NL1008148C2

NL1008148C2 - Water collection strip for cavity walls.

Info

Publication number: NL1008148C2
Application number: NL1008148A
Authority: NL
Inventors: Gijsbert Michiel Zijlstra
Original assignee: Ubbink Nederland Bv
Priority date: 1998-01-28
Filing date: 1998-01-28
Publication date: 1999-07-29
Also published as: EP0933485A1

Description

Wateropvanqstrook voor spouwmurenWater collecting strip for cavity walls

De uitvinding heeft betrekking op een middel voor het tegenhouden of de opvang en geleiding van water of vocht uit of weg van een spouwmuur.The invention relates to a means for retaining or collecting and guiding water or moisture from or away from a cavity wall.

Het buitenblad van een spouwmuur kan als gevolg 5 van daar opvallend regenwater met name via de voegen verzadigd raken en nat worden aan het binnenoppervlak. Hierdoor treedt er door en langs het buitenblad neerwaarts transport op van water. Dit water dient weer naar buiten gevoerd te worden voordat het in contact komt met voor 10 vocht gevoelige constructiedelen, zoals in het bijzonder houten kozijnen, of met een beneden het buitenblad gelegen, een voortzetting van het buitenblad vormende binnenmuur, in het geval van de aanwezigheid van een uitbouw.As a result of rainwater striking there, the outer leaf of a cavity wall can become saturated in particular via the joints and become wet on the inner surface. As a result, downward transport of water occurs through and along the outer leaf. This water must be led back outside before it comes into contact with moisture-sensitive construction parts, such as, in particular, wooden frames, or with an inner wall forming a continuation of the outer leaf, located below the outer leaf, in the event of the presence of an extension.

Er zijn vele produkten verkrijgbaar waarmee dit 15 water opgevangen en naar buiten geleid kan worden. Genoemd kan worden het Triform Cavity System, onder meer onderwerp van de Europese octrooiaanvrage 0.410.692 en de Britse octrooiaanvragen 2.286.211, 2.297.100 en 2.299.817. Een hoofdbestanddeel van dit systeem is een platte strook van 2 0 PP die voorzien is van langsribbels voor verankering in specie en aan een achterrand overgaat in een opstaande strook, die naar achteren geknikt is om een opvangopper-vlak voor het opvangen van langs het binnenoppervlak van het buitenblad neergaand water. Aan de bovenrand van de 25 opstaande strook kan aansluiting plaatsvinden op een 1008148 2 neerhangende, aan het binnenblad bevestigde strook, die al dan niet over een isolatielaag op het binnenblad grijpt. Ook in het binnenblad kan een dergelijke strook opgenomen zijn. De af voer van op de platte strook verzameld water 5 vindt plaats ter plaatse van dwars opstaande eindschotten, alwaar het water via open stootvoegen naar buiten wordt geleid. De voorrand is voorzien van een horizontale gleuf, waarin een loodslab kan worden bevestigd, zoals bij loketten bij de aansluiting van het buitenblad op een dwars , 10 daarop staand hellend dak. De voorrand kan daarbij voor- zien zijn van een neerhangende randstrook.Many products are available with which this water can be collected and led out. Mention can be made of the Triform Cavity System, which is, inter alia, the subject of European patent application 0.410.692 and British patent applications 2.286.211, 2.297.100 and 2.299.817. A main component of this system is a 2 0 PP flat strip fitted with longitudinal ribs for mortar anchoring and transitions at a trailing edge into an upright strip, which is bent backward to accommodate a collection surface along the inner surface of water the outer leaf down. At the top edge of the upright strip, connection can be made to a 1008148 2 hanging strip attached to the inner sheet, which may or may not grip an insulating layer on the inner sheet. Such a strip may also be included in the inner leaf. The water 5 collected on the flat strip is discharged at the location of transverse upright bulkheads, where the water is led out via open butt joints. The front edge is provided with a horizontal groove in which a lead flashing can be attached, such as at counters at the connection of the outer sheet to a transverse sloping roof. The leading edge can herein be provided with a hanging edge strip.

Andere zogenaamde "damp proof course components" of "cavity trays" zijn bekend die de vorm hebben van een bak, omvattende een platte strook, die aan de voorrand 15 voorzien is van een afhangende baan, waaraan een loodslab-be of iets dergelijks bevestigd kan worden en welke het gebied aan de onderzijde van de strook afschermt tegen opwaartse regeninslag. Bijbehorende "trays" zijn omschreven in de Britse octrooiaanvragen 2.291.661 en 2.292.956. 20 In het eerste document wordt een waterafvoerende strook getoond, die voorzien is van omgezette langsranden, die kunnen grijpen om uitstekende randen op een latei. In het tweede document wordt een van een eindwand voorziene waterafvoerende bak getoond, die aan de achterrand voor-25 zien is van een schuine opstand, opgebouwd uit twee ten opzichte van elkaar verstelbare gedeelten, waarvan het achterste voorzien is van een horizontaal randgedeelte, in het binnenblad op te nemen randstrook.Other so-called "vapor proof course components" or "cavity trays" are known which are in the form of a tray, comprising a flat strip, which at the front edge 15 is provided with a hanging track, to which a lead flashing or the like can be attached. and which shields the area at the bottom of the strip from upward rainfall. Associated "trays" are described in British patent applications 2,291,661 and 2,292,956. In the first document, a water-draining strip is shown, which is provided with bent longitudinal edges, which can grip around protruding edges on a lintel. In the second document, an end walled water-draining tray is shown, which has an oblique curb at the rear edge, composed of two mutually adjustable parts, the rear of which is provided with a horizontal edge part, in the inner sheet to be included edge strip.

