MXPA06004660A - Persiana vertical. - Google Patents

Abstract

Un recubrimiento de ventana o persiana para cubrir, destapar y proveer selectivamente una posicion de filtrado de luz, en donde la visibilidad es sustancialmente bloqueada pero se deja entrar la luz a traves del mismo; el recubrimiento de ventana puede incluir, entre otros componentes, un dintel y una hoja unitaria de material; el recubrimiento de ventana de preferencia esta construido sustancialmente de un material fino o no rigido.

Description

PERSIANA VERTICAL CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a recubrimientos de ventana, y muy específicamente a persianas de ventana verticales que no utilizan pantallas y/o paletas para controlar la transmisión de luz.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Existen muchos tipos diferentes de recubrimientos de ventana y tratamientos para uso en todo tipo de escenarios. El objetivo particular de estos diferentes recubrimientos de ventana puede variar dependiendo del escenario o de los deseos de las personas que decoran sus ventanas. Por ejemplo, los escenarios comerciales que incluyen ventanas más bien grandes pueden requerir un recubrimiento de ventana fácil de utilizar para ensombrecer la luz durante los periodos del día en que la luz del sol es más intensa. Típicamente, en esta situación se utilizan persianas venecianas grandes o persianas verticales grandes. Sin embargo, otros escenarios, tal como casas residenciales, que tienen esquemas de decoración ornamentados, pueden requerir recubrimientos convenientes para la decoración particular de la casa. Los recubrimientos de ventana que incluyen telas suaves y finas con frecuencia se emplean en esta última situación. ün tipo de recubrimiento de ventana con frecuencia utilizado en escenarios más decorativos es un ensamble de cortina. Generalmente, estos tipos de recubrimientos de ventana incluyen por los menos dos paneles de cortina construidos ya sea de un material traslúcido o de tela sustancialmente opaca acoplado a una barra de cortina. Cuando están cerrados, los paneles pueden cubrir sustancialmente la abertura de ventana, y cuando están abiertos, los paneles típicamente son colocados en cualquier lado de la ventana. La posición abierta típicamente permite tanto la completa visibilidad a través de la ventana como la completa entrada de luz del exterior. Por lo tanto, típicamente no hay una etapa de filtrado de luz por lo que las cortinas se pueden colocar para permitir por lo menos la entrada de cierta luz a través del recubrimiento, al mismo tiempo que se bloquea por lo menos parcialmente la visibilidad. Dicha etapa intermedia típicamente solo ha sido provista hasta ahora por recubrimientos de ventana menos atractivos estéticamente. Además, la instalación de dichos ensambles de cortina generalmente requiere el montaje de una barra de cortina conveniente y la fijación de los paneles a la misma, y, la abertura y cierre de dicho diseño con frecuencia requiere que cada panel de cortina se pueda mover individualmente . Por lo tanto, existen inconvenientes importantes relacionados con dichos diseños. Debido a los inconvenientes anteriores, recubrimientos de ventana menos atractivos estéticamente, tal .como los ensambles de persiana veneciana estándar, se utilizan ampliamente para proveer la cobertura y destapado total de las ventanas, así como las etapas intermedias anteriormente mencionadas de recubrimiento. Por ejemplo, algunos ensambles de persiana veneciana, así como ensambles de persiana vertical similares incluyen el uso de material transparente además de las paletas rígidas estándar típicamente presentes en dichos recubrimientos. Típicamente, este material transparente se fija por lo menos a dos paletas o tablillas rígidas. Este tipo de diseño permite que los recubrimientos cubran o destapen completamente una ventana, de igual forma proveen una posición de filtrado de luz que sustancialmente reduce la visibilidad a través de la ventana al mismo tiempo que permite la entrada de luz. Sin embargo, los diseños de la técnica anterior solo se han limitado a diseños que incluyen paletas rígidas o similares, reduciendo así el diseño estético general del recubrimiento de la ventana. Por lo tanto, existe la necesidad de un ensamble de recubrimiento de ventana que permita la versatilidad en el recubrimiento selectivo de las ventanas, y que provea un diseño agradable altamente estético.