[go: up one dir, main page]

NL1043615B1 - REFILL SYSTEM - Google Patents

REFILL SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
NL1043615B1
NL1043615B1 NL1043615A NL1043615A NL1043615B1 NL 1043615 B1 NL1043615 B1 NL 1043615B1 NL 1043615 A NL1043615 A NL 1043615A NL 1043615 A NL1043615 A NL 1043615A NL 1043615 B1 NL1043615 B1 NL 1043615B1
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
container
refill
connector part
connector
opening
Prior art date
Application number
NL1043615A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Patrick Versluijs Richard
Original Assignee
R P Versluijs Beheer B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by R P Versluijs Beheer B V filed Critical R P Versluijs Beheer B V
Priority to NL1043615A priority Critical patent/NL1043615B1/en
Priority to EP21169829.5A priority patent/EP3901057A1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1043615B1 publication Critical patent/NL1043615B1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06—Ampoules or carpules
    • A61J1/065—Rigid ampoules, e.g. glass ampoules
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2051—Connecting means having tap means, e.g. tap means activated by sliding
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2055—Connecting means having gripping means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2065—Connecting means having aligning and guiding means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2068—Venting means
    • A61J1/2072—Venting means for internal venting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Beschreven is een navulsysteem omvattende: - een van een opening met schroefdraad voorziene container voor een vloeistofhoudend medium; - een van een opening met schroefdraad of klikverbinding voorziene navulhouder voor een medium; en - een tussen de container en de navulhouder aan te brengen samenstel van connectordelen, dat is opgebouwd uit het op de opening van de container aan te brengen connectordeel en het op de opening van de navulhouder aangebracht connectordeel, waarbij de connectordelen zijn uitgevoerd om in gekoppelde toestand een onderlinge uitwisseling van media en lucht tussen de navulhouder en de container tot stand te brengen. Technische maatregelen zijn voorgesteld om tot een lekvrij, kindveilig navulsysteem te komen, dat een snelle uitwisseling van medium en lucht mogelijk maakt.Described is a refill system comprising: - a container for a liquid-containing medium provided with a screw-threaded opening; - a refill container for a medium provided with a screw thread or snap connection; and - an assembly of connector parts to be arranged between the container and the refill container, which assembly is made up of the connector part to be arranged on the opening of the container and the connector part arranged on the opening of the refill container, wherein the connector parts are designed for coupling condition of establishing a mutual exchange of media and air between the refill container and the container. Technical measures have been proposed to achieve a leak-free, child-resistant refill system, which allows a rapid exchange of medium and air.

Description

~ 1 -~ 1 -

NAVULSYSTEBM De onderhavige oitvinding heeft betrekking op een navülsysteem omvattende: ~ gen var een opening met schroefdraad voorzisne container voor een vloeistofhoudend medium; = gen van een opening met schroefdraad of klikverbinding voorziene navulhouder voor gen medium; en ~ gen tussen de contalner =n de navulhouder in lengterichting ten opzichte van elkaar aan te brengen samenstel van connectordelen, dat is opgebouwd uit het op de opening van de container aan te brengen comectordeel en het op de opening van de navulhouder aangebracht connsctordeel, waarbij de connsctordelen zijn uitgevoerd om in gekoppelde een onderlinge uitwisseling van medie en locht tussen de navuihouder en de container Lot stand te brengen. Een dergelijk navelsysteen is bekend, Nadeel daarvan is dat de inhoud van de navulhouder niet vit zichzelf en lekvrij via de onderling gekoppelde connectordelen de container instroomt, Daartoe dient meestel meerdere keren met hel navulsysteem als geheel geschut te worden of er dient tegenaan geklopt te worden om uitwisseling van media, veelal vloeistoffen en lucht te stimieren =n de container zich vanuit de navulhouder Le laten vullen, Als het navulaysteem dan niet kindveilig of volledig lekvrij is, ontstaan er met name bij agressieve media gevaarlijke situaties, Doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een lekvrij en kindveilig navulsysteem, dat de bovenvermelde nadelen niet bezit,REFILL SYSTEM The present invention relates to a refill system comprising: a threaded opening container for a liquid-containing medium; = no threaded or snap-fitted refill container for no medium; and an assembly of connector parts to be fitted in longitudinal direction relative to each other between the container and the refill container, which assembly is made up of the connector part to be fitted on the opening of the container and the connector part arranged on the opening of the refill container, wherein the connector parts are designed to effect a mutual exchange of media and air between the container and the container Lot in coupled manner. Such a navel system is known. The disadvantage of this is that the contents of the refill container do not flow into the container without damage and leak-free via the mutually coupled connector parts. to stimulate the exchange of media, usually liquids and air =n the container can be filled from the refill holder Le, If the refill system is then not childproof or completely leak-free, dangerous situations arise, especially with aggressive media, The aim of the present invention is to providing a leak-proof and child-resistant refill system, which does not have the above drawbacks,

- De Daartoe heeft het navulsysteem oversenkomstig de uitvinding de kenmerken van conclusie 1, Voordeel van het navulsysteem volgens de uitvinding is dat na het onderling koppelen van de connectordelen A en B deze lekvrij op elkaar zitten en niet van elkaar zijn los te nemen, Voordeel is verder dat het connegtordesl B desgewenst al bij aankoop op de navulhouder kan zitten, wat sen afzonderlijke dop op de navulhouder uitspaart.The refill system according to the invention has the features of claim 1, The advantage of the refill system according to the invention is that after the connector parts A and B have been mutually coupled, they sit on top of each other without leaks and cannot be detached from each other. furthermore, the connegtordersl B can already be placed on the refill holder when purchased, if desired, which saves a separate cap on the refill holder.