Een andere "cavity tray" is bekend welke een 30 platte strook omvat, die aan de voorrand voorzien is van een gleuf voor opname van een loodslabbe of iets dergelijks, en aan de achterrand overgaat in een V-vormige langsgoot, die zelf aan de achterzijde overgaat in een opstand, die is voorzien van dwarsribben. Deze afvoerstro- : : 35 ken zijn bestemd om in loketten bij schoorstenen gebruikt te worden, waarbij hoger gelegen V-vormige goten afvoeren naar lager gelegen V-vormige goten en de laagste strook ïi m 1008148 3 plat is en is voorzien van een eindschot voor afvoer van het water naar buiten.Another "cavity tray" is known which comprises a flat strip, which is provided at the front edge with a slot for receiving a pilot bib or the like, and at the rear edge changes into a V-shaped longitudinal gutter, which itself is at the rear turns into a curb, which is equipped with transverse ribs. These drain strips are intended to be used in counters at chimneys, where higher V-shaped gutters drain to lower V-shaped gutters and the lowest strip is flat and has an end partition for drain the water outside.

De "cavity trays" worden geplaatst tijdens het opbouwen van het spouwblad, het buitenblad en/of het bin-5 nenblad, waarbij eerst een laag specie aangebracht wordt op de bovenzijde van het reeds voltooide gedeelte van het spouwblad, de tray wordt geplaatst en daarna de stenen of blokken op de tray vastgelegd worden met behulp van specie .The cavity trays are placed during the building of the cavity leaf, the outer leaf and / or the inner leaf, first applying a layer of grout on the top of the already completed part of the cavity leaf, placing the tray and then the stones or blocks on the tray are fixed using mortar.

10 Het correct plaatsen van de tray dient zorgvul dig te gebeuren. Bij de voornoemde trays met afhangende voorrand heeft men weliswaar een hulpmiddel bij het plaatsen, maar ongewenste verschuiving in buitenwaartse richting of afglijden wordt hiermee niet voorkomen. Dergelijke 15 verschuivingen kunnen optreden na het plaatsen van de tray, in het bijzonder tijdens het plaatsen van de stenen op de tray.10 The correct placement of the tray must be done carefully. The aforementioned trays with a hanging front edge may have an aid in placing them, but this does not prevent undesired shifting outwards or sliding off. Such shifts can occur after the tray has been placed, in particular during the placing of the stones on the tray.

Een doel van de uitvinding is om hierin verbetering te verschaffen.An object of the invention is to improve on this.

20 Hiertoe voorziet de uitvinding in een inrichting voor het tegenhouden of opvangen en afvoeren van vocht uit of weg van een spouwmuur met een spouwblad, omvattend een opvang- en afvoerstrook met een voorste en een achterste langsrand, waarbij de achterste langsrand bestemd is om 2 5 aan de binnen- of spouwzijde van het spouwblad te komen liggen en voorzien is van een opstaande strook voor opvang van vocht en geleiding daarvan naar de afvoerstrook, waarbij beide langsranden voorzien zijn van aangevormde, neerhangende delen. Hiermee bezit de afvoerstrook zowel 30 aan de voorzijde als aan de achterzijde een hulpmiddel voor plaatsing, welke bovendien dienen als begrenzers voor de beweging van de afvoerstrook dwars op het spouwblad. Doordat er geen specielaag nodig is voor het vastleggen van de inrichting en deze direct op de (dan) bovenste 35 stenenrij geplaatst kan worden, zal - in het geval van opname in een gemetselde muur - de hoogte van de specielaag wanneer de stenen bovenop de inrichting vastgelegd 1008148 4 worden relatief dik kunnen zijn, waardoor het opgevangen water goed in buitenwaartse richting kan afvloeien. Het plaatsen van de inrichting volgens de uitvinding vergt bovendien minder handelingen, materiaal en tijd. De lig-5 ging van de inrichting zal tijdens het harden van de = specie bovendien niet of nauwelijks beïnvloed worden door j daarboven geplaatste stenen.To this end, the invention provides a device for retaining or collecting and draining moisture from or away from a cavity wall with a cavity leaf, comprising a collecting and draining strip with a front and a rear longitudinal edge, the rear longitudinal edge being intended to to lie on the inner or cavity side of the cavity leaf and is provided with an upright strip for collecting moisture and guiding it to the discharge strip, wherein both longitudinal edges are provided with molded, hanging parts. The discharge strip hereby has both at the front and at the rear an aid for placement, which moreover serve as limiters for the movement of the discharge strip transverse to the cavity leaf. Since no mortar layer is required for the establishment of the device and it can be placed directly on the (then) top 35 row of stones, the height of the mortar layer when the bricks are placed on top of the device, in the case of inclusion in a masonry wall. fixed 1008148 4 can be relatively thick, so that the collected water can drain well in the outward direction. Placing the device according to the invention also requires fewer operations, material and time. Moreover, the location of the device will hardly be influenced, if at all, during the curing of the mortar by stones placed above it.

| Opgemerkt wordt dat uit de Britse octrooiaanvra ge 2.155.076 een profiel voor bescherming van houten 10 constructiedelen in een binnenblad van een spouwmuur, welk I profiel een h-vormige doorsnede bezit en met een als plaatsingsmiddel dienende opstaande strook tegen de naar de verblijfsruimte gekeerde zijde van het binnenblad * gelegen is. Door het bekende profiel wordt water of vocht 15 naar de spouw geleid.| It is to be noted that from British patent application 2,155,076 a profile for protecting wooden construction parts in an inner leaf of a cavity wall, which profile has an h-shaped cross section and with an upright strip serving as a means of placement against the side facing the accommodation space. of the inner page *. Water or moisture is led to the cavity through the known profile.