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN Un primer aspecto de la presente invención es un recubrimiento de ventana para cubrir y destapar selectivamente una ventana. El recubrimiento de ventana de preferencia incluye un dintel y una hoja de material unitaria suspendida verticalmente desde el dintel. La hoja unitaria de preferencia está configurada para definir por lo menos dos secciones de paleta suave y por lo menos una porción en medio de las mismas. Las secciones de paleta suave de preferencia giran entre una primera posición sustancialmente paralela a la ventana, y una segunda posición sustancialmente perpendicular a la ventana. La porción de preferencia es sustancialmente curva cuando las secciones de paleta suave están en la segunda posición. Otra modalidad de la presente invención es otro recubrimiento de ventana. El recubrimiento de ventana de acuerdo con la presente modalidad incluye un dintel y una hoja unitaria de material suspendido verticalmente desde el dintel. La hoja unitaria de preferencia está configurada para definir por lo menos dos secciones de paleta suave y por lo menos una porción no rígida en medio de las mismas. Las secciones de paleta suave de preferencia tienen la capacidad de atravesar o ejecutar un movimiento de traslado entre una posición cerrada en donde la ventana está sustancialmente cubierta por la hoja unitaria y una posición abierta en donde la ventana está sustancialmente destapada por la hoja unitaria. Las secciones de paleta suave de preferencia también tienen la capacidad de ejecutar un movimiento de rotación entre una primera posición en donde el recubrimiento bloquea por lo menos parcialmente tanto la visibilidad como la luz conducida a través de la ventana y una segunda posición en donde el recubrimiento bloquea por lo menos parcialmente la visibilidad a través de la ventana y por lo menos parcialmente permite que la luz sea conducida a través de la misma. El recubrimiento de ventana, de acuerdo con la presente modalidad, de preferencia no incluye una paleta rígida. Otra modalidad de la presente invención es otro recubrimiento de ventana. El recubrimiento de ventana de acuerdo con esta modalidad de la presente invención incluye un dintel y una pluralidad de hojas de material unitarias suspendidas verticalmente desde el dintel. Cada una de las hojas unitarias de preferencia está configurada para definir por lo menos dos secciones de paleta suave y una porción en medio de las mismas. Las secciones de paleta suave de preferencia giran entre una primera posición sustancialmente paralela a la ventana, y una segunda posición sustancialmente perpendicular a la ventana. Las porciones de preferencia son sustancialmente curvas cuando las secciones de paleta suave están en la segunda posición.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Una apreciación más completa de la materia sujeto de la presente invención y las diversas ventajas de la misma se puede obtener por referencia a la siguiente descripción detallada en donde se hace referencia a las figuras anexas, en donde: La figura 1 es una vista en perspectiva de un ensamble de recubrimiento de ventana de acuerdo con una modalidad de la presente invención, en una posición de filtrado de luz. La figura 2 es una vista plana de una porción de dintel del recubrimiento de ventana de acuerdo con una modalidad de la presente invención. La figura 3 es una vista plana de una porción de material en hoja del recubrimiento de ventana, en un estado no ensamblado. La figura 4 es una vista en perspectiva frontal de la porción de material en hoja de la figura 3 en un' estado ensamblado. La figura 5 es una vista en perspectiva posterior de la porción de material en hoja de la figura 4. La figura 6 es una vista plana transversal de una porción de la porción de material en hoja fija a una porción de la porción de dintel. La figura 7 es una vista en perspectiva del recubrimiento de ventana de la figura 1, en una posición cerrada. La figura 8 es una vista en perspectiva del recubrimiento de ventana de la figura 1, en una posición abierta. La figura 9 es una vista en perspectiva de una porción de material en hoja ensamblado de acuerdo con un recubrimiento de ventana de otra modalidad. La figura 10 es una vista plana de una hoja individual no ensamblada para uso en la porción de material de hoja que se muestra en la figura 9. La figura 11 es una vista en perspectiva de un vastago de conexión rápida para uso con algunas modalidades de la presente invención. La figura 12 es una vista en perspectiva de una barra de ribete de conexión rápida para uso con el vastago de conexión rápida que se muestra en la figura 11.