In ieder geval, als comectordeel A nog niet op de container is vastgedraaid, is het samenstel A, B lekvrij gekoppeld.In any case, if the comector part A has not yet been screwed onto the container, the assembly A, B is coupled without leakage.

Pas bij het verder schroeven van de container op het connactordeal A worden de daarin aanwezige eerste en twsede afdichtingen gelicht en komen de ontluchtingsopening en de medium doorstroom openingen vrij.Only when the container is screwed further onto the connector deal A, the first and second seals present therein are lifted and the vent opening and the medium flow openings are released.

Verder leidt de aanwezigheid van de belde van elkaar gescheiden type openingen ertoe dat een verbeterde ontluchting ontstaat waardoor hel medium uit de navulhouder direct en onbelemmerd naar de container stroomt, om daarin goed ts kunnen mengen met het mogelijk al aanwezige medium en/of bijgevuld water, Van verder voordeel is dat het navulsysteem volgens de uitvinding slechts noodzaakt tot aanschaf van de in de praktijk veel kleinere navulhouder, in plaats van het feit dat een veslal grotere container met bijvoorbeeld daarop een afsluitdop dient te worden aangekocht.Furthermore, the presence of the two types of openings separated from each other leads to an improved venting through which the medium from the refill container flows directly and unobstructed to the container, in order to be able to mix well therein with the possibly already present medium and/or top-up water. A further advantage is that the refill system according to the invention only necessitates the purchase of the in practice much smaller refill container, instead of the fact that a veslal larger container with, for instance, a closing cap must be purchased.

Hierdoor is minder materiaal, in het bijzonder kunststof voor met name het vervaardigen van de navulhouder, nodig die bovendien minder schapruimte bij de verkopende instantie in beslag neemt.As a result, less material, in particular plastic, is required, in particular for manufacturing the refill container, which moreover takes up less shelf space at the selling agency.

In de praktijk zorgt een hogere concentratie van het medium in de kleinere navulhouder voor minder Lransportvolume en minder vervallend materiaal waaruit container en navulhouder messtal zijn vervaardigd.In practice, a higher concentration of the medium in the smaller refill container results in less transport volume and less decaying material from which container and refill container are made.

- Fa Een uitvoeringsvorm van het navulsysteem heeft volgens de ultvinding het kenmerk dat een of beide voornoemde binnengebieden een cirkelvormige doorsnede bezitten.Fa. According to the invention, an embodiment of the refill system is characterized in that one or both of the above-mentioned inner regions have a circular cross-section.

Cirkelvormige doorsneden leiden onderling fot een goede afdichting en tot sen zeer goede doorstroming van medium en lucht. Een mogelijke ventrale ligging van een of beide voornoemde typen openingen in verdere vitvoeringsvoren verbetert het doorstromingsprofiel, de doorstroomvolumes en de doorstroomsnelheden van de media dot meer, Een verdere uitvoeringsvorm van het navulsysrteem heeft volgens de uitvinding het kenmerk dat de eerste afdichting is aengebracht aan het uiteinde van een trechtervorm die zich vanaf het naar de container gekeerde eindvlak van het connectordeel in axiale richting verengt, Voordeel is het hierbij duidelijk ruimtelijk van elkaar gescheiden zijn van de beide type openingen, dat leidt tot evenzo van slkaar gescheiden stromen van de terugstromende lucht uit de container naar de navulhouder en het op grond van de uitgeoefende zwaartekracht andersom, naar beneden, stromend medium.Circular cross-sections lead to a good sealing against each other and to a very good flow of medium and air. A possible ventral location of one or both of the aforesaid types of openings in further opening openings improves the flow profile, the flow volumes and the flow rates of the media even more. A further embodiment of the refill system according to the invention is characterized in that the first seal is arranged at the end. of a funnel shape which contracts in axial direction from the end face of the connector part facing the container. container to the refill container and the medium flowing downwards in the opposite direction due to the exerted gravity.

Verder gedetailleerde mogelijke uitvoeringsvormen van het navulsysteem volgens de uitvinding, die in de overige conclusies zijn uiteengezet, zijn saen met de daarblj behorende voordelen in ds navolgende beschrijving vermeld, Thans zal het navuisysteem volgens de onderhavige uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van de onderstaande figuren, waarin oversenkomstige onderdelen van dezelfde verwijzingscijfers zijn voorzien. Daarbij toont/tonen:Further detailed possible embodiments of the refill system according to the invention, which are set out in the other claims, are stated in the following description together with the associated advantages. The refill system according to the present invention will now be further elucidated with reference to the figures below. , wherein corresponding parts bear the same reference numerals. Shows/displays:

Ee Figuur 1 een overzicht van het navulsysteem volgens de uitvinding samengesteld uit de gekoppelde connectordelen A en B met de navolhouder 7 met daaronder de na te vullen container 4.Figure 1 shows an overview of the refill system according to the invention composed of the coupled connector parts A and B with the refill container 7 with the container 4 to be refilled below.