- Bij voorkeur zijn de neerhangende delen naar H elkaar convergerend, voor vergroting van het plaatsingsge- mak. Het is daarbij voordelig, indien de neerhangende delen in zich of ten opzichte van elkaar verbuigbaar zijn. 20 Bij voorkeur is deze verbuigbaarheid elastisch, waardoor de afvoerstrook op de stenen geklemd kan worden en zo zonder enig hulpmiddel op zekere wijze geplaatst kan worden. De ligging van de afvoerstrook blijft hierbij gefixeerd, zonder dat - in het geval van een gemetseld 25 buitenblad - uithardende voegen in het buitenblad belast worden op schuifkrachten.Preferably, the hanging parts are converging towards H to increase the ease of placement. It is then advantageous if the hanging parts are bendable in themselves or relative to each other. This bendability is preferably elastic, so that the discharge strip can be clamped on the stones and thus can be placed in a secure manner without any aid. The position of the discharge strip remains fixed without, in the case of a masonry outer sheet, hardening joints in the outer sheet being subjected to shear forces.

Bij voorkeur zijn de neerhangende delen van de voorste langsrand en van de achterste langsrand op een afstand van elkaar gelegen die slechts weinig groter is Γ" 30 dan de dikte van het spouwblad. Hierdoor is de afvoer strook gemakkelijk op de stenen te plaatsen, maar is de bewegingsspeling gering, en zullen maatafwijkingen in de stenen de plaatsing van de inrichting niet belemmeren. In het geval van een buitenblad met een nominale dikte van 10 35 cm, kan de steenbreedte bijvoorbeeld variëren tussen 9,5 -m 10,5 cm en zal de afstand tussen de neerhangende delen bij de aansluiting op de afvoerstrook ongeveer 11 cm bedragen.Preferably, the drooping parts of the front longitudinal edge and of the rear longitudinal edge are spaced only slightly larger than the thickness of the cavity leaf. This makes the discharge strip easy to place on the stones, but the movement clearance is small, and dimensional deviations in the bricks will not hinder the placement of the device.In the case of an outer leaf with a nominal thickness of 10 to 35 cm, the brick width can vary between 9.5 -m and 10.5 cm, for example. the distance between the hanging parts at the connection to the drain strip is approximately 11 cm.

P«B1 1008148 5P «B1 1008148 5

De neerhangende delen van de voorste langsrand vormen bij voorkeur, een langsstrook voor afvoer van vocht.The drooping parts of the front longitudinal edge preferably form a longitudinal strip for moisture removal.

De neerhangende delen van de achterste langsrand 5 vormen bij voorkeur een langsstrook. De achterste langsstrook en de opstaande strook kunnen in eikaars verlengde liggen en als een geheel met elkaar en met de afvoerstrook gevormd zijn.The drooping parts of the rear longitudinal edge 5 preferably form a longitudinal strip. The rear longitudinal strip and the upright strip may be in line with each other and be formed as one unit with each other and with the discharge strip.

Bij voorkeur strekt de opstaande strook zich ten 10 opzichte van de ligstrook zowel naar boven als naar achteren uit, om op afstand van de binnenzijde van het spowblad te reiken. Aldus wordt aan de binnenzijde van het spouw-# blad een geleidende opvang voor -ook op enige afstand van die binnenzijde- neergaand water verschaft. Bij voorkeur 15 staat de opstaande strook dan onder een hoek ten opzichte van de ligstrook die groter is dan 90°, bijvoorbeeld 95°.Preferably, the upright strip extends both upwardly and rearwardly from the reclining strip to extend at a distance from the inside of the spow blade. In this way a conductive collection for - also some distance from that inside - descending water is provided on the inside of the cavity leaf. Preferably, the upright strip is then at an angle to the lying strip which is greater than 90 °, for instance 95 °.

De achterste langsstrook en de opstaande strook en eventueel ook de afvoerstrook kunnen stijve hoeken met elkaar vormen. Een dergelijk profiel is eenvoudig en op 20 vormstabiele wijze te vormen middels extrusie.The rear longitudinal strip and the upright strip and possibly also the discharge strip can form rigid corners with each other. Such a profile can be formed easily and in a form-stable manner by means of extrusion.

Bij voorkeur zijn de afvoerstroken gevormd om in dwarsrichting met elkaar gekoppeld te kunnen worden dan wel met een verder afvoermiddel, Vanuit een aspect is daartoe de voorste langsstrook voorzien van middelen voor 25 verbinding met een verder vochtafvoermiddel, zoals de opstaande strook van eenzelfde inrichting of een slabbe. Vanuit een ander aspect is de opstaande strook voorzien van middelen voor verbinding met een verder vochtafvoermiddel, zoals de voorste langsstrook van eenzelfde inrich-30 ting of een slabbe.The discharge strips are preferably formed in order to be able to be coupled to each other in a transverse direction or with a further discharge means. From one aspect the front longitudinal strip is provided for this purpose with means for connection to a further moisture discharge means, such as the upright strip of the same device or a bib. From another aspect, the upright strip is provided with means for connection to a further moisture wicking means, such as the front longitudinal strip of the same device or a bib.

In het geval van een slabbe kan deze alternatief reeds aangevormd zijn of bijvoorbeeld middels een "living hinge" met de langsstrook verbonden zijn, in welk geval de slabbe relatief stijf zal kunnen zijn.In the case of a bib, this alternative may already have been formed or, for example, be connected to the longitudinal strip by means of a "living hinge", in which case the bib may be relatively stiff.