La figura 13 es una vista plana de una porción de dintel del recubrimiento de ventana que emplea el vastago de conexión rápida que se muestra en la figura 11.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Al describir las modalidades preferidas de la material sujeto que se ilustra y que se describirá con respecto a las figuras, se empleará terminología específica para propósitos de claridad. Sin embargo, la invención no pretende quedar limitada a ningún término específico aquí empleado y se entenderá que cada término específico incluye todos los equivalentes técnicos que operan en una forma similar para lograr un propósito similar. Refiriéndose a las figuras, en donde números de referencia similares se refieren a elementos similares, en la figura 1 se muestra, de acuerdo con varias modalidades de la presente invención, un recubrimiento de ventana o persiana diseñada generalmente por el número de referencia 10. En una modalidad preferida, el ensamble de recubrimiento de ventana 10 es una persiana vertical e incluye una porción de dintel 12 y una porción de material de hoja 14. Se puede apreciar que las diversas funciones del ensamble de recubrimiento de ventana o persiana 10 proveen la capacidad para moverse entre una posición cerrada en donde el recubrimiento sustancialmente cubre una ventana, una posición abierta o atravesada en donde el recubrimiento sustancialmente destapa una ventana y una posición en donde el recubrimiento de ventana bloquea por lo menos parcialmente la visibilidad a través de una ventana al mismo tiempo que permite la entrada de la luz a través de la misma. Esta última posición se mencionará en la descripción como una posición de filtrado de luz y se logra a través de la rotación de algunos elementos del recubrimiento 10. Esencialmente, la posición de filtrado de luz evita la visión clara a través del recubrimiento de ventana 10, pero permite que pase una gran cantidad de luz a través del mismo. Por lo tanto, el beneficio de un día soleado se puede disfrutar al mismo tiempo que se mantiene un nivel sustancial de privacidad. También se observará que el recubrimiento 10 se puede colocar para que la porción de material 14 se extienda a través de diferentes cantidades de una ventana. La porción de dintel 12 puede ser cualquier dintel conocido en la técnica que tenga la capacidad de proveer un movimiento transversal y de rotación a las porciones de la porción de material en hoja 14 de la persiana vertical. Dinteles de la técnica anterior son conocidos por lograr dicha operación. Por ejemplo, dinteles convenientes se describen en las Patentes EUA números 4,214,622, 4,316,493, 5,894,877, 6,755,230 y 6,786,269, cuyas descripciones se incorporan en la presente invención por referencia. Sin embargo, en la figura 2 se muestra un dintel preferido simplificado 12. El dintel 12 incluye, entre otros componentes que no se muestran, un alojamiento 16 para soportar y acomodar los diversos componentes del dintel, una varilla 18 conectada a los otros componentes del dintel por medio de la extensión giratoria 20, y una pluralidad de vastagos 22 para capturar por lo menos una porción de la porción de material de hoja 14. La varilla 18 y la extensión 20 pueden atravesar o ejecutar un movimiento de traslación, así como un movimiento giratorio. De manera similar, los vastagos 22 también pueden atravesar y ejecutar un movimiento de rotación, impartido sobre éstos mediante la operación de la varilla 18. Como se muestra en la figura 2, el movimiento atravesado de la varilla 18 en una dirección que se muestra con la flecha A y el movimiento de rotación de la varilla 18 en una dirección que se muestra con la flecha B necesariamente moverán la extensión 20 y los vastagos 22 en las mismas direcciones. De manera similar, el movimiento de la varilla 18 en las direcciones opuestas ocasionará que la extensión 20 y los vastagos 22 se muevan en estas direcciones opuestas. Esencialmente, tal como se analizará con mayor detalle a continuación, el movimiento atravesado de la varilla 18 permite el cubrimiento o destape selectivo de una ventana por la porción de material en hoja 14 (es decir, el movimiento del recubrimiento 10 entre la posición cerrada y la posición abierta) , mientras que el movimiento de rotación de la varilla 18 permite variar la cantidad de luz que pasa a través de la porción 14 (es decir, el movimiento del recubrimiento 10 dentro