Figuur & een ulteengenomen voorstelling in doorsnede van het navulsysteem van figuur 1; Figuren 3 en 3A elk in doorsnede respectievelijk een navuihouder met daarop aangebracht onderling gekoppelde connectordelen A, B en in detail 3A de gekoppelde connactordelen A, B van het navulsystsem van {figuur 1, waarbij beide openingen daarin door afdichtingen zijn afgesloten; Figuren 4 en 4A elk in doorsnede respectievelijk de navuihouder met daarop aangebracht de onderling gekoppelde connectordelen A, B en in detail 4A deze gekoppelde connactordelen A, B van het navulsysteem van figuur 1, waarin de beide openingen zijn geopend; Piguur 5 een detail in doorsnede ter plaatse van de klikverbinding 241, 24~2 ter Toelichiing van het krachtenspel bij het heffen van de in connectordeel B aanwezige afdichtingen; Figuur 6 de hals met schroefdraad van de verder niet: weergegeven container met schematisch aangegeven de grote rasultersnde axiale kracht bij geringe radiale 25% krachtuitoefeniog; en Figuren 7 en 8 combinaties van een negental afbeeldingen, waarin de respectievellike comectordelen A en B in diverse aanzichten zijn weergegeven, De figuren 1 en 2 tonen een navulsysteem 1 omvattende aen van een hals met opening 2 met daerop schroefdraad 3 voorziene container 4 voor een veelal vloeistofhoudend medion, Verder omvat het systeem 1 een van een opening 5 met in dit geval schroefdraad 6 voorziene navulhouder 7Figure 1 is an exploded cross-sectional representation of the refill system of Figure 1; Figures 3 and 3A each show a cross section, respectively, of a refill container with mutually coupled connector parts A, B arranged thereon and in detail 3A the coupled connector parts A, B of the refill system of Fig. 1, wherein both openings therein are closed by seals; Figures 4 and 4A each show a cross section of the refill holder, respectively, with the mutually coupled connector parts A, B and in detail 4A these coupled connector parts A, B of the refill system of figure 1, in which the two openings are opened; Figure 5 shows a detail in cross-section at the location of the snap connection 241, 24-2 to illustrate the interplay of forces when lifting the seals present in connector part B; Figure 6 shows the threaded neck of the container (not further shown) with schematically indicated the large extreme axial force at a small radial force of 25%; and Figures 7 and 8 show combinations of nine illustrations, in which the respective comector parts A and B are shown in various views. Figures 1 and 2 show a refill system 1 comprising a neck with opening 2 with a container 4 provided thereon with screw thread for a usually liquid-containing medium. Furthermore, the system 1 comprises a refill container 7 provided with an opening 5, in this case with screw thread 6

~~ Bm voor met name poedervoruige en/of vloeistofhoudende media, en een tussen de container 4 en de navulhouder 7 in lengterichting ten opgichte van elkaar aan te brengen samenstel. van connectordelen A, B. Genoemd samenstel is 3 opgebouwd uit het op de opening 2 van de container 4 aan te brengen connectordeel A en het op de opening 5 van de navulhouder 7 aangebracht connectordsel B.~~ Bm for in particular powdery and/or liquid-containing media, and an assembly to be arranged between the container 4 and the refill container 7 in the longitudinal direction towards each other. of connector parts A, B. Said assembly 3 is made up of the connector part A to be arranged on the opening 2 of the container 4 and the connector part B arranged on the opening 5 of the refill container 7 .

De figuren 3 en detail 3A tonen op nader toe te lichten wijze hos de connectordelen A en B zijn uitgevoerd om in gekoppelde toestand een uitwisseling van media an lucht tussen de navulhouder 7 en de container 4 tot stand te brengen, Het connectordesl A wordt daartoe begrensd door axiaal gezien tegenover elkaar gelegen eindvlakken 8-1, B-2 i5 en omvat een zich vanaf het naar de container 4 gekeerde elndvlak 8~1 axiaal uitstrekkende omtreksholte 9, In de holte 8 zit een binnenschroefdraad 10 voor het inschfoeven van de schroefdraad 3 van de container 4, welke holte ¢ zelf axiaal wordt begrensd door sen verdiept gelegen aanslagrand 11. Medium doorstroom opsningen 12 zijn aangebracht in een gescheiden van de omtreksholte 93 gelegen binnengebied 13, waarbij in het binnengebied 13 axiaal op afstand van eindvlak 8-1 een ontluchtingsopening 14 is aangebracht.Figures 3 and detail 3A show in a manner to be further elucidated how the connector parts A and B are designed to effect an exchange of media and air between the refill container 7 and the container 4 in the coupled condition. through axially opposed end faces 8-1, B-2 i5 and comprises an axially extending circumferential cavity 9 facing from the container 4 facing the container 4 . The cavity 8 contains an internal thread 10 for inserting the screw thread 3 of the container 4, which cavity is itself bounded axially by a recessed stop edge 11. Medium through-flow recesses 12 are arranged in an inner region 13 located separate from the circumferential cavity 93, wherein in the inner region 13 axially spaced from end face 8-1 is a vent opening 14 is provided.

