[go: up one dir, main page]

NL1003615C2 - Valve with pivoting shutter - Google Patents

Valve with pivoting shutter Download PDF

Info

Publication number
NL1003615C2
NL1003615C2 NL1003615A NL1003615A NL1003615C2 NL 1003615 C2 NL1003615 C2 NL 1003615C2 NL 1003615 A NL1003615 A NL 1003615A NL 1003615 A NL1003615 A NL 1003615A NL 1003615 C2 NL1003615 C2 NL 1003615C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
rotary slide
valve
rotary
openings
valve chamber
Prior art date
Application number
NL1003615A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Gerrit Jan Droogers
Original Assignee
Flamco Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flamco Bv filed Critical Flamco Bv
Priority to NL1003615A priority Critical patent/NL1003615C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1003615C2 publication Critical patent/NL1003615C2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1008Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system expansion tanks
    • F24D3/1041Flow-through
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K3/00Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
    • F16K3/02Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor
    • F16K3/04Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members
    • F16K3/06Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members in the form of closure plates arranged between supply and discharge passages
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1008Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system expansion tanks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)

Abstract

The shutter (10) pivots between parallel walls (26,28) in the housing and which contain coaxial unions (4,6). Two parallel surfaces (34,36) on the shutter slide over the walls, the shutter pivoting on an axis (38) eccentric and parallel to that (44) of the unions and at right angles to the housing walls. A passage through the shutter is in line with the unions in the open position. The shutter can be turned by a ring (40) on the outside of the housing and rotating on an axis parallel to its own. A lug (46) on the inside of the ring engages in a recess in the shutter.

Description

Korte aanduiding: Draaischuifklep en expansievat voorzien van een draaischuifklep.Short designation: Rotary slide valve and expansion vessel fitted with a rotary slide valve.

De uitvinding heeft betrekking op een draaischuifklep volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a rotary slide valve according to the preamble of claim 1.

Een dergelijke draaischuifklep is in vele uitvoeringsvormen bekend.Such a rotary slide valve is known in many embodiments.

5 Het doel van de onderhavige uitvinding is een verbe terde draaischuifklep te verschaffen, die kan worden opgenomen in een rechtdoorgaande leiding, compact is en weinig onderdelen heeft.The object of the present invention is to provide an improved rotary gate valve, which can be incorporated in a straight line, is compact and has few parts.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een 10 draaischuifklep volgens conclusie 1.This object is achieved according to the invention with a rotary slide valve according to claim 1.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een expansievat voorzien van een dergelijke draaischuifklep.The invention also relates to an expansion vessel provided with such a rotary slide valve.

De uitvinding zal nader worden toegelicht in de hiernavolgende beschrijving van een voorkeursuitvoeringsvorm 15 van een draaischuifklep volgens de uitvinding aan de hand van de Lekening, waarin:The invention will be further elucidated in the following description of a preferred embodiment of a rotary slide valve according to the invention with reference to the Drawing, in which:

Fig. 1 een draaischuifklep volgens de uitvinding in een buitenaanzicht is weergegeven,Fig. 1 shows a rotary slide valve according to the invention in an external view,

Fig. 2 een axiale doorsnede is van de draaischuifklep 20 van fig. 1,Fig. 2 is an axial section of the rotary slide valve 20 of FIG. 1,

Fig. 3 de verschillende onderdelen van de draaischuifklep van fig. 2 in axiale doorsnede weergeeft,Fig. 3 shows the different parts of the rotary slide valve of fig. 2 in axial section,

Fig. 4 de stand van de draaischuif van de draaischuifklep van fig. 1 in de gesloten stand (A) en de open stand 25 (B) weergeeft in een aanzicht van de pijlen IV-IV,Fig. 4 shows the position of the rotary slide of the rotary slide valve of fig. 1 in the closed position (A) and the open position 25 (B) in a view of the arrows IV-IV,

Fig. 5 de stand van de draaischuif van de draaischuifklep van fig. 1 in de gesloten stand (A) en de open stand (B) weergeeft in een aanzicht van de pijlen V-V,Fig. 5 shows the position of the rotary slide of the rotary slide valve of fig. 1 in the closed position (A) and the open position (B) in a view of the arrows V-V,

Fig. 6 zeer schematisch een deel van een tapwaterlei-30 dingssysteem weergeeft waarin de draaischuifklep volgens de uitvinding is opgenomen, enFig. 6 shows very schematically a part of a tap water supply system in which the rotary slide valve according to the invention is incorporated, and

Fig. 7 het expansievat van het tapwaterleidingssysteem van fig. 6 met een in de aansluitleiding opgenomen draai- 1 00 3 6 1 5.Fig. 7 the expansion vessel of the tap water pipe system of fig. 6 with a rotary 1 00 3 6 1 5 incorporated in the connecting pipe.

-2- schuifklep volgens de uitvinding.-2- sliding valve according to the invention.