y fuera de la posición de filtrado de luz) . La figura 2 visualiza los componentes muy básicos de un dintel preferido 12 para proveer la manipulación de la porción 14 de acuerdo con la presente invención. Sin embargo, se puede apreciar que otros componentes, que no se muestran, pueden ser necesarios, pero pueden variar en diferentes modalidades. Por ejemplo, las patentes antes incorporadas describen varios dinteles convenientes para uso con la presente invención. Como se analiza y muestra en algunas de esas patentes, el dintel además puede incluir ensambles de engranaje, vías y otros componentes. Se contempla que éstos se pueden utilizar junto con la presente invención. Adicionalmente, aunque la figura 2 muestra componentes preferidos específicos, se contemplar variar cada uno de ellos. Por ejemplo, los vastagos 22 pueden ser de cualquier tamaño o configuración para conectar la porción 14 al dintel 12. De manera similar, también se contempla proveer un ensamble de cordón en oposición a la varilla 18. Dichos ensambles de cordón también son muy conocidos por aquellos expertos en la técnica. Por ejemplo, un solo cordón continuo o similar sería operado para impartir un movimiento transversal a la porción 14, mientras que otro cordón continuo o similar sería operado para -impartir un movimiento de giratorio. La porción de material en hoja 14, de acuerdo con una primera modalidad preferida, se muestra de manera más particular en las figuras 3, 4 y 5. Como mejor se aprecia en la figura 3, la porción 14 está construida de una sola hoja de material 30 que tiene un patrón alterno de secciones de paleta o relativamente opacas 32 y secciones relativamente transparentes 34. Las secciones opacas 32 además incluyen un primer panel opaco 32a y un segundo panel opaco 32b separados por una línea de doblez 33. Las secciones transparentes 34 están colocadas entre dos secciones opacas 32, de forma que un lado de la sección transparente está conectado al panel 32b de una primera sección opaca 32 y el otro lado de la sección transparente está conectado al panel 32a de una segunda sección opaca 32. De preferencia, la conexión entre la sección transparente 34 y los paneles respectivos es similar a la línea de doblez 33, aunque de preferencia no tan definida. En la construcción preferida, la porción de hoja 14 incluye varias secciones opacas 32 y secciones transparentes 34.

Sin embargo, se contempla proveer cualquier número de dichas áreas, así como variar las dimensiones de dichas áreas. Por lo tanto, el tamaño y configuración de la porción de hoja 14 se pueden variar por consiguiente. Se contempla que la construcción de la hoja de material 30 puede incluir, entre otros diseños, proveer una hoja continua de material opaco y posteriormente retirar puntadas o similares para proveer las secciones transparentes. Por lo tanto, las secciones transparentes de preferencia tendrían un paso inferior que las secciones opacas. Alternativamente, también se contempla proveer secciones transparentes y opacas individuales que están unidas entre sí para formar una hoja continua 30. Incluso otro modo para fabricar una hoja de material conveniente 30 incluye tejer una tela con secciones opacas y de cizallamiento alternas. En este método, las secciones de la hoja continua se pueden tejer para incluir un paso superior y por lo tanto que sean más opacas, mientras que las secciones que están en medio se pueden tejer para incluir un paso inferior y por lo tanto que sean más transparentes. En las figuras 4 y 5 se muestra una porción de hoja totalmente construida 14. Para lograr este estado completamente ensamblado, los paneles 32a y 32b de cada sección opaca 32 se doblan a lo largo de la línea de doblez 33. Esto necesariamente crea una sola sección opaca 32 de tela que tiene una construcción de panel doble. En una modalidad preferida, los paneles 32a y 32b de cada sección opaca 32 se pueden soldar de forma ultrasónica, se pueden pegar o, de otra manera, fijar entre sí en este estado totalmente ensamblado. Por ejemplo, como mejor se puede apreciar en la figura 5, cada combinación de paneles 32a y 32b, los cuales forman la sección opaca 32, se pueden soldar de manera ultrasónica a lo largo de las líneas de soldadura 36, 38, 40 y 42. En la modalidad que se muestra en la figura, estas líneas de soldadura tienen forma de L, en donde dos de ellas se extienden a lo largo de la porción