NL1008210C2 - Achieving mass balance of a centrifuge - Google Patents
Achieving mass balance of a centrifuge Download PDFInfo
- Publication number
- NL1008210C2 NL1008210C2 NL1008210A NL1008210A NL1008210C2 NL 1008210 C2 NL1008210 C2 NL 1008210C2 NL 1008210 A NL1008210 A NL 1008210A NL 1008210 A NL1008210 A NL 1008210A NL 1008210 C2 NL1008210 C2 NL 1008210C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- liquid
- centrifuge
- compartments
- compartment
- centrifuged
- Prior art date
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 44
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 abstract description 8
- 239000008280 blood Substances 0.000 abstract description 8
- 230000005484 gravity Effects 0.000 abstract description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 abstract 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 7
- 210000001772 blood platelet Anatomy 0.000 description 3
- 210000000265 leukocyte Anatomy 0.000 description 3
- 239000000306 component Substances 0.000 description 2
- 210000003743 erythrocyte Anatomy 0.000 description 2
- 210000002381 plasma Anatomy 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000012503 blood component Substances 0.000 description 1
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 1
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 229920000126 latex Polymers 0.000 description 1
- 239000004816 latex Substances 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B5/00—Other centrifuges
- B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
- B04B5/0407—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles
- B04B5/0428—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles with flexible receptacles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B9/00—Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
- B04B9/14—Balancing rotary bowls ; Schrappers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B9/00—Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
- B04B9/14—Balancing rotary bowls ; Schrappers
- B04B2009/143—Balancing rotary bowls ; Schrappers by weight compensation with liquids
Landscapes
- External Artificial Organs (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
Description
Werkwijze voor het balanceren van vloeistofmassa’s die zich in verschillende compartimenten in een centrifuge-inrichting bevindenMethod for balancing liquid masses which are located in different compartments in a centrifuge device
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het balanceren van 5 vloeistofmassa’s die zich in verschillende compartimenten in een centrifuge-inrichting bevinden.The present invention relates to a method for balancing liquid masses which are located in different compartments in a centrifuge.
Het onderwerpen van vloeistofmassa’s aan een centrifugeerbehandeling teneinde verschillende bestanddelen in de vloeistof onder invloed van een centrifugaalkracht van 10 elkaar te scheiden is een bekende werkwijze. Wanneer deze werkwijze wordt uitgevoerd in een rotorvormige centrifuge worden gewoonlijk de verschillende compartimenten van de centrifuge gevuld met een houder, bijvoorbeeld een zak, met een te scheiden vloeistofmassa, waarna de centrifuge in werking wordt gesteld.Subjecting liquid masses to a centrifugation treatment in order to separate different constituents in the liquid from each other under the influence of a centrifugal force is a known method. When this process is carried out in a rotor-shaped centrifuge, the different compartments of the centrifuge are usually filled with a container, for example a bag, with a liquid mass to be separated, after which the centrifuge is activated.
15 Een voorbeeld waarbij bovengenoemde behandeling wordt uitgevoerd is de scheiding van lichaamsvloeistoffen, in het bijzonder bloed, in verschillende componenten.An example in which the above treatment is carried out is the separation of body fluids, in particular blood, into different components.
Menselijk bloed omvat vier componenten, te weten bloedplasma, bloedplaatjes (trombocyten), witte bloedcellen (leukocyten) en rode bloedcellen. De witte bloedcellen en de bloedplaatjes worden tezamen ook wel ‘buffycoat’ genoemd en vormen 20 gebruikelijk ongeveer één procent van het bloed. De rode bloedcellen vormen ongeveer vijfenveertig procent van het bloed, terwijl het resterende gedeelte, dat wil zeggen ongeveer vierenvijftig procent, gevormd wordt door bloedplasma. De vraag naar de verschillende bloedbestanddelen in een zo zuiver mogelijke vorm is aanzienlijk en neemt steeds toe.Human blood contains four components, namely blood plasma, platelets (thrombocytes), white blood cells (leukocytes) and red blood cells. The white blood cells and platelets together are also referred to as "buffy coat" and usually make up about one percent of the blood. The red blood cells make up about forty-five percent of the blood, while the rest, that is, about fifty-four percent, are blood plasma. The demand for the various blood components in the purest possible form is considerable and is constantly increasing.