De in fig. 1 en 2 weergegeven draaischuifklep 1 volgens de uitvinding omvat een in hoofdzaak cilindrisch klephuis 2 dat voorzien is van een eerste aansluitopening 4 5 en een tweede aansluitopening 6. Binnenin het klephuis 2 bevindt zich een klepkamer 8 waarin de aansluitopeningen 4 en 6 uitmonden. In de klepkamer 8 is een draaischuif 10 opgenomen, die draaibaar is tussen een eerste draaistand (open stand) van de klep, waarin de draaischuif 10 de beide 10 aansluitopeningen 4 en 6 met elkaar verbindt en een tweede draaistand (gesloten stand) van de klep, waarin de draaischuif 10 de beide aansluitopeningen 4 en 6 ten opzichte van elkaar afsluit. De aansluitopeningen 4 en 6 zijn aangebracht in aansluitnippels 12 en 14 waarvan de eerste 12 is 15 voorzien van buitenschroefdraad 16 en de tweede 14 is voorzien van binnenschroefdraad 18.The rotary slide valve 1 according to the invention shown in Figs. 1 and 2 comprises a substantially cylindrical valve housing 2 which is provided with a first connection opening 45 and a second connection opening 6. Inside the valve housing 2 there is a valve chamber 8 in which the connection openings 4 and 6 end. In the valve chamber 8 a rotary slide 10 is accommodated, which is rotatable between a first rotary position (open position) of the valve, in which the rotary slide 10 connects the two 10 connection openings 4 and 6 and a second rotary position (closed position) of the valve in which the rotary slide 10 closes the two connection openings 4 and 6 relative to each other. The connection openings 4 and 6 are arranged in connection nipples 12 and 14, the first 12 of which is provided with external screw thread 16 and the second 14 with internal screw thread 18.

Zoals in fig. 2 en 3 te zien is, bestaat het klephuis 2 uit een bovenste deel 20 en een onderste deel 22, die bij een deellijn 24 op elkaar aansluiten. De klepbuisdelen 20 20 en 22 zijn bij voorkeur met schroefbouten aan elkaar vastgezet.As can be seen in Figs. 2 and 3, the valve housing 2 consists of an upper part 20 and a lower part 22, which connect to each other at a dividing line 24. The valve tube parts 20 and 22 are preferably secured together with screw bolts.

De door de beide klephuisdelen 20 en 22 omsloten klepkamer 8 heeft twee evenwijdige wanden 26 en 28. In de wand 26 bevindt zich een opening 30, via welke de eerste 25 aansluitopening 4 in de klepkamer 8 uitmondt. In de wand 28 bevindt zich een opening 32 via welke de tweede aansluitopening 6 in de klepkamer 8 uitmondt. De beide openingen 30 en 32 liggen coaxiaal tegenover elkaar en in hoofdzaak centraal in de wanden 26 en 28.The valve chamber 8 enclosed by the two valve housing parts 20 and 22 has two parallel walls 26 and 28. In the wall 26 there is an opening 30, via which the first connecting opening 4 opens into the valve chamber 8. In the wall 28 there is an opening 32 through which the second connection opening 6 opens into the valve chamber 8. The two openings 30 and 32 are coaxially opposite each other and substantially centrally in the walls 26 and 28.

30 De in de klepkamer 8 opgenomen draaischuif 10 heeft twee evenwijdige vlakken 34 en 36, die langs de evenwijdige wanden 26 en 28 van de klepkamer 8 kunnen schuiven. De draaischuif 10 is draaibaar om een draaiingsas 38 die loodrecht op de evenwijdige vlakken 34 en 36 en de evenwij-35 dige wanden 26 en 28 van de klepkamer 8 staat en op afstand van de openingen 30 en 32 ligt.The rotary slide 10 received in the valve chamber 8 has two parallel surfaces 34 and 36, which can slide along the parallel walls 26 and 28 of the valve chamber 8. The rotary slider 10 is rotatable about an axis of rotation 38 which is perpendicular to the parallel faces 34 and 36 and the parallel walls 26 and 28 of the valve chamber 8 and is spaced from the openings 30 and 32.

De draaischuif 10 is om de draaiingsas 38 draaibaar 1 00 3 6 1 5 .The rotary slide 10 is rotatable about the rotary axis 38 1 00 3 6 1 5.

-3- door middel van een draairing 40, die aan de buitenzijde van het klephuis 2 in een omtreksgroef 42, is aangebracht. De draairing 40 is draaibaar om een draaiingsas die samenvalt met de hartlijn van de draairing en evenwijdig loopt 5 aan de draaiingsas 38 van de draaischuif 10. Bij de in de tekening weergegeven uitvoeringsvorm valt de hartlijn van de draairing samen met de hartlijn 44 van het klephuis 2. De draairing 40 is aan de binnenzijde voorzien van een in de klepkamer 8 reikend uitsteeksel 46, dat in een in de 10 draaischuif 10 aangebrachte uitsparing 48 grijpt. Om te voorkomen dat de klepkamer 8 via de opening in het klephuis 2, waar het uitsteeksel 46 doorheen steekt, in verbinding staat met de omgeving, zijn tussen de draairing 40 en de delen 20 en 2 2 van het klephuis 2 afdichtingsringen 50 en 15 52 aangebracht.-3- by means of a rotating ring 40, which is arranged on the outside of the valve housing 2 in a circumferential groove 42. The rotary ring 40 is rotatable about a rotary axis which coincides with the axis of the rotary ring and runs parallel to the rotary axis 38 of the rotary slide 10. In the embodiment shown in the drawing, the central axis of the rotary ring coincides with the central axis 44 of the valve body. 2. The rotating ring 40 is provided on the inside with a projection 46 reaching into the valve chamber 8, which grips in a recess 48 arranged in the rotary slide 10. To prevent the valve chamber 8 from communicating with the environment through the opening in the valve body 2, through which the protrusion 46 protrudes, between the rotating ring 40 and the parts 20 and 2 2 of the valve body 2, sealing rings 50 and 15 52 applied.

