NL1017038C2

NL1017038C2 - Matras, voorzien van veerorganen, zoals spiraalveren.

Info

Publication number: NL1017038C2
Application number: NL1017038A
Authority: NL
Inventors: Irene Clementine Mirjam Best; Cornelis Johannes Van Der Wurf
Original assignee: Beter Bed Holding N V
Priority date: 2001-01-05
Filing date: 2001-01-05
Publication date: 2002-07-15
Also published as: DE60200269D1; EP1330172A1; ATE261688T1; EP1330172B1; US20040025258A1; JP2004518495A; DE60200269T2; HK1053043A1; WO2002065879A1; US6948205B2; ES2213737T3; WO2002065879A8

Description

Matras, voorzien van veerorganen, zoals spiraalveren.

De uitvinding betreft een matras, te gebruiken als bed, welke matras in hoofdzaak veerkrachtig materiaal omvat, zoals een schuimrubber, waarbij in de matras 5 veerorganen zijn aangebracht, zoals spiraalveren, voor het verdelen van de op de matras uitgeoefende druk, waarbij de matras tenminste twee op elkaar aangebrachte lagen omvat, waarbij in tenminste een van die twee lagen blinde gaten zijn aangebracht voor het daarin onderbrengen van de veerorganen, welke blinde gaten aansluiten op het grensvlak tussen de twee lagen.

10 Voor de duidelijkheid wordt opgemerkt dat met het woord "matras" in de onderhavige tekst gedoeld wordt op in hoofdzaak veerkrachtige lichamen die zijn te gebruiken als bed, kussen, stoel of vergelijkbare objecten.

Een matras van het in de aanhef genoemde soort is bekend uit de Europese octrooiaanvrage EP 0.426.261. Uit dit document is een matras bekend waarbij in blinde 15 gaten die aansluiten op een grensvlak tussen een eerste en tweede laag van de matras veerelementen zijn aangebracht. De bekende veerelementen bestaan uit spiraalveren die aan de uiteinden zijn voorzien van doppen of schotels. Via deze schotels wordt de veerkracht overgedragen op het materiaal van de lagen van de matras.

Uitgaande van de matras volgens de stand van de techniek is het het doel van de 20 onderhavige uitvinding om te voorzien in een matras waarbij het comfort verder kan worden verbeterd. Dat doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de veerorganen een veerelement omvatten, zoals een spiraalveer, en een schokdemper, die werkzaam is verbonden met het veerelement.

Door deze maatregel wordt bereikt dat een goede drukverdeling is te bereiken 25 met behulp van de veerorganen in de schokdempers. Daardoor is het mogelijk dat het door de gebruiker ervaren comfort verder zal toenemen.

De kans op beschadigingen of irritatie van de huid of andere onderdelen van het menselijk lichaam, door een te hoge plaatselijke druk op de huid wordt door de aanwezigheid van de hierboven besproken veerorganen volgens de uitvinding in 30 hoofdzaak verminderd.

Volgens een eerste uitvoeringsvorm is het mogelijk dat de schokdemper is uitgevoerd als een in hoofdzaak continu lichaam van veerkrachtig materiaal, zoals een schuimrubber. Daarbij is het mogelijk dat de schokdemper polyether omvat. Als 1017038 2 alternatief is het mogelijk dat de schokdemper een rubberen lichaam omvat. Verder is het mogelijk dat de schokdemper een luchtcilinder omvat.

Het toepassen van de verschillende uitvoeringsvormen van de schokdempers zal afhangen van de gewenste te bereiken drukverdeling in de matras.

5 Volgens de uitvinding is het mogelijk dat de veerkarakteristiek van de veren over de lengte van de matras varieert.

In het gebruik zal een mens met het lichaam op verschillende plaatsen van de matras een druk uitoefenen met een verschillende grootte. Zo zal men ter hoogte van de heupen meer druk op de matras uitoefenen dan ter hoogte van de voeten. Door die 10 bovengenoemde maatregel is het mogelijk om de veerkarakteristiek van de gebruikte veren zo aan te passen dat men over de langsrichting van de matras een optimale drukverdeling ervaart. Het is daarbij mogelijk dat de matras daarbij een daarvoor bestemd hoofdeinde en een daarvoor bestemd voeteneinde omvat.