superior y los lados opuestos y otras dos se extienden a lo largo de la porción inferior y lados opuestos. Por lo tanto, las líneas de soldadura 36 y 38 crea un bolsillo 44 a lo largo de la parte superior de la sección opaca 32, y las líneas de soldadura 40 y 42 crea un bolsillo 46 a lo largo de la parte inferior de la sección opaca 32. También en el estado totalmente ensamblado, las secciones transparentes 34 se extienden entre cada sección opaca de doble panel 32. Como se muestra en las figuras 4 y 5, las secciones opacas de preferencia están colocadas y separadas entre sí para provocar que las secciones transparentes 34 conserven una forma curva, semi-circular o de concha, cuando están en la posición de filtrado de luz. Típicamente, el tamaño y forma de las diversas secciones dictan la configuración que se requiere para proveer la apariencia de concha del recubrimiento de ventana 10. Finalmente, también se contempla que la construcción de la porción 14 pueda incluir, como se muestra en la figura 5, secciones de extremo 47 que sean secciones curvas en cualquier extremo de la porción 14. Estas secciones se pueden crear doblando específicamente las secciones opacas diseñadas o similares. Las secciones de extremo 47 proveen una forma más estéticamente agradable para que se presente en cualquier lado de la porción 14. Aunque se contempla que se pueden emplear otras configuraciones de las líneas de soldadura, así como de las secciones opacas y transparentes, la configuración que se muestra en las figuras se analizará con mayor detalle a continuación. Sin embargo, en otras modalidades de acuerdo con la presente invención, también se contempla que la porción de hoja 14 se puede construir de una hoja de material (o múltiples hojas de material tal como se analizará a continuación) que no incluye líneas de doblez o similares. Más bien, en estas modalidades, las partes superiores e inferiores de las diferentes secciones de estas hojas se pueden unir a través de cualquier medio, tal como se analizó anteriormente con respecto a las líneas de soldadura 36, 38, 40 y 42 sin basarse en una línea de doblez para definir las diferentes secciones. Dicha configuración puede proveer propiedades de terminado diferentes a aquellas que incluyen los dobleces. La figura 6 muestra una vista en sección transversal de una sola sección opaca 32, en el estado totalmente ensamblado antes mencionado. Como se muestra en la figura, los bolsillos 44 y 46 están configurados para capturar y sostener una barra de ribete 48 y un peso 50, respectivamente. Esencialmente, la configuración en forma de L de las líneas de soldadura 36 y 38 evita que la barra de ribete 48 se salga de la porción 14, y la configuración similar de las líneas de soldadura 40 y 42 evitan que el peso 50 se caiga de la porción 14. En la modalidad que se muestra, la barra de ribete 48 es una porción rectangular rígida, de preferencia construida de un material polimérico o metálico. La barra de ribete 48 provee una conexión rígida entre las secciones opacas 32 y los vastagos 22 del dintel 12. Como se muestra en la figura 6, la barra de ribete 48 puede incluir una abertura o similar 49 para recibir una porción de vastago 22. Esto garantiza una conexión relativamente fija entre los componentes. Además, la barra de ribete 48 también puede ocasionar que la construcción de doble panel de cada sección opaca 32 conserve una forma sustancialmente similar. Por ejemplo, la barra de ribete en forma rectangular que se muestra en la figura ocasionará que cada sección opaca 32 retenga una forma recta a lo largo de su anchura. Sin embargo, se contempla proveer otras barras de ribete para hacer que las secciones opacas se ajusten a las mismas. En una forma similar, el peso 50 se retiene en el bolsillo inferior 46. En una modalidad preferida, como aquella de la barra de ribete 48, el peso 50 de preferencia es de una forma rectangular y de preferencia está construido de un material pesado o relativamente denso, para ocasionar que cada sección opaca 32 se extienda en una forma recta desde el dintel 12. Esto provee una porción transversal de longitud uniforme 14, la cual es estéticamente agradable y deseable. Se puede apreciar que, dependiendo del tipo de material utilizado en la porción 14, se pueden utilizar pesos más ligeros o más pesados 50. Además, también se contempla que la presente invención puede utilizar configuraciones