NL1002081C2

NL1002081C2 - A method of controlling a money-operated gaming apparatus and gaming apparatus.

Info

Publication number: NL1002081C2
Application number: NL1002081A
Authority: NL
Inventors: Paul Gauselmann
Original assignee: Adp Gauselmann Gmbh
Priority date: 1995-01-13
Filing date: 1996-01-12
Publication date: 1998-02-26
Also published as: GB2296990A; NL1002081A1; ES2119670B1; GB9600107D0; GB2296990B; DE19500806C2; DE19500806A1; ES2119670A1

Description

5 werkwijze voor het besturen van een geldbediende speelapparateninrichting en speelapparateninrichting.5 method for controlling a money-operated play equipment and play equipment.

10 De onderhavige uitvinding betreft een werkwijze voor het besturen van een geldbediende speelapparateninrichting evenals een speelautomaat voor het uitvoeren van de werkwijze, bestaande uit een vast opgesteld centraal apparaat met een geldverwerkingsinrichting en een centra-15 le, computergestuurde inrichting voor het ontvangen, verwerken en overdragen van gegevens en verder uit een aantal draagbare, mobiele speelapparaten met de voor het spel typische aangeefvelden, een aandrijving met winst-symbolen dragende omlooplichamen, een bedieningstoetsen-20 bord en een computergestuurde inrichting voor het ontvangen, verwerken en overdragen van gegevens, waarbij de speelapparaten kunnen worden verbonden met het centrale apparaat in de zin van wederzijdse gegevensoverdracht.The present invention relates to a method for controlling a cash-operated gaming apparatus as well as a gaming machine for performing the method, consisting of a stationary central apparatus with a cash-processing apparatus and a central computer-controlled apparatus for receiving, processing and transmitting of data and further from a number of portable, mobile gaming devices with the game-typical display fields, a drive with profit symbols carrying circulators, a control keypad and a computer-controlled device for receiving, processing and transferring data, the gaming devices can be connected to the central device in the sense of mutual data transfer.

Bij een dergelijke bekende speelautomaat (EP-25 0 582 965 A2) zijn in het vast opgestelde centrale apparaat vier inschuifvakken aangebracht, waar de draagbare, mobiele speelapparaten in kunnen worden gestoken, waarvoor ook een aandrijving door batterijen aanwezig is. In de ingeschoven stand zijn de afzonderlijke speelapparaten 30 in twee richtingen in de zin van de gegevensoverdracht met het centrale apparaat verbonden via een als scheidslijn dienende steekverbinding. Afgezien van het feit dat bij deze basisconstructie met het oog op een beheersbare grootte van het centrale apparaat het aantal onder te 35 brengen afzonderlijke mobiele speelapparaten beperkt is, wordt weliswaar voor verscheidene spelers op verschillende plaatsen mogelijk gemaakt op een speelapparaat te spelen, maar is het totale inrichtingsconcept van de 10 02 08 1, 2 basisconstructie en de werkwijze voor het besturen daarvan erop gericht dat de spelers met de afzonderlijke speelapparaten zich gewoonlijk nog in dezelfde ruimte bevinden als het centrale apparaat, zoals bijvoorbeeld 5 bij een restaurant het geval is, of in elk geval nog in aangrenzende ruimtes. De enige communicatie tussen de afzonderlijke speelapparaten en het centrale apparaat is dat na het inwerpen van een bepaald geldbedrag in de geldverwerkingsinrichting van het centrale apparaat het 10 krediet op het gekozen speelapparaat wordt geboekt. Wanneer na beëindiging van het spel het afzonderlijke speelapparaat in het inschuifvak wordt teruggeplaatst, vindt er een gegevensoverdracht plaats met betrekking tot een eventueel nog aanwezig krediet, met betrekking tot de 15 winst of dergelijke met de centrale geldverwerkingsinrichting. Daar is ook de mogelijkheid gecreëerd het centrale apparaat met de geldverwerkingsinrichting te voorzien van een opslag voor gebruikerskaarten, met de mogelijkheid de gebruikerskaarten overeenkomstig een 20 ingegeven geldbedrag te coderen. In het mobiele speelapparaat bevindt zich dan een leesinrichting voor gebruikerskaarten. De terug-overdracht van gegevenstegoeden naar de geldverwerkingsinrichting van het centrale apparaat kan met behulp van de gebruikerskaart plaatsvinden. 25 De afzonderlijke speelapparaten hebben onder andere ook een eigen kredietaangeefsysteem. Bij de uitvoeringsvorm met gebruikerskaart kan het krediet met behulp van de gebruikerskaart ook op het centrale apparaat worden weergegeven. Om manipulaties tijdens het spelen te voor-30 komen is er slechts voor gezorgd dat bij een te grote afstand van de afzonderlijke speelapparaten tot het centrale apparaat een optisch en/of akoestisch alarm wordt gegeven of bij het verlaten van de ruimte waarin het centrale apparaat zich bevindt, een alarm wordt 35 gegeven.In such a known gaming machine (EP-25 0 582 965 A2), four slide-in compartments are arranged in the stationary central apparatus, into which the portable, mobile playing equipment can be inserted, for which a battery drive is also provided. In the retracted position, the individual playing devices 30 are connected in two directions in the sense of the data transfer to the central device via a dividing plug connection. Apart from the fact that in this basic construction, in view of the manageable size of the central device, the number of individual mobile gaming devices to be accommodated is limited, it is possible for several players to play on a gaming device in different places, but it is total furnishing concept of the 10 02 08 1, 2 basic construction and the method of controlling it aimed at that the players with the individual playing devices are usually still in the same room as the central device, as is the case for example 5 at a restaurant, or at least in adjacent rooms. The only communication between the individual gaming devices and the central device is that after inserting a certain amount of money into the money processing device of the central device, the credit is booked on the selected gaming device. When, after the game has ended, the individual playing device is placed back in the slide-in compartment, a data transfer takes place with regard to any credit still present, with regard to the winnings or the like with the central cash processing device. There, the possibility has also been created to provide the central device with the cash processing device with a storage for user cards, with the possibility of encoding the user cards according to an amount of money entered. The mobile playing device then contains a reading device for user cards. The return of data credits to the cash processing device of the central device can take place using the user card. 25 The individual gaming devices also have their own credit reporting system. In the user card embodiment, the credit can also be displayed on the central device using the user card. In order to avoid manipulations during the game, it is only ensured that an excessive and optical distance from the individual playing devices to the central device gives an optical and / or acoustic alarm or when leaving the room in which the central device is located. an alarm is triggered.

Verder toont US 5 096 195 een vergelijkbare speelapparateninrichting. Daarbij kunnen evenwel een groot aantal afzonderlijke speelapparaten worden onder- 10 02 06 1..Furthermore, US 5 096 195 shows a comparable playing apparatus arrangement. However, a large number of individual playing devices can be included in this process.

3 gebracht in een draaggestel, dat verplaatsbaar is en ook het centrale apparaat omvat. Overigens is ook hier veer het basisconcept van de inrichting gericht op het feit dat de spelers de ruimte waarin zich het centrale appa-5 raat bevindt, niet verlaten. Voor het afgegeven van de afzonderlijke speelapparaten en het bepalen van eventuele winsten in het centrale apparaat is daar zelfs een bedie-ningspersoon aanwezig. Als voorbeeld wordt genoemd het gebruik van een dergelijke speelapparateninrichting in 10 een vliegtuig.3 placed in a support frame, which is movable and also comprises the central device. Incidentally, here too the basic concept of the device is aimed at the fact that the players do not leave the room in which the central device is located. There is even an operator available for dispensing the individual gaming devices and determining any winnings in the central device. As an example, the use of such a play apparatus device in an aircraft is mentioned.

De onderhavige uitvinding heeft tot doel een werkwijze en een speelapparateninrichting voor het uitvoeren van de werkwijze te verschaffen, die enerzijds de uitbater van de inrichting een hoge mate van beveiliging 15 tegen manipulatie geeft en daarbij anderzijds de speler een grote vrijheid verzekert voor wat betreft de plaats waar deze bij voorkeur speelt.The object of the present invention is to provide a method and a playing device device for carrying out the method, which on the one hand gives the operator of the device a high degree of security against manipulation and on the other hand ensures the player a great freedom as regards the location where it preferably plays.

Dit doel wordt met de werkwijze volgens de uitvinding bereikt doordat eerst de na de geldinworp door 20 het centrale apparaat bepaalde kredietgegevens rechtstreeks en/of door middel van een gegevensdrager naar één of meer speelapparaten worden overgedragen, de speelapparaten in het bijzonder ook ver van het centrale apparaat in de zin van het spelen kunnen worden bediend, daarbij 25 in de speelapparaten de speelkredieten of de spelwinsten zoals gebruikelijk bij het spel worden bewerkt en tegelijkertijd extra controlegegevens worden bepaald en opgeslagen en na het beëindigen van het spelen op de speelapparaten tezamen met de kredietgegevens voor even-30 tuele winstbepaling ook de controlegegevens naar het centrale apparaat worden overgedragen en deze laatste in het centrale apparaat op juistheid worden getoetst en bij onvolkomenheden de winstuitbetaling wordt geblokkeerd.This object is achieved with the method according to the invention in that first the credit data determined after the money-in by the central device is transferred directly and / or by means of a data carrier to one or more playing devices, in particular also the playing devices far from the central can be operated in the sense of playing, the game credits or the game winnings being edited in the game as usual in the game while additional control data is determined and stored at the same time and after completion of the play on the playing devices together with the credit data for eventual profit determination, the control data is also transferred to the central apparatus and the latter is checked for correctness in the central apparatus and the profit payment is blocked in case of imperfections.

Volgens een zeer geprefereerde uitvoeringsvorm 35 worden naast de ingevoerde en gebruikte kredietgegevens en de gegevens betreffende gegeven winsten, als controlegegevens speelduur en aantal spellen geregistreerd en dan mee overgedragen naar het centrale apparaat, en daar op 10 0208 1 .According to a very preferred embodiment 35, in addition to the entered and used credit data and the data regarding winnings, as control data playing time and number of games are recorded and then transferred to the central device, and there on 10 0208 1.

4 juistheid in de zin van een reële mogelijkheid getoetst. Dankzij een dergelijke controlegegevensovedracht en de toetsing daarvan op juistheid, zijn winstmanipulaties in verregaande mate uitgesloten, aangezien volgens het 5 bepaalde winstsysteem van de speelinrichting en bij een gegeven speelduur slechts een bepaald aantal spellen en daardoor ook slechts een bepaalde eindwinst reëel kunnen zijn.4 tested correctness in the sense of a realistic possibility. Thanks to such a check data transmission and its testing for correctness, profit manipulations are largely excluded, since according to the determined profit system of the playing device and for a given playing time only a certain number of games and therefore only a certain final profit can be real.

Deze manipulatiebeveiliging voor de uitbater 10 van de speelinrichting schaft elke binding van de speler aan een bepaalde, controleerbare plaats af. In het bijzonder bij hotels zijn er veel gasten die liever niet in de gewoonlijk daarvoor aanwezige gemeenschapsruimten spelen. De afzonderlijke speelapparaten kunnen nu pro-15 bleemloos bijvoorbeeld naar de hotelkamer worden meegenomen, waar de speler dit dan op de gewenste wijze onbespied en rustig naar wens kan gebruiken.This manipulation protection for the operator 10 of the playing device abolishes any binding of the player to a specific, controllable place. Especially in hotels, there are many guests who prefer not to play in the usually available community spaces. The individual playing devices can now be taken without any problem, for example, into the hotel room, where the player can then use this in the desired manner, unobserved and quietly as desired.

Met betrekking tot de speelinrichting zelf wordt het doel volgens de uitvinding in hoofdzaak bereikt 20 doordat de computergestuurde besturingsinrichtingen van de afzonderlijke mobiele speelapparaten een registratie-en geheugeneenheid hebben voor de speelduur en het aantal spellen, terwijl de computergestuurde besturingsinrich-ting van het centrale apparaat een registratie- en te-25 steenheid voor de speelduur en het aantal spellen omvat, die is verbonden met een inrichting voor het blokkeren van de winstuitbetalings-inrichting.With regard to the play device itself, the object according to the invention is mainly achieved in that the computer-controlled control devices of the individual mobile play devices have a registration and memory unit for the playing time and the number of games, while the computer-controlled control device of the central device has a includes registration and timeliness for the playing time and the number of games connected to a device for blocking the winnings payout device.

Verdere voorkeursuitvoeringsvormen zijn in de onderconclusies gekenmerkt. Daarbij moet de aandacht 30 worden gevestigd op een uitvoering van de inrichting waarbij bij gebruik van een door de besturingsinrichting van het centrale apparaat na de geldinworp met betrekking tot het krediet te coderen gegevensdrager deze gegevensdrager zelf een kredietweergeefinrichting heeft. De 35 afzonderlijke mobiele speelapparaten kunnen daardoor zonder kredietweergeefinrichting worden geconstrueerd en daardoor wat de constructie betreft worden vereenvoudigd, zonder dat de speler nu bijvoorbeeld voor het aangeven 10 02081..Further preferred embodiments are characterized in the subclaims. Attention must be drawn to an embodiment of the device in which, when using a data carrier to be encoded by the control device of the central device after the monetary insertion with regard to the credit, this data carrier itself has a credit display device. The 35 individual mobile playing devices can therefore be constructed without a credit display device and thereby simplified in construction, without the player now having to display, for example, 10 02081 ..

5 van een eventueel nog aanwezig krediet naar het centrale apparaat toe zou moeten gaan.5 of any remaining credit should go to the central device.

Een verdere onder de aandacht te brengen uitvoering van de inrichting omvat in elk speelapparaat 5 bovendien een geldnavulinrichting, waarmee onafhankelijk van het centrale apparaat een wat de hoeveelheid betreft beperkte navulling van het speelapparaat voor het verhogen van het speelkrediet mogelijk is, waarbij slechts één muntsoort kan worden ingeworpen en getoetst, en andere 10 dan de bepaalde muntsoort weer worden teruggegeven. Bovendien kan voor het verminderen van het gewicht van het speelapparaat slechts een zeer beperkt aantal munten in het speelapparaat worden ingeworpen en tijdelijk opgeslagen, eveneens omvat het met een geldnavulinrich-15 ting uitgeruste speelapparaat geen uitbetalingsinrich-ting.A further embodiment of the device to be brought to attention also comprises, in each gaming device 5, a money refilling device, which allows, independent of the central device, a quantity-limited refilling of the gaming device for increasing the playing credit, whereby only one currency can be used. are thrown in and tested, and 10 other than the specific currency are returned. In addition, to reduce the weight of the gaming device, only a very limited number of coins can be inserted and temporarily stored in the gaming device, and the gaming device equipped with a cash refill device does not include a payout device.

Bij een verdere uitvoeringsvorm kan een speelapparaat zijn uitgerust met een bewijsstaatprinter die voor de gebruiker van belang zijnde gegevens van het 20 spelen en kredietgegevens kan afdrukken.In a further embodiment, a gaming device may be equipped with a proof-of-sale printer capable of printing user-relevant gaming data and credit data.

Een uitvoeringsvoorbeeld van een speelapparateninrichting wordt hierna onder verwijzing naar de tekening nader beschreven.An exemplary embodiment of a playground equipment is described in more detail below with reference to the drawing.

25 Figuur 1 toont een verplaatsbaar speelapparaat en een gegevensdrager voor het gebruik daarvan in perspectivisch aanzicht.Figure 1 shows a movable playing device and a data carrier for its use in perspective view.

Figuur 2 toont een centraal apparaat in perspectivisch aanzicht bij geopende eerste deur.Figure 2 shows a central device in perspective view with the first door opened.

30 Figuur 3 toont het centrale station van de speelapparateninrichting met het centrale apparaat, daarnaast aangebrachte houders en daarin aangebrachte verplaatsbare speelapparaten.Figure 3 shows the central station of the playing apparatus device with the central apparatus, holders arranged next to it and movable playing apparatus arranged therein.

Figuur 4 toont een blokschakelschema van de besturings-35 inrichting van het verplaatsbare speelapparaat.Figure 4 shows a block circuit diagram of the control device of the movable playing device.

Figuur 5 toont het blokschakelschema van de besturingseenheid van het centrale apparaat.Figure 5 shows the block circuit diagram of the control unit of the central device.

10 02081.10 02081.

66

Volgens de basisconstructie bestaat de geldbe-diende speelapparateninrichting uit een vast opgesteld centraal apparaat 1 en een aantal mobiele, verplaatsbare speelapparaten 2. Naast het centrale apparaat 1 bevindt 5 zich aan beide zijden een overeenkomstig aantal houders 3, waarin de speelapparaten 2 kunnen worden geplaatst, waarbij tegelijkertijd contact met het centrale apparaat 1 wordt gemaakt zoals nog in detail zal worden beschreven.According to the basic construction, the money-operated gaming apparatus device consists of a fixedly arranged central apparatus 1 and a number of mobile, movable playing apparatus 2. In addition to the central apparatus 1, there is a corresponding number of holders 3 on both sides, in which the playing apparatus 2 can be placed, contacting the central device 1 at the same time as will be described in detail.

10 In principe kan naast het centrale apparaat 1 een willekeurig aantal speelapparaten 2 voorradig zijn.In principle, in addition to the central device 1, any number of playing devices 2 can be in stock.

In het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld zijn slechts zes bijbehorende houders 3 getoond. De speelapparaten 2 worden op doelmatige wijze door een accumulator 30 aange-15 dreven. De accumulatoren 30 van de speelapparaten 2 worden, wanneer deze in de houders 3 zijn geplaatst, door een overeenkomstig netgedeelte van het centrale apparaat 1 weer opgeladen. De speelapparaten 2 hebben bij voorkeur een gesloten metalen huis 4, bij voorkeur van aluminium 20 met een frontscherm van hardglas.In the illustrated exemplary embodiment, only six associated holders 3 are shown. The playing devices 2 are efficiently driven by an accumulator 30. The accumulators 30 of the playing devices 2, when placed in the holders 3, are recharged by a corresponding net portion of the central device 1. The playing devices 2 preferably have a closed metal housing 4, preferably of aluminum 20 with a hard glass front screen.

Aangezien, zoals nog in detail zal worden beschreven, bij een uitvoeringsvorm met de afzonderlijke speelapparaten geen munt- of papiergeldverkeer moet plaatsvinden, zijn in het frontscherm 5 in overeenkomsti-25 ge gaten slechts de speltypische toetsen aangebracht, bijvoorbeeld twee risicotoetsen 6, een starttoets 7 en twee stoptoetsen 8. Het frontscherm 5 omvat verder de gebruikelijke risicoladders en gebruiksvelden evenals zichtvensters voor winstaangevende elementen, die bij-30 voorbeeld op drie omlooplichamen in de vorm van rollen 9 zijn aangebracht, die telkens met een aandrijfmotor zijn verbonden.Since, as will be described in further detail, in an embodiment with the separate gaming devices no coin or paper money traffic has to take place, in the front screen 5 only corresponding game-type keys are arranged in corresponding holes, for example two risk keys 6, a start key 7 and two stop buttons 8. The front screen 5 further comprises the usual risk ladders and fields of use, as well as sight windows for profitable elements, which are arranged, for example, on three revolving bodies in the form of rollers 9, which are each connected to a drive motor.

In een andere uitvoeringsvorm van de speelapparaten zijn deze uitgerust met een beperkte geldnavulin-35 richting 28 die, zoals hierna nog verder zal worden verduidelijkt, een wat de hoeveelheid betreft beperkte navulling van het speelapparaat 2 onafhankelijk van het centrale apparaat 1 mogelijk maakt. Hiervoor en voor een 10 02 08 1 .In another embodiment of the gaming devices, they are equipped with a limited money refill direction 28 which, as will be further explained hereinafter, allows an amount-limited refilling of the gaming device 2 independently of the central device 1. For this and for a 10 02 08 1.

7 eveneens extra aan te brengen bewijsstaatprinter zijn in het binnen het gemakkelijk bereik liggende gebied van het huis van het speelapparaat 2 passende gaten aangebracht.7 additional proof printer to be provided are provided with suitable holes in the area within easy reach of the housing of the playing apparatus 2.

De speelapparaten 2 hebben een nagenoeg drie-5 hoekige dwarsdoorsnedevorm en aan hun bovenkant een geïntegreerd, zich dwars over de breedte uitstrekkend draaghandvat 10, dat tezamen met de inbouwonderdelen van het speelapparaat 2 zodanig is aangebracht, dat het speelapparaat bij aan de arm hangend transport niet in 10 het bewegingsgebied van de benen komt. In het draaghandvat 10 van het speelapparaat 2 is een sleuf 11 voor het invoeren van een gegevensdrager in de vorm van een chipkaart 12 in een koppeleenheid 37 aangebracht, waarvan de functie hierna nog in detail zal worden verduidelijkt.The playing devices 2 have an almost triangular cross-sectional shape and at their top an integrated carrying handle 10 extending transversely across the width, which, together with the built-in parts of the playing device 2, is arranged such that the playing device is not transported on the arm comes into the range of motion of the legs. In the carrying handle 10 of the playing device 2, a slot 11 for inserting a data carrier in the form of a chip card 12 is provided in a coupling unit 37, the function of which will be explained in more detail below.

15 De inwendige technische constructie van de speelapparaten 2 komt in hoofdzaak overeen met de gebruikelijke constructie van geldbediende speelapparaten. In het bijzonder echter ontbreekt bij een uitvoeringsvorm enige geldverwerkingsinrichting, zodat hierdoor het 20 gewicht en de constructiehoogte van het speelapparaat 2 klein kunnen worden gehouden. Ook bij een andere uitvoeringsvorm met een beperkte geldnavulinrichting zonder omvangrijke tijdelijke opslag van verschillende muntsoorten is ook bij volledige vulling van de geldnavulinrich-25 ting het gewicht van het speelapparaat 2 zo laag, dat dit gemakkelijk hanteerbaar en verplaatsbaar is. Op doelmatige wijze worden in plaats van de gebruikelijke gloei-draadlaropen voor de verlichting van de risicoladders en overige aangeefelementen hoogefficiènte LEDs gebruikt, 30 die het voordeel van een gering stroomverbruik met een onbeperkte levensduur combineren en daardoor ook de zich in het speelapparaat bevindende accumulator 30 slechts weinig belasten. Bij een doelmatige uitvoeringsvorm kunnen de mobiele speelapparaten bij lege accumulator 30 35 ook bij wijze van hulp door middel van een insteekbaar netgedeelte 21 worden aangedreven. De speelapparaten 2 omvatten geen laadinrichting voor de accumulator 30, aangezien het weer opladen tijdens de opslag in de hou- 10 02 081.The internal technical construction of the playing equipment 2 substantially corresponds to the usual construction of money-operated playing equipment. In particular, however, there is no money-processing device in one embodiment, so that the weight and construction height of the playing device 2 can thereby be kept small. Also in another embodiment with a limited money refill device without extensive temporary storage of different currencies, even when the money refill device is completely filled, the weight of the playing device 2 is so low that it is easy to handle and move. Highly efficient LEDs are used instead of the usual filament loops for the illumination of the risk ladders and other indicating elements, which combine the advantage of low power consumption with an unlimited service life and therefore also the accumulator 30 contained in the playing apparatus. load little. In an efficient embodiment, the mobile playing equipment can also be driven by means of an insertable net section 21 when the accumulator 30 is empty. The playing devices 2 do not include a charging device for the accumulator 30, since the recharging during storage is in the 02 02 081.

8 ders 3 via het overeenkomstige netgedeelte van het centrale apparaat 1 plaatsvindt.8 ders 3 takes place via the corresponding network section of the central device 1.

De mobiele speelapparaten 2 omvatten verder een computergestuurde besturingsinrichting voor het ontvan-5 gen, verwerken en overdragen van gegevens, en wel eerst de voor het spel gebruikelijke gegevens en in het bijzonder de van het centrale apparaat 1 en/of de chipkaart 12 overgedragen kredietgegevens en de uit het spelen resulterende winstgegevens en eventuele gegevens over het 10 navullen van het speelapparaat door middel van de geldna-vulinrichting 38.The mobile gaming devices 2 further comprise a computer-controlled control device for receiving, processing and transferring data, namely first the usual data for the game and in particular the credit data transferred from the central device 1 and / or the chip card 12 and the profit data resulting from the play and any data about refilling the playing device by means of the money refill device 38.

Wezenlijk voor de uitvinding is nu dat de besturingsinrichting van de mobiele speelapparaten 2 ook nog een registratie-, opslag- en overdrachtseenheid voor 15 controlegegevens omvat, en wel in het bijzonder bij een doelmatige uitvoering voor de speelduur en het aantal gespeelde spellen.It is now essential for the invention that the control device of the mobile playing devices 2 also comprises a recording, storage and transfer unit for control data, in particular with an efficient implementation for the playing time and the number of games played.

De computergestuurde besturingsinrichting van de speelapparaten 2 is geleidend verbonden met contacten 20 13. Voor de contacten 13 van de afzonderlijke speelapparaten zijn op de houders 3 op overeenkomstige plaatsen de tegencontacten 13a aangebracht, die op hun beurt in geleidende verbinding staan met een computergestuurde besturingsinrichting van het centrale apparaat 1 en het 25 netgedeelte van het centrale apparaat 1. De contacten 13 en hun tegencontacten 13a zijn van de soort die een gegevensverkeer in twee richtingen tussen de speelapparaten 2 en het centrale apparaat 1 en daarbij tegelijkertijd ook een weer opladen van de accumulatoren 30 van 30 de speelapparaten 2 door het netgedeelte van het centrale apparaat roogelijk maken. In elektrisch opzicht wordt met een gepulste stroomoplading gewerkt, die in de pulsmodulatie gelijktijdig voor het overdragen van de gegevens kan worden gebruikt.The computer-controlled control device of the playing devices 2 is conductively connected to contacts 20. For the contacts 13 of the individual playing devices the counter contacts 13a are arranged on the holders 3 in corresponding places, which in turn are in conducting connection with a computer-controlled control device of the central device 1 and the mains portion of the central device 1. The contacts 13 and their counter contacts 13a are of the type which provide a two-way data traffic between the playing devices 2 and the central device 1 and at the same time also recharge the accumulators 30 of 30 the playing devices 2 through the net portion of the central device. Electrically, a pulsed current charging is used, which can be used simultaneously in the pulse modulation to transfer the data.

35 Het centrale apparaat 1 is op doelmatige wijze als massieve stalen kast 14 uitgevoerd, waarin in het bijzonder de geldverwerkingsinrichting is aangebracht. De stalen kast 14 is daarbij beveiligd met een eerste kluis- J002 081.The central device 1 is expediently designed as a solid steel box 14, in which in particular the cash-processing device is arranged. The steel box 14 is thereby secured with a first safe J002 081.

9 deur 15 met meervoudige vergrendeling en een speciaal slot. In de stalen kast 14 bevindt zich verder de computergestuurde besturingsinrichting van het centrale apparaat 1, die in het bijzonder ook met de geldverwerkings-5 inrichting is verbonden en ook met de tegencontacten 13a op de houders 3 voor de contacten 13 van de afzonderlijke speelapparaten 2 is verbonden.9 door 15 with multiple locking and a special lock. The steel box 14 further contains the computer-controlled control device of the central device 1, which in particular is also connected to the cash-processing device 5 and is also connected to the counter contacts 13a on the holders 3 for the contacts 13 of the individual playing devices 2 connected.

De geldverwerkingsinrichting van het centrale apparaat omvat de gebruikelijke munteenheid met elektro-10 nische munttester, een bankbiljet-aannemer, die gebruikelijke inrichtingen voor het registreren en uitgeven van eventueel door de speelapparaten 2 aan de gegevensoverdracht gemelde winsten, eventueel een thermisch drukwerk voor het uitgeven van kwitanties of dergelijke. Verder is 15 een koppeleenheid voor de bewerking van de chipkaarten 12 aanwezig. In de kluisdeur 15 van de stalen kast 14 van het centrale apparaat 1 is bijvoorbeeld naast een muntin-werpsleuf 16 een bankbiljetinvoersleuf 17 en naar wens ook een invoersleuf 18 voor kredietkaarten aangebracht.The central device cash processing device comprises the usual currency with electronic coin tester, a banknote contractor, the usual devices for registering and issuing any profits reported by the gaming devices 2 to the data transmission, possibly a thermal printing for issuing receipts or the like. Furthermore, a coupling unit for processing the chip cards 12 is present. For example, in the vault door 15 of the steel case 14 of the central device 1, in addition to a coin insertion slot 16, a banknote insertion slot 17 and, if desired, an insertion slot 18 for credit cards is also provided.

20 De kluisdeur 15 is als extra beveiligingsmaat regel afgedekt met een verdere voorzetdeur 19. De voor-zetdeur 19 dient voor het opnemen van aangeefelementen, in het bijzonder een puntmatrixweergeefinrichting en gloeilampen en verder voor het opnemen van de gebruike-25 lijke schijfgrafieken.As an additional security measure, the safe door 15 is covered with a further auxiliary door 19. The auxiliary door 19 serves to receive indicating elements, in particular a dot matrix display device and incandescent lamps, and further to accommodate the usual disc graphics.

In de voorzetdeur 19 bevindt zich verder een inrichting 21 voor het bewerken van de gegevensdragers in de vorm van de chipkaart 12, die door een sleuf 22 aan deze inrichting 21 kan worden toegevoerd. De inrichting 30 21 voor het bewerken van de chipkaart 12 maakt de overdracht van de door de geldverwerkingsinrichting via de koppeleenheid 37 geleverde kredietgegevens op de chipkaart 12 en het lezen van de chipkaart 12 na het beëindigen van het spelen met betrekking tot eventuele resteren-35 de kredieten en winsten mogelijk. De chipkaart 12 omvat een beschrijfbaar en wisbaar gegevensgeheugen, dat zonder aandrijving door batterijen kan. De chipkaart 12 omvat verder een versterkte greep 23, die tegelijk voor het 10 02081 .In the front door 19 there is furthermore a device 21 for processing the data carriers in the form of the chip card 12, which can be fed through a slot 22 to this device 21. The chip card processing device 30 21 enables the transfer of the credit data supplied by the cash processing device via the coupling unit 37 to the chip card 12 and the reading of the chip card 12 after the termination of the games with regard to any remaining remnants. credits and profits possible. The chip card 12 includes a writable and erasable data memory that can be battery-powered without drive. The chip card 12 further includes a reinforced grip 23, which simultaneously holds the 10 02081.

10 opnemen van een LCD-aangeefinrichting 24 voor het aanwezig krediet dient, zodanig dat de speelapparaten 2 zonder kredietaangeefinrichting kunnen worden uitgevoerd. Een kredietaangeefinrichting 25 bevindt zich verder in de 5 voorzetdeur 19 van het centrale apparaat 1. Het aangeven van het krediet door de LCD-aangeefinrichting van de chipkaart 12 vindt zolang plaats als de kaart in de bijbehorende sleuf 22 van het centrale apparaat 1 of 11 van een speelapparaat 2 zit. De uitvoering met de LCD-10 aangeefinrichting 24 maakt het mogelijk de chipkaart 12 ook in zoverre zonder batterijen en dus onderhoudsvrij uit te voeren.The recording of an LCD display device 24 for the credit present serves such that the playing devices 2 can be constructed without a credit display device. A credit display device 25 is further located in the front door 19 of the central device 1. The credit is indicated by the LCD display device of the chip card 12 as long as the card in the corresponding slot 22 of the central device 1 or 11 of a playing device 2. The embodiment with the LCD-10 display device 24 makes it possible to design the chip card 12 also without batteries and thus maintenance-free.

De in de stalen kast 14 van het centrale apparaat 1 ondergebrachte computergestuurde besturingsinrich-15 ting van het centrale apparaat 1 omvat naast de eenheden voor het registreren, opslaan en verwerken van de gebruikelijke spelgegevens inclusief krediet- en winstgegevens nu, als wezenlijk voor de uitvinding, ook een eenheid voor het registreren en toetsen van de door de speelappa-20 raten 2 na het weer in een houder 3 zetten daarvan extra overgedragen controlegegevens, in het bijzonder dus de speelduur en het aantal gespeelde spellen, die op doelmatige wijze ook in combinatie met een herkenning van elk van de voor het spelen uitgegeven chipkaarten 12. Wezen-25 lijk voor de werkwijze voor het besturen van de speelapparateninrichting is dus dat deze controlegegevens enerzijds in de afzonderlijke speelapparaten 2 worden geregistreerd en opgeslagen, dan naar het centrale apparaat 1 worden overgedragen en daar op juistheid worden getoetst, 30 en wel op de juistheid in de zin van een reèle mogelijkheid. Wanneer voor een bepaalde uitgegeven chipkaart een bepaalde speelduur wordt gemeld en voor deze speelduur een bepaald aantal spellen wordt gemeld, liggen met het oog op de vooraf bepaalde winstgebieden van het systeem 35 ook slechts bepaalde winstsommen binnen het bereik van wat reëel mogelijk en daardoor plausibel is. Wanneer de test in zoverre dan niet plausibele aantallen spellen binnen de speelduur, een in zijn geheel niet plausibele 10 02081 .The computerized control device of the central device 1 housed in the steel case 14 of the central device 1 comprises, in addition to the units for recording, storing and processing the usual game data including credit and profit data, as essential to the invention, also a unit for recording and testing the additional control data transmitted by the playing devices 2 after they have been put back into a holder 3, in particular, therefore, the playing time and the number of games played, which is also effective in combination with a recognition of each of the chip cards 12 issued for playing is essential for the method for controlling the playing device apparatus, therefore, that this control data is firstly recorded and stored in the individual playing devices 2, then transferred to the central device 1 and there are tested for accuracy, 30 and for accuracy in the sense of a roe le possibility. When a certain playing time is reported for a certain issued chip card and a certain number of games is reported for this playing time, in view of the predetermined profit areas of the system 35 also only certain profit sums are within the range of what is real and therefore plausible. . If the test spells insofar as plausible numbers within the playing time, a completely unplausible 10 02081.

11 speelduur of niet plausibele winstsommen voor deze speel-duur en dit aantal spellen geeft, dan is er ofwel een fout van het apparaat ofwel een manipulatie van het speelapparaat 2 en/of de chipkaart 12 aan de hand. Wan-5 neer iets dergelijks wordt geconstateerd, dan wordt volgens de werkwijze de winstbewerking, in het bijzonder de winstuitbetaling, geblokkeerd. Volgens de inrichting is dus de eenheid voor het registreren en testen van de verstrekte controlegegevens van de speelapparaten 2 in de 10 computergestuurde besturingsinrichting van het centrale apparaat 1 ook nog verbonden met de winstbepalings- en -uitbetalingseenheid, om deze indien noodzakelijk in hun werking te blokkeren.11 playing time or non-plausible winnings for this playing time and this number of games gives, then there is either an error of the device or a manipulation of the playing device 2 and / or the chip card 12. When such a thing is found, the profit operation, in particular the profit payout, is blocked according to the method. Thus, according to the device, the unit for recording and testing the provided control data of the playing devices 2 in the computer-controlled control device of the central device 1 is also connected to the profit-determining and -paying unit, in order to block it in operation if necessary. .

In de zin van een gemakkelijke hanterings- en 15 toegangsmogelijkheid tot alle elementen van het centrale apparaat 1 inclusief de onderdelen in de stalen kast 14 is bij een doelmatige uitvoering de voorzetdeur 19 zwenk-baar op de kluisdeur 15 bevestigd, en wel op die zijde die tegenover de zwenklagering van de kluisdeur 15 zelf 20 aan de stalen kast 14 ligt.In the sense of easy handling and accessibility to all elements of the central appliance 1 including the parts in the steel case 14, in an efficient embodiment, the extension door 19 is pivotally mounted on the safe door 15, on that side which opposite the pivot bearing of the safe door 15 itself 20 on the steel case 14.

De inrichting 21 voor het bewerken van de chipkaart 12 en de kredietaangeefinrichting 25 in de voorzetdeur 19 zijn op doelmatige wijze via in de gesloten stand van de voorzetdeur 19 contact makende aanraak-25 contacten met de besturingsinrichting in de stalen kast 14 van het centrale apparaat 1 verbonden. Hiertoe kunnen aanrakingscontacten 26 op de kluisdeur 15 en aanrakings-contacten 27 op de inrichting 21 zijn aangebracht.The device 21 for processing the chip card 12 and the credit display device 25 in the front door 19 are expediently via contact-25 contacts in the closed position of the front door 19 with the control device in the steel box 14 of the central device 1 connected. To this end, touch contacts 26 may be provided on the safe door 15 and touch contacts 27 on the device 21.

Figuur 4 toont een blokschakelschema van de 30 besturingseenheid van het verplaatsbare speelapparaat in een schematische weergave. Het speelapparaat 2 omvat twee accumulatoren 30, die via de spanningsvoeding 32 worden gevoed. De spanningsvoeding 32 krijgt enerzijds via de contactvlakken 13 links en rechts aan het speelapparaat 2 35 energie van het centrale apparaat 1, wanneer dit daarin is geplaatst, en anderzijds kan via een stekeraansluiting 31 het speelapparaat 2 met een daarbuiten aangebrachte spanningsvoedingseenheid, die met de zijde van het net is 1002081.Figure 4 shows a block circuit diagram of the control unit of the movable playing device in a schematic representation. The playing device 2 comprises two accumulators 30, which are supplied via the voltage supply 32. On the one hand, the voltage supply 32 receives energy from the central apparatus 1 via the contact surfaces 13 on the left and right of the playing device 2, when it is placed therein, and on the other hand, via a plug connection 31, the playing device 2 with an external voltage supply unit, which is connected with the side from the net is 1002081.

12 verbonden, worden gevoed. Door de spanningsvoedingseen-heid 32 worden de verlichtingselementen op het serie-winstvlak 36, bij voorkeur in de vorm van LEDs, evenals de verdere aangeefmiddelen, de koppeleenheden 37 voor de 5 contactloze chipkaart 12, de luidsprekerbesturing 38 en de besturingseenheid 35 van het speelapparaat 2 met de daarop aangebrachte rekeneenheid 35 gevoed. Bovendien vindt ook een spanningsvoeding plaats van de stappenmoto-ren 33 voor het aandrijven van de schijf- of rolvormige 10 weergeefmiddelen 9, de aan de zijde van het speelapparaat aangebrachte spellenteller 39 en eventueel de seriële scheidslijn resp. de afgifteplaats voor een integreerbare printer. De rekenëenheid 35 omvat een door batterijen ondersteund gegevensgeheugen 40 en een programma- en 15 geluidsgegevensgeheugen 41.12 connected, are fed. Due to the voltage supply unit 32, the lighting elements on the series gain plane 36, preferably in the form of LEDs, as well as the further indicating means, the coupling units 37 for the contactless chip card 12, the loudspeaker control 38 and the control unit 35 of the playing device 2 become with the computing unit 35 mounted thereon. In addition, a voltage supply is also provided to the stepper motors 33 for driving the disc or roll-shaped display means 9, the game counter 39 arranged on the side of the playing device and, if necessary, the serial dividing line or the line. the place of delivery for an integrable printer. The computing unit 35 includes a battery-backed data memory 40 and a program and audio data memory 41.

In figuur 5 is wederom op schematische wijze een blokschakelschema van de besturingseenheid van het centrale apparaat 1 weergegeven. Niet nader verduidelijkte functieconstructiegroepen treden op analoge wijze aan 20 de constructie van de speelapparaten 2 op. Het centrale apparaat 1 omvat een laadbesturing 50 voor twee speelapparaten 2, een koppeleenheid 37 voor de contactloze chipkaart 12, een inrichting 42 voor het aannemen en uitgeven van muntgeld, een besturingseenheid 44 van het 25 centrale apparaat 1 met een rekeneenheid 45, waarbij een door batterijen ondersteund gegevensgeheugen 40 en een programmagegevens- en geluidsgegevensgeheugen 41 behoort. Verder omvat het centrale apparaat 1 spellentelIers 39, een seriële scheidslijn 43 en een uitgifteplaats 46 voor 30 een verder drukwerk. Van het netgedeelte 47 van het centrale apparaat 1 wordt ook een ontvanger 48 resp. een bewijsstaatprinter 49 gevoed met de respectieve spanning. De hier telkens twee contactvlakken 13a voor de energieën gegevensoverdracht voor elk speelapparaat 2 zijn 35 verbonden met de laadbesturing 50. Wanneer door het centrale apparaat 1 verscheidene mobiele speelapparaten verzorgd moeten worden, dan wordt de laadbesturing 50 in 1002081, 13 cascadevorm aan het respectieve aantal speelapparaten aangepast.Fig. 5 again schematically shows a block circuit diagram of the control unit of the central device 1. Function construction groups which are not further elucidated occur analogously to the construction of the playing apparatus 2. The central device 1 comprises a loading control 50 for two playing devices 2, a coupling unit 37 for the contactless chip card 12, a device 42 for accepting and issuing coins, a control unit 44 of the central device 1 with a computing unit 45, wherein a batteries supported data memory 40 and a program data and sound data memory 41. Furthermore, the central apparatus 1 includes game counters 39, a serial dividing line 43 and a dispensing location 46 for further printing. A receiver 48, resp. a proof printer 49 fed with the respective voltage. The two contact surfaces 13a for the data transfer energies for each playing device 2 here are each connected to the charging controller 50. If the central device 1 has to supply several mobile playing devices, the charging controller 50 is cascaded in 1002081, 13 to the respective number of playing devices. adjusted.

De mogelijkheden van het volgens de werkwijze besturen van een dergelijke speelapparateninrichting 5 moeten kort in hun samenhang worden verduidelijkt. De uitgangssituatie is de bevoorrading van volledig opgeladen speelapparaten 2 in de houders 3 aan het centrale apparaat 1. Kredieten zijn er niet gegeven. Op de puntma-trixweergeefinrichting 20 van het centrale apparaat wordt 10 algemene informatie in de zin van reclameteksten doorgeschoven. Wanneer een speler munten of een bankbiljet, eventueel ook een creditcard, invoert, wordt het vastgestelde bedrag in het kredietgeheugen van de geldverwer-kingsinrichting van het centrale apparaat 1 bijgeschre-15 ven, maar nog aan geen van de speelapparaten 2 toegewezen. Na het indrukken van de starttoets 7 van het gewenste speelapparaat 2 vindt een activering plaats in het centrale apparaat 1 en in het speelapparaat 2, zodanig, dat het centrale apparaat 1 nu dit krediet naar het 20 speelapparaat 2 kan overschrijven. Het centrale apparaat 1 onthoudt daarbij de toekenning van krediet en gekozen speelapparaat 2. Het speelapparaat 2 is daarmee in principe klaar om te spelen, maar start past een spel, wanneer de speler de starttoets voor de tweede keer indrukt. 25 Voor dit spelen met het speelapparaat 2 in de houder 3 en in contact met het centrale apparaat 1 is nog geen gegevensdrager in de vorm van een chipkaart 12 nodig. Derhalve kan ook een regulier spelen plaatsvinden, wanneer het speelapparaat 2 zich in zijn houder 3 bevindt.The possibilities of controlling such a play apparatus device 5 according to the method must be briefly explained in conjunction. The basic situation is the supply of fully charged playing equipment 2 in the holders 3 to the central device 1. No credits have been given. On the dot matrix display 20 of the central device, general information in the sense of advertising texts is passed on. When a player inserts coins or a banknote, possibly also a credit card, the determined amount is added to the credit memory of the cash processing device of the central device 1, but is not yet allocated to any of the playing devices 2. After pressing the start key 7 of the desired playing device 2, activation takes place in the central device 1 and in the playing device 2, such that the central device 1 can now transfer this credit to the playing device 2. The central device 1 thereby remembers the granting of credit and the selected playing device 2. The playing device 2 is thus in principle ready to play, but starts a game when the player presses the start button a second time. For this playing with the playing device 2 in the holder 3 and in contact with the central device 1, no data carrier in the form of a chip card 12 is yet required. Regular play can therefore also take place when the playing device 2 is located in its holder 3.

30 Volgens de werkwijze kan een in het centraal apparaat 1 aanwezige krediet ook bijvoorbeeld over twee speelapparaten 2, naar wens ook in dezelfde omvang, worden verdeeld. Hiertoe is een stapsgewijze kredietover-schrijving naar de speelapparaten 2 aangebracht. De 35 stapsgewijze overschrijving naar een eerste speelapparaat vindt plaats zolang de starttoets daarvan is ingedrukt. Wanneer het gewenste bedrag is bereikt, wordt de starttoets losgelaten en de starttoets van een tweede speelap- 10 02 08 1 .According to the method, a credit present in the central device 1 can also be distributed, for example, between two playing devices 2, if desired also to the same extent. For this purpose, a step-by-step credit transfer has been made to the playing devices 2. The step-by-step transfer to a first playing device takes place as long as its start key is pressed. When the desired amount is reached, the start button is released and the start button of a second play unit 10 02 08 1.

14 paraat wordt zolang ingedrukt gehouden, totdat het resterende kredietbedrag naar dit speelapparaat is overgeschreven. Een terugboeking resp. een herroeping van een abusievelijk overgeschreven kan eenvoudig worden uitge-5 voerd doordat het desbetreffende speelapparaat 2 even uit zijn houder wordt gelicht en dan weer wordt teruggeplaatst. Daarmee begint de vooraf bepaalde gegevensoverdracht naar het centrale apparaat 1, zodat het overeenkomstige krediet automatisch daarnaar teruggaat.14 readiness is held down until the remaining credit amount is transferred to this gaming device. A chargeback resp. a revocation of a mistakenly transcribed can be easily performed by briefly lifting the relevant playing device 2 from its holder and then placing it back again. This starts the predetermined data transfer to the central device 1, so that the corresponding credit automatically returns to it.

10 Het reguliere spelen kan ook op elke willekeu rige andere plaats worden uitgevoerd. Daartoe is het ook niet nodig het mobiele meegenomen speelapparaat 2 van te voeren via het centrale apparaat 1 van krediet te voorzien. Dat kan even zo goed door middel van de gegevens-15 drager in de vorm van de chipkaart 12 plaatsvinden, waar van te voren het centrale apparaat 1 het krediet overeenkomstig het betaalde geldbedrag naar heeft overschreven.10 Regular play can also be performed in any other place. For this purpose, it is also not necessary to supply the mobile gaming device 2 with credit via the central device 1. This may as well take place by means of the data carrier in the form of the chip card 12, to which the central device 1 has previously transferred the credit according to the amount of money paid.

Na het beëindigen van het verder zoals gebruikelijk verlopende spelen worden de speelapparaten 2 weer 20 in één van de houders 3 geplaatst. De gegevensoverdracht vindt plaats tussen het speelapparaat 2 en het centrale apparaat 1 inclusief de wezenlijke controlegegevens. Wanneer uit de toetsing van de overgedragen gegevens inclusief de controlegegevens in het centrale apparaat 1 25 de juistheid daarvan blijkt, dan vindt in het centrale apparaat 1 de vaststelling van een eventueel resterend krediet en eventuele winsten en de uitbetaling daarvan.After the playing continues as usual, the playing devices 2 are again placed in one of the holders 3. The data transfer takes place between the playing device 2 and the central device 1 including the essential control data. If the accuracy of the verification of the transferred data including the verification data in the central apparatus 1 25 is evident, then the central apparatus 1 finds the determination of any remaining credit and any profits and the payment thereof.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm kunnen de speelapparaten 2 bovendien een geldnavulinrichting 28 30 omvatten, die onafhankelijk van het centrale apparaat een wat de hoeveelheid betreft beperkte navulling van het speelapparaat 2 voor het verhogen van het speelkrediet mogelijk maken. Deze geldnavulinrichtingen 28 zijn daarvoor zodanig uitgevoerd, dat slechts één muntsoort kan 35 worden verwerkt, waarbij deze ene muntsoort door een testinrichting 29 binnen de geldnavulinrichting 28 op eenvoudige wijze, dat wil zeggen met een beperkte inrich-tingtechnische omvang, op correctheid worden getest. In 1002081.In a further preferred embodiment, the playing devices 2 may additionally comprise a money refilling device 28, which, independently of the central device, allows a quantity-limited refilling of the playing device 2 to increase the playing credit. These money refill devices 28 are therefore designed in such a way that only one currency can be processed, this one currency being tested for correctness by a test device 29 within the money refill device 28 in a simple manner, i.e. with a limited device technical size. In 1002081.

15 het bijzonder geeft de testinrichting 29 het inwerpen van andere dan de reglementaire muntsoort in de geldnavulin-richting 28 aanleiding tot het direct uitwerpen van de niet reglementaire munten zonder activering van het 5 speelapparaat 2 of verhoging van het speelkrediet.In particular, the test device 29 inserts the insertion of other than the legal currency in the money-refulin direction 28 into the direct ejection of the non-official coins without activation of the playing device 2 or increase of the playing credit.

Ook omvat de geldnavulinrichting 28 slechts een zeer beperkt aantal in te werpen munten, die in het speelapparaat 2 op de bekende wijze tijdelijk kunnen worden opgeslagen, om het gewicht van het speelapparaat 2 10 niet onnodig te verhogen. Hierdoor worden de hanteerbaarheid van het speelapparaat 2 en zijn grootte slechts in onbelangrijke mate ten opzichte van de uitvoeringsvorm zonder geldnavulinrichtnig verhoogd.Also, the money refill device 28 comprises only a very limited number of coins to be inserted, which can be temporarily stored in the playing device 2 in the known manner, so as not to unnecessarily increase the weight of the playing device 2. The manageability of the playing device 2 and its size are hereby only increased to an insignificant extent compared to the embodiment without money refill.

Eveneens is beoogd dat de geldnavulinrichting 15 28 geen uitbetaling van munten kan uitvoeren, aangezien hierdoor opnieuw de omvang van het apparaat kan worden beperkt. In het bijzonder is het gunstig, dat de geldnavul inrichting 28 van het speelapparaat 2 met de eenheid voor het registreren, opslaan en overdragen van speel- en 20 kredietgegevens is verbonden en de gegevens van de nagevulde geldbedragen daaraan doorgeeft. Hierdoor kunnen deze gegevens bij het aankoppelen van het geldspeelappa-raat 2 aan het centrale apparaat 1 ook daaraan worden doorgegeven en bij de berekening van de uit te betalen 25 winst in acht worden genomen.It is also contemplated that the money refill device 28 may not effect payment of coins, as this may again limit the size of the device. In particular, it is advantageous that the money refilling device 28 of the playing device 2 is connected to the unit for recording, storing and transferring playing and credit data and forwards the data of the replenished money amounts to it. As a result, this data can also be passed on to the central device 1 when the money-playing device 2 is coupled and taken into account when calculating the profit to be paid out.

Bovendien is het mogelijk als extra in de speelapparaten een bewijsstaatprinter aan te brengen, die een uitgifte van vast te leggen, voor de gebruiker relevante speel- en kredietgegevens toelaat. Hierdoor kan de 30 gebruiker te allen tijde, bijvoorbeeld ook bij verkeerde werking van het apparaat of dergelijke een uitdraai over de actuele status van het geldspeelapparaat 2 laten uitvoeren.In addition, it is possible to additionally provide a proof-of-sale printer in the gaming apparatus, which permits an issue of recordable game and credit data relevant to the user. This allows the user to have a printout of the current status of the money-playing device 2 carried out at any time, for instance also in the event of incorrect operation of the device or the like.

10 02 08 1 .10 02 08 1.

Claims

A method for controlling a money-operated gaming apparatus, consisting of a stationary central apparatus with a money-selling apparatus and a computer-controlled device for receiving, processing and transferring data and furthermore from a number of portable playing apparatus with the game typical indicated, a drive-connected profit symbol carriers and an operating keyboard, as well as a computer-controlled device for recording, processing and transferring data, wherein the 15 playing devices can be connected to the central device in the sense of mutual data transfer, characterized in that the the money input of credit data determined by the central device is transferred directly and / or by means of a data carrier to one or more playing devices, in particular the playing devices also locally removed from the central device in the sense of performing a game l can be operated, while playing credits and game winnings are processed in the gaming apparatus in the usual manner for the game, while at the same time additional control data is determined and stored, and after completion of the playing with the credit and profit data also the control data are transferred to the central apparatus and checked in the central apparatus for correctness 30 and, if incorrectness is found, a profit determination or. - payment is blocked.

Method according to claim 1, characterized in that in the gaming devices the game duration and the number of games played are determined and registered as control data in addition to the entered and processed credit data and the data of any winnings and after termination of the playing at the central device 10 0208Ï, and tested for correctness in the sense of a real possibility.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that accumulator-driven playing devices are electrically connected and charged again during stationing on the central device.

Method according to claim 3, characterized by a common recharging of the accumulators and transfer of the data between playing devices and the central device.

Method according to claim 4, characterized in that a pulsed current charging of the accumulators in the pulse modulation is used simultaneously for transferring the data.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that with a direct credit transfer from the central device to the playing devices, this credit transfer takes place in predetermined size steps.

Play apparatus device for performing the method according to claim 1, with a central device (1), comprising a money processing device, and a computer-controlled control device for receiving, processing and transferring data, in particular credit and profit data, as well as with a number of gaming devices (2) with game-type display fields, with drive-connected profit-carrying elements (9) and a control keyboard (6, 7, 8) customary for the game, and a computer-controlled control device for recording, processing and transmission of data, wherein the playing devices (2) can be connected to the central device (1) in the sense of a two-way data transfer, characterized in that the control device of the playing devices (2) stores, a unit for recording and transfer additional control data such as playing time and number of games in addition to the credit and profit data 10 02 08 1, and the control device of the central device (1) comprises an additional unit for recording, storing and testing this additional control data, which in turn is connected to a device for blocking the profit determination resp. -payment of the cash-handling direction of the central device (1).

Play equipment device according to claim 7, characterized in that a number of holders (3) are arranged spatially adjacent to the central device (1), in which the movable play equipment (2) can be placed, wherein the play equipment (2 ) contacts (13) for bi-directional data transfer are provided, for which counter-contacts (13a) are provided on the holders (3), which in turn are connected to the control device of the central device (1), transmitting data .

Play equipment device according to one of claims 7 or 8, characterized in that accumulators for driving it are arranged in the play equipment (2), which can be recharged by the mains section of the central equipment (1).

Play equipment device according to one of the preceding device claims, characterized in that the contacts (13) of the play equipment (2) as well as the counter contacts (13a) on the holders (3) are made for simultaneous charging of the accumulators and a data transfer between the playing devices (2) and the central device (1).

Playing device device according to one of the preceding device claims, characterized in that the central device (1) comprises a device for processing a data carrier (12) in the form of a chip card connected to its cash-processing device, the playing devices ( 2) a slot (11) for inserting the chip card (12) and a device for transferring the chip data to the control device of the playing devices (2) is further provided. 10 02061.

Play apparatus according to claim 11, characterized in that the chip card (12) comprises a handle (23) in which a battery-free credit display device (24) is present.

Playing equipment device according to one of the preceding device claims, characterized in that the playing equipment (2) comprises a carrying handle (10) extending transversely across their width and the slot (11) for inserting the chip card (12) into the carrying hand. -10 vessel (10) is fitted.

Play apparatus according to claim 13, characterized in that the play apparatus (2) has a substantially triangular cross-sectional circumference.

Play equipment device according to one of the preceding device claims, characterized in that LEDs are provided in the play equipment (2) for illumination.

Playground device according to one of the preceding device claims, characterized in that the 20 playground equipment (2) can also be driven by means of a pluggable net section.

Playing equipment device according to one of the preceding device claims, characterized in that the playing equipment (2) furthermore comprises a money refilling device (28), which independent of the central device (1) has a quantity-limited refilling of the playing device (2). ) to increase the play credit.

Play apparatus according to claim 30, characterized in that only one currency can be inserted into the money refill device (28), which is simply tested for correctness by a test device (29) of the money refill device (28).

Play equipment device according to claims 35 and 18, characterized in that the test device (29) ejects other than the legal currencies without activation of the money playing equipment (2). 10 02081.

Play equipment device according to any one of claims 17 to 19, characterized in that only a very limited number of coins can be inserted into the money refill device (28) and can be temporarily stored in the play equipment (2).

Play equipment device according to claims 17 - 20, characterized in that a payment of coins by the money refill device (28) is not possible.

Play equipment device according to any one of claims 17 to 21, characterized in that the money refill device (28) of the play device (2) is connected to the recording, storage and transfer unit and transmits the refill data.

Play equipment device according to one of the 15 device claims, characterized in that a proof printer can be arranged in the play equipment (2), which makes it possible to issue recordable game and credit data relevant to the user.

Playground device according to one of the preceding device claims, characterized in that the central device (1) comprises a steel box (14) secured by a safe door (15), in which the cash-processing device is arranged, wherein the safe door (15) A coin insertion slot (16) and a banknote insertion slot (17), optionally also a credit card insertion slot (18) are provided.

25. Apparatus for playing apparatus according to claim 24, characterized in that a front door (19) is arranged in front of the safe door (15), in which, in addition to lighting elements, a device (21) for processing the chip card (12), a slot ( 22) for inserting the chip card (12) as well as a credit display device (24).

26. Apparatus for playing apparatus according to claims 24 and 25, characterized in that the device (21) for processing the chip card (12) and the credit display device (25) in the front door (19) by means of 02 10 08 1. means of contact contacts (27), which, in the closed position of the pass-through door (1), make contact with touch contacts (26) in the safe door, are connected to the computer-controlled control unit of the central unit (1) in the 5 steel box (14).

27. Apparatus for playing apparatus according to claim 24, characterized in that the auxiliary door (19) hinges pivotally against the safe door (15), opposite the side on which the safe door (15) is itself pivotable with the steel box (14). catches on. 10 02081.