35 De uitvinding heeft voorts tot doel buitenwaart se afvoer van opgevangen water vergaand te bevorderen zonder dat extra onderdelen nodig zijn. Hiertoe is de 1008148 6 opvang- en afvoerstrook althans nabij de achterrand aan de j onderzijde voorzien van een of meer neerhangende verheven- j heden. Deze verhevenheden hebben bij voorkeur een zodanige hoogte, dat de afvoerstrook blijft passen binnen de verti-5 cale ruimte van een voeg (gewoonlijk 8-11 mm) , in geval dat de inrichting opgenomen is in een gemetseld buitenblad. De verhevenheden kunnen de vorm hebben van één - langsribbe of een aantal afzonderlijke uitsteeksels. Om komvorming te voorkomen kunnen meerdere verhevenheden in " 10 dwarsrichting op afstand van elkaar aangebracht zijn, en ^ in buitenwaartse richting in hoogte afnemen. Alternatief kan de afvoerstrook een in buitenwaartse richting afnemen- 13 de dikte hebben. Het opgevangen water zal over de afvoer-^ == strook en door de specie naar buiten vloeien.Another object of the invention is to promote outward drainage of collected water to a great extent without the need for additional parts. To this end, the receiving and discharge strip 1008148 is provided with at least near the rear edge on the underside one or more lowering elevations. These elevations preferably have such a height that the discharge strip continues to fit within the vertical space of a joint (usually 8-11 mm), in case the device is contained in a masonry outer sheet. The elevations can be in the form of a single longitudinal rib or a number of separate projections. To prevent cup formation, multiple elevations may be spaced transversely from one another and decrease in height in the outward direction. Alternatively, the drain strip may have an outward thickness decrease. The collected water will pass over the drain. ^ == strip and flow out through the grout.

H 15 Vanuit een ander aspect verschaft de uitvinding een inrichting voor het tegenhouden danwel opvangen en afvoeren van vocht uit een spouwmuur met een gemetseld f ü· spouwblad, omvattend een opvang- en afvoerstrook met een r» voorste en een achterste langsrand, waarbij de achterste 20 langsrand bestemd is om aan de binnenzijde van het buiten- Z blad te komen liggen en voorzien is van een opstaande iaö strook voor opvang van vocht en geleiding daarvan naar de f= afvoerstrook, waarbij de afvoerstrook aan beide langs- randen omgezet is om daarmee een omgekeerde U-vorm te t73g 25 bepalen.From another aspect, the invention provides a device for retaining or collecting and draining moisture from a cavity wall with a masonry cavity wall, comprising a collecting and draining strip with a r and a longitudinal longitudinal edge, wherein the rear 20 longitudinal edge is intended to lie on the inside of the outer Z-blade and is provided with an upright strip for collecting moisture and guiding it to the f = discharge strip, the discharge strip on both longitudinal edges being converted to thereby determine an inverted U-shape to t73g 25.

!r De uitvinding heeft voorts betrekking op een samenstel van een gemetseld buitenblad van een spouwmuur - en een of meer van de inrichtingen volgens een der voor- ZI gaande conclusies, waarbij de opvang- en afvoerstrook op 30 een een deel van het buitenblad, zoals een rij stenen is —· geplaatst en de neerhangende delen klemmend op de zijden — van dat deel aangrijpen.The invention further relates to an assembly of a masonry outer leaf of a cavity wall - and one or more of the devices according to any one of the preceding claims, wherein the receiving and discharge strip is part of the outer leaf, such as a row of bricks has been placed and the hanging parts clamping onto the sides of that part engage.

:=: De uitvinding zal in het onderstaande worden ;ZI toegelicht aan de hand van een aantal in de bij gevoegde .35 figuren weergegeven voorbeelduitvoeringen en -toepassin- gen. Getoond wordt in: ίβ Figuur 1: Een voorbeeld van een wateropvang- en • —- * ~ "100814® 7 afvoerstrook volgens de uitvinding;The invention will be explained in the following, with reference to a number of exemplary embodiments and applications shown in the attached .35 figures. Shown is: Figure 1: An example of a water collection and drainage strip according to the invention;

Figuur IA een dwarsdoorsnede van het profiel van figuur 1;Figure 1A is a cross-section of the profile of Figure 1;

Figuur 2: Een doorsnede door een spouwmuur met 5 aangrenzend plat dak, waarbij in de spouwmuur een voor-beelduitvoering van de wateropvang en -afvoerstrook volgens de uitvinding opgenomen is;Figure 2: A section through a cavity wall with an adjacent flat roof, in which an exemplary embodiment of the water collection and drainage strip according to the invention is incorporated in the cavity wall;

Figuur 2A: Een detail van de voorrand van de wateropvang en -afvoerstrook die opgenomen is in het 10 buitenblad van de spouwmuur van figuur 2;Figure 2A: A detail of the leading edge of the water collection and drainage strip included in the outer sheet of the cavity wall of Figure 2;

Figuur 2B: Een detail van de bovenste achterrand van de wateropvang en -afvoerstrook die opgenomen is in het buitenblad van de spouwmuur van figuur 2; enFigure 2B: A detail of the upper rear edge of the water trap and drainage strip included in the outer sheet of the cavity wall of Figure 2; and

Figuur 3: Een doorsnede door een dakvoet van een 15 huis met een hellend dak, waarin opgenomen de wateropvang-en afvoerstrook van figuur 1.Figure 3: A section through a roof base of a house with a sloping roof, which includes the water collection and drainage strip of figure 1.

In figuur 1 is een wateropvang en -afvoerstrook 1 volgens de uitvinding weergegeven. De strook 1 omvat een platte afvoer- of ligstrook 2 en een daarmee als één 20 geheel gevormde afhangende voorrandstrook 3, een als een geheel met de strook 2 gevormde neerhangende achterrrand-strook 4 en een daarmee als geheel gevormde opstaande achterstrook 5.Figure 1 shows a water collection and drainage strip 1 according to the invention. The strip 1 comprises a flat discharge or lying strip 2 and a hanging front edge strip 3 integrally formed therewith, a hanging rear edge strip 4 formed integrally with the strip 2 and an upright rear strip 5 formed therewith as a whole.