Volgens de uitvinding is het verder mogelijk dat de eerste laag een eerste 15 materiaal omvat en de tweede laag een tweede materiaal omvat, waarbij het eerste materiaal en het tweede materiaal van elkaar verschillen.

Door deze maatregel is het mogelijk dat men het slaapcomfort dat door de gebruiker wordt ondervonden kan variëren door simpelweg de matras om te draaien. De matras kan door het toepassen van twee verschillende soorten materialen een 20 bovenzijde en een onderzijde krijgen waarvan het comfortniveau verschillend is.

Verder is het door deze maatregel mogelijk om de matras te voorzien van een eerste zijde die in het gebruik de bovenzijde van de matras vormt. Dat betekent dat een gebruiker alleen maar met deze bovenzijde contact maakt. Deze bovenzijde kan van een duurder materiaal worden gemaakt, waarvan de comforteisen hoger zijn dan het 25 materiaal dat de onderzijde van de matras vormt. Door het toepassen van twee materialen kan worden bespaard op de productiekosten van de matras volgens de uitvinding.

Volgens de uitvinding is het mogelijk dat tenminste een van de lagen slowfoam omvat.

30 In de onderhavige tekst wordt met het woord "slowfoam" een kunststof bedoeld die ook wel bekend staat onder de naam "langzaam schuim". Als materiaal voor de matras volgens de uitvinding kan bijvoorbeeld slowfoam V50 worden gebruikt.

1017038 3

Om het verdelen van de druk die op de bovenzijde van de matras wordt uitgeoefend verder te verbeteren is het mogelijk dat aan de buitenzijde van de matras in het slowfoam inkepingen zijn aangebracht, die zich uitstrekken in de langsrichting en/of de dwarsrichting van de matras. Daarbij is het mogelijk dat de inkepingen zich 5 uitstrekken over een lengte van bij benadering 40 mm.

Volgens de uitvinding is het verder mogelijk dat tenminste een van de lagen polyester omvat.

Wanneer men de matras wil voorzien van een echte onderzijde en een echte bovenzijde is het mogelijk de onderzijde van een relatief goedkoop materiaal uit te 10 voeren. De comforteisen die aan dit materiaal zijn te stellen zullen lager zijn dan de eisen die aan de bovenzijde zijn te stellen. Als onderlaag kan geschikt een koud schuim worden ingezet met de in de stand van de techniek gebruikelijke codenaam SG45110.

Volgens de uitvinding is het verder mogelijk dat de veerorganen aan de eindzijden daarvan schotelvormige eindelementen omvat. Daarbij is het mogelijk dat de 15 schokdemper aan weerszijden daarvan bevestigd is aan de eindelementen van de veerorganen.

De aanwezigheid van de eindelementen zal ertoe bijdragen dat de veerelementen en/of de schokdempers geen plaatselijke druk kunnen uitoefenen op het materiaal van de matras. Door de aanwezigheid van de eindelementen wordt de druk te allen tijde 20 over een oppervlakte verdeeld dat tenminste overeenkomt met de oppervlakte van het eindelement zelf. Voor een goede werking van de schokdempers van de veerorganen is het gewenst dat de uiteinden van de schokdempers op een gedefinieerde in de matras zijn bevestigd. De schokdempers kunnen aan weerszijden worden bevestigd aan de eindelementen en via de eindelementen aangrijpen op het materiaal van de matras.

25 In gebruik zal tenminste het bovenoppervlak van de matras onder de daarop uitgeoefende druk van een gebruiker vervormen. Daarom is het voordelig dat de schokdemper scharnierend verbonden is met tenminste een van de eindelementen van de veerorganen.

