NL2000363C2

NL2000363C2 - Packaging for a liquid substance.

Info

Publication number: NL2000363C2
Application number: NL2000363A
Authority: NL
Inventors: Patrick Bernardus Johannes Schneider; Rui Medeiros Santos; Agnes Leoni Desire Brantenaar; David Marinus Harry
Original assignee: Bin Innovations
Priority date: 2006-12-08
Filing date: 2006-12-08
Publication date: 2008-06-10
Also published as: WO2008069668A1; US20100098479A1; WO2008069666A1; EP2088896A1; CA2672434A1

Description

Verpakking voor een vloeibare substantiePackaging for a liquid substance

De uitvinding heeft betrekking op een verpakking voor een vloeibare substantie, in het bijzonder een cosmetisch product zoals nagellak, omvattende een houder die 5 toegankelijk is via een hals, een sluiting die door middel van een schroefverbinding samenwerkt met de hals van de houder, alsmede een kwast die bij opgeschroefde sluiting in de houder reikt en die verplaatsbaar aan de sluiting is bevestigd.The invention relates to a package for a liquid substance, in particular a cosmetic product such as nail polish, comprising a holder that is accessible via a neck, a closure which cooperates with the neck of the holder by means of a screw connection, and a brush that extends into the holder when the closure is screwed on and which is movably attached to the closure.

Een dergelijke verpakking in de vorm van een nagellakflesje is bekend, bijvoorbeeld uit US-A-5.116.154. Bij dit bekende nagellakflesje wordt de steel van de 10 kwast door middel van een veer, die zich bevindt in de dop van het nagellakflesje, voortdurend aangedrukt gehouden tegen de bodem van het flesje. Wanneer de dop van het flesje wordt afgeschroefd, blijft de kwast tegen de bodem aangedrukt. Daardoor kan ook het laatste restje nagellak uit het flesje verwijderd worden met de kwast. De steel wordt immers zo ver naar buiten ten opzichte van de dop gedrukt dat ook indien de dop 15 geheel is verwijderd van het flesje, de kwast de bodem nog kan raken. In die toestand kan de nagellak vrijwel volledig worden verwijderd door met de kwast over de bodem van het flesje te schrapen.Such a package in the form of a nail polish bottle is known, for example from US-A-5,116,154. With this known nail polish bottle, the handle of the brush is kept pressed against the bottom of the bottle by means of a spring, which is located in the cap of the nail polish bottle. When the cap is unscrewed from the bottle, the brush remains pressed against the bottom. This means that the last residue of nail polish can also be removed from the bottle with a brush. After all, the handle is pressed so far outwards relative to the cap that even if the cap 15 is completely removed from the bottle, the brush can still touch the bottom. In that condition the nail polish can be removed almost completely by scraping the bottom of the bottle with a brush.

Daardoor wordt een verbetering wordt verkregen ten opzichte van de nagellakflesjes die een vast met de dop verbonden kwast bezitten, waarvan de kwast 20 zich slechts in de buurt van de bodem kan bevinden indien de dop volledig op het flesje is geschroefd. Zodra de dop echter van het flesje wordt afgeschroefd, verwijdert de kwast zich van de bodem. Bij geheel afgeschroefde dop kan de kwast slechts tot op relatief grote afstand van de bodem in het flesje worden gestoken om de nagellak uit het flesje te verwijderen. Het is dan onvermijdelijk dat een vrij groot restant nagellak 25 dan niet meer bereikt kan worden en met het flesje weggeworpen moet worden.As a result, an improvement is obtained with respect to the nail polish bottles which have a brush fixedly connected to the cap, the brush of which can only be situated near the bottom if the cap is screwed completely onto the bottle. However, as soon as the cap is removed from the bottle, the brush removes itself from the bottom. With the cap completely unscrewed, the brush can only be inserted into the bottle up to a relatively large distance from the bottom to remove the nail polish from the bottle. It is then inevitable that a fairly large residual nail polish can then no longer be achieved and must be discarded with the bottle.

Hoewel het hiervoor beschreven nagellakfles met verende kwast in dat verband derhalve reeds een verbetering betekent, kleven daaraan niettemin toch ook nadelen. Een eerste nadeel is het beperkte gebruiksgemak van een dop met verende kwast. Bij het aanbrengen van de nagellak kan de kwast namelijk terugschuiven, tegen de 30 veerkracht van de veer in. Dat zou ondervangen kunnen worden door een relatief sterke veer toe te passen, doch dat brengt het nadeel mee dat het in terugdrukken van de kwast, bij het op het flesje schroeven van de dop, dan moeizaam gaat. Daarnaast is de kwast vrij instabiel, als gevolg van de verende ophanging.Although the aforementioned nail polish bottle with resilient brush therefore already means an improvement in that connection, it nevertheless also has disadvantages. A first disadvantage is the limited ease of use of a cap with a resilient brush. Namely, when applying the nail polish, the brush can slide back against the spring force of the spring. That could be overcome by applying a relatively strong spring, but that entails the disadvantage that it is difficult to push back the brush when screwing the cap onto the bottle. In addition, the brush is fairly unstable due to the suspension suspension.

22

Verder heeft een mechanisme met een veer het nadeel van een relatief hoge kostprijs, die samenhangt met vervaardigings-, materiaal- en assemblagekosten. Een verder nadeel zou kunnen zijn de kwast onder invloed van de aandrukking zodanig tegen de bodem gedrukt wordt gehouden dat de veer een kromgebogen vorm krijgt. Op 5 den duur neemt de kwast wordt die gekromde vorm permanent, en duurt die ook voortduurt nadat de dop met kwast van de houder is afgeschroefd. Een dergelijke kromgebogen kwast levert echter nadelen op bij het aanbrengen van de nagellak.Furthermore, a mechanism with a spring has the disadvantage of a relatively high cost price, which is associated with manufacturing, material and assembly costs. A further drawback could be that the brush is pressed against the bottom under the influence of the pressure such that the spring acquires a bent shape. Eventually, the brush takes on that curved shape and becomes permanent even after the cap with brush has been unscrewed from the holder. However, such a curved brush has disadvantages when applying the nail polish.

Doel van de uitvinding is daarom een verpakking, in het bijzonder een nagellakflesje, te verschaffen, waarmee enerzijds verzekerd kan worden dat vrijwel de 10 gehele voorraad substantie zoals nagellak kan worden gebruikt, terwijl de kwast zijn normale vorm kan behouden in verband met het aanbrengen van de nagellak. Dat doel wordt bereikt doordat de kwast door middel van een schroefverbinding samenwerkt met de sluiting.The object of the invention is therefore to provide a package, in particular a nail polish bottle, with which on the one hand it can be ensured that virtually the entire supply of substance such as nail polish can be used, while the brush can retain its normal shape in connection with the application of the nail polish. This object is achieved in that the brush cooperates with the closure by means of a screw connection.

Aangezien bij de verpakking volgens de uitvinding niet langer een veer wordt 15 gebruikt om de kwast naar buiten toe ten opzichte van de sluiting aangedrukt gehouden, treedt ook niet het probleem op dat de kwast in aangebrachte toestand van de sluiting krom aangedrukt wordt gehouden tegen de bodem. In plaats daarvan is een schroefverbinding aanwezig tussen de kwast en de dop, zodanig dat door het onderling verdraaien van kwast en dop een onderlinge verplaatsing mogelijk is. Wanneer de dop 20 op de houder is geplaatst, doch nog niet op de houder is geschroefd, reikt de kwast tot op de bodem. Wanneer vervolgens de dop op de houder wordt geschroefd, beweegt de kwast naar binnen in de dop. Aangezien de dop bij het opschroeven zich verplaatst in de richting naar de bodem toe, blijft de positie van de kwast ten opzichte van de bodem constant. Dit betekent dat bij het opschroeven van de sluiting, die een beweging opwekt 25 in de richting naar de bodem van de houder toe, de kwast toch niet tegen de bodem wordt aangedrukt doch daar op een min of meer constante positie blijft staan.Since in the package according to the invention a spring is no longer used to keep the brush pressed pressed outwards with respect to the closure, there is also no problem that the brush is kept bent pressed against the bottom in the installed condition of the closure. . Instead, a screw connection is present between the brush and the cap, such that mutual displacement of the brush and cap makes mutual displacement possible. When the cap 20 is placed on the holder, but not yet screwed onto the holder, the brush reaches to the bottom. When the cap is subsequently screwed onto the holder, the brush moves inwards in the cap. Since, during screwing, the cap moves in the direction towards the bottom, the position of the brush relative to the bottom remains constant. This means that when screwing on the closure, which generates a movement in the direction towards the bottom of the container, the brush is nevertheless not pressed against the bottom, but remains there in a more or less constant position.

Een dergelijk effect kan in het bijzonder worden bereikt indien de schroefverbinding van de sluiting met de hals en de schroefverbinding van de sluiting met de kwast gelijke eigenschappen bezitten. Bij een dergelijke uitvoeringsvorm levert 30 een omwenteling van de sluiting ten opzichte van de houder en ten opzichte van de kwast gelijke doch tegengesteld gerichte verplaatsingen op, zodanig dat de ingestoken kwast op een constante positie ten opzichte van de bodem kan worden gehouden, ook 3 bij het verder op de houder schroeven van de sluiting. De positie van de kwast wordt bij voorkeur zodanig gekozen dat deze juist of bijna aanligt tegen de bodem.Such an effect can be achieved in particular if the screw connection of the closure with the neck and the screw connection of the closure with the brush have the same properties. In such an embodiment, a rotation of the closure relative to the holder and relative to the brush results in equal but opposite movements, such that the inserted brush can be kept at a constant position relative to the bottom, also 3 at further screwing the closure onto the holder. The position of the brush is preferably chosen such that it is correctly or almost in contact with the bottom.

De voorkeur gaat uit naar een uitvoeringsvorm waarbij de sluiting een inwendige schroefdraad heeft, en de kwast een steel heeft die aan een eind kwastharen draagt en 5 aan het andere eind een met die inwendige schroefdraad van de sluiting samenwerkende moer. In het bijzonder kan de sluiting een inwendige schroefdraad bezitten die zowel samenwerkt met de hals als met de moer.Preference is given to an embodiment in which the closure has an internal screw thread, and the brush has a handle that carries brush hairs at one end and a nut cooperating with the internal screw thread of the closure at the other end. In particular, the closure may have an internal thread that cooperates both with the neck and with the nut.

In verband met het op de juiste wijze afsluiten van de verpakking volgens de uitvinding kunnen de moer en de hals zijn voorzien van afdichtmiddelen Teneinde de 10 gewenste onderlinge rotatie van sluiting en kwast op te wekken, kunnen tegenhoudmiddelen zijn voorzien voor het verhinderen van onderling rotatie van de moer en de hals. Deze tegenhoudmiddelen kunnen in elkaar grijpende vormen bezitten die met elkaar in samenwerking kunnen worden gebracht door het op de hals plaatsen van de sluiting. Als voorbeeld worden genoemd tegenhoudmiddelen die tenminste een 15 uitsparing of uitsteeksel van de moer omvatten, alsmede een uitsteeksel of uitsparing aan de houder.In connection with the proper closure of the package according to the invention, the nut and the neck can be provided with sealing means. In order to generate the desired mutual rotation of closure and brush, retaining means can be provided for preventing mutual rotation of the nut and the neck. These restraining means may have interlocking shapes that can be brought into engagement with each other by placing the closure on the neck. As an example are mentioned retaining means which comprise at least one recess or protrusion of the nut, as well as a protrusion or recess on the holder.

In een bijzonder efficiënte uitvoeringsvorm kunnen de afdichtmiddelen een aan de hals bevestigd afdichtelement omvatten, welk afdichtelement het uitsteeksel of de uitsparing omvat. In dat verband kunnen de moer en het afdichtelement met elkaar in 20 samenwerking brengbare afdichtvlakken omvatten.In a particularly efficient embodiment, the sealing means may comprise a sealing element attached to the neck, which sealing element comprises the protrusion or the recess. In that connection, the nut and the sealing element can comprise sealing surfaces that can be brought into engagement with each other.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de figuur weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figure.

De figuur toont een gedeelte van een pakking volgens de uitvinding, die een nagellakflesje voorstelt voorzien van een houder 1. De bovenzijde van de houder 1 25 bezit een hals 2, waarop een uitwendige schroefdraad 3 is aangebracht. Verder is op de houder 1 de sluiting 4 geschroefd, welke sluiting een dop 16 omvat die een inwendige schroefdraad 5 bezit.The figure shows a part of a gasket according to the invention, which represents a nail polish bottle provided with a holder 1. The upper side of the holder 1 has a neck 2 on which an external screw thread 3 is arranged. Furthermore, the closure 4 is screwed onto the holder 1, which closure comprises a cap 16 which has an internal screw thread 5.

In de dop 16 is een moer 6 opgenomen, met een uitwendige schroefdraad 7 die in ingrijping is met de inwendige schroefdraad 5 van de dop 16. Aan de moer 6 is een 30 steel 8 bevestigd, die in de houder 1 reikt. Aan de onderzijde van de steel 8 bevindt zich de kwast 9. In de figuur bevindt de kwast 9 zich juist boven of juist op de bodem 17 van de houder 1.In the cap 16 a nut 6 is received, with an external screw thread 7 which is in engagement with the internal screw thread 5 of the cap 16. A nut 8 is fixed to the nut 6 and extends into the holder 1. The brush 9 is located on the underside of the handle 8. In the figure, the brush 9 is located just above or just on the bottom 17 of the holder 1.

44

Op de bovenzijde van de hals 2 van de houder 1 is een afdichtring 10 aangebracht die een kraag 11 bezit die in de hals 2 reikt. De afdichtring 10 bezit een bovenoppervlak 12, waarop het onderoppervlak 13 van de moer 6 rust. Daarnaast is de afdichtring 10 voorzien van nokken 14, die ten opzichte van het bovenoppervlak 12 5 omhoog steken. De moer is aan het onderoppervlak 13 voorzien van uitsparingen 15 die gevormd en gepositioneerd zijn overeenkomstig de nokken 14.A sealing ring 10 is provided on the upper side of the neck 2 of the holder 1 and has a collar 11 which extends into the neck 2. The sealing ring 10 has an upper surface 12 on which the lower surface 13 of the nut 6 rests. In addition, the sealing ring 10 is provided with cams 14 which protrude relative to the upper surface 12. The nut is provided on the bottom surface 13 with recesses 15 which are formed and positioned in accordance with the projections 14.

Bij het plaatsen van de sluiting 4 op de houder 1, moet ervoor gezorgd worden dat de moer 6 tot nabij het onderste eind van de dop 16 is uitgeschroefd. In die positie steekt de steel 8 met de kwast 9 zo ver mogelijk uit ten opzichte van die dop 16.When placing the closure 4 on the holder 1, care must be taken that the nut 6 is screwed down to near the lower end of the cap 16. In that position the handle 8 with the brush 9 protrudes as far as possible with respect to the cap 16.

10 Vervolgens kan het onderoppervlak 13 van de moer worden geplaatst op het bovenoppervlak 14 van de afdichtring 10, waarbij de nokken 14 en uitsparingen 15 elkaar in samenwerking komen. De moer 6 is dan geblokkeerd tegen roteren. Bij het volgens verdraaien van de dop 16, beweegt deze ten opzichte van de moer 6 naar beneden, waarbij de inwendige schroefdraad 5 van de dop 16 in ingrijping komt met 15 uitwendige schroefdraad 3 van de hals 2. De dop 16 kan zover worden aangedraaid totdat deze tegen de moer 6 aankomt, waardoor de moer 6 stevig op de afdichtring 10 wordt gedrukt.Subsequently, the lower surface 13 of the nut can be placed on the upper surface 14 of the sealing ring 10, the cams 14 and recesses 15 coming together. The nut 6 is then blocked against rotation. Upon rotation of the cap 16, it moves downwards relative to the nut 6, the internal thread 5 of the cap 16 engaging with the external thread 3 of the neck 2. The cap 16 can be tightened until it abuts against the nut 6, whereby the nut 6 is pressed firmly onto the sealing ring 10.

De steel 8 met kwast 9 blijft bij het opschroeven van de moer 16 steeds in dezelfde positie ten opzichte van de bodem 10 van de houder 1, zodat de kwast 9 niet 20 gevormd raakt. Omgekeerd blijft de steel 8 met de kwast 9 ook in die positie bij het losschroeven van de moer 16. Daardoor kan, wanneer de dop 16 geheel is los geschroefd, de kwast 9 over de bodem 17 van de houder 1 worden bewogen, teneinde ook de laatste resten nagellak te verwijderen.When screwing on the nut 16, the stem 8 with a brush 9 always remains in the same position with respect to the bottom 10 of the holder 1, so that the brush 9 does not get formed. Conversely, the handle 8 with the brush 9 also remains in that position when the nut 16 is unscrewed. As a result, when the cap 16 is completely unscrewed, the brush 9 can be moved over the bottom 17 of the holder 1 in order to remove the last residue of nail polish.

Claims

A package for a liquid substance, in particular a cosmetic product such as nail polish, comprising a holder (1) that is accessible via a neck (2), a closure (4) which by means of a screw connection (3, 5) cooperates with the neck (2) of the holder (1) as well as a brush (9) attached to the closure (4) which, when the closure (4) is screwed on, extends into the holder (!), which brush (9) is displaceable relative to of the closure (4) is attached thereto, characterized in that the brush (9) cooperates with the closure (4) by means of a screw connection (5, 7). 10

A package according to claim 1, wherein the screw connection (3, 5) of the closure (4) with the neck (2) and the screw connection (5, 7) of the closure (4) with the brush (9) have the same properties .

A package according to claim 1 or 2, wherein the closure (4) has an internal screw thread (5), and the brush (9) has a handle (8) which at one end carries brush hairs and at the other end one with that internal thread (5) of the closure (4) cooperating nut (6)

A package according to claims 2 and 3, wherein the closure (4) has an internal screw thread (5) that cooperates both with the neck (2) and with the nut (6).

5. Packaging as claimed in any of the claims, wherein retaining means (14, 15) are provided for preventing mutual rotation of the nut (6) and the neck (2).

5. Packaging according to 3 or 4, wherein the nut (6) and the neck (2) are sealed relative to each other by sealing means (10).

6. Packaging as claimed in claim 5, wherein the retaining means have interlocking shapes (14, 15) which can be brought into engagement with each other by placing the closure (4) on the neck (2).

A package according to claim 6 when dependent on claims 3,4 or 5, wherein the retaining means comprise at least one recess (15) or protrusion of the nut (6), as well as a protrusion (14) or recess on the holder (1).

A package according to claims 5 and 7, wherein the sealing means comprise a sealing element (10) attached to the neck, which sealing element (10) comprises the protrusion (14) or the recess.

A package according to claim 8, wherein the nut (6) and the sealing element 10 (10) comprise sealing surfaces (12, 13) that can be brought together.