específicas que no requieren dichos pesos. Por ejemplo, se contempla proveer una porción de material en hoja 14 construida de un material que no requeriría la colocación de un peso o similar en un bolsillo inferior 46, para forzar dicha extensión recta. Adicionalmente, se tiene contemplado insertar una paleta sustancialmente rígida entre los bolsillos 44 y 46 creados en la sección opaca 32. En este tipo de diseño, un primer extremo de una paleta rígida se insertaría en el bolsillo 44 y un segundo extremo opuesto se insertaría en el bolsillo 46. La paleta rígida se extendería a lo largo de la longitud de la sección opaca 32, y además puede proveer capacidades de bloqueo de luz, así como rigidez adicional a la hoja 30. Como se mencionó anteriormente, el recubrimiento de ventana 10 es útil en el cubrimiento y destape selectivo de una ventana. La figura 1 muestra mejor el recubrimiento de ventana 10 en la posición de filtrado de luz antes mencionado conveniente para hacer borrosa la visibilidad a través de una ventana, al mismo tiempo que permite que ingrese la luz a través del mismo. Aquí, las secciones opacas 32 de la porción de material en hoja 14 están colocadas sustancialmente perpendiculares a una superficie de ventana y áreas transparentes 34. En esta posición, la porción de material en hoja 14 está conectada al dintel 12 para separar de manera adecuada cada sección opaca 32 de forma que las secciones transparentes 34 puedan retener una forma exterior sustancialmente curva o en concha. Esta configuración permite que las secciones transparentes 34 sean las porciones que se extienden en una dirección sustancialmente paralela a través de la superficie de ventana. La naturaleza transparente de estas áreas permite que la luz sea conducida a través de las mismas, mientras que la visibilidad es, mínimo, sustancialmente borrosa. Se aprecia que la cantidad de visibilidad, así como la cantidad de conductancia de luz depende del material particular utilizado. Por ejemplo, se pueden utilizar algunos materiales que son más o menos transparentes en naturaleza. La figura 7 muestra el recubrimiento de ventana 10 en la posición cerrada antes mencionada, cubriendo así sustancialmente una ventana. Para lograr esta posición, la varilla 18 es girada completamente en la dirección mostrada por la flecha B, o completamente en la dirección opuesta. En esta posición, las secciones opacas 32 son giradas para que queden colocadas sustancialmente paralelas a una superficie de ventana. Las secciones transparentes 34 son, a su vez, plegadas para que la porción 14 provea por lo menos tres capas de material en todas las posiciones en la misma. Dependiendo de la dirección en que se gire la varilla 18, las secciones transparentes 34 se pueden doblar a la izquierda o a la derecha. De manera clara, dependiendo del material utilizado, el aprovisionamiento de un recubrimiento que conste de tres capas puede bloquear sustancialmente tanto la luz como la visibilidad a través de la ventana. Finalmente, la figura 8 muestra la posición abierta antes mencionada. Aquí, la varilla es trasladada o atravesada en la dirección de la flecha A que se muestra en la figura 2, para que una ventana pueda ser sustancialmente destapada, permitiendo así tanto la visibilidad completa como el paso de la luz a través de la misma. En una modalidad preferida, la varilla 18 y la porción 14 se pueden trasladar a la posición que se muestra en la figura 8, comenzando ya sea de la posición cerrada o de la posición de filtrado de luz. En esta posición abierta, los vastagos 22 se mueven ya sea a la derecha o izquierda para que se agrupen unos junto a otros. De manera clara, el material de la porción 14 está diseñado para que también se agrupe en y alrededor de cualquier lado. Dependiendo de la longitud del dintel 12, una pequeña porción de una ventana puede seguir cubierta, ya que los vastagos 22 y la porción 14 solo se pueden mover hasta ahí. Sin embargo, se contempla proveer un dintel que se extienda en una dirección, ya sea hacia la izquierda o derecha de la anchura de una ventana, permitiendo así que los vastagos 22 y la porción 14 se reúnan ahí y permitiendo el destape completo de la ventana. Se contempla que la varilla 18 y la porción 14 se puedan trasladar a posiciones entre la posición abierta y cerrada antes mencionadas, proveyendo así porciones de la ventana cubiertas y destapadas por la porción 