2525
Een nadeel dat zich echter bij de bovengenoemde centrifugeerbehandeling voordoet is dat, doordat de vloeistofmassa’s in de verschillende compartimenten van gewicht kunnen verschillen, een onbalans optreedt in de centrifuge. In het geval van de scheiding van bloed door middel van een centrifugeerbehandeling, variëren de afgenomen 30 hoeveelheden bloed per bloedzak gewoonlijk bijvoorbeeld met ongeveer tien procent.However, a drawback that occurs with the above-mentioned centrifuge treatment is that, because the liquid masses in the different compartments can differ in weight, an imbalance occurs in the centrifuge. In the case of blood separation by centrifugation, the amounts of blood drawn per blood bag usually vary, for example, by about ten percent.
De onderhavige uitvinding beoogt een werkwijze te verschaffen voor het balanceren van vloeistofmassa’s die zich in verschillende compartimenten in een centrifuge-inrichting bevinden. Hiertoe voorziet de onderhavige uitvinding in een werkwijze die gekenmerkt NL97103 *008210 -2- wordt doordat de compartimenten van een centrifuge-inrichting naast de aanwezige te centrifugeren vloeistofmassa, worden aangevuld met een vloeistof tot in hoofdzaak het gehele volume van het compartiment gevuld is.The present invention aims to provide a method for balancing liquid masses which are located in different compartments in a centrifuge. To this end, the present invention provides a method characterized by NL97103 * 008210 -2- in that the compartments of a centrifuge device, in addition to the liquid mass to be centrifuged present, are supplemented with a liquid until substantially the entire volume of the compartment is filled.
5 Nadat ieder compartiment voorzien is van een hoeveelheid te centrifugeren vloeistof, woorden de compartimenten zover mogelijk aangevuld met een aanvullende vloeistof. Hierdoor is de som van het volume van te centrifugeren vloeistof en het volume van de aanvullende vloeistof en daarmee de massa voor elk compartiment gelijk, zodat het optreden van onbalans tijdens het centrifugeren voorkomen wordt.5 After each compartment is provided with an amount of liquid to be centrifuged, the compartments are supplemented as far as possible with an additional liquid. As a result, the sum of the volume of liquid to be centrifuged and the volume of the supplementary liquid and thus the mass for each compartment is equal, so that the unbalance during centrifugation is prevented.
1010
In een bijzondere uitvoeringsvorm worden de compartimenten elk voorzien van een houderorgaan voor het opnemen van een vloeistof.In a special embodiment, the compartments are each provided with a holding member for receiving a liquid.
Een dergelijk houderorgaan kan bijvoorbeeld een zak omvatten die naast een houder of 15 zak voor de te centrifugeren vloeistofmassa in een compartiment wordt geplaatst.Such a container member can for instance comprise a bag which is placed in a compartment next to a container or bag for the liquid mass to be centrifuged.
Bij voorkeur is het houderorgaan vervaardigd van een flexibel materiaal. Een dergelijk materiaal kan bijvoorbeeld latex of polyvinylchloride omvatten. Andere voor de vakman bekende en voor de hand liggende flexibele materialen behoren vanzelfsprekend ook tot 20 de mogelijkheden.The holder member is preferably made of a flexible material. Such a material can comprise, for example, latex or polyvinyl chloride. Naturally, other flexible materials known to the skilled worker are also possible.
In een voordelige uitvoeringsvorm heeft de vloeistof een soortelijk gewicht dat althans nagenoeg gelijk is aan het soortelijk gewicht van de te centrifugeren vloeistofmassa.In an advantageous embodiment, the liquid has a specific weight which is at least substantially equal to the specific weight of the liquid mass to be centrifuged.