De draairing 40 is over een beperkte hoek draaibaar, welke hoek bepaalt wordt door de hoek waarover de opening in het klephuis 2, waar het uitsteeksel 46 doorheen steekt, zich uitstrekt. In fig. 3 is één van de aanslagvlakken voor 20 het uitsteeksel 46 aargeduid met het verwijzingscijfer 54. Dit aanslagvlak bevindt zich op het bovenste deel 20 van het klephuis 2.The rotating ring 40 is rotatable by a limited angle, which angle is determined by the angle over which the opening in the valve housing 2, through which the protrusion 46 protrudes, extends. In Fig. 3, one of the stop surfaces for the projection 46 is denoted by reference numeral 54. This stop surface is located on the upper part 20 of the valve housing 2.

In de weergegeven uitvoeringsvorm van de draaischuif-klep volgens de uitvinding bestaan de openingen 30 en 32 in 25 de evenwijdige wanden 26 en 28 van de klepkamer 10 elk uit twee van elkaar gescheiden deelopeningen 30a en 30b resp. 32a en 32b, waarbij de deelopeningen 30a en 30b in de wand 26 tegenover de deelopeningen 32a en 32b in de andere wand 28 liggen. De deelopeningen 30a, 30b resp. 32a, 32b liggen 30 concentrisch ten opzichte van elkaar en worden begrensd door de wanden van een cilindrische boring 56 resp. 58 in het klephuisdeel 20 resp. 22 en een in hoofdzaak concentrisch in de boring 56 resp. 58 aangebrachte buisvormige inzetstuk 60 resp. 62, dat via spaken 64 resp. 66 met het 35 klephuisdeel 20 resp. 22 is verbonden.In the illustrated embodiment of the rotary slide valve according to the invention, the openings 30 and 32 in the parallel walls 26 and 28 of the valve chamber 10 each consist of two mutually separated partial openings 30a and 30b, respectively. 32a and 32b, with the partial openings 30a and 30b in the wall 26 opposite the partial openings 32a and 32b in the other wall 28. The partial openings 30a, 30b, respectively. 32a, 32b lie concentrically to each other and are bounded by the walls of a cylindrical bore 56, respectively. 58 in valve body part 20 resp. 22 and a substantially concentric in the bore 56, respectively. 58 tubular insert 60 or 60 fitted. 62, which via spokes 64 resp. 66 with the valve body part 20 resp. 22 is connected.

In fig. 4 en 5, waarin een doorsnede van de draai-schuifklep van fig. 2 in een aanzicht volgens de pijlen 1003615.In Figs. 4 and 5, showing a cross-section of the rotary slide valve of Fig. 2 in a view according to arrows 1003615.

-4- IV-IV en in een aanzicht volgens de pijlen V-V is weergegeven, zijn de gesloten stand (fig. 4A en fig. 5A) en de open stand (fig. 4B en fig. 5B) van de klep weergegeven. De draaischuif 10 is voorzien van een doorgaande opening 68, 5 die bestaat uit de deelopeningen 68a en 68b. In de open stand van de klep liggen de deelopeningen 68a en 68b tegenover de deelopeningen 30a, 30b resp. 32a, 32b in de evenwijdige wanden 26 en 28 van de klepkamer 8, waardoor er een verbinding is tussen de eerste aansluitopening 4 en de 10 tweede aansluitopening 6 van de klep. In de gesloten stand van de klep wordt de opening 30 in de wand van de klepkamer 8 door de draaischuif 10 afgesloten. Om een lekvrije afsluiting te garanderen is rondom de opening 30 een afdich-tingsring 70 in de wand 26 van de klepkamer 8 aangebracht, 15 die afdicht tegen de draaischuif 10.-4- IV-IV and in a view according to arrows V-V, the closed position (fig. 4A and fig. 5A) and the open position (fig. 4B and fig. 5B) of the valve are shown. The rotary slide 10 is provided with a through opening 68, 5 which consists of the partial openings 68a and 68b. In the open position of the valve, the partial openings 68a and 68b are opposite the partial openings 30a, 30b, respectively. 32a, 32b in the parallel walls 26 and 28 of the valve chamber 8, whereby there is a connection between the first connection opening 4 and the second connection opening 6 of the valve. In the closed position of the valve, the opening 30 in the wall of the valve chamber 8 is closed by the rotary slide 10. In order to ensure a leak-proof seal, a sealing ring 70 is arranged around the opening 30 in the wall 26 of the valve chamber 8, which seal against the rotary slide 10.

In de gesloten stand van de klep staan de deelopeningen 30a en 30b van de opening 30 met elkaar in verbinding via een aan de zijde van de opening 30 in de draaischuif 10 aangebrachte uitsparing 72. Het doel van deze verbinding 20 tussen de deelopeningen 30a en 30b zal nog nader worden toegelicht.In the closed position of the valve, the partial openings 30a and 30b of the opening 30 are connected to each other via a recess 72 arranged on the side of the opening 30 in the rotary slide 10. The purpose of this connection 20 between the partial openings 30a and 30b will be explained further.