14. Además de lo anterior, se pueden contemplar otras modalidades de la presente invención. Por ejemplo, en lugar de proveer una porción de material de hoja 14 (como se muestra en la figura 5) que conste de secciones opacas 32 y secciones transparentes 34, se contempla proveer un recubrimiento de ventana 10 que tenga una porción 14 consistente enteramente de un solo material (es decir, ya sea un material opaco, un material transparente, o un material en medio de los mismos) . En dicho diseño, la construcción antes analizada se seguiría adhiriendo, tal como la operación antes descrita. Sin embargo, se puede apreciar que dependiendo del material elegido, variará la cantidad de luz filtrada por el recubrimiento. Por ejemplo, un recubrimiento de ventana 10 que tiene una porción 14 construida de material sustancialmente opaco bloquearía mucho del brillo de luz a través de una ventana, en todas las posiciones, mientras que un recubrimiento 10 que tenga una porción 14 construida de material sustancialmente transparente permitiría el paso de cierta luz a través del recubrimiento en todas las posiciones. Algunos materiales que tienen un nivel intermedio de opacidad permitirían a la porción 14 construida enteramente de dicho material el paso de la luz mientras se encuentre en la posición de filtrado de luz, pero en donde sustancialmente toda la luz se vería bloqueada en caso de estar en la posición cerrada. De preferencia, el material que se está doblando en tres capas, en la posición cubierta proveería el suficiente bloqueo de luz para cubrir sustancialmente la ventana. Sin embargo, se puede apreciar que incluso una porción 14 que está construida de material sustancialmente transparente puede convertirse en una porción sustancialmente opaca 14 en la posición cerrada. Por ejemplo, en la posición cerrada, múltiples capas de material transparente se pueden doblar una sobre otra para formar una sección opaca que sustancialmente bloquee la luz. También se contempla proveer una porción 14 que incluya secciones, ya sea opacas o transparentes, que incluyan impresiones, aberturas u otros diseños incorporados en las mismas. Dichos diseños pueden incluir cualquier indicio, el cual puede ayudar o no a bloquear el paso de la luz o a permitir el paso de la luz a través de los mismos. También se contempla proveer una porción 14 que tenga una hoja de material con impresiones o pinturas para lograr los mismos efectos. Esto también puede lograr diseños estéticamente más agradables o similares en hojas de material 30. Otra modalidad todavía de la presente invención se muestra en las figuras 9 y 10. Esencialmente, esta modalidad incluye, como una alternativa a una sola hoja continua de material 30, varias hojas individuales 130. Cada hoja individual 130 incluye una sola sección transparente 134 flanqueada en cualquier lado por una sección sustancialmente opaca 132 (que se muestra mejor en la figura 10) . En el estado completamente construido que se muestra en la figura 9, estas hojas individuales 130 están acomodadas para tener una forma general en U cuando están en la posición de filtrado de luz. Como se describió anteriormente con respecto a la modalidad de hoja continua, esta modalidad de múltiples hojas incluye una construcción y operación similar. Por ejemplo, cada una de las hojas individuales 130 está acomodada para que se pueda mover entre una posición cerrada (con la rotación completa de una varilla o similar) , una posición abierta (con el movimiento transversal de una varilla o similar) , y una posición de filtrado de luz. Estas posiciones son similares a aquellas analizadas anteriormente, al igual que . la operación del recubrimiento de ventana. En algunas modalidades, las secciones opacas adyacentes 132 se pueden soldar de manera ultrasónica o similar, tal como se describió anteriormente en la primera modalidad. Por ejemplo, se pueden proveer soldaduras en forma de L entre las secciones opacas adyacentes para crear un bolsillo superior y un bolsillo inferior, como se describió anteriormente. Dichos bolsillos se pueden utilizar de manera similar para capturar una barra de ribete, peso o similar. Sin embargo, cada hoja 130 de preferencia permanecería desconectada a lo largo de una porción sustancial de su longitud. También se contempla soldar de manera ultrasónica únicamente ya sea una porción superior o inferior de las secciones opacas adyacentes 132.