25 Hierdoor wordt bewerkstelligd dat de balans in de centrifuge-inrichting zo optimaal mogelijk wordt ingesteld. Door het soortelijk gewicht van de vloeistof slechts iets groter of kleiner dan dat van de te centrifugeren vloeistofmassa te kiezen, wordt bereikt dat de vloeistof na de centrifugeerbehandeling zich nabij de bodem dan wel de bovenzijde van de vloeistofmassa bevindt.This ensures that the balance in the centrifuge device is adjusted as optimally as possible. By choosing the specific gravity of the liquid only slightly larger or smaller than that of the mass of liquid to be centrifuged, it is achieved that the liquid is located near the bottom or the top of the liquid mass after the centrifugation treatment.
30 1008210 -3-30 1008210 -3-
De onderhavige uitvinding zal in het navolgende nader worden toegelicht aan de hand van de bijgevoegde figuur 1 waarin schematisch een bovenaanzicht van een centrifuge-inrichting wordt getoond, welke voorzien is van een vloeistoftoevoerinrichting voor het toevoeren van aanvullende hoeveelheden vloeistof aan de compartimenten van de 5 centrifuge-inrichting.The present invention will be explained in more detail below with reference to the appended figure 1, which schematically shows a top view of a centrifuge device, which is provided with a liquid supply device for supplying additional quantities of liquid to the compartments of the centrifuge -design.
De figuur is zuiver schematisch en niet op schaal getekend. Met name zijn ter wille van de duidelijkheid sommige dimensies sterk overdreven weergegeven.The figure is purely schematic and not drawn to scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions are strongly exaggerated.
10 De centrifuge-inrichting 1 omvat een buitenwand 2 die een ruimte 3 omgeeft waarin een rotor 4 is geplaatst. De rotor 4 omvat een - niet in de figuur getoond - roterend orgaan dat via armen 6 gekoppeld is met compartimenten 7. In elk van de compartimenten 7 kan een houder, bijvoorbeeld een zak, met een te scheiden vloeistofmassa worden geplaatst, waarna de centrifuge in werking wordt gesteld.The centrifuge device 1 comprises an outer wall 2 surrounding a space 3 in which a rotor 4 is placed. The rotor 4 comprises a rotating member (not shown in the figure) which is coupled via arms 6 to compartments 7. In each of the compartments 7 a container, for instance a bag, with a liquid mass to be separated can be placed, after which the centrifuge is placed in is put into operation.
1515
In de onderhavige uitvinding worden de verschillende compartimenten 7 van de centrifuge-inrichting 1 met elkaar in balans gebracht alvorens - of tijdens - het centrifugeren van de vloeistofmassa’s in de verschillende compartimenten 7. Hiertoe is de centrifuge-inrichting 1 voorzien van een vloeistoftoevoerinrichting 8 die via een - 20 niet in de figuur getoonde - doorvoerleiding in de armen 6 vloeistof naar de respectievelijke compartimenten 7 kan voeren opdat de compartimenten 7 met vloeistof worden aangevuld tot in hoofdzaak het gehele volume van het compartiment gevuld is. In het bovenste compartiment 7 is getoond op welke wijze de aanvulling van het compartiment met vloeistof kan geschieden. Het compartiment 7 is voorzien van een 25 houder, of zak, 9 waarin zich de te centrifugeren vloeistofmassa bevindt. Tevens is het compartiment voorzien van een houderorgaan 10 van flexibel materiaal waarin vloeistof kan worden opgenomen. De vloeistof kan via een leiding 11 die aansluit op de doorvoerleiding in de arm 6 in het houderorgaan 10 stromen.In the present invention, the different compartments 7 of the centrifuge device 1 are balanced with each other before - or during - the centrifugation of the liquid masses in the different compartments 7. For this purpose, the centrifuge device 1 is provided with a liquid supply device 8 which a feed-through conduit (not shown in the figure) in the arms 6 can carry liquid to the respective compartments 7 so that the compartments 7 are replenished with liquid until substantially the entire volume of the compartment is filled. The top compartment 7 shows how the compartment can be replenished with liquid. The compartment 7 is provided with a container, or bag, 9 in which the liquid mass to be centrifuged is located. The compartment is also provided with a holder member 10 of flexible material in which liquid can be received. The liquid can flow into the holder member 10 via a conduit 11 connecting to the feed-through conduit in the arm 6.
100821© 30 Door voor aanvang van de centrifugebehandeling de vloeistoftoevoerinrichting 8 te openen opdat vloeistof naar de houderorganen 10 in de verschillende compartimenten 7 -4- kan stromen, worden de houderorganen 10, en daarmee in hoofdzaak het gehele volume van elk compartiment 7, gevuld. Zoals reeds eerder is genoemd, kan ook worden afgezien van het gebruik van een houderorgaan 10 en kan het compartiment als zodanig worden aangevuld met vloeistof tot in hoofdzaak het gehele volume van het 5 compartiment gevuld is.By opening the liquid supply device 8 before the centrifuge treatment begins, so that liquid can flow to the container members 10 in the different compartments 7-4, the container members 10, and thereby substantially the entire volume of each compartment 7, are filled. As has already been mentioned, the use of a holding member 10 can also be dispensed with and the compartment as such can be supplemented with liquid until substantially the entire volume of the compartment is filled.
In plaats van vóór de aanvang van het centrifugeren, kan de vloeistof ook tijdens het centrifugeren worden overgebracht naar de compartimenten 7. Hierbij kan de vloeistoftoevoerinrichting 8 bijvoorbeeld doorlopend open worden gesteld en kan de 10 doorvoerleiding in de arm 6 of de leiding 11 bij een bepaalde centrifugeersnelheid, onder invloed van de dan heersende g waarde, waarbij het compartiment 7 in hoofdzaak is gevuld, worden dichtgeknepen. Andere, voor de vakman bekende of voor de hand liggende, manieren voor het overbrengen van de vloeistof naar de verschillende compartimenten, en het stoppen daarvan, kunnen vanzelfsprekend ook worden 15 toegepast.Instead of before the start of the centrifugation, the liquid can also be transferred during the centrifugation to the compartments 7. Here, the liquid supply device 8 can for instance be continuously opened and the feed line in the arm 6 or the line 11 can be opened at a specific spin speed, under the influence of the then prevailing g value, wherein the compartment 7 is substantially filled, are squeezed shut. Other ways known or obvious to the person skilled in the art, of course, for transferring the liquid to the various compartments, and for stopping them, can of course also be used.
20 1008 2 1020 1008 2 10
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1008210A NL1008210C2 (en) | 1998-02-05 | 1998-02-05 | Achieving mass balance of a centrifuge |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1008210A NL1008210C2 (en) | 1998-02-05 | 1998-02-05 | Achieving mass balance of a centrifuge |
| NL1008210 | 1998-02-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1008210C2 true NL1008210C2 (en) | 1999-08-06 |
Family
ID=19766472
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1008210A NL1008210C2 (en) | 1998-02-05 | 1998-02-05 | Achieving mass balance of a centrifuge |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL1008210C2 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7438679B2 (en) | 2005-06-22 | 2008-10-21 | Caridianbct Biotechnologies, Llc | Apparatus and method for separating volumes of a composite liquid with a balancing assembly |
| US8016736B2 (en) | 2006-10-20 | 2011-09-13 | Caridianbct Biotechnologies, Llc | Methods for washing a red blood cell component and for removing prions therefrom |
| US9687598B2 (en) | 2010-05-27 | 2017-06-27 | Terumo Bct, Inc. | Multi-unit blood processor with temperature sensing |
| US9733805B2 (en) | 2012-06-26 | 2017-08-15 | Terumo Bct, Inc. | Generating procedures for entering data prior to separating a liquid into components |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0014093A1 (en) * | 1979-01-22 | 1980-08-06 | Haemonetics Corporation | An apparatus, a method and a disposable blood pathway for use in separating blood into components thereof |