In de gesloten stand van de klep staan de deelopeningen 32a en 32b van de opening 32 in de wand 28 van de klepkamer 8 eveneens met elkaar in verbinding via een aan 25 de zijde van de wand 28 in de draaischuif 10 aangebrachte uitsparing 74.In the closed position of the valve, the partial openings 32a and 32b of the opening 32 in the wall 28 of the valve chamber 8 are also connected to each other via a recess 74 arranged on the side of the wall 28 in the rotary slide 10.

In de figuren 4 en 5 is te zien, dat de draaischuif 10 door middel van de draairing 40 om de draaiingsas 38 draaibaar is tussen een stand waarin de klep gesloten is en een 30 stand waarin de klep open is.It can be seen in Figures 4 and 5 that the rotary slide 10 is rotatable about the rotary axis 38 by means of the rotary ring 40 between a position in which the valve is closed and a position in which the valve is open.

De hiervoor beschreven draaischuifklep is in het bijzonder bedoeld om te worden toegepast in een tapwater-leidingssysteem met een expansievat, zoals schematisch is weergegeven in fig. 6.The above-described rotary slide valve is particularly intended for use in a tap water pipe system with an expansion vessel, as schematically shown in Fig. 6.

35 Het tapwaterleidingssysteem omvat een aanvoerleiding 102, waarop een expansievat 104 is aangesloten. Het water kan worden opgewarmd met behulp van een verwarmingsinstal- 1003615.The tap water pipe system comprises a supply pipe 102, to which an expansion vessel 104 is connected. The water can be heated using a heating system 1003615.

-5- latie 106. Uit een kraan 108 kan water getapt worden. In de aanvoerleiding 102 is een terugslagklep 110 opgenomen. Het expansievat kan een expansievat zijn zoals beschreven zoals in de Nederlandse octrooiaanvrage nr. 1001915 ten name van 5 aanvraagster. Dit expansievat is weergegeven in fig. 7. De draaischuifklep 1 volgens de uitvinding is daarbij opgenomen in de leiding 112 tussen de toevoerleiding 102 en het expansievat 104.-Location 106. Water can be drawn from a tap 108. A check valve 110 is included in the supply line 102. The expansion vessel can be an expansion vessel as described as in Dutch patent application no. 1001915 in the name of the applicant. This expansion vessel is shown in Fig. 7. The rotary slide valve 1 according to the invention is herein included in the line 112 between the supply line 102 and the expansion vessel 104.

Het in fig. 7 weergegeven expansievat 104 is van het 10 zogenaamde doorstroomtype, dat wil zeggen dat via de aanvoerleiding 102 toegevoerd water steeds via het expansievat 104 naar de verwarmings insta Hat ie 106 en de kraan 108 stroomt. Hiermee wordt voldaan aan de eisen ten aanzien van expansievaten voor tapwaterleidingssystemen.The expansion vessel 104 shown in Fig. 7 is of the so-called flow-through type, that is to say that water supplied via the supply pipe 102 always flows via the expansion vessel 104 to the heating installation 106 and the tap 108. This meets the requirements for expansion vessels for tap water piping systems.

15 Het expansievat 104 is op de aanvoerleiding 102 aange sloten via een speciaal gevormd T-stuk 114, dat door middel van de aansluitingen 116 en 118 in de aanvoerleiding 102 is opgenomen. Het T-stuk 114 is zodanig gevormd, dat in het been 120 twee coaxiale kanalen zijn gevormd. In de aan-20 sluitmiddel 122 van het expansievat 304 zijn eveneens twee coaxiale kanalen gevormd. De draaischuifklep 1 is tussen het T-stuk 114 en de aansluitnippel 122 van het expansievat 104 aangebracht, waarbij de aansluitnippel 12 van de klep 1 is verbonden met het been 120 van het T-stuk 114 en de 2 5 aansluitnippel 14 van de klep 7 is verbonden met de aansluitnippel 122 van het expansievat 104. De coaxiale kanalen in het T-stuk 114 en de aansluitnippel 122 sluiten aan op de coaxiale deelopeningen 30a en 30b in de ene wand van de klepkamer 8 en de coaxiale deelopeningen 32a en 32b in 30 de andere wand van de klepkamer 8. In de normale bedrijfs-toestand van het tapwaterleidingssysteem bevindt de draaischuifklep 1 zich in de open stand, zodat de coaxiale kanalen in het T-stuk 114 en de aansluitnippel 122 met elkaar in verbinding staan via de deelopeningen 68a en 68b 35 in de draaischuif 10 van de draaischuifklep 1. Als er bij de kraan 108 water wordt getapt, zal water via de aanvoerleiding 102, de aansluiting 118 van het T-stuk 114, het 1003615.The expansion vessel 104 is connected to the supply line 102 via a specially shaped tee 114, which is received in the supply line 102 by means of the connections 116 and 118. T-piece 114 is formed so that two coaxial channels are formed in leg 120. Two coaxial channels are also formed in the connecting means 122 of the expansion vessel 304. The rotary slide valve 1 is arranged between the T-piece 114 and the connection nipple 122 of the expansion vessel 104, the connection nipple 12 of the valve 1 being connected to the leg 120 of the T-piece 114 and the connection nipple 14 of the valve 7 is connected to the connection nipple 122 of the expansion vessel 104. The coaxial channels in the T-piece 114 and the connection nipple 122 connect to the coaxial part openings 30a and 30b in one wall of the valve chamber 8 and the coaxial part openings 32a and 32b in 30 the other wall of the valve chamber 8. In the normal operating condition of the tap water pipe system, the rotary slide valve 1 is in the open position, so that the coaxial channels in the T-piece 114 and the connection nipple 122 are connected to each other via the partial openings 68a and 68b 35 in the rotary valve 10 of the rotary valve valve 1. When water is tapped at the tap 108, water will flow via the supply pipe 102, the connection 118 of the T-piece 114, the 1003615.

-6- binnenste van de coaxiale kanalen in het been 12 0 van het T-stuk 114, de deelopening 68a van de draaischuif 10, het binnenste kanaal van de coaxiale kanalen in de aansluitnip-pel 122 van het expansievat, de in fig. 7 rechterzijde van 5 de vloeistofruimte 124 van het expansievat 104, de in fig. 7 linkerzijde van de vloeistofruimte 124 van het expansievat 104, het buitenste van de coaxiale kanalen in de aan-sluitnippel 122, de deelopening 68b in de draaischuif 10, het buitenste van de coaxiale kanalen in het been 120 van 10 het T-stuk 114 en de aansluiting 116 naar de verwarmingsinstallatie 106 stromen en vandaar verder naar de kraan 108. De stroming van het water binnenin het expansievat 104 wordt bepaald door een speciaal inzetstuk 126 in het expansievat dat uitgebreid in de eerder genoemde Nederlandse 15 octrooiaanvrage 1001915 is weergegeven.-6- inner of the coaxial channels in the leg 120 of the T-piece 114, the partial opening 68a of the rotary slide 10, the inner channel of the coaxial channels in the connection nipple 122 of the expansion vessel, the one shown in Fig. 7 right side of the fluid space 124 of the expansion vessel 104, the left side of the fluid space 124 of the expansion vessel 104, the outer of the coaxial channels in the connection nipple 122, the partial opening 68b in the rotary slide 10, the outer of the the coaxial channels in the leg 120 of the T-piece 114 and the connection 116 flow to the heating system 106 and from there on to the tap 108. The flow of water inside the expansion vessel 104 is determined by a special insert 126 in the expansion vessel which is extensively shown in the aforementioned Dutch patent application 1001915.

In bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer het expansievat 104 moet worden vervangen, gerepareerd of getest, dient het expansievat 104 van de aanvoerleiding 102 te worden afgesloten. Om ook in deze omstandigheden een 20 toevoer van water via de aanvoerleiding 102 naar de verwar-mingsinstallatie 106 en de kraan 108 mogelijk te maken, dient er een verbinding te zijn tussen de aansluitingen 118 en 116 van het T-stuk 114. Daartoe is de eerder genoemde uitsparing 72 in de draaischuif 10 aangebracht. In de 25 gesloten stand van de draaischuifklep 1 zijn de deelope-ningen 3 0a en 3 0b in de wand 26 van de klepkamer 8 via de uitsparing 72 in de draaischuif 10 met elkaar verbonden. Het water kan dan rechtstreeks vanaf de aansluiting 118 van het T-stuk 114, het binnenste van de coaxiale kanalen in 30 het been 120 van het T-stuk, de uitsparing 72 in de draaischuif 10 van de draaischuifklep 1 en het buitenste van de coaxiale kanalen in het been 120 van het T-stuk 114 naar de aansluiting 116 stromen.In certain circumstances, for example when the expansion vessel 104 is to be replaced, repaired or tested, the expansion vessel 104 of the supply line 102 must be closed. In order to allow a supply of water via the supply pipe 102 to the heating installation 106 and the tap 108 also in these circumstances, there must be a connection between the connections 118 and 116 of the T-piece 114. the aforementioned recess 72 is made in the rotary slide 10. In the closed position of the rotary slide valve 1, the partial openings 30a and 30b in the wall 26 of the valve chamber 8 are connected to each other via the recess 72 in the rotary slide 10. The water can then flow directly from the connection 118 of the tee 114, the interior of the coaxial channels in the leg 120 of the tee, the recess 72 in the rotary slide 10 of the rotary slide valve 1 and the outer edge of the coaxial channels in the leg 120 flow from the tee 114 to the terminal 116.

In de gesloten stand van de draaischuifklep 112 kan 35 het expansievat 104 van de klep 1 worden geschroefd en worden vervangen door een ander expansievat.In the closed position of the rotary slide valve 112, the expansion vessel 104 can be screwed off the valve 1 and replaced by another expansion vessel.

Bij gesloten draaischuifklep 1 is het ook mogelijk te 1003615.With closed rotary slide valve 1 it is also possible to 1003615.

-7- testen of er nog voldoende druk in de gasruimte 128 van het expansievat 104 aanwezig is. Voor deze test is het nodig het water uit de vloeistofruimte te verwijderen. Om dit mogelijk te maken, is in de draaischuif 10 van de klep 1, 5 aan de zijde van de opening 32 in de wand 28 van de kle-pruimte 8, de eerder genoemde uitsparing 74 aangebracht, die in verbinding staat met de deelopeningen 32a en 32b. De uitsparing 74 staat via een opening 130 (zie fig. in de wand van de uitsparing 74 in verbinding met de klepkamer 8, 10 zodat in de gesloten stand van de klep 1 de vloeistofruimte 124 van het expansievat 104 in verbinding staat met de klepkamer 8. De klepkamer 8 kan via een door een klep 132 afsluitbaar kanaal 134 in verbinding gebracht worden met de omgeving, waardoor het water uit de vloeistofruimte 124 van 15 het expansievat 104 kan worden verwijderd. Het water stroomt dan via de opening 136 (zie fig. 1) in het klephuis 2 naar buiten. De klep 132 kan worden geopend door draaiing van een hendel 138, die draaibaar in het klephuis 2 is aangebracht.-7- test whether there is still sufficient pressure in the gas space 128 of the expansion vessel 104. For this test it is necessary to remove the water from the liquid space. In order to make this possible, in the rotary slide 10 of the valve 1, 5 on the side of the opening 32 in the wall 28 of the valve space 8, the aforementioned recess 74 is arranged, which communicates with the partial openings 32a and 32b. The recess 74 communicates with the valve chamber 8 through an opening 130 (see fig. In the wall of the recess 74), so that in the closed position of the valve 1, the liquid space 124 of the expansion vessel 104 communicates with the valve chamber 8 The valve chamber 8 can be connected to the environment via a channel 134 which can be closed by a valve 132, whereby the water can be removed from the liquid space 124 of the expansion vessel 104. The water then flows through the opening 136 (see fig. 1) in the valve body 2. The valve 132 can be opened by rotating a handle 138 which is rotatably mounted in the valve body 2.

2 0 In de open stand van de draaischuif klep 1 (zie fig.2 0 In the open position of the rotary valve flap 1 (see fig.

5B) zorgt de draaischuif 10 ervoor, dat de klep l-»2 niet kan worden geopend, zodat voorkomen wordt dat bij geopende draaiklep 1 water naar buiten kan stromen. In deze stand blokkeert een lip 140 op de draairing 40 de hendel 138, 25 zodat deze niet gedraaid kan worden (zie fig. 1 en 2).5B), the rotary slide 10 ensures that the valve 1 - 2 cannot be opened, so that water cannot flow out when the rotary valve 1 is open. In this position, a lip 140 on the rotating ring 40 blocks the handle 138, 25 so that it cannot be turned (see Figures 1 and 2).

In het voorgaande is een uitvoeringsvorm van een draaischuifklep volgens de uitvinding beschreven die in het bijzonder bedoeld is voor het afsluiten van een doorstroom-expansievat. In een enigszins vereenvoudigde uitvoerings-30 vorm kan de draaischuifklep volgens de uitvinding ook worden toegepast voor het afsluiten van een gebruikelijk expansievat, waarbij in de aansluitnippel slechts één kanaal aanwezig is en waarbij de aanvoerleiding 102 via een enkelvoudige leiding in verbinding staat met de vloeistof-35 ruimte van het expansievat. In deze vereenvoudige uitvoeringsvorm van de draaischuifklep kunnen de buisvormige inzetstukken in de aansluitnippels 12 en 14 worden weggela- 1 00 3 6 1 5.In the foregoing, an embodiment of a rotary slide valve according to the invention has been described, which is particularly intended for closing a flow-through expansion vessel. In a somewhat simplified embodiment, the rotary slide valve according to the invention can also be used for closing a conventional expansion vessel, in which only one channel is present in the connection nipple and in which the supply line 102 communicates with the liquid via a single line. 35 space of the expansion vessel. In this simplified embodiment of the rotary slide valve, the tubular inserts in the connection nipples 12 and 14 can be removed. 1 00 3 6 1 5.

-8- ten, terwijl ook de doorgaande opening 68 in de draaischuif 10 enkelvoudig kan zijn. Ook de uitsparing 72 in de draaischuif 10 kan worden weggelaten. Om het water uit de vloei-stofruimte van het expansievat te kunnen verwijderen ver-5 dient het aanbeveling in de genoemde vereenvoudigde uitvoeringsvorm de uitsparing 74 met het verbindingskanaal 130 in de draaischuif 10 te handhaven. Indien de verwijdering van water uit de vloeistofruimte van het expansievat niet vereist is, kan ook de uitsparing 74 en het door de klep 10 132 afsluitbare kanaal 134 tussen de klepkamer 8 en de omgeving worden weggelaten.While the through-opening 68 in the rotary slide 10 can also be single. The recess 72 in the rotary slide 10 can also be omitted. In order to be able to remove the water from the liquid space of the expansion vessel, it is recommended to maintain the recess 74 with the connecting channel 130 in the rotary slide 10 in the simplified embodiment mentioned. If the removal of water from the liquid space of the expansion vessel is not required, the recess 74 and the channel 134 which can be closed by the valve 10 132 between the valve chamber 8 and the environment can also be omitted.

In de laatstgenoemde vereenvoudigde uitvoeringsvorm is de draaischuifklep volgens de uitvinding ook geschikt om te worden toegepast als afsluitklep in elk type doorgaande 15 leiding.In the latter simplified embodiment, the rotary slide valve according to the invention is also suitable for use as a shut-off valve in any type of continuous pipe.

1 00 3 8 1 5.1 00 3 8 1 5.

Claims (10)

1. Draaischuifklep omvattende een klephuis dat voorzien is van ten minste één eerste aansluitopening en ten minste één tweede aansluitopening en een inwendige klepkamer en een in de klepkamer opgenomen draaischuif, waarbij de 5 aansluitopeningen in de klepkamer uitmonden en waarbij de draaischuif draaibaar is tussen een eerste draaistand (open stand van de klep) waarin de draaischuif de beide aansluitopeningen met elkaar verbindt en in een tweede draaistand (gesloten stand van de klep) waarin de draaischuif de beide 10 aansluitopeningen ten opzichte van elkaar afsluit, met het kenmerk, dat de klepkamer twee evenwijdige wanden heeft, de aansluitopeningen via coaxiaal tegenover elkaar liggende openingen in de evenwijdige wanden in de klepkamer uitmonden en de draaischuif twee evenwijdige vlakken heeft die 15 langs de evenwijdige wanden van de klepkamer kunnen schuiven, draaibaar is om een draaiingsas die loodrecht op de evenwijdige wanden van de klepkamer staat en op afstand van de openingen daarin ligt, en is voorzien van een doorgaande opening die in de eerste draaistand van de draaischuif 20 tegenover de openingen in de evenwijdige wanden van de klepkamer ligt.Rotary slide valve comprising a valve housing provided with at least one first connection opening and at least one second connection opening and an internal valve chamber and a rotary slide included in the valve chamber, wherein the 5 connection openings open into the valve chamber and wherein the rotary slide is rotatable between a first rotary position (open position of the valve) in which the rotary slide connects the two connection openings and in a second rotary position (closed position of the valve) in which the rotary slide closes the two 10 connection openings relative to each other, characterized in that the valve chamber has two has parallel walls, the connection openings debouch into the valve chamber via coaxially opposite openings in the parallel walls and the rotary slide has two parallel surfaces that can slide along the parallel walls of the valve chamber, rotatable about an axis of rotation perpendicular to the parallel walls of the valve chamber and away from the o therein, and is provided with a through-hole located in the first rotational position of the rotary slide 20 opposite the openings in the parallel walls of the valve chamber. 2. Draaischuifklep volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de draaischuif draaibaar is door middel van een aan de buitenzijde van het klephuis aangebrachte draairing waarvan 25 de hartlijn en de draaiingsas evenwijdig lopen aan de draaiingsas van de draaischuif en die is voorzien van een in de klepkamer reikend uitsteeksel dat in een in de draaischuif aangebrachte uitsparing grijpt.2. Rotary slide valve according to claim 1, characterized in that the rotary slide is rotatable by means of a rotation ring arranged on the outside of the valve housing, the center line and the axis of rotation of which run parallel to the axis of rotation of the rotary slide and which is provided with a projection reaching the valve chamber which engages in a recess arranged in the rotary slide. 3. Draaischuifklep volgens conclusie 2, met het kenmerk, 3 0 dat de draaiingsas van de draairing samenvalt met de hartlijn ervan en in het gebied van de openingen in de evenwijdige wanden van de klepkamer ligt en de draairing over een 1003615. -10- beperkte hoek draaibaar is.3. Rotary slide valve according to claim 2, characterized in that the rotation axis of the rotary ring coincides with its centerline and lies in the region of the openings in the parallel walls of the valve chamber and the rotary ring is limited by 1003615. -10- angle is rotatable. 4. Draaischuifklep volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat de draairing een om het klephuis aangebrachte, in hoofdzaak cilindrische ring is.Rotary slide valve according to claim 2 or 3, characterized in that the rotary ring is a substantially cylindrical ring arranged around the valve housing. 5. Draaischuifklep volgens één der conclusies 1-4, met het kenmerk, dat de draaischuif aan de zijde van ten minste één van de evenwijdige vlakken is voorzien van een uitsparing die in de tweede draaistand van de draaischuif over de opening in de tegen het betreffende vlak aanliggende wand 10 van de klepkamer valt.Rotary slide valve according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the rotary slide on the side of at least one of the parallel surfaces is provided with a recess which extends over the opening in the second rotational position of the rotary slide against the respective the flat wall 10 of the valve chamber falls. 6. Draaischuifklep volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de draaischuif aan de beide door de evenwijdige vlakken bepaalde zijden is voorzien van een dergelijke uitsparing.Rotary slide valve according to claim 5, characterized in that the rotary slide is provided with such a recess on both sides defined by the parallel surfaces. 7. Draaischuifklep volgens conclusie 5 of 6, met het 15 kenmerk, dat één uitsparing in de draaischuif een verbinding heeft met de klepkamer en in het klephuis een afsluitbaar kanaal tussen de klepkamer en de buitenzijde van het klephuis is aangebracht.Rotary slide valve according to claim 5 or 6, characterized in that one recess in the rotary slide has a connection with the valve chamber and a closable channel is arranged in the valve housing between the valve chamber and the outside of the valve housing. 8. Draaischuifklep volgens één der conclusies 1-7, met 20 het kenmerk, dat de openingen in de evenwijdige wanden van de klepkamer elk bestaan uit twee van elkaar gescheiden deelopeningen, waarbij de deelopeningen in de ene evenwijdige wand tegenover de deelopeningen in de andere evenwijdige wand liggen, en dat de draaischijf is voorzien van 25 overeenkomstige doorgaande deelopeningen.8. Rotary slide valve according to any one of claims 1-7, characterized in that the openings in the parallel walls of the valve chamber each consist of two part openings separated from one another, the part openings in one parallel wall opposite the part openings in the other parallel wall, and that the turntable is provided with corresponding continuous partial openings. 9. Draaischuifklep volgens één der conclusies 5-6 en conclusie 8, met het kenmerk, dat ten minste één uitsparing in de draaischuif in de tweede draaistand van de draaischuif over de beide deelopeningen in de tegen het betref- 30 fende vlak van de draaischuif liggende wand van de klepkamer valt en deze deelopeningen met elkaar verbindt. 1003615. -11-Rotary slide valve according to any one of claims 5-6 and claim 8, characterized in that at least one recess in the rotary slide in the second rotational position of the rotary slide over the two partial openings in the abutting surface of the rotary slide wall of the valve chamber and connects these partial openings. 1003615. -11- 10. Expansievat voorzien van een draaischuifklep volgens een of meer der conclusies 1-9. 1 00 3 6 1 5.Expansion vessel provided with a rotary slide valve according to one or more of claims 1-9. 1 00 3 6 1 5.
NL1003615A 1996-07-16 1996-07-16 Valve with pivoting shutter NL1003615C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1003615A NL1003615C2 (en) 1996-07-16 1996-07-16 Valve with pivoting shutter

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1003615A NL1003615C2 (en) 1996-07-16 1996-07-16 Valve with pivoting shutter
NL1003615 1996-07-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1003615C2 true NL1003615C2 (en) 1998-01-21

Family

ID=19763222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1003615A NL1003615C2 (en) 1996-07-16 1996-07-16 Valve with pivoting shutter

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1003615C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009030629A2 (en) 2007-09-04 2009-03-12 Karl Weinhold Device for throttling the free cross section of a steam pipe or the like

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB786378A (en) * 1955-05-05 1957-11-20 Alexander Samuel Volpin Swing gate valve
DE8507701U1 (en) * 1985-03-15 1985-06-20 Flamco B.V., Gouda Expansion tank
DE8507703U1 (en) * 1985-03-15 1985-08-01 Flamco B.V., Gouda Connection piece for an expansion tank
EP0602430A1 (en) * 1992-12-12 1994-06-22 Hans Sasserath & Co Kg Expansion vessel for domestic hot water in connection with a connector arsembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB786378A (en) * 1955-05-05 1957-11-20 Alexander Samuel Volpin Swing gate valve
DE8507701U1 (en) * 1985-03-15 1985-06-20 Flamco B.V., Gouda Expansion tank
DE8507703U1 (en) * 1985-03-15 1985-08-01 Flamco B.V., Gouda Connection piece for an expansion tank
EP0602430A1 (en) * 1992-12-12 1994-06-22 Hans Sasserath & Co Kg Expansion vessel for domestic hot water in connection with a connector arsembly

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009030629A2 (en) 2007-09-04 2009-03-12 Karl Weinhold Device for throttling the free cross section of a steam pipe or the like
WO2009030629A3 (en) * 2007-09-04 2009-04-30 Karl Weinhold Device for throttling the free cross section of a steam pipe or the like
RU2477404C2 (en) * 2007-09-04 2013-03-10 Карл ВАЙНХОЛЬД Throttling device of effective cross-section of steam line or its similar facilities
US8398054B2 (en) 2007-09-04 2013-03-19 Karl Weinhold Device for throttling the free cross-section of a steam pipe

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6213149B1 (en) In-line diversion valve with flow-through capability
US5193572A (en) Pig-compatible three-way butterfly valve
US5370154A (en) Rotary control valve with variable area orifice
US6668858B1 (en) Check valve
EP0842375B1 (en) Device for distributing fluids
US5735307A (en) Valve interchangeable between angle and straight
US9657855B2 (en) Combination flow control valve and reverse flow check valve
AU677159B2 (en) Combined control and regulating valve for liquids or gases
JPS5811018A (en) Mounting unit
US10533485B2 (en) Control valve
HU217291B (en) Ball-shaped valve
US3790128A (en) Device for transferring fluids
NL1003615C2 (en) Valve with pivoting shutter
US3426795A (en) Adjustable stopcock
US7681591B2 (en) In-line swivel for inflatable plugs
ES2287735T3 (en) VARIOUS STEPS VALVE.
US6186476B1 (en) Shut-off valve for pipes
FI57840B (en) RADIATOR REGULATORS FOR ETR CENTRALVAERMESYSTEM AV ENROERSTYP
US20130228247A1 (en) Canted, single vane, three-way butterfly valve
US11846358B1 (en) Low-profile proportional coolant valve
US4212448A (en) Shut-off valve
EP3158243B1 (en) Improvements to safety valve connections
NO811373L (en) FLUIDUMSTROEMSTYREVENTIL.
US9719601B2 (en) Canted, single vane, three-way butterfly valve
US5232009A (en) Leak resistant plug valve

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010201