De voorrandstrook 3 en de achterrandstrook 4 25 staan onder een hoek ten opzichte van de ligstrook 2 van bijna 90°, maar convergeren enigszins naar elkaar toe onder een hoek a, van bijvoorbeeld 5°. De opstaande achterstrook 5 staat enigszins schuiner dan de achterrandstrook 4, bijvoorbeeld onder een hoek van 75° ten opzichte 30 van de ligstrook 2. De afmeting B van de ruimte tussen de bovengedeelten van de voorrandstrook 3 en de achterrandstrook 4 bedraagt in dit voorbeeld waarin de stenen een breedtebereik hebben van 10 cm ± 0,5 cm, 11 cm. De horizontale afstand B' tussen de onderranden van de voor-35 randstrook 3 en de achterrandstrook 4 is 9 cm. De lengte L bedraagt in dit voorbeeld meer dan 1 m maar kan ook veel meer bedragen, al naar behoefte. Het profiel 1 is op 1008148 8 lengte te snijden.The leading edge strip 3 and the trailing edge strip 4 are at an angle to the lying strip 2 of almost 90 °, but converge slightly towards each other at an angle α of, for example, 5 °. The upright rear strip 5 is slightly more oblique than the rear edge strip 4, for instance at an angle of 75 ° with respect to the lying strip 2. The dimension B of the space between the upper parts of the front edge strip 3 and the rear edge strip 4 is in this example in which the stones have a width range of 10 cm ± 0.5 cm, 11 cm. The horizontal distance B 'between the bottom edges of the front edge strip 3 and the rear edge strip 4 is 9 cm. The length L in this example is more than 1 m, but can also be much more, as required. Profile 1 can be cut to length 1008148 8.

Het profiel .1 wordt bij voorkeur vervaardigd middels extrusie, bijvoorbeeld van PVC, en heeft een op zichzelf stabiele vorm. Doordat aan de achterrand zowel 5 aan de bovenzijde als aan de onderzijde een strook 4, 5 uitsteekt vanaf de ligstrook 2, behoeven geen bijzondere j vormmaatregelen genomen te worden om vervorming in het | achterrandgebied, in het bijzonder hoekverdraaiing in het vlak van dwarsdoorsnede, na het vormen te voorkomen.The profile .1 is preferably manufactured by extrusion, for example from PVC, and has a stable shape in itself. Since a strip 4, 5 protrudes from the strip 2 at the rear edge both at the top and at the bottom, no special shaping measures need be taken to prevent deformation in the frame. trailing edge area, especially angular deflection in the cross-sectional plane, after forming.

10 Aan de onderzijde van de ligstrook kan tijdens het vormen voorzien worden van één of meer aan de onderzijde van de ligstrook 2 gevormde langsribben 22a, 22b en s 22c, die in hoogte afnemen naar de voorrand toe, voor het r realiseren van een schuine ligging van het oppervlak van 15 de ligstrook 2. De hoogte van de ribbe 22a plus de dikte Ë van de ligstrook 2 bedraagt ongeveer 3 mm, hetgeen veel minder is dan de gebruikelijke voeghoogte van 8-11 mm.During the molding process, one or more longitudinal ribs 22a, 22b and s 22c formed on the underside of the lying strip 2, which decrease in height towards the front edge, can be provided on the underside of the lying strip, in order to realize a sloping position. of the surface of the lying strip 2. The height of the rib 22a plus the thickness van of the lying strip 2 is approximately 3 mm, which is much less than the usual joint height of 8-11 mm.

Aan zijn onderrand kan de voorrandstrook voorzien zijn van een naar buiten omgezette langslip 27, ^ 20 waarmee afstromend water van de onderliggende muur af ge leid wordt.At its lower edge, the leading edge strip may be provided with an outwardly bent longitudinal lip 27, 20 with which water runoff is diverted from the underlying wall.

;; In figuur 2 is weergegeven een spouwmuur 10 van ' een gebouw, zoals in dit geval een woning, welke spouwmuur 10 opgebouwd is uit een buitenblad 6 van metselwerk en een 25 binnenblad 9 van op elkaar gelijmde blokken gasbeton, waarbij een spouw 11 gevormd is tussen het binnenblad 9 en het buitenblad 6, in welke spouw 11 tegen het binnenblad 9 een isolatielaag 8 aangebracht is en en daarvoor een luchtspouw 7 vrijgelaten is. Tegen het buitenblad 6 is een 30 aanbouw 100 geplaatst, met een plat dak 14 en een randop-stand 16, die beide bedekt zijn met een laag bitumen 15.;; Figure 2 shows a cavity wall 10 of a building, such as in this case a house, which cavity wall 10 is constructed from an outer sheet 6 of masonry and an inner sheet 9 of blocks of aerated concrete glued together, wherein a cavity 11 is formed between the inner leaf 9 and the outer leaf 6, in which cavity 11 an insulating layer 8 is arranged against the inner leaf 9 and an air cavity 7 is left free for this. An extension 100 is placed against the outer sheet 6, with a flat roof 14 and an edge stand 16, both of which are covered with a layer of bitumen 15.

In het geval van neerslag en een wind die in richting A tegen de gevel blaast, zal het buitenblad 6 verzadigd raken met vocht en zal zowel aan de achterzijde 35 van het buitenblad 6 in de richting B als in het buiten- _ blad 6 in de richting C watertransport plaatsvinden. Dit water moet, voordat het het gedeelte van het buitenblad 6In the event of precipitation and a wind blowing against the facade in direction A, the outer leaf 6 will become saturated with moisture and both on the rear side of the outer leaf 6 in the direction B and in the outer leaf 6 will in the direction of C water transport. This water must before the part of the outer leaf 6

i Mi M

r-m 1008148 9 bereikt, dat ter plaatse van de uitbouw 100 een binnenmuur vormt, naar buiten afgevoerd worden. Hier kan het profiel 1 van figuur 1 of een daarmee vergelijkbaar profiel van bijzonder nut zijn. In figuur 2 is het profiel 1' te zien, 5 dat met de voorrandstrook 3' en de achterrandstrook 4' op en om de stenenrij 6' geplaatst is. De stenenrij 6' bezit in dit voorbeeld een breedte van 10 cm, hetgeen enigszins groter is dan de onderlinge afstand B' van de onderranden van de voorrandstrook 3' en de achterrandstrook 4'. Door-10 dat de ligstrook 2' elastisch verbuigbaar is om de langsas van het profiel 1 kunnen bij het plaatsen de stroken 3' en 4' enigszins van elkaar afgebogen worden om het profiel 1 op de stenenrij 6' te kunnen plaatsen. Na het loslaten veren de stroken 3 en 4 weer naar elkaar toe, zodat daarna 15 het profiel 1 op de stenenrij 6' zonder hulpmiddelen geklemd gehouden wordt. Het is hierbij niet nodig om eerst een laag specie op de stenenrij 6' aan te brengen. Daarna brengt men een laag specie 30 en daarop de volgende laag 6’' stenen aan, enzovoort.r-m 1008148 9, that at the location of the extension 100 forms an inner wall, are discharged to the outside. Here, the profile 1 of figure 1 or a comparable profile can be of particular use. Figure 2 shows the profile 1 ', 5 which is placed on and around the row of stones 6' with the front edge strip 3 'and the rear edge strip 4'. The row of stones 6 'in this example has a width of 10 cm, which is slightly larger than the mutual distance B' of the lower edges of the front edge strip 3 'and the rear edge strip 4'. Due to the fact that the lying strip 2 'is elastically bendable about the longitudinal axis of the profile 1, the strips 3' and 4 'can be slightly bent away from each other during installation in order to be able to place the profile 1 on the stone row 6'. After release, the strips 3 and 4 spring together again, so that afterwards the profile 1 is held clamped on the row of stones 6 'without aids. It is not necessary to first apply a layer of mortar to the row of stones 6 '. Then apply a layer of mortar 30 and then the next layer of 6 stones, and so on.

20 De ligging van de ligstrook 2 wordt hierbij beïnvloed door de aanwezigheid van de neerwaarts reikende verhogingen, zoals langsribben 22a, 22b en 22c, om de ligstrook 2 te laten afwateren naar buiten toe, door de specielaag 30 in de richting E.The location of the lying strip 2 is influenced here by the presence of the downwardly extending elevations, such as longitudinal ribs 22a, 22b and 22c, to allow the lying strip 2 to drain outwards, through the mortar layer 30 in the direction E.

25 Door de van 90° afwijkende hoek die de opstaande achterstrook 5' bepaalt met het vlak van de ligstrook 2 is een naar boven toe openende spleet 23 gevormd tussen de opstaande achterstrook 5' en de achterzijde van de stenenrij 6''. In de spleet 23 wordt in de richting B neerstro-30 mend water opgevangen zodat het daarna naar buiten af kan stromen in de richting E. De opstaande achterstrook 5', die schuin afsteekt van het buitenblad, kan eventueel ook werkzaam zijn in het opvangen van valspecie, zodat op lager gelegen plaatsen in de spouw speciebruggen voorkomen 35 worden.Due to the angle deviating from 90 ° which the upright rear strip 5 'defines with the plane of the lying strip 2, an upwardly opening gap 23 is formed between the upright rear strip 5' and the rear side of the row of stones 6 ''. Water flowing down in direction B is collected in the gap 23 in the direction B, so that it can subsequently flow outwards in the direction E. The upright back strip 5 ', which protrudes obliquely from the outer blade, can optionally also be effective in collecting mortar, so that mortar bridges are prevented at lower locations in the cavity.

Het profiel 1' wijkt iets af van het in figuur 1 weergegeven profiel 1, doordat bij wijze van illustratie 1008148 10 aan de brede rand van de voorrandstrook 3' een lipstrook 13 van hetzelfde materiaal aangebracht is, welke daarmee verbonden is middels thermoplastische elastomere "living hinge" 12. Scharnier 12 en de lipstrook 13 kunnen meege- 5 extrudeerd zijn met profiel 1. De veerstijfheid van schar nier 12 kan afgestemd worden op de gewenste verdraaibaar-heid van de lipstrook 13. Alternatief kan een flexibele slabbe aangelast of gehecht zijn aan de voorrandstrook 3', of vastgehouden worden in een opneemgleuf daarvoor. Een 10 dergelijke opneemgleuf is ook te gebruiken bij aansluiting ï van achter elkaar opgestelde profielen, zoals weergegeven jj in figuur 2B. Aan de onderrand van de voorrandstrook 3'' van het in de spouw 11 geplaatste profiel 1'' is een extra rand 24 meegevormd, die met de voorrandstrook 3'' een naar ^ 15 beneden openende spleet 25 bepaalt. In deze spleet 25 kan fi de bovenrand van de opstaande achterstrook 5 van een i1· volgend, in de spouw 11 geplaatst profiel 1' ' opgenomen worden, zodat na bevestiging met een geschikt middel, bijvoorbeeld hechten of spijkeren, van het profiel 1'' 20 tegen het binnenblad 9 ook een opvang en afvoer gevormd is voor water dat meer naar binnen in de spouw 11 neerwaarts il vloeit, bijvoorbeeld langs het oppervlak van de isolatie 8 in de richting F of door de isolatielaag 8 heen in deThe profile 1 'differs slightly from the profile 1 shown in figure 1 in that, by way of illustration 1008148 10, a lip strip 13 of the same material is applied to the wide edge of the front edge strip 3', which is connected to it by means of thermoplastic elastomeric "living hinge "12. Hinge 12 and the lip strip 13 can be co-extruded with profile 1. The spring stiffness of hinge 12 can be adjusted to the desired rotatability of the lip strip 13. Alternatively, a flexible bib can be welded or adhered to the leading edge strip 3 ', or held in a receiving slot therefor. Such a receiving slot can also be used when connecting profiles arranged one behind the other, as shown in Figure 2B. On the lower edge of the front edge strip 3 '' of the profile 1 '' placed in the cavity 11, an extra edge 24 is formed, which defines a gap 25 opening downwards with the front edge strip 3 ''. In this gap 25 the top edge of the upright rear strip 5 of a following profile 1 '' placed in the cavity 11 can be received, so that after mounting with a suitable means, for instance bonding or nailing, the profile 1 '' Against the inner leaf 9, a collection and discharge has also been formed for water flowing more inwards into the cavity 11, for example along the surface of the insulation 8 in the direction F or through the insulation layer 8 in the

H richting G. Dit water kan dan afstromen in de richting HH direction G. This water can then flow in direction H

’ 25 om vervolgens in de spleet 23 neerwaarts te vallen om I— opgevangen en afgevoerd te worden door het profiel 1' .25 to then fall down into the gap 23 in order to be collected and discharged by the profile 1 '.

Alternatief kan de opstaande achterstrook 5 voorzien zijn M van een via een "living hinge" verbonden strook, op een = = wijze vergelijkbaar met figuur 2A. Alternatief kan de 30 opstaande achterstrook gevormd zijn met een opwaarts openende spleet voor opname van de onderrand van een slabbe. Wanneer de voorrandstrook 3 gevormd is met een lip 27 kan in het geval van figuur 2 de bitumenlaag 15 daaron-= -=- der geschoven worden. De voorrandstrook vervult dan een . : 35 extra klemfunctie.Alternatively, the upright rear strip 5 may be provided M with a strip connected via a "living hinge", in a manner comparable to Figure 2A. Alternatively, the upstanding back strip may be formed with an upwardly opening slit for receiving the bottom edge of a bib. When the leading edge strip 3 is formed with a lip 27, in the case of figure 2, the bitumen layer 15 can be slid below it. The leading edge strip then fulfills one. : 35 additional clamping function.

Voor het tegengaan van een te groot langstrans-, -η, port van opgevangen water kan de ligstrook voorzien worden Z 1Ό08148 11 van dwarsgroefjes waarin water verzameld kan worden om dat langer de gelegenheid te geven in dwarsrichting E af te vloeien. De dwarsgroefjes kunnen om de 1 & 1,5 steenmaat voorzien zijn.To counteract an excessively long longitudinal, -η, port of collected water, the mattress strip can be provided with transverse grooves in which water can be collected to allow it to run off in transverse direction E for longer. The cross grooves can be provided every 1 & 1.5 brick size.

5 De profielen 1, 1' en 1'' kunnen ook op andere plaatsen in spouwmuren aangebracht worden. Hierbij valt te denken aan het aanbrengen daarvan in een buitenblad, op meerdere hoogtes en langs het gehele buitenblad, eventueel versprongen, om het water in de spouwcons truc tie zo snel 10 mogelijk weer naar buiten af te voeren.5 Profiles 1, 1 'and 1' 'can also be placed in cavity walls in other places. This can be done in the form of an outer leaf, at several heights and along the entire outer leaf, possibly staggered, in order to drain the water out of the cavity as quickly as possible.

Voorts kan gedacht worden aan toepassing op een latei, om te voorkomen dat in de spouwconstructie aanwezig water het daar beneden gelegen kozijn kan aantasten.Consideration can also be given to application on a lintel, in order to prevent water present in the cavity construction from attacking the frame located below it.

Het makkelijk te plaatsen profiel kan overal 15 geplaatst worden waar opvang en afvoer van water gewenst is. Het profiel kan zelfs later in een spouwmuur geplaatst worden - na verwijdering van een laag stenen - indien zich plaatselijk een vochtprobleem voordoet.The easy-to-place profile can be placed anywhere where water collection and drainage is desired. The profile can even be placed in a cavity wall later - after removing a layer of stones - if a moisture problem occurs locally.

Voorts kan gedacht worden aan toepassing bij de 20 aansluiting van een hellend dak op een spouwmuur, waar net als dat het geval is in de situatie weergegeven in figuur 2, de spouwmuur overgaat van buitenmuur naar een beneden het dak gelegen muur. Het profiel 1 of vergelijkbaar profiel kan hierbij gebruikt worden bij plaatsing van 25 zogenaamde loketten, waarbij trapsgewijs in langsrichting van het buitblad naar elkaar en naar beneden afwaterende profielen 1 en dergelijke geplaatst zijn, waarbij het onderste profiel naar buiten toe afwatert. Hierbij valt ook bijvoorbeeld te denken aan de aansluiting van een 3 0 schoorsteen op een hellend dak, om het door de schoor steenmuur of daarlangs aan de binnenzijde stromend water naar buiten af te voeren.Furthermore, it can be envisaged to use the connection of a sloping roof to a cavity wall, where, just as is the case in the situation shown in figure 2, the cavity wall transitions from an outer wall to a wall situated below the roof. The profile 1 or comparable profile can be used in this case when placing so-called counters, wherein profiles 1 and the like are drained in a longitudinal direction from the outer leaf towards each other and downwards, whereby the bottom profile drains outwards. This includes, for example, the connection of a chimney to a sloping roof, to drain the water flowing through the chimney wall or along it on the inside.

Een andere toepassing is weergegeven in figuur 3. De hier weergegeven dakvoet construct ie 17, dat wil 35 zeggen de aansluiting van het van de goot 20 voorziene dak 18 en de spouwmuur 10, eventueel ter plaatse van een verdiepingsvloer 19, bezit vaak aan het boveneind van de 1 0081 48 12 spouwmuur 10 een met de buitenlucht in verbinding staande ruimte D. Bij ongunstige wind en neerslag kan neerslag binnenwaaien in de richting A en zo onder dakplaten 20, in | de spouw 7 en in de isolatielaag 8 binnendringen. Met ' 5 behulp van bijvoorbeeld het profiel 1 kan het binnen- ; waaiende water worden tegengehouden. De achteropstand 5 onderschept het binnendringende water, waarna dat over de ligstrook 2 naar buiten kan afvloeien in de richting I. Eventueel over de strook 5 heengaand vocht kan worden " 10 opgevangen door de aan de opstaande achterst rook 5 beve stigde slabbe 26, die aan de andere zijde vastgelegd is op de isolatielaag 8. Het profiel 1 kan hierbij voorzien zijn r* van de ribben 22a, b en c (figuur 1) of iets vergelijk- j’ baars, om het oppervlak van de ligstrook 2 naar buiten i 15 afwaterend te maken. Bij het plaatsen van het profiel 1 is li -a wederom geen specie nodig. Het profiel 1 kan eenvoudig op de bovenste rij 6''' stenen geklemd worden.Another application is shown in figure 3. The roof base construction 17 shown here, i.e. the connection of the roof 18 provided with the gutter 20 and the cavity wall 10, optionally at the location of a storey floor 19, often has at the top end of the 1 0081 48 12 cavity wall 10 a space D communicating with the outside air. In case of unfavorable wind and precipitation, precipitation can blow in in the direction A and thus under roof plates 20, in | penetrate the cavity 7 and into the insulating layer 8. With the aid of, for example, the profile 1, it is possible to enter; blowing water is stopped. The rear curb 5 intercepts the penetrating water, after which it can flow out over the lying strip 2 in the direction I. Any moisture passing over the strip 5 can be collected by the bib 26 attached to the upright rear smoke 5, which the other side is fixed on the insulating layer 8. The profile 1 can herein be provided with ribs 22a, b and c (figure 1) or something similar, to extend the surface of the lying strip 2 outwards. It is again not necessary to use mortar when installing profile 1. Profile 1 can simply be clamped on the top row of 6 '' bricks.

iβ m · . _ ;= 1008148iβ m ·. 1008148

Claims

Device for retaining or collecting and draining moisture from or away from a cavity wall with a cavity leaf, comprising a collecting and discharge strip with a front and a rear longitudinal edge, the rear 5 longitudinal edge being intended on the inner or cavity side from the cavity leaf and is provided with an upright strip for collecting moisture and guiding it to the discharge strip, wherein both longitudinal edges are provided with molded, hanging parts.

The device of claim 1, wherein the drooping parts converge towards each other.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the drooping parts of the front longitudinal edge and of the rear longitudinal edge are spaced apart which is only slightly greater than the thickness of the outer leaf.

The device of claim 3, wherein the width of the drain strip is greater than 10.5 cm, preferably about 11 cm.

Device as claimed in claim 2, 3 or 4, wherein at the drooping parts of the front longitudinal edge and of the rear longitudinal edge are resiliently bendable away from each other, preferably elastic.

6. Device as claimed in any of the claims 1-5, wherein the hanging parts of the front longitudinal edge form a longitudinal strip, for drainage of moisture, wherein an outwardly bent discharge lip is preferably formed on the lower edge of the front longitudinal strip.

7. Device according to any one of the preceding claims, wherein the drooping parts of the rear longitudinal edge form a longitudinal strip. 1008148

The device of claim 7, wherein the upstanding strip extends both upwardly and rearwardly from the mattress web to reach a distance from the interior of the spow blade.

Device as claimed in claim 8, wherein the upright strip is at an angle to the lying strip which is greater than 90 °, for instance 95 °.

10. Device as claimed in claim 8 or 9, wherein the rear longitudinal strip, the upright strip and the discharge strip form rigid corners with one another and are preferably formed as one unit with the lying strip.

11. Device as claimed in any of the foregoing claims, made of plastic by extrusion.

12. Device as claimed in claim 6, wherein the front longitudinal strip is provided with means for connection to a further moisture-removing means, such as a bib or the upright strip of the same device.

Device as claimed in claim 6 or 7, wherein the longitudinal strip is connected to a further strip by means of a preferably co-extruded "living hinge".

Device as claimed in claim 8 or 9, wherein the upright rear strip is provided with means for connection to a further moisture-wicking means, such as a bib.

15. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the collecting and discharge strip is locally provided on the underside with a longitudinal elevation or series of elevations.

16. Apparatus according to claim 15, wherein a plurality of transverse elevations are spaced apart and decrease in height toward the leading edge.

17. Device for retaining or collecting and draining moisture from or away from a cavity wall with a cavity leaf, comprising a collecting and discharge strip with a front and a rear longitudinal edge, the rear longitudinal edge being intended to be on the inside 1008148 from the cavity leaf and is provided with an upright strip for collecting moisture and guiding it to the discharge strip, the discharge strip on both longitudinal edges being converted to thereby determine an inverted U-shape.

18. Assembly of a masonry outer sheet of a cavity wall and one or more of the devices according to any one of the preceding claims, wherein the receiving and discharge strip is placed on a part of the outer sheet, such as a row of bricks and the hanging parts clamping on the engage the sides of that part and the upstanding strip is located on the inside of the outer wall of the cavity wall. -o-o-o-o-o-o-o-o- 1008148