| EP0587257A2 (en) * | 1985-09-10 | 1994-03-16 | Vereniging Het Nederlands Kanker Instituut | Method and device for preventing imbalance during the separation and isolation of blood or bone marrow components |
-
1998
- 1998-02-05 NL NL1008210A patent/NL1008210C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0014093A1 (en) * | 1979-01-22 | 1980-08-06 | Haemonetics Corporation | An apparatus, a method and a disposable blood pathway for use in separating blood into components thereof |
| EP0587257A2 (en) * | 1985-09-10 | 1994-03-16 | Vereniging Het Nederlands Kanker Instituut | Method and device for preventing imbalance during the separation and isolation of blood or bone marrow components |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7438679B2 (en) | 2005-06-22 | 2008-10-21 | Caridianbct Biotechnologies, Llc | Apparatus and method for separating volumes of a composite liquid with a balancing assembly |
| US7674221B2 (en) | 2005-06-22 | 2010-03-09 | Caridianbct, Inc. | Apparatus for separating discrete volumes of a composite liquid with balancing elements |
| US7766809B2 (en) | 2005-06-22 | 2010-08-03 | Caridianbct, Inc. | Apparatus for separating discrete volumes of a composite liquid |
| US8070665B2 (en) | 2005-06-22 | 2011-12-06 | CaridianBCT, Inc | Method for separating discrete volumes of a composite liquid |
| US8016736B2 (en) | 2006-10-20 | 2011-09-13 | Caridianbct Biotechnologies, Llc | Methods for washing a red blood cell component and for removing prions therefrom |
| US9687598B2 (en) | 2010-05-27 | 2017-06-27 | Terumo Bct, Inc. | Multi-unit blood processor with temperature sensing |
| US10226567B2 (en) | 2010-05-27 | 2019-03-12 | Terumo Bct, Inc. | Multi-unit blood processor with temperature sensing |
| US9733805B2 (en) | 2012-06-26 | 2017-08-15 | Terumo Bct, Inc. | Generating procedures for entering data prior to separating a liquid into components |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3244362A (en) | Centrifuging apparatus and fractionating system | |
| JP4183915B2 (en) | Apparatus and method for collecting platelets and other blood components | |
| CN101227982B (en) | Apparatus and method for separating discrete volumes of complex liquids | |
| EP0014093A1 (en) | An apparatus, a method and a disposable blood pathway for use in separating blood into components thereof | |
| KR101357296B1 (en) | Instrumentality for sequestering liquids based on density: method and apparatus | |
| US6652475B1 (en) | Automated blood component separation system | |
| US6261217B1 (en) | Separation set having plate-like separation container with annular pinch valve for blood component preparation | |
| EP0587257A2 (en) | Method and device for preventing imbalance during the separation and isolation of blood or bone marrow components | |
| US4854933A (en) | Plasma separator | |
| US6352499B1 (en) | Process for operating a blood centrifugation unit | |
| EP1454135A2 (en) | Methods and apparatus for separation of blood components | |
| JP2013526983A (en) | Apparatus and method for operating a multi-unit blood treatment apparatus for various units of blood | |
| WO2008051847A2 (en) | Methods for washing a red blood cell component and for removing prions therefrom | |
| NL1008210C2 (en) | Achieving mass balance of a centrifuge | |
| US3858795A (en) | Method for washing blood cells | |
| US4969882A (en) | Bag for separation and isolation of blood components | |
| US4557717A (en) | Cup insert for balancing | |
| US5922211A (en) | Method for centrifugal particle separation, particularly for use in the biological sector | |
| JP2022528768A (en) | Blood separation device | |
| CN208407041U (en) | One kind can balance weight centrifugal pipe | |
| WO1998033597A1 (en) | Method and means for separating blood | |
| HK1126108B (en) | Instrumentality for sequestering liquids based on density: method and apparatus | |
| AU6317699A (en) | Method of collecting and processing blood |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20020901 |