Verder wordt het connectordeel B daartoe axiaal begrensd door tegenover slkaar gelegen eindvlakken 15-1, 15-2, en omvat een zich vanaf het naar de navulhouder 7 gekesrde eindvlak 13-2 uitstrekkende omcreksholte 16, waarin een binnenschroefdraad 17 zit voor het in dit geval inschroeven van de schroefdraad 6 van de navulhouder 7. Medium doorstroom openincen 18 zijn aangebracht in een gescheiden van de omtreksholte 16 gelegen binnengebied 19, waarin een eerste afdichting 20 is aangebracht die is uitgevoerd om bij het koppelen van de conmnectordelen A en BFurthermore, the connector part B is for this purpose bounded axially by opposite end faces 15-1, 15-2, and comprises a circumferential cavity 16 extending from the end face 13-2 facing towards the refill container 7, in which circumferential cavity 16 is located, in which an internal screw thread 17 is provided for the in this case screwing in the threads 6 of the refill container 7. Fluid flow openings 18 are provided in an inner region 19 separated from the circumferential cavity 16, in which a first seal 20 is arranged which is arranged to prevent coupling of the connector parts A and B.

Ee de ontiuchtingsopening 14 in het connectordeel A af te sluiten, en waarbij ter plaatse van het eindvlak 15-1 van het connsctordeel B, dat naar het connectordeel A is gekeerd, een tweede afdichting 21 is aangebracht die is uitgevoerd om bij het koppelen van de connectordelen A en B de medium doorstroom openingen 12 in het connectordeel A af te sluiten.Ee to close the vent opening 14 in the connector part A, and wherein at the location of the end face 15-1 of the connector part B, which faces the connector part A, a second seal 21 is arranged, which seal 21 is designed to prevent the coupling of the connectors. connector parts A and B to close the medium flow openings 12 in the connector part A.

In de aanslagrand 11 van het connectordeel A zijn een of meer sleuven 22 aangebracht. De combinatiefiguur 7 toont er in deze uitvoeringsvorm vier. Bn het connectordeel B is van in de sleuven 22 passende ribben 23 voorzien die bij het koppelen van de connectordelen A en B en hun onderiing verdraaien de ribben 23 over de aanslagrand 11 naar de sleuven 22 schuiven om vervolgens door de sleuven 22 heen i5 te steken, Aan de buitenontrek van het connectordeel B bevindt zich een klikrand 24-1 en sen aan de binnenomtrek van het connectordeel A bevindt zich een oversenkomstige klikrand 24-2 die over elkaar heen zijn geschoten in het detail van figuur 3A. Hierdeor zijn de connectordslen A en B onbeweeglijk ten opzichte van elkaar geworden, en sluiten de eerste en tweede afdichtingen 20, 21 af op respectievelijk de ontlochtingsopening 14 en de medium doorstroom openingen 12. In deze gekoppelde Toestand van het navulsysteem 1 zijn de delen A en B af fabriek door de in elkaar grijpende klikorganen 24-1 en 24-2 onlosmakelijk met elkaar verbonden, Dit is verder gedetailleerd in figuur 5. De hierin weergegeven klikvand hoek B speelt zoals bekend een belaugrijke tol bij de kracht die uitgaande van de spoed van de schroefdraad 3 op de hals van de te verdraaien container 4, zoals aangegeven in figuur 6, op de klikranden disnt te worden uitgevefend om deze met zekere kracht. en hoorbaarheid heen dan wel terug te laten klikken,One or more slots 22 are provided in the stop edge 11 of the connector part A. The combination figure 7 shows four in this embodiment. The connector part B is provided with ribs 23 fitting in the slots 22, which ribs 23 rotate over the stop edge 11 to the slots 22 when the connector parts A and B are coupled and rotated at the bottom and then extend through the slots 22. On the outer circumference of the connector part B is a snap edge 24-1 and on the inner circumference of the connector part A is a corresponding snap edge 24-2 superimposed in the detail of Figure 3A. Because of this, the connector parts A and B have become immobile with respect to each other, and the first and second seals 20, 21 close on the vent opening 14 and the fluid flow openings 12, respectively. In this coupled State of the refill system 1, the parts A and B ex works by the interlocking click members 24-1 and 24-2 inseparably connected to each other. This is further detailed in figure 5. the screw thread 3 on the neck of the container 4 to be rotated, as indicated in Fig. 6, on the snap edges must not be loosened in order to tighten it with a certain force. and audibility click back or forth,

Te in de gekoppelde toestand kunnen de verbonden delen A en B eventueel ook al sf fabriek door middel van verdere kiikorganen onlosmakelijk met deel B op de navulhouder 7 zijn geschroefd. In dat geval zijn het connectordeel B en de opening S& van de navulhouder 7 zodanig op niet getoonde en op zichzelf reeds bekende wijze van dergelijke in elkaar grijpende klikorganen voorzien, Na bet schroeven van de navulhouder 7 in connectordeel B en het schroeven van de container 4 in connectordsel A in zorgt een verder op elkaar draalen van de navulhouder 7 en | de container 4 ervoor dat de door de sleuven 22 in de aanslagrand 11 van het connectordeel A stekende ribben 3 van het connectordeel B in contact komen met de opening 2 van de container 4, De hals van de opening 2 heeft een 13 bovenrand 25 die bij dat contact de ribben 23 terug in de sleuven 22 drukt, Bierdoor schieten de voornoemde klikranden 24-1 en 24~2 terug over elkaar heen, met als gevolg dat het connectordsel B samen met de eerste en tweade afdichtingen 20 resp. 21 worden gelicht en de entluchtingsopening 14 en de medium doorstroom openingen 12 vrijkomen, Hierbij loopt medium vanuit de navulhouder 7 naar de container 4, en ohngskeerd stroomt lucht ten behoeve van de ontluchting uit de container 4 naar de navulhouderIn the coupled condition, the connected parts A and B can optionally also be screwed inseparably with part B onto the refill container 7 by means of further snap elements as factory. In that case, the connector part B and the opening S& of the refill container 7 are provided with such interlocking click members in a manner not shown and already known per se. After screwing the refill container 7 into connector part B and screwing the container 4 in connector part A in ensures a further rotation of the refill container 7 and | the container 4 ensures that the ribs 3 of the connector part B projecting through the slots 22 in the stop edge 11 of the connector part A come into contact with the opening 2 of the container 4. The neck of the opening 2 has an upper edge 25 which that contact presses the ribs 23 back into the slots 22. As a result, the above-mentioned snap edges 24-1 and 24-2 shoot back over each other, with the result that the connector body B together with the first and second seals 20 and 2, respectively. 21 are lifted and the seeding opening 14 and the medium through-flow openings 12 are released. Medium herein flows from the refill container 7 to the container 4, and in turn air flows from the container 4 to the refill container for the purpose of venting.

7. Deze goede wijze van ontluchting zorgt voor sen vlot isegstromen van de navulhouder 7, zonder dat schudden wet het systeem 1 hiervoor nodig is. Connectordeel B blijft na het lichten met zijn klikranden 24-1 onder de klikranden 24-3 van connectordeel A haken, waardoor beide connectordelen A en B niet van elkaar los kunnen komen. Het systeen 1 is bovendien op elk niveau van gekoppeld zijn van de delen A, B onderling en/of de container 4 of houder 7 lekvrij en goor zijn onlosmakelijkheid kindveilig, Bij voorkeur hebben de voornoemde binnengebieden 13 en/of 19 gen oickelvormige doorsnede. De getoonde7. This good venting method ensures a smooth flow from the refill container 7, without shaking the system 1 for this. After lifting, connector part B with its snap edges 24-1 catches under the snap edges 24-3 of connector part A, as a result of which both connector parts A and B cannot come loose from each other. In addition, the system 1 is leak-proof at every level of coupling between the parts A, B and/or the container 4 or holder 7 and its inseparability is child-proof. The shown

— 8 = binnengebieden 13, 19 zijn hier opgedeeld in segmenten die begrensd en verstevigd zijn door versterkingsribben 28. Bij voorkeur liggen Ten behoeve van zen oprimaal stromingsprofiel van de betreffende media, inclusief de lucht, zowel de ontluchtingsopening 14 als diens sersts afdichting 20 centraal in de binnengebileden 13, 13 en/of liggen de medium doorstroom openingen 12 en diens tweeds afdichting 21 ventraal in de binnengebieden 13, 19. Om ervoor te zorgen dat het vanuit de houder 7 naar beneden stromende medium en de vanuit de container 4 opstijgende lucht zoveel mogelijk van elkaar gescheiden zijn is de eerste afdichting 20 aangebracht aan het uiteinde van een trechtervormig orgaan 27 dat zich vanaf het naar de container 4 gekesrde eindvlak 8-1 van het connectordeel A in axiale richting verengt.— 8 = inner areas 13, 19 are here divided into segments which are delimited and reinforced by reinforcing ribs 28. Preferably, for the purpose of an optimum flow profile of the media concerned, including the air, both the vent opening 14 and its sersts seal 20 are centrally located in the inner sides 13, 13 and/or the medium flow openings 12 and its tweed seal 21 lie ventrally in the inner regions 13, 19. In order to ensure that the medium flowing downwards from the container 7 and the air rising from the container 4 may be separated from each other, the first seal 20 is arranged at the end of a funnel-shaped member 27 which narrows in axial direction from the end face 8-1 of the connector part A facing the container 4 .

Dit komt een versnelling van de uitwisseling van de betreffende media Len goede, Op de aanslagrand 11 van het connectordeel A zijn naast de éên of meex sieuven 22 aanslagen 28 aangebracht die het verdraaien van de ribben 23 over de bovenzijde van de voornoemde aanslagrand 11 belet en in die toestand de ribben 23 voor de sleuven 22 positioneert, waar deze vervolgens bij een verder verdraalen doorheen schieten, Een verbeterde positionering en centrering 2ijn hiervan het gevolg.This helps to speed up the exchange of the relevant media. in that situation positions the ribs 23 in front of the slots 22, through which they then shoot through when twisted further. An improved positioning and centering 2 result from this.

Het navulsysteem 1 en diens connectordelen 7, A en/of B worden bij voorkeur vit een en dezelfde kunststof vervaardigd, en zijn daarbij met voordeel als individuele delen in áén geheal te vervaardigen,The refill system 1 and its connector parts 7, A and/or B are preferably manufactured from one and the same plastic, and can be advantageously manufactured as individual parts in one whole,

Claims (14)

- G - CONCLUSIES- G - CONCLUSIONS 1. Navulsysteem omvattende: = gen van een opening met schroefdraad voorziene container voor een vioeistofhoudend medium; ~ een van een opening met schroefdraad of klikverbinding voorziene navulhouder voor een medium: en - een tossen de container en de navulhouder in iengterichting ten opzichte van elkaar aan te brengen samenstel van connectordelen (A; EB}, dat is opgebouwd uit het op de opening van de container aan te brengen connectordeel (A) en het op de opening van de navulhouder aangebracht connectordeel (B), waarbij de connectordelen (Ap Bj zijn uitgevoerd om in gekoppelde toestand een onderiings uitwisseling van media en lucht tussen ds navulhouder en de container Tot stand te brengen, waarbij het connectordeel (A) axiaal gezien door tegenover elkaar gelegen eindvlakken wordt begrensd en sen zich vanaf het naar de container gekeerde eindvlak axiaal uitstrekkende omtreksholte omvat, waarin een binnenschroefdraad zit voor het inschroeven van de schroefdraad van de container, welke omtreksholis axiaal wordt begrensd door een verdiepte aanslagrand, waarbij medium doorstroom openingen in een gescheiden van de omtreksholte gelegen binnengebied liggen, en waarbij in het binnengebled een ontluchtingsopening is aangebracht; waarbij het connectordseel (B) axiaal gezien door tegenover elkaar gelegen eindviakken wordt begrensd, en een zich vanaf het naar de navulhouder gekeerde eindvlak uitstrekkende omtreksholte omvat, waarin een binnenschroefdraad zit voor het inschrosven van de schroefdraad van de navulbouder, waarbij medium doorstroom openingen in een gescheiden van laatstgenoemde. omtreksholte gelegen hinnengebied liggen, en waarbij in laatstgenoemdA refill system comprising: = a threaded opening container for a liquid-containing medium; ~ a refill container for a medium provided with a threaded opening or with a snap connection: and - an assembly of connector parts (A; EB} to be fitted longitudinally relative to each other between the container and the refill container, which is made up of the connector part (A) to be fitted on the container and the connector part (B) arranged on the opening of the refill container, wherein the connector parts (Ap Bj) are designed for mutual exchange of media and air between the refill container and the container in the coupled condition. wherein the connector portion (A) is defined axially by opposing end faces and includes a circumferential cavity extending axially from the end face facing the container, in which there is a female thread for screwing in the screw thread of the container, said circumferential holis is bounded axially by a recessed stop edge, where medium flow openings are separated in a inner region located away from the circumferential cavity, and wherein a vent opening is arranged in the inner cavity; wherein the connector body (B) is defined axially by opposing end faces, and comprises a circumferential cavity extending from the end face facing the refill container, wherein there is an internal thread for screwing in the threads of the refill container, fluid flow openings in a separated from the latter. circumferential cavity lying inner region, and wherein in the latter ~ 10 -~ 10 - binnengebhied sen eerste afdichting is aangebracht die is oitgevoerd om bij het koppelen van de connectordelen (A; B} de ontluchtingsopening in het connectordeel (A) af te sluiten, en waarbij ter plaatse van het sindvlak van het connsctordeel {B} dat naar het eonnectordeel (A) is gekeerd gen twesde afdichting is aangebracht die is uitgevoerd om bij bet koppelen van de connectordelen {A; B) de medium doorstroom openirigen in het commectordeel (A) af te sluiten,Inner area a first seal is arranged which is designed to close off the vent opening in the connector part (A) when the connector parts (A; B} are coupled), and where at the location of the connecting face of the connector part {B} that leads to the connector part (A) is reversed and a second seal has been fitted which is designed to close off the medium through-flow in the commector part (A) when the connector parts {A; B) are coupled, waarbij in de aanslagrand van het connectordeel (A) een of meex sleuven zijn aangebracht, en het connectordesl {B) van in de sleuven passende ribben is voorzien die bij het koppelen van de connectordelen (A: B} en hon onderling verdraaien de ribben over voornoemde aanslagrand naar de sleuven schuiven om vervolgens door de sleuven heen te steken, waarbij een aan de buitenomirek van het connectordeel {B} aangebrachte klikrand en een aan de binnenomirek van het connectordeel (A) aangebrachte klikrand over elkaar heen schieten, waardoor dewherein one or more slots are arranged in the stop edge of the connector part (A), and the connector part {B) is provided with ribs fitting in the slots, which ribs rotate over each other when the connector parts (A: B} are coupled together). slide the aforesaid stop edge towards the slots and subsequently protrude through the slots, wherein a snap edge arranged on the outer periphery of the connector part {B} and a snap edge arranged on the inner perimeter of the connector part (A) overlap each other, whereby the 29 connectordelen (&; B} onbeweeglijk zijn geborgd, en de eerste en tweede afdichtingen respectievelijk de ontluchtingsopening en de medium doorstroom openingen hermetisch zijn afgsslocen, en waarbij na het schroeven van de navuolbouder in connectordeel (B} en het schroeven van de container in connectordeel (AY een verder op elkaar draaien van de navulhovuder en de container ervoor zorgt dat de door de sleuven in de sanslagrand van het connectordeel (4) stekende ribben van het connectordeel (B} in contact komen met de opening van de container die een bovenrand heeft waardoor de ribben terug in de sleuven worden gedrukt en waardoor de voornoemde klikranden terugschieten, met als gevolg dat het connectordsel (B) samen met de eerste en tweede afdichtingen wordt gelicht en de ontluchtingsopening29 connector parts (&; B} are secured immovably, and the first and second seals, respectively the vent opening and the medium flow openings, are hermetically sealed, and after screwing the refill holder into connector part (B} and screwing the container into connector part (AY a further twisting of the refill container and the container ensures that the ribs of the connector part (B} protruding through the slots in the sash edge of the connector part (4) come into contact with the opening of the container that has a top edge thereby pushing the ribs back into the slots and causing the aforementioned snap edges to snap back, resulting in the connector body (B) being lifted off together with the first and second seals and the vent opening ~ 11 = en de medium doorstroom openingen vrij komen,~ 11 = and the medium orifices are released, 2. Navulsysteem volgens conclusie 1, met het kenmerk dat een of beide voornoemde hinnengsbieden een cirkelvormige doorsnede bezitten.Refill system according to claim 1, characterized in that one or both of the above-mentioned catch areas have a circular cross-section. 3. Navulsysteem volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk dat de ontluchtingsopening en diens eerste afdichting centraal in hun betreffende binnengebieden Liggen.A refill system according to claim 1 or 2, characterized in that the vent opening and its first seal are centrally located in their respective inner regions. 4, Navulsysteem volgens èén van de conclusies 1-3, met het kenmerk dat de medium doorstroom openingen en diens tweede afdichting ventraal in hun voornoemde binnengebieden liggen,Refill system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the medium flow openings and its second seal lie ventrally in their aforementioned inner regions, 5. Navulsysteem volgens &én van de conclusies 1-4, met, het Kenmerk dat de eerste afdichting is aangebracht aan het uiteinde van sen trechtervorm die zich vanaf bet naar de container gekeerde eindvlak van het connectordeel (A) in axiale richting verengt.Refill system according to any one of claims 1-4, characterized in that the first seal is arranged at the end of a funnel shape which contracts in axial direction from the end face of the connector part (A) facing the container. &, Navulsysteem volgens één van de conclusies 1-5, met het kenmerk dat op de aanslagrand van het connectordeel (À}, naast: de èén of meer sleuven, aanslagen zijn aangebracht die het verdraaien van de ribben over voomoemde aanslagrand beletten en de ribben voor de sleuven positioneren, waar deze bij een verder draalen doorheen schieten, 7, Navulsysteem volgens èén van de conclusies 1-6, met het kenmerk dat het connectordeel (B) en de opening van de navulhouder verder zodanig van in elkaar te grijpen klikorganen zijn voorzien, dat deze daardoor onlosmakelijkRefill system according to one of the claims 1-5, characterized in that stops are arranged on the stop edge of the connector part (À}, in addition to: the one or more slots, which prevent the ribs from turning over said stop edge and the ribs 7. Refill system according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the connector part (B) and the opening of the refill container are further such of interlocking snap elements provided that it is therefore inextricably _ 12 pe met elkaar te verbinden zijn,_ 12 pe can be connected to each other, 8. Navulsystesm volgens conclusie 7, met het kenmerk dat de schroefdraad op respectievelijk het connectordeel {B} enfof de navulhouder zodanig is/zijn uitgevoerd dat een losschroeven van elkaar onmogelijk is. A refill system according to claim 7, characterized in that the screw thread on the connector part {B} and/or the refill container respectively is/are designed such that unscrewing from each other is impossible. 9, Navulsysteem volgens één van de conclusies 1-8, met het kenmerk dat het connectordeel (B) en de navulhouder èén onderdeel vormen.Refill system according to any one of claims 1-8, characterized in that the connector part (B) and the refill container form one part. 10. Navulsysteem volgens één van de conclusies 1-9, met het kenmerk dat de schroefdraad op respectievelijk het connectordeel {B} en/of de navulhouder een schroefdraad met rátelfunctie is,A refill system according to any one of claims 1-9, characterized in that the screw thread on the connector part {B} and/or the refill container, respectively, is a screw thread with a ratchet function, 11. Navolsysteem volgens &én van de conclusiss 1-6, met het kenmerk dat connectordesl (BE) en de navolhouder met elkaar verbonden zijn middels een klikverbinding met vormslot. 11. Post system according to any one of claims 1-6, characterized in that connector desl (BE) and the post holder are connected to each other by means of a snap connection with form lock. 12, Navulsysteem volgens &4n van de conclusies 1-6, met het kenmerk dat het connsctordeel (A) voorzien is van additionele klikranden die zijn uitgevoerd om de comnectordelen (A) en {B} ook na opening niet losnsenbaar te doen zijn, A refill system according to any one of claims 1-6, characterized in that the connector part (A) is provided with additional snap edges, which are designed to make the connector parts (A) and {B} non-releasable even after opening, 13, Navulsysteem volgens éen van de conclusies 1-12, 38 met het kenmerk dat de connestordslen (A, B} uit een kunststof zijn vervaardigd.13. Refill system as claimed in any of the claims 1-12, 38, characterized in that the connectors (A, B} are made of a plastic material. 14. Navulsysteem volgens één van de conclusies 1-13, met het kenmerk dat de connectordelen (A, B) en de14. Refill system according to any one of claims 1-13, characterized in that the connector parts (A, B) and the _ 13 ~~ navulbouder uit een on dezelfde kunatstof zijn vervaardigd,_ 13 ~~ refill holders are made of the same synthetic material,
NL1043615A 2020-04-22 2020-04-22 REFILL SYSTEM NL1043615B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1043615A NL1043615B1 (en) 2020-04-22 2020-04-22 REFILL SYSTEM
EP21169829.5A EP3901057A1 (en) 2020-04-22 2021-04-22 Refill system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1043615A NL1043615B1 (en) 2020-04-22 2020-04-22 REFILL SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1043615B1 true NL1043615B1 (en) 2021-11-09

Family

ID=72266761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1043615A NL1043615B1 (en) 2020-04-22 2020-04-22 REFILL SYSTEM

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3901057A1 (en)
NL (1) NL1043615B1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3489306A (en) * 1967-06-05 1970-01-13 Designa Gmbh Multi-chambered container
EP0528707A1 (en) * 1991-08-16 1993-02-24 L'oreal Package with two bottles for separately storing two products, in particular liquids, and to mix them together prior to use
GB2279069A (en) * 1993-06-19 1994-12-21 Archibald Gerard Mciver Container
US5908107A (en) * 1997-05-06 1999-06-01 L'oreal Packaging for the extemporaneous mixing of two products
US6135275A (en) * 1996-09-04 2000-10-24 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Two component mixing containers
DE20308059U1 (en) * 2003-05-21 2003-08-14 Klein, Walter, Dr., 50935 Köln Refilling system for receptacles with closeable openings with inner and outer thread has mechanical connection between filled and filling receptacles
US20090308889A1 (en) * 2008-06-11 2009-12-17 Frank Lindsay Container system
US20110042944A1 (en) * 2009-08-24 2011-02-24 Jpro Dairy International, Inc. Bottle mixing assembly

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3489306A (en) * 1967-06-05 1970-01-13 Designa Gmbh Multi-chambered container
EP0528707A1 (en) * 1991-08-16 1993-02-24 L'oreal Package with two bottles for separately storing two products, in particular liquids, and to mix them together prior to use
GB2279069A (en) * 1993-06-19 1994-12-21 Archibald Gerard Mciver Container
US6135275A (en) * 1996-09-04 2000-10-24 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Two component mixing containers
US5908107A (en) * 1997-05-06 1999-06-01 L'oreal Packaging for the extemporaneous mixing of two products
DE20308059U1 (en) * 2003-05-21 2003-08-14 Klein, Walter, Dr., 50935 Köln Refilling system for receptacles with closeable openings with inner and outer thread has mechanical connection between filled and filling receptacles
US20090308889A1 (en) * 2008-06-11 2009-12-17 Frank Lindsay Container system
US20110042944A1 (en) * 2009-08-24 2011-02-24 Jpro Dairy International, Inc. Bottle mixing assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP3901057A1 (en) 2021-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2733232T3 (en) Fluid Filter System
US2985343A (en) Measuring and dispensing device
US5224632A (en) Measuring cap
CN101932513B (en) Synthetic material closure
ES2654639T3 (en) Discharge container equipped with a filter
CN104921760B (en) The device and application method of Collection and conservation body fluid
US11090226B2 (en) Sealing device for making it possible to collect a composition, packaging assembly comprising such a sealing device, collection and packaging methods
CN106139715B (en) Upside-down mounting filter core
NL1043615B1 (en) REFILL SYSTEM
CN104837735A (en) Refilling container stopper
CN108137200B (en) Closure device for a container
RU2480716C2 (en) Measurement device
CN205203710U (en) Press bottle lid of scale standard extrusion tapping
WO2017025651A1 (en) Closing cap for containers for liquids, with discharge adjustment
WO2020147706A2 (en) Container capable of metering when put upside down
IT9067170A1 (en) CLOSING AND DISPENSING DEVICE OF LIQUID PRODUCT FROM A CONTAINER.
CN102502093B (en) Cover-lifting double flexible pipes
US3220619A (en) Metered liquid dispensing closure
JP4001364B2 (en) Dispensing container
JP6831986B2 (en) cap
JP2016069023A (en) Cap for squeeze container
JP4043682B2 (en) Tube container
CN103301677A (en) Filter device
GB2551613A (en) Container and closure for a container
CN213736523U (en) Double leakage-proof oil bottle cap