Net als hierboven is aangegeven met verwijzing naar het variëren van de 30 veerkarakteristieken van de veerelementen is het volgens de uitvinding mogelijk dat over de lengte van de matras de veerkarakteristiek van de schokdemper varieert.

In een tweede aspect is de uitvinding gericht op een veerorgaan, te gebruiken in een matras volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij het veerorgaan een 1017038 4 veerelement, zoals een spiraalveer, omvat en een schokdemper, die werkzaam is verbonden met het veerelement.

Verder betreft de onderhavige uitvinding een werkwijze voor het vervaardigen van een matras, te gebruiken als bed, waarbij men de matras uitvoert in in hoofdzaak 5 veerkrachtig materiaal, zoals schuimrubber, en waarbij men in de matras veerorganen aanbrengt, zoals spiraalveren, voor het verdelen van de op de matras uitgeoefende druk. De werkwijze volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat men de matras opbouwt uit tenminste twee op elkaar aangebrachte lagen waarbij men in tenminste een van de lagen blinde gaten aanbrengt en men in de blinde gaten de veerorganen aanbrengt, 10 waarna men de blinde gaten afdekt met behulp van de tweede laag van de matras. De werkwijze volgens de onderhavige uitvinding wordt verder verbeterd doordat men in zowel een eerste als een tweede matraslaag blinde gaten aanbrengt, en vervolgens in de blinde gaten van de eerste laag van de matras veerorganen aanbrengt en men vervolgens de veerorganen afdekt met behulp van de tweede matraslaag, waarbij de 15 blinde gaten van dè eerste laag van de matras in het verlengde liggen van de blinde gaten van de tweede laag van de matras.

De uitvinding zal verder worden beschreven aan de hand van de bijgaande figuren waarin:

Figuur 1 een aanzicht weergeeft van de matras volgens de uitvinding, waarbij de 20 eerste laag van de matras gescheiden is van de tweede laag van de matras.

Figuur 2 een dwarsdoorsnede weergeeft van een mogelijke uitvoeringsvorm van de matras volgens de uitvinding.

Figuur 3 een bovengedeelte weergeeft van een veerorgaan dat te gebruiken is in de matras volgens de vinding.

25 Figuur 4 het veerorgaan volgens figuur 3 weergeeft in een onbelaste en belaste toestand.

Figuur 5 een zijaanzicht weergeeft van een gedeelte van de matras volgens de vinding, waarbij twee veerorganen zijn te zien volgens de figuren 3 en 4 die zijn ondergebracht in het materiaal van de matras.

30 Figuur 6 een doorsnede weergeeft van een schokdemper die is te gebruiken in de veerorganen volgens de uitvinding, waarbij de schokdemper een luchtcilinder omvat.

Figuur 7 een veerorgaan weergeeft die een schokdemper omvat volgens figuur 6, in een onbelaste en een belaste toestand.

1 0 1 7038 5

Figuur 8 een dwarsdoorsnede weergeeft van een verdere variant van de schokdemper die is te gebruiken in een veerorgaan volgens de vinding.

Figuur 9 een veervormig orgaan weergeeft dat is te gebruiken in de matras volgens de vinding, in een onbelaste en een belaste toestand.

5 Figuur 1 toont de matras 10 volgens de vinding. De matras 10 omvat een eerste laag of bovenlaag 1 die in het gebruik is bevestigd op een tweede laag of onderlaag 2. In figuur 1 zijn de lagen 1, 2 voor de duidelijkheid op afstand van elkaar getekend, hl elk van de lagen 1, 2 zijn blinde gaten 3 aangebracht voor het daarin opnemen van veerorganen 4. Een mogelijke uitvoering van deze veerorganen worden verder 10 besproken aan de hand van de figuren 3 en verder. De blinde gaten 3 zijn zo aangebracht in respectievelijk de eerste laag 1 en de tweede laag 2 dat de blinde gaten 3 in de eerste laag 1 aansluiten op de blinde gaten 3 in de tweede laag 2. Dat betekent dat de blinde gaten van de gezamenlijke lagen 1 en 2 gezamenlijk kanalen vormen die zich uitstrekken over in hoofdzaak de gehele dikte van de matras.

15 In figuur 1 is verder te zien dat de bovenzijde van de matras, dat wil zeggen de bovenzijde van de lag 1 een glad vlak vormt. De bovenzijde is dus niet beschadigd en dat wil zeggen dat de gebruiker aan de bovenzijde van de matras geen randen, oneffenheden en dergelijke kan voelen.

De matras 10 volgens de uitvinding kan zijn uitgevoerd dat het materiaal van de 20 eerste laag 1 verschilt van het materiaal van de tweede laag 2. Voor de eerste laag 1 wordt bijvoorbeeld een kunststof met een hoge mate van comfort ingezet. Een geschikte kunststof is bijvoorbeeld slowfoam. Deze kunststof is relatief duur. Voor de tweede laag 2 kan een andere kunststof worden gebruikt die ook geschikt is als matras, maar waarvan het comfortniveau lager kan zijn, zonder dat het totale comfort van de 25 matras 10 nadelig wordt beïnvloed. Als materiaal voor de tweede laag 2 kan polyester worden gebruikt.

Een geschikt materiaal voor de eerste laag 1 is bijvoorbeeld de slowfoam F50. Deze kan in elke gewenste dikte worden uitgevoerd, maar heeft bij voorkeur een dikte van ongeveer 8 cm. De onderste laag 2 kan worden uitgevoerd in bijvoorbeeld 30 polyester koudschuim SG45. Ook deze tweede laag 2 kan elke geschikte dikte krijgen. De onderlaag 2 is bijvoorbeeld uitgevoerd in een dikte van 10 cm.

Door de aanwezigheid van de veerorganen 4 in de matras 10 volgens de vinding is het mogelijk om een betere drukverdeling te krijgen van de druk die op de 1017038 6 bovenzijde van de matras wordt uitgeoefend, dan in de stand van de techniek mogelijk is. Door deze betere drukverdeling zal een gebruiker meer comfort ervaren. Meer comfort betekent onder meer dat gebruikers met mg- en nekklachten minder slaapstoornissen hoeven te ervaren.

5 In onderzoek dat is uitgevoerd aan de Erasmus Universiteit in Rotterdam is aangetoond dat een goede drukverdeling kan leiden tot een verbetering van het confort.

In de stand van de techniek is het gebmikelijk om de druk die door een gebruiker van een matras wordt ervaren te meten met een zogenaamd ergo-check. In de ergo-check wordt de belasting op het lichaam gemeten met een zogenaamde meetdeken. Dit 10 is een in hoofdzaak vlak orgaan waarin fijn verdeeld sensoren zijn aangebracht. Typisch wordt in een meetdeken gebruik gemaakt van 684 sensoren die gelijkmatig over het testoppervlak zijn verdeeld. Met behulp van deze meetdeken zijn de gemiddelde druk en de maximale druk die per cm2 door de gebruiker op de huid worden ervaren te meten.

15 In de stand van de techniek is het gebmikelijk dat de druk die wordt ervaren door het lichaam wordt uitgedrukt in MmHg. Met behulp van de matras volgens de vinding zijn meetresultaten bereikt met een MmHg die varieert tussen 8,8 en 10,5 in de rugligging, terwijl deze waarden variëren van 11,2 tot 12, 9 MmHg bij een zijligging van de gebmiker.

20 In figuur 2 is een doorsnede afgebeeld van een mogelijke uitvoeringsvorm van de matras 10 volgens de vinding. Figuur 2 geeft een zijaanzicht in dwarsdoorsnede van de matras. De matras 10 volgens figuur 2 omvat opnieuw een eerste laag 1 die wordt ondersteund door een tweede laag 2. De eerste laag 1 is volgens figuur 2 uitgevoerd in slowfoam. In het materiaal van de matras 10 zijn over de breedte daarvan vier gaten 11 25 aangebracht. Deze gaten worden gebruikt als ontluchtingsgaten en hebben een diameter van typisch 12 mm. Om de drukverdeling over het bovenoppervlak van het slowfoam verder te verbeteren zijn in de slowfoam inkepingen aangebracht die zich uitstrekken over de lengte van de matras. Dergelijke inkepingen kunnen zich ook uitstrekken in dwarsrichting van de matras (niet afgebeeld). De inkepingen 12 die zijn te zien in 30 figuur 2 hebben typisch een diepte van 40 mm.

In figuur 3 is een bovengedeelte afgebeeld van een eerste uitvoeringsvorm van een veerorgaan 40 volgens de onderhavige uitvinding. Het veerorgaan 40 omvat een spiraalveer 41 die aan de binnenzijde is gevuld met een lichaam uit een schuimrubber, 1017038 7 zoals polyether. Het lichaam is aangegeven met verwijzingscijfer 42. Aan de bovenzijde is het veerorgaan 40 voorzien van een schotelvormig eindelement 43. Zowel de spiraalveer 41 als het schuimrubber lichaam 42 zijn bevestigd aan dit eindelement 43. Het eindelement 43 werkt als tuimelaar. Dat wil zeggen dat het 5 eindelement 43 vervormingen van de matras kan volgen. Door de aanwezigheid van het eindelement 43 wordt voorkomen dat het materiaal van de matras waarin het veerorgaan 40 is aangebracht zeer plaatselijk wordt belast, door bijvoorbeeld het uiteinde van spiraalveer 41.

In figuur 4 is het veerorgaan 40 te zien volgens figuur 3. Figuur 4 toont het 10 veerorgaan 4 in onbelaste toestand (links in de figuur) en in een belaste toestand (rechts in de figuur).

In figuur 5 is een doorsnede weergegeven van een gedeelte van een matras 10 volgens de uitvinding welke matras een eerste laag 1 en een tweede laag 2 omvat, waarbij in elk van de lagen blinde gaten 3 zijn aangebracht en waarbij in het kanaal dat 15 wordt gevormd door een blinde gat 3 in de eerste laag en een blinde gat 2 in de tweede laag steeds het veerorgaan 40 volgens de figuren 3 en 4 is aangebracht.

In figuur 6 is een alternatieve schokdemper 52 afgebeeld die te gebruiken is voor een veerorgaan volgens de uitvinding, welke schokdemper 52 een luchtcilinder omvat. De schokdemper 52 is aan weerszijden bevestigd aan eindelementen 53. De 20 schokdemper omvat een zuigerstang 54 die op en neer beweegbaar is in een cilinder 55. Aan de onderzijde van de zuigerstang is een zuigerelement 56 aangebracht dat nauwsluitend aansluit op de binnenwand van de cilinder 55. Voor een goede werking van de demper is in de cilinderwand, nabij de onderzijde daarvan een ontluchtingsgat 57 aangebracht. De schokdemper 52 volgens figuur 6 is met behulp van een 25 snapsluiting verbonden met elk van de eindelementen 53. De snapsluiting is schematisch aangegeven met het bolvormige element 58 aan weerszijden van de schokdemper 52.

In figuur 7 is een alternatieve uitvoeringsvorm weergegeven van een veerorgaan 50 die een spiraalveer 51 omvat en een schokdemper 52 volgens figuur 6. Links in 30 figuur 7 is het veerorgaan 50 in onbelaste toestand afgebeeld. Rechts in figuur 7 is hetzelfde veerorgaan 50 afgebeeld in belaste toestand.

In figuur 8 is een derde uitvoeringsvorm van een schokdemper 62 afgebeeld. De schokdemper 62 omvat een rubberen lichaam 63 dat bij belasting kan vervormen. Het 1017038 8 rubberen element 64 is aan weerseinden voorzien van een staaf of been 64 dat door middel van een snapsluiting verbonden is met twee eindelementen 63.

In figuur 9 is een verdere variant voor een veerorgaan 60 afgebeeld die is opgebouwd uit de schokdemper 62 volgens figuur 8 en een spiraalveer 61. Links in 5 figuur 9 is het veerorgaan 60 afgebeeld in onbelaste toestand. Rechts in figuur 9 is hetzelfde veerorgaan te zien in belaste toestand.

1017038

Claims

1. Matras, te gebruiken als bed, welke matras in hoofdzaak veerkrachtig materiaal omvat, zoals een schuimrubber, waarbij in de matras veerorganen zijn aangebracht, 5 zoals spiraalveren, voor het verdelen van de op de matras uitgeoefende druk, waarbij de matras tenminste twee op elkaar aangebrachte lagen omvat, waarbij in tenminste een van die twee lagen blinde gaten zijn aangebracht voor het daarin onderbrengen van de veerorganen, welke blinde gaten aansluiten op het grensvlak tussen de twee lagen, met het kenmerk, dat de veerorganen een veerelement omvatten, zoals een spiraalveer, en 10 een schokdemper, die werkzaam is verbonden met het veerelement.

2. Matras volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de schokdemper is uitgevoerd als een in hoofdzaak continu lichaam van veerkrachtig materiaal, zoals een schuimrubber.

3. Matras volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de schokdemper 15 polyether omvat.

4. Matras volgens een van de conclusies 1 of 2, met het kenmerk, dat de schokdemper een rubberen lichaam omvat.

5. Matras volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de schokdemper een luchtcilinder omvat.

6. Matras volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de veerkarakteristiek van de veerorganen over de lengte van de matras varieert.

7. Matras volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de eerste laag een eerste materiaal omvat en de tweede laag een tweede materiaal omvat, waarbij het eerste materiaal en het tweede materiaal van elkaar verschillen.

8. Matras volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat tenminste een van de lagen slowfoam omvat.

9. Matras volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat aan de buitenzijde van de matras in het slowfoam inkepingen zijn aangebracht, die zich uitstrekken in de langsrichting en/of de dwarsrichting van de matras.

10. Matras volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de inkepingen zich uitstrekken over een lengte van bij benadering 40 mm.

11. Matras volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat tenminste een van de lagen polyester omvat. 1017038 *

12. Matras volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de veerorganen aan de eindzijden daarvan schotelvormige eindelementen omvat.

13. Matras volgens conclusie 12, met het kenmerk, dat de schokdemper aan weerszijden daarvan bevestigd is aan de eindelementen van de veerorganen.

14. Matras volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat de schokdemper scharnierend verbonden is met tenminste een van de eindelementen van de veerorganen.

15. Matras volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat over de lengte van de matras de veerkarakteristiek van de schokdemper varieert.

16. Veerorgaan, te gebruiken in een matras volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het veerorgaan een veerelement, zoals een spiraalveer, omvat en een schokdemper, die werkzaam is verbonden met het veerelement.

17. Werkwijze voor het vervaardigen van een matras, te gebruiken als bed, 15 waarbij men de marras Uitvoert in in hööfdzaak Veerkrachtig materiaal, zoals schuimrubber, en waarbij men in de matras veerorganen aanbrengt, zoals spiraalveren, voor het verdelen van de op de matras uitgeoefende druk, met het kenmerk, dat men de matras opbouwt uit tenminste twee op elkaar aangebrachte lagen waarbij men in tenminste een van de lagen blinde gaten aanbrengt en men in de blinde gaten de 20 veerorganen aanbrengt, waarna men de blinde gaten afdekt met behulp van de tweede laag van de matras.

18. Werkwijze volgens conclusie 17, met het kenmerk, dat men in zowel een eerste als een tweede matraslaag blinde gaten aanbrengt, en vervolgens in de blinde gaten van de eerste laag van de matras veerorganen aanbrengt en men vervolgens de 25 veerorganen afdekt met behulp van de tweede matraslaag, waarbij de blinde gaten van de eerste laag van de matras in het verlengde liggen van de blinde gaten van de tweede laag van de matras. 1017038