In plaats daarvan is de langwerpige 30 behuizing 2’ aan één zijde opengewerkt.The elongated housing 2 "has many similarities with the elongated housing 2, as described in the foregoing. However, the recess 2A is missing in the elongated housing 2 ". Instead, the elongated housing 2 "is cut open on one side.

De langwerpige behuizing 2 of 2’ is als onderdeel van de inrichting volgens de uitvinding afzonderlijk te gebruiken. Deze dient daartoe voorzien te zijn van een handmatige bediening voor de koorden 5, zoals die op het vakgebied algemeen bekend is. Door aankoppeling van de tweede behuizing 12 of 12’ met de 35 gemotoriseerde aandrijving 8 is de bediening achteraf te automatiseren. In de 6 geïllustreerde voorkeursuitvoeringsvormen is deze koppeling eenvoudig door de eindgebruiker zelf uit te voeren.The elongated housing 2 or 2 "can be used separately as part of the device according to the invention. To this end, it must be provided with a manual operation for the cords 5, as is generally known in the art. By connecting the second housing 12 or 12 "to the motorized drive 8, the operation can be automated afterwards. In the 6 preferred embodiments illustrated, this coupling can easily be carried out by the end user himself.

De gemotoriseerde aandrijving 8 in de tweede behuizing 12 of 12’ is bij voorkeur op afstand bedienbaar. Daartoe is de tweede behuizing 12 of 12’ voorzien 5 van een printplaat 9 en een afstandsbediening 10. Diverse voor dit doel geschikte aandrijvingen zijn in de handel verkrijgbaar. Een voorbeeld daarvan is een elektromotor.The motorized drive 8 in the second housing 12 or 12 "is preferably remote-controlled. To this end, the second housing 12 or 12 'is provided with a printed circuit board 9 and a remote control 10. Various drives suitable for this purpose are commercially available. An example is an electric motor.

Ter illustratie is in de figuren de raambekleding 6 in de vorm van een vouwgordijn getoond. Het zal echter duidelijk zijn dat de automatische bediening 10 volgens de onderhavige uitvinding geschikt is voor alle middels koorden optrekbare/neerlaatbare raambekledingen, zoals plisségordijnen, horizontale jaloezieën, et cetera.As an illustration, the window covering 6 in the form of a roman blind is shown in the figures. It will be clear, however, that the automatic control 10 according to the present invention is suitable for all cord-retractable / lowerable window coverings, such as pleated blinds, horizontal blinds, etc.

De uitvinding verschaft in het algemeen een technisch betrouwbare automatische bediening van raambekledingen, die tegen lage kosten geproduceerd 15 kan worden. De automatische bediening volgens de uitvinding is bovendien bijzonder veilig in het dagelijks gebruik door het ontbreken van bedieningskoorden. Met de onderhavige uitvinding kan ingespeeld worden op een toenemende vraag uit de markt om een veilige en goedkope automatische bediening van raambekledingen die geschikt is voor de doe-het-zelf-bouwmarkt.The invention generally provides a technically reliable automatic operation of window coverings, which can be produced at low cost. The automatic control according to the invention is moreover particularly safe in daily use due to the lack of control cords. With the present invention, it is possible to respond to an increasing demand from the market for a safe and inexpensive automatic operation of window coverings that is suitable for the DIY construction market.

2 0 De uitvinding is vanzelfsprekend niet beperkt tot de beschreven en getoonde voorkeursuitvoeringsvormen, maar strekt zich uit tot elke uitvoeringsvorm die valt binnen de reikwijdte van de beschermingsomvang zoals gedefinieerd in de conclusies bezien in het licht van de voorgaande beschrijving en bijbehorende tekeningen.The invention is of course not limited to the described and shown preferred embodiments, but extends to any embodiment that falls within the scope of the scope of protection as defined in the claims viewed in the light of the foregoing description and accompanying drawings.

20008692000869

Claims (14)

1. Inrichting voor het automatisch ophalen dan wel neerlaten van een 5 raambekleding voorzien van koorden, omvattende een langwerpige behuizing, waarin ten minste één roteerbare as is aangebracht, die is voorzien van ten minste één wikkelrol voor het opwikkelen dan wel afwikkelen van de koorden van de raambekleding, welke inrichting verder een gemotoriseerde aandrijving omvat voor het roterend aandrijven van de as alsmede ten minste één mechanische 10 overbrenging tussen de gemotoriseerde aandrijving en de roteerbare as, met het kenmerk, dat de mechanische overbrenging een wormwieloverbrenging is.Device for automatically raising or lowering a window covering provided with cords, comprising an elongated housing, in which at least one rotatable shaft is arranged, which is provided with at least one winding roll for winding up or unwinding the cords of the window covering, which device further comprises a motorized drive for rotating the shaft and at least one mechanical transmission between the motorized drive and the rotatable shaft, characterized in that the mechanical transmission is a worm gear transmission. 2. Inrichting volgens conclusie 1, waarin de wormwieloverbrenging ten minste één aandrijfbaar, doorgaans wielvormig, element omvat en een daarmee in 15 aangrijping te brengen aandrijvend, doorgaans wormvormig of schroefvormig, element omvat, waarin het aandrijfbare element op de roteerbare as is aangebracht en het aandrijvende element is verbonden met de gemotoriseerde aandrijving.2. Device as claimed in claim 1, wherein the worm-wheel transmission comprises at least one drivable, generally wheel-shaped, element and a driving element, generally worm-shaped or screw-shaped element to be brought into engagement therewith, in which the drivable element is arranged on the rotatable shaft and the driving element is connected to the motorized drive. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, waarin de inrichting een tweede 2. behuizing omvat, waarin de gemotoriseerde aandrijving is ondergebracht, welke tweede behuizing losneembaar koppelbaar is met de langwerpige behuizing.Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the device comprises a second housing 2. in which the motorized drive is accommodated, which second housing can be detachably coupled to the elongated housing. 4. Inrichting volgens conclusie 3, waarin de tweede behuizing tevens de wormwieloverbrenging omvat. 25Device as claimed in claim 3, wherein the second housing also comprises the worm gear transmission. 25 5. Inrichting volgens conclusie 3 of 4, waarin de tweede behuizing is ingericht voor koppeling nabij één van de uiteinden van de langwerpige behuizing.Device as claimed in claim 3 or 4, wherein the second housing is adapted for coupling near one of the ends of the elongated housing. 6. Inrichting volgens conclusie 5, waarin de tweede behuizing een 30 askoppelstuk omvat dat is ingericht voor zijdelingse aangrijping op de roteerbare as, waarin het aandrijfbare element op het askoppelstuk is aangebracht.6. Device as claimed in claim 5, wherein the second housing comprises an axis coupling piece which is adapted for lateral engagement on the rotatable shaft, in which the drivable element is arranged on the axis coupling piece. 7. Inrichting volgens conclusie 3, waarin de tweede behuizing tevens het aandrijvende element van de wormwieloverbrenging omvat. 35 2000869Device according to claim 3, wherein the second housing also comprises the driving element of the worm gear transmission. 35 2000869 8. Inrichting volgens conclusie 3 of 7, waarin de langwerpige behuizing is voorzien van een uitsparing voor doorgang van althans een deel van het aandrijvende element.Device as claimed in claim 3 or 7, wherein the elongated housing is provided with a recess for passage of at least a part of the driving element. 9. Inrichting volgens conclusie 1, waarin de roteerbare as is voorzien van twee of meer in hoofdzaak in eikaars verlengde gelegen wikkelrollen, waarin de wormwieloverbrenging tussen twee aangrenzende wikkelrollen is aangebracht.Device as claimed in claim 1, wherein the rotatable shaft is provided with two or more winding rollers which are situated substantially in line with each other, wherein the worm gear transmission is arranged between two adjacent winding rollers. 10. Inrichting volgens conclusie 1, waarin de gemotoriseerde aandrijving op 10 afstand bedienbaar is.10. Device as claimed in claim 1, wherein the motorized drive can be operated remotely. 11. Inrichting volgens conclusie 1, waarin de gemotoriseerde aandrijving een elektromotor is.The device of claim 1, wherein the motorized drive is an electric motor. 12. Langwerpige behuizing als onderdeel van de inrichting volgens conclusie 8, waarin de ten minste ene roteerbare as is aangebracht, die is voorzien van de ten minste ene wikkelrol voor het opwikkelen dan wel afwikkelen van de koorden van de raambekleding, waarin op de roteerbare as het ten minste ene aandrijfbare, doorgaans wielvormige, element is aangebracht dat onderdeel is van de 2 0 wormwieloverbrenging en waarin de langwerpige behuizing is voorzien van de uitsparing voor doorgang van althans een deel van het aandrijvende element dat tevens onderdeel is van de wormwieloverbrenging.12. Elongated housing as part of the device according to claim 8, wherein the at least one rotatable shaft is provided, which is provided with the at least one winding roller for winding up or unwinding the cords of the window covering, on which the rotatable shaft the at least one drivable, generally wheel-shaped, element is arranged which is part of the worm gear transmission and in which the elongated housing is provided with the recess for passage of at least a part of the driving element which is also part of the worm gear transmission. 13. Tweede behuizing als onderdeel van de inrichting volgens één van de 2 5 voorgaande conclusies 3 of 7, waarin de gemotoriseerde aandrijving is ondergebracht voor het roterend aandrijven van de as alsmede het aandrijvende element van de wormwieloverbrenging, dat is verbonden met de gemotoriseerde aandrijving, welke tweede behuizing losneembaar koppelbaar is met de langwerpige behuizing. 3013. Second housing as part of the device as claimed in any of the foregoing claims 3 or 7, wherein the motorized drive is accommodated for the rotary drive of the shaft as well as the driving element of the worm gear transmission which is connected to the motorized drive, which second housing can be detachably coupled to the elongated housing. 30 14. Tweede behuizing ais onderdeel van de inrichting volgens één van de voorgaande conclusies 3 of 4, waarin de gemotoriseerde aandrijving is ondergebracht voor het roterend aandrijven van de as alsmede de wormwieloverbrenging, die is verbonden met de gemotoriseerde aandrijving, welke 35 tweede behuizing losneembaar koppelbaar is met de langwerpige behuizing. 200086914. Second housing as part of the device as claimed in any of the foregoing claims 3 or 4, wherein the motorized drive is accommodated for the rotary drive of the shaft as well as the worm gear transmission, which is connected to the motorized drive, which second housing can be detachably coupled is with the elongated housing. 2000869
NL2000869A 2006-12-20 2007-09-20 Window covering i.e. light window covering, raising or lowering device, has mechanical transmission comprising worm wheel transmission with worm-like element and driving worm wheel to be brought into engagement with transmission NL2000869C1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2000869A NL2000869C1 (en) 2006-12-20 2007-09-20 Window covering i.e. light window covering, raising or lowering device, has mechanical transmission comprising worm wheel transmission with worm-like element and driving worm wheel to be brought into engagement with transmission
PCT/NL2007/050675 WO2008075954A1 (en) 2006-12-20 2007-12-20 Device for automatically raising or lowering a window covering

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2000383 2006-12-20
NL2000383A NL2000383C2 (en) 2006-12-20 2006-12-20 Window covering i.e. light window covering, raising or lowering device, has mechanical transmission comprising worm wheel transmission with worm-like element and driving worm wheel to be brought into engagement with transmission
NL2000869A NL2000869C1 (en) 2006-12-20 2007-09-20 Window covering i.e. light window covering, raising or lowering device, has mechanical transmission comprising worm wheel transmission with worm-like element and driving worm wheel to be brought into engagement with transmission
NL2000869 2007-09-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL2000869C1 true NL2000869C1 (en) 2008-06-23

Family

ID=38311885

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2000383A NL2000383C2 (en) 2006-12-20 2006-12-20 Window covering i.e. light window covering, raising or lowering device, has mechanical transmission comprising worm wheel transmission with worm-like element and driving worm wheel to be brought into engagement with transmission
NL2000869A NL2000869C1 (en) 2006-12-20 2007-09-20 Window covering i.e. light window covering, raising or lowering device, has mechanical transmission comprising worm wheel transmission with worm-like element and driving worm wheel to be brought into engagement with transmission

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2000383A NL2000383C2 (en) 2006-12-20 2006-12-20 Window covering i.e. light window covering, raising or lowering device, has mechanical transmission comprising worm wheel transmission with worm-like element and driving worm wheel to be brought into engagement with transmission

Country Status (1)

Country Link
NL (2) NL2000383C2 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1978152A (en) * 1931-05-12 1934-10-23 Kane Mfg Company Traverse roller for venetian blinds
US5603371A (en) * 1995-06-05 1997-02-18 Gregg; Richard D. Electronic power angling rod for a window blind
CA2634306C (en) * 1999-07-14 2010-11-16 Hunter Douglas Industries B.V. Drive mechanism and head rail for a blind
EP1617036A3 (en) * 2002-11-20 2006-01-25 Nien Made Enterprise Co., Ltd. Apparatus and method for controlling blind
TW546127B (en) * 2002-11-29 2003-08-11 Nien Made Entpr Co Ltd Device and method for controlling the elevation of curtain
DE10257057A1 (en) * 2002-12-06 2004-07-22 Gross, Beatrix Drive gearing for roller blinds, has screw wheel gearing coupled to worm gearing

Also Published As

Publication number Publication date
NL2000383C2 (en) 2008-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220389758A1 (en) Axially driven wand for a window blind
DE69716302T2 (en) MOTORIZED WINDOW PROTECTION SYSTEM
CA2437775C (en) Window blind having multiple driving modes
TW546127B (en) Device and method for controlling the elevation of curtain
USRE37143E1 (en) Slat angle adjusting device for a venetian blind
EP1435425B1 (en) Blind lifting control method and mechanism
NL2000869C1 (en) Window covering i.e. light window covering, raising or lowering device, has mechanical transmission comprising worm wheel transmission with worm-like element and driving worm wheel to be brought into engagement with transmission
CA3169259C (en) Axially driven wand for a window blind
CN101182754A (en) Novel dynamoelectric concealed mesh window
CH701120A1 (en) Electrically operable ROLLO.
US7137429B2 (en) Modular framed covering for architectural openings
AU2003204231B1 (en) Window Blind Assembly having a Detachable Control System
WO2010030177A2 (en) Device for pairwise coupling of rotatable shafts of systems for window covering
AU2015202064A1 (en) Device for Tilting Slats of Window Blind
WO2008075954A1 (en) Device for automatically raising or lowering a window covering
EP1500777A1 (en) Window blind having multiple driving modes
GB2550279A (en) Cordless motorized roller shade
US20220145698A1 (en) Folding/unfolding device for a window shade
NL2003906C2 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY OPERATING A SCREEN, SUCH AS A WINDOW COVER.
EP1617036A2 (en) Apparatus and method for controlling blind
EP4180615A1 (en) Motorization device
EP0801206A2 (en) Vertically-moving roller curtain for windows in general and particularly for rail passenger-car windows
JP3619789B2 (en) Open / close operation mechanism of sunshade
CN219656228U (en) Integrated lifting air outlet ejection device
KR100789338B1 (en) Blinds with Removable Louver

Legal Events

Date Code Title Description
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20110401