De manera similar, claramente se contempla permitir que cada hoja 130 permanezca desconectada a una hoja adyacente. Además, también se contempla que en esta modalidad, una paleta rígida de longitud completa (que no se muestra) pueda ser introducida entre secciones opacas adyacentes 132, para que un primer extremo de la paleta se extienda en el bolsillo superior y un segundo extremo de la paleta se extienda en el bolsillo inferior. Estas paletas pueden proveer capacidades de bloqueo de visibilidad o luz adicionales. Además, como se analizó anteriormente, de manera similar también se contempla provee hojas 130 que estén compuestas de un solo material, sin secciones transparentes y opacas individuales. Todas las modalidades anteriormente analizadas de la presente invención ofrecen al consumidor un diseño agradable altamente estético con la facilidad y variación de operación de un ensamble de recubrimiento de ventana estándar. Esencialmente, la presente invención provee al usuario los beneficios tanto de los ensambles de cortina como de los ensambles de persiana. Uno de dichos beneficios no analizado aquí es que, además de la operación del recubrimiento 10 tipo ensamble de persiana antes mencionado, también es posible utilizar el recubrimiento en asociación con retenciones de mercería para colgaduras estándar. Estas retenciones son muy conocidas en la técnica, y típicamente se utilizan para jalar y mantener paneles opuestos de un ensamble de cortina o similar hacia los lados opuestos de un marco de ventana. De acuerdo con la presente invención, la naturaleza fina de la porción de material en hoja 14 permite que ésta sea jalada hacia el lado de un marco de ventana y sostenida por una retención o similar. En situaciones donde se utilizan hojas individuales 130, es posible jalar algunas de las hojas en forma de U a un lado mientras que también es posible jalar las otras hojas hacia el otro lado. De manera clara, esto añade versatilidad al diseño ya versátil. Las figuras 11 y 12 muestran un ensamble de rápida conexión para uso en la conexión de la porción 14 con el dintel 12, en algunas modalidades. Como se muestra en la figura 11, se utiliza una porción macho 200 en lugar de los vastagos anteriormente descritos 22. Como se muestra en la figura 12, se utiliza una porción hembra 202 en lugar de las barras de ribete antes mencionadas 48. Esencialmente, la estructura de este dispositivo de rápida conexión es similar a aquella que se muestra en la Patente de Diseño EUA número 343,144, cuya descripción se incorpora en la presente invención por referencia. Sin embargo, la porción macho 200 ha sido modificada para incluir una porción de engranaje 204, para cooperar con los otros componentes antes mencionados del dintel 12, y la porción hembra 202 ha sido modificada para incluir un cuerpo de barra de ribete 206 (de preferencia similar a la barra de ribete 48 antes mencionada) para cooperar con un bolsillo 44 o similar. En operación, al momento de insertar la porