NL194007C

NL194007C - Monolith sheet pile stabilization.

Info

Publication number: NL194007C
Application number: NL9201356A
Authority: NL
Inventors: Richard Jan Schager
Original assignee: Aannemingsbedrijf Cultuurweg B
Priority date: 1992-07-27
Filing date: 1992-07-27
Publication date: 2001-04-03
Also published as: NL9201356A; NL194007B

Description

1 1940071 194007

Monoliet damwandstabiliseringMonolith sheet pile stabilization

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het stabiliseren van een beschoeiing ten behoeve van een oevervoorziening of een andere grondkering vormende damwand, waarbij in een holte aan de landzijde 5 van de damwand uit ten minste een vulstof en een bindmiddel een monoliet-lichaam wordt gevormd met zodanige dwarsdoorsnede-afmetingen dat het monoliet-lichaam de actieve gronddruk van de achtergelegen grond kan opnemen.The invention relates to a method for stabilizing a sheet piling for the purpose of a bank supply or other sheet pile-forming sheet pile wall, wherein a monolith body is formed in a cavity on the land side of the sheet pile wall of at least one filler and a binder. of cross-sectional dimensions such that the monolith body can absorb the active ground pressure of the ground behind.

Een dergelijke werkwijze is bekend uit EP-A-0.272.473. Bij deze bekende werkwijze wordt een gemetselde kademuur aan een landzijde gestabiliseerd door afzonderlijke steunberen, die zijn gevormd door 10 plaatselijk grond achter de gemetselde kademuur te verwijderen via een in de muur gevormde opening en de aldus ontstane holten te vullen met een uithardende massa.Such a method is known from EP-A-0.272.473. In this known method, a landside masonry quay wall is stabilized by separate buttresses, which are formed by locally removing soil behind the masonry quay wall through an opening formed in the wall and filling the cavities thus created with a hardening mass.

Een dergelijke werkwijze heeft als nadeel dat de vorming van de steunberen ingewikkeld is en dat deze ten opzichte van de lengte van de damwand slechts een relatief kleine breedte hebben. Deze werkwijze is derhalve slechts geschikt voor gebruik bij gemetselde wanden die reeds een relatief grote eigen stabiliteit 15 hebben omdat de steunberen zich anders ver tot in de zich achter de wand uitstrekkende grond zouden moeten uitstrekken. Voorts kan deze werkwijze niet zonder meer worden toegepast bij waterwegen begrenzende wanden, daar de gevormde holte achter de wand dan volloopt met water, hetgeen inbrengen en uitharden van de massa verhindert.The disadvantage of such a method is that the formation of the buttresses is complicated and that they have only a relatively small width compared to the length of the sheet pile wall. This method is therefore only suitable for use with masonry walls which already have a relatively great inherent stability, because otherwise the buttresses would have to extend far into the ground extending behind the wall. Furthermore, this method cannot simply be applied to walls delimiting waterways, since the cavity formed behind the wall then fills with water, which prevents introduction and hardening of the mass.

Voorts zijn werkwijzen voor de vorming van beschoeiingen voor de bescherming van waterkanten, zoals 20 aanlegplaatsen, loswallen en dergelijke oevervoorzieningen langs waterwegen of bij andere grondkeringen bekend door indrijven van damplanken. Daarbij worden de sterkte, alsmede de benodigde indrijfdiepte en daarmee de lengte van de damplanken bepaald door de kerende hoogte van de damwand, dat wil zeggen het verschil in hoogte tussen de toekomstige waterbodem en de landwaarts daarachter gelegen grond-massa waardoor het bovenste deel van de damwand door de horizontale actieve gronddruk en veelal ook 25 wateroverdruk wordt belast. Daarbij kan de damwand aan de landzijde al dan niet worden verankerd.Furthermore, methods of forming waterfront protection defenses, such as moorings, embankments, and the like, bank facilities along waterways or other flood defenses are known by driving sheet piles. The strength, as well as the required penetration depth and thus the length of the sheet piles are determined by the retaining height of the sheet pile, that is to say the difference in height between the future water bottom and the ground mass located behind it, so that the upper part of the sheet pile is loaded by the horizontal active soil pressure and often also water overpressure. The sheet pile wall may or may not be anchored in this case.

Damwanden met een geringe kerende hoogte, bijvoorbeeld tot ruim één meter, kunnen bestaan uit lichte, korte en onverankerde, dus uitsluitend in de bodem geklemde damplanken.Sheet piling with a low retaining height, for example up to more than one meter, can consist of light, short and non-anchored sheet piles, which are only clamped in the ground.

Bij grotere kerende hoogten (bijvoorbeeld 5-6 m) dienen uitsluitend door inklemming gefixeerde damplanken reeds zo sterk en lang te worden uitgevoerd dat het vaak technisch en economisch aantrekke-30 lijker is minder sterke en kortere damplanken toe te passen en die nabij de bovenzijde daarvan d.m.v. ankergordingen en stangen te verankeren aan op grote afstand (ca. 7 è 10 m) van de damplanken aan de landzijde in de grond te plaatsen platen, een ankerwand of dergelijke verankeringslichamen. Een dergelijke verankering levert veelal een strakkere tracélijn op dan bij onverankerde damplanken.At higher retaining heights (for example 5-6 m), only sheet piles fixed by clamping should already be so strong and long that it is often technically and economically more attractive to use less strong and shorter sheet piles and those near the top thereof by means of to anchor anchor purlins and rods to plates, an anchor wall or similar anchoring bodies placed at a great distance (approx. 7 to 10 m) from the sheet piles on the land side. Such anchoring often results in a tighter route line than with anchored sheet piles.

Er doen zich echter situaties voor waarbij een dergelijke damwandstabilisatie met op grote afstand van 35 de damwand in de achterliggende landstrook ingegraven verankeringselementen niet mogelijk en/of niet gewenst is, bijvoorbeeld vanwege eigendomskwesties, kwetsbare beplanting, planologische bestemmingen, bebouwingen, wegverhardingen, waterkeringen en dergelijke.However, situations arise in which such sheet pile stabilization with anchor elements buried at a great distance from the sheet pile in the underlying strip of land is not possible and / or not desired, for instance due to property issues, vulnerable planting, planning destinations, buildings, road pavements, flood defenses and the like. .

In deze gevallen kan soms bij relatief geringe kerende hoogten worden volstaan met een verankering met behulp van schroefankers, en bij relatief grote kerende hoogten met verankering met behulp van 40 groutankers. Deze beide verankeringsmethoden, waarvoor geen graafwerk ver in de achterliggende grondstrook nodig is, zijn echter veelal aanzienlijk duurder en bovendien minder betrouwbaar dan de eerder genoemde verankeringswijzen.In these cases, anchoring using screw anchors may suffice at relatively low retaining heights, and at relatively large retaining heights with anchoring using 40 grout anchors. However, both of these anchoring methods, which do not require digging far into the underlying strip, are often considerably more expensive and, moreover, less reliable than the aforementioned anchoring methods.

Bij zogenaamde milieuvriendelijke oevers, waarbij aan de landzijde van de beschoeiing een ondiepe strook water wordt gecreëerd ten behoeve van diverse soorten boven en onder water levende planten en 45 dieren, zijn de verankeringswijzen zoals hiervoor beschreven slecht toepasbaar omdat de zich direct door en onder de ondiepe landzijdige waterstrook uitstrekkende ankerstangen obstakels vormen voor bij het uitvoeren van groot onderhoud van deze waterstrook veelal toegepaste machines.In so-called environmentally friendly banks, where a shallow strip of water is created on the land side of the revetment for the benefit of various types of plants above and below water and 45 animals, the anchoring methods described above are not applicable because they extend directly through and below the shallow anchor rods extending on the landside of the water strip form obstacles for the major maintenance of this water strip, often used machines.

De uitvinding beoogt de genoemde bezwaren van de bekende stabilisatiemethoden voor damwand-beschoeiingen van de beschreven soort te vermijden en daarbij de kostprijs voor de damwandstabilisatie te 50 reduceren.The object of the invention is to avoid the stated drawbacks of the known stabilization methods for sheet pile sheet piling of the described type and thereby reduce the cost price for sheet pile stabilization.

Hiertoe wordt een werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt doordat dat de damwand wordt samengesteld uit naast elkaar in de grond gedreven damplanken, waarbij de holte als een sleuf wordt gevormd, welke zich aan de landzijde van de damwand in lengterichting uitstrekt en in hoogterichting tot aan het grondoppervlak loopt en welke sleuf wordt gevormd door aan de landzijde op enige afstand van de langs de 55 oever aangebrachte eerste te stabiliseren damwand in hoofdzaak evenwijdig daaraan, een tweede, tijdelijke damwand aan te brengen, en vervolgens de grond tussen de twee wanden te verwijderen, ten minste tot een diepte overeenkomende met de beoogde kerende hoogte van de eerste damwand.To this end, a method according to the invention is characterized in that the sheet pile is composed of sheet piles driven next to each other, the cavity being formed as a trench, which extends longitudinally on the land side of the sheet pile and up to the ground surface. which trench is formed by arranging a second temporary sheet pile wall on the land side at some distance from the first sheet pile to be stabilized along the 55 bank, substantially parallel thereto, and then removing the soil between the two walls, least to a depth corresponding to the intended retaining height of the first sheet pile.

194007 2194007 2

Doordat het aan de landzijde tegen de te stabiliseren damwand liggend monoliet-lichaam op dezelfde wijze als een gemetselde keermuur de actieve gronddruk van de achtergelegen grond en de eventuele wateroverdruk opneemt wordt de damwand ten aanzien van deze druk ontlast en is geen verdere verankering nodig. Voor het monoliet-lichaam is slechts een smalle grondstrook (ca. 3 m) aan de landzijde nodig.Since the monolith body lying on the land side against the sheet pile to be stabilized absorbs the active ground pressure of the ground behind and any water overpressure in the same way as a masonry retaining wall, the sheet pile is relieved with regard to this pressure and no further anchoring is required. The monolith body requires only a narrow ground strip (approx. 3 m) on the land side.

5 Door aan de landzijde op enige afstand van de langs de oever aangebrachte eerste, te stabiliseren damwand in hoofdzaak evenwijdig daaraan een tweede, tijdelijke damwand aan te brengen, kan de grond tussen de twee damwanden ten minste tot de beoogde kerende diepte van de eerste damwand worden verwijderd en in de aldus gevormde sleuf het monoliet-lichaam worden gevormd. De tweede damwand kan vervolgens worden verwijderd.5 By placing a second temporary sheet pile on the land side at a distance from the first sheet pile to be stabilized along the bank, substantially parallel thereto, a second temporary sheet pile wall, the ground between the two sheet piles can be at least to the intended retaining depth of the first sheet pile wall. removed and the monolith body is formed in the slot thus formed. The second sheet pile can then be removed.

10 Bij de stabilisatiewerkwijze volgens de uitvinding dient de eerste, te stabiliseren damwand tijdens het vormen van het monoliet-lichaam als een deel van een bekisting. In de voltooide oevervoorziening dient de eerste damwand in hoofdzaak als bescherming van het uitgeharde monolietlichaam tegen erosie en tevens als anti-onderloopsheidsscherm, dat wil zeggen als een zich tot een bepaalde diepte in de grond uitstrekkend scherm dat voorkomt dat althans een deel van de onder het monoliet-lichaam liggende grond daar 15 onder vandaan wordt gespoeld. Dit betekent dat de eerste damwand betrekkelijk licht en daardoor relatief goedkoop kan worden uitgevoerd. In het bijzonder kan de eerste damwand licht worden uitgevoerd in het geval dat de damwand wordt aangebracht bij een oever die op dat moment betrekkelijk ondiep is, zodat over slechts een geringe hoogte een drukverschil (water/grond) moet kunnen worden opgevangen. Nadat de damwand door het monoliet-lichaam is gestabiliseerd kan de waterweg langs de damwand worden 20 uitgediept.In the stabilization method of the invention, the first sheet pile to be stabilized serves as part of a formwork during the formation of the monolith body. In the completed embankment facility, the first sheet pile wall serves primarily as protection of the cured monolith body against erosion and also as an anti-flooding screen, i.e. as a screen extending to a certain depth in the ground which prevents at least a part of the under monolith-body lying soil is flushed therefrom. This means that the first sheet pile wall can be made relatively light and therefore relatively cheap. In particular, the first sheet pile wall can be light in the case that the sheet pile wall is installed at a bank that is relatively shallow at that time, so that it is possible to absorb a pressure difference (water / soil) over only a small height. After the sheet pile has been stabilized by the monolith body, the waterway along the sheet pile can be deepened.

Het monoliet-lichaam wordt bij voorkeur gevormd door een mengsel van een vulstof en een bindmiddel in stortbare toestand in de sleuf aan te brengen en dit daarin uit te laten harden. Dit mengsel kan bijvoorbeeld bestaan uit een mengsel van cement als bindmiddel en uit de sleuf verwijderde grond, uit de waterweg verwijderd slib of extern aangevoerd materiaal, of een combinatie daarvan, als vulstof. Eventueel kan een 25 toeslag aan het mengsel worden toegevoegd, waardoor eventuele verontreinigingen worden geïmmobiliseerd, d.w.z. in een chemisch gebonden toestand worden gebracht waardoor deze verontreinigingen niet eenvoudig meer in de omgevende grond penetreren.The monolith body is preferably formed by depositing a mixture of a filler and a binder in the trowel state and allowing it to harden therein. This mixture may for example consist of a mixture of cement as a binder and soil removed from the trench, sludge removed from the waterway or externally supplied material, or a combination thereof, as a filler. Optionally, an additive can be added to the mixture, whereby any impurities are immobilized, i.e., brought into a chemically bonded state, so that these impurities no longer easily penetrate into the surrounding soil.

De gegraven sleuf zal zich over het algemeen vullen met water. Wanneer het mengsel voor de vorming van het monoliet-lichaam in water wordt gestort zal ontmenging optreden hetgeen moet worden voorkomen. 30 Hiertoe kan in een voorkeursuitvoering van de uitvinding in de lengterichting van de sleuf een buis worden aangebracht, vervaardigd van een geschikt gekozen, waterdicht en voor het het monoliet-lichaam vormende mengsel ondoordringbaar foliemateriaal, van welke buis de afmetingen zodanig zijn gekozen dat deze het monoliet-lichaam in de uiteindelijke vorm nauwsluitend kan omvatten. Deze buis wordt met het mengsel gevuld, waarna dit daarin in de sleuf kan uitharden.The dug trench will generally fill with water. When the mixture is poured into water for the formation of the monolith body, separation will occur, which must be prevented. For this purpose, in a preferred embodiment of the invention, a tube can be arranged in the longitudinal direction of the slot, made of a suitably selected, waterproof and impermeable foil material for the mixture forming the monolith body, the tube of which dimensions are chosen such that it monolith body in the final shape can be form-fitting. This tube is filled with the mixture, after which it can harden in the trench.

35 Een bijkomend voordeel van het gebruik van een dergelijke buis is dat indien verontreinigde grond of slib, al dan niet geïmmobiliseerd, wordt gebruikt voor de vorming van het monoliet-lichaam, deze grond doelmatig wordt geïsoleerd van de omgeving. Daardoor wordt verontreiniging van de omgeving door ontmenging of uitloging van het mengsel of van het gerede monoliet-lichaam voorkomen.An additional advantage of the use of such a tube is that if contaminated soil or sludge, whether or not immobilized, is used for the formation of the monolith body, this soil is efficiently isolated from the environment. This prevents contamination of the environment by mixing or leaching the mixture or the finished monolith body.

De damwandstabilisatie volgens de uitvinding kan als een continu proces worden uitgevoerd, waarbij de 40 oeverlengte van de te gebruiken tweede, tijdelijke damwand slechts gering hoeft te zijn ten opzichte van de lengte van de eerste damwand. Steeds wanneer het deel van het monolietlichaam dat zich langs een bepaald lengtedeel van de tweede damwand uitstrekt zover is uitgehard dat het ten minste in hoofdzaak vormvast is kan het desbetreffende lengtedeel van de tweede damwand worden verwijderd en in een aansluitend werkvak worden hergebruikt. Daardoor is slechts een gering aantal damplanken voor de tweede 45 damwand nodig.The sheet pile stabilization according to the invention can be carried out as a continuous process, whereby the bank length of the second temporary sheet pile to be used need only be small relative to the length of the first sheet pile. Whenever the part of the monolith body that extends along a certain longitudinal part of the second sheet pile is cured to such an extent that it is at least substantially dimensionally stable, the relevant length part of the second sheet pile can be removed and reused in a subsequent work compartment. As a result, only a small number of sheet piles are required for the second 45 sheet pile wall.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen enige uitvoeringsvoorbeelden van de gestabiliseerde damwand worden beschreven onder verwijzing naar de tekening, waarbij de figuren steeds een dwarsdoorsnede tonen van een waterweg en een daaraan grenzende waterkant.To clarify the invention, some embodiments of the stabilized sheet pile wall will be described with reference to the drawing, in which the figures always show a cross-section of a waterway and an adjacent waterfront.

50 De figuren 1-6 tonen opeenvolgende fasen van de werkwijze voor het stabiliseren van een damwand met een door een buis omhuld monolietlichaam; en figuur 7 toont een gestabiliseerde damwand bij een waterweg met een milieuvriendelijke oever, waarbij het monoliet-lichaam lager is uitgevoerd dan de kerende hoogte van de eerste damwand.Figures 1-6 show successive stages of the method of stabilizing a sheet pile wall with a monolith body encased in a tube; and Figure 7 shows a stabilized sheet pile at a waterway with an environmentally friendly bank, wherein the monolith body is lower than the retaining height of the first sheet pile.

55 Volgens de tekening wordt het water 3 in een waterweg 1 begrensd door een bodem 4 en een waterkant 2. Voor de bescherming van het grondlichaam 5 dat de waterkant 2 vormt, en daarlangs aangebrachte voorzieningen, zoals aanlegplaatsen, loswallen, begroeiing en dergelijke, wordt gebruik gemaakt van een 3 194007 eerste damwand 6 die is opgebouwd uit verticaal in de grond gedreven damplanken. Zoals blijkt uit figuur 1 wordt een eerste damwand 6 in de grond aangebracht, waarbij de lengte van de damplanken groter is dan de beoogde kerende hoogte van de eerste damwand 6, in de situatie nadat de waterweg 1 op de gewenste diepte 7 is gebracht. Het is daarbij bijzonder gunstig indien op het moment van indrijven van de eerste 5 damwand 6 de bestaande bodem 4 van de waterweg 1 daarbij hoger ligt dan de uiteindelijk gewenste bodem 7. Daardoor kunnen voor de eerste damwand 6 relatief korte en lichte damplanken worden toegepast.55 According to the drawing, the water 3 in a waterway 1 is bounded by a bottom 4 and a waterfront 2. For the protection of the basic body 5 which forms the waterfront 2, and provisions arranged along it, such as moorings, loose walls, vegetation and the like, are use made of a 3 194007 first sheet pile wall 6 which is built up of sheet piles driven vertically into the ground. As can be seen from Figure 1, a first sheet pile 6 is placed in the ground, the length of the sheet piles being greater than the intended retaining height of the first sheet pile 6, in the situation after the waterway 1 has been brought to the desired depth 7. It is then particularly favorable if, at the time of driving the first sheet pile 6, the existing bottom 4 of the waterway 1 is higher than the ultimately desired bottom 7. As a result, relatively short and light sheet piles can be used for the first sheet pile 6.

Op enige afstand van de eerste damwand 6 wordt, zoals is aangegeven in figuur 2, aan de oeverzijde daarvan een tweede damwand 8 aangebracht, ten minste in hoofdzaak evenwijdig aan de eerste damwand 10 6, welke tweede damwand 8 zich door het grondlichaam 5 uitstrekt, vanaf het maaiveld 9 tot en diepte die ten minste overeenkomt met de beoogde kerende hoogte van de eerste damwand 6, waarbij de sterkte en de indrijfdiepte van de planken van de tweede damwand 8 zodanig zijn gekozen dat deze.de actieve gronddruk van het daarop aansluitende grondlichaam 5 gedurende uitvoeren van de werkwijze kan opnemen.At a distance from the first sheet pile wall 6, as shown in Figure 2, a second sheet pile wall 8 is arranged on its bank side, at least substantially parallel to the first sheet pile wall 6, which second sheet pile wall 8 extends through the base body 5, from ground level 9 to a depth at least corresponding to the intended retaining height of the first sheet pile 6, the strength and driving depth of the planks of the second sheet pile 8 being chosen such that the active ground pressure of the adjoining ground body 5 during the execution of the method.

15 Nadat de tweede damwand 8 in de grond is aangebracht wordt de grondmassa 10 die zich tussen de eerste en tweede damwand 6, 8 bevindt weggenomen, ten minste tot op een diepte die overeenkomt met de beoogde kerende hoogte van de eerste damwand 6, zoals blijkt uit figuur 3. In de op deze wijze verkregen sleuf 11 (figuur 4) wordt een uithardend mengsel 12 aangebracht, welk mengsel in de sleuf 11 uithardt, en daardoor een monoliet-lichaam 13 vormt (figuur 5).After the second sheet pile 8 has been placed in the ground, the ground mass 10 located between the first and second sheet pile 6, 8 is removed, at least to a depth corresponding to the intended retaining height of the first sheet pile 6, as appears from Figure 3. In the slot 11 obtained in this way (Figure 4) a hardening mixture 12 is applied, which mixture cures in the slot 11, thereby forming a monolith body 13 (Figure 5).

20 Door in de sleuf 11 een slangvormig lichaam of buis 14 aan te brengen, die waterdicht is en ondoordringbaar voor het monoliet-lichaam vormende mengsel 12, daarin het mengsel 12 te gieten en het in de buis 14 in de sleuf 11 te laten uitharden wordt, met name wanneer de sleuf 11 vol water staat, ontmenging van het mengsel 12 verhinderd. Deze buis is in de figuren 5-7 aangegeven door een streep-stippellijn. Een bijkomend voordeel van het vormen van het monoliet-lichaam 13 in de buis 14 is dat eventuele verontreini-25 ging die zich in het mengsel 12 bevindt niet naar de omgeving kan weglekken.By arranging a hose-like body or tube 14 in the slot 11, which is waterproof and impermeable to the monolith-forming mixture 12, pour the mixture 12 therein and let it harden in the tube 14 in the slot 11 especially when the slot 11 is full of water, separation of the mixture 12 is prevented. This tube is indicated in figures 5-7 by a dashed-dotted line. An additional advantage of forming the monolith body 13 in the tube 14 is that any contamination contained in the mixture 12 cannot leak out into the environment.

Het mengsel 12 dat voor de vorming van het monoliet-lichaam 13 wordt gebruikt kan bestaan uit een combinatie van een bindmiddel, zoals bijvoorbeeld cement, water en één of meer van de volgende drie vulstoffen: - ten minste een deel van de grond van de grondmassa 10; 30 - ten minste een deel van de uit de waterweg verwijderde slib 16; en - extern aangevoerde vulstof, zoals bijvoorbeeld zand.The mixture 12 used to form the monolith body 13 may consist of a combination of a binder, such as, for example, cement, water and one or more of the following three fillers: - at least part of the soil of the soil mass 10; 30 - at least a part of the sludge 16 removed from the waterway; and - externally supplied filler, such as sand.

Verder kan aan het mengsel 12 een toeslag worden toegevoegd, die eventuele verontreinigingen die in de vulstoffen aanwezig zijn kan immobiliseren, d.w.z. zodanig binden dat deze stoffen niet eenvoudig meer kunnen worden uitgeloogd door het grondwater of op andere wijze in de omgevende grond kunnen geraken. 35 Wanneer het monoliet-lichaam 13 zover is uitgehard dat het ten minste in hoofdzaak vormvast is, kan de tweede damwand 8 worden verwijderd. Deze eindfase is weergegeven in figuur 6.In addition, an additive may be added to the mixture 12, which can immobilize any impurities present in the fillers, i.e. bind in such a way that these substances can no longer simply be leached out by the groundwater or otherwise get into the surrounding soil. When the monolith body 13 has cured to the extent that it is at least substantially dimensionally stable, the second sheet pile 8 can be removed. This final phase is shown in figure 6.

De mogelijkheid de tweede damwand 8 te kunnen verwijderen is bijzonder voordelig. Immers is de tweede damwand in de fase na het weggraven van de grond tussen de damwanden en voordat het monolietlichaam is uitgehard, tijdelijk zelfdragend, zodat voor deze tweede wand relatief lange en sterke en 40 daardoor relatief kostbare damplanken dienen te worden toegepast. De verwijderde damplanken van de tweede damwand 8 kunnen in een volgend werkvak opnieuw worden gebruikt. Daardoor wordt het mogelijk met de werkwijze volgens de uitvinding met een tweede damwand 8 van geringe lengte ten opzichte van de lengte van de eerste damwand 6, aaneensluitend over een grote lengte een dergelijke damwandstabilisatie te realiseren, terwijl bovendien na afloop van de werkzaamheden de damplanken van de tweede damwand 45 8 overblijven.The possibility of being able to remove the second sheet pile 8 is particularly advantageous. After all, the second sheet pile wall is temporarily self-supporting in the phase after the excavation of the soil between the sheet pile walls and before the monolith body has hardened, so that for this second wall relatively long and strong and therefore relatively expensive sheet piles have to be used. The sheet piles removed from the second sheet pile 8 can be reused in a subsequent work compartment. This makes it possible with the method according to the invention to realize such a sheet pile stabilization with a second sheet pile 8 of short length relative to the length of the first sheet pile 6, over a large length, while moreover the sheet piles of the second sheet pile 45 8 remain.

Wanneer langs een waterweg 1 een milieuvriendelijke oever 20 dient te worden aangelegd, waarbij aan de landzijde van de door de eerste damwand 6 gevormde beschoeiing een ondiepe strook water 17 wordt gecreëerd ten behoeve van diverse soorten boven en onder water levende planten en dieren, zoals is weergegeven in figuur 7, zullen de buis 14 en daarmee het monoliet-lichaam 15 zodanig van afmeting 50 dienen te zijn dat het monoliet-lichaam 15 vanaf de bodem van de sleuf 11 een kleinere hoogte heeft dan de kerende hoogte van de eerste damwand 6, zodat bovenop het monoliet-lichaam 15 een laag grond 18 van bijvoorbeeld een halve meter dikte kan worden aangebracht, waarboven zich een laag water 17 kan bevinden.When an environmentally friendly bank 20 is to be constructed along a waterway 1, whereby a shallow strip of water 17 is created on the land side of the sheeting formed by the first sheet pile 6 for the benefit of various types of plants and animals living above and below water, such as shown in figure 7, the tube 14 and hence the monolith body 15 should be of size 50 such that the monolith body 15 from the bottom of the trench 11 has a height less than the retaining height of the first sheet pile 6, so that on top of the monolith body 15 a layer of soil 18, for instance half a meter thick, can be applied, above which a layer of water 17 can be situated.

Claims

194007 4

A method for stabilizing a sheet piling for the purpose of a bank supply or other earth-retaining sheet pile wall, wherein a monolith body with such a cross-section is formed in a cavity on the land side of the sheet pile wall from at least one filler and a binder. dimensions that the monolith body can absorb the active ground pressure of the rear ground, characterized in that the sheet pile is composed of sheet piles driven next to each other, the cavity being formed as a trench (11), which is located on the land side extends from the sheet pile wall and extends upwards to the ground surface and which trench (11) is formed by landside at some distance from the first sheet pile wall (6) to be stabilized along the bank, substantially parallel to it, a second , install temporary sheet pile wall (8), and then remove the soil (10) between the two walls (6, 8), at least to a depth corresponding to the intended retaining height of the first sheet pile (6).

Method according to claim 1, characterized in that in the longitudinal direction of the slot (11) a watertight tube made of 15 film material and impermeable to the mixture (12) forming the monolith body (13, 15). is applied, the dimensions of which are chosen to include the monolith body (13,15) in the final shape to form a snug fit, starting the mixture (12) in the tube (14).

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the second sheet pile (8) is clearly less than the length of the first sheet pile (6), that at least a part of the second sheet pile (8) is removed when the mixture (12) extending along said part of the second sheet pile (8) has cured to such an extent that the monolith body (13, 15) is at least largely dimensionally stable, and that said part of the second sheet pile (8) is reused, such that the formation of the monolith body (13, 15), and thus the sheet pile stabilization, is carried out at least largely in time. Hereby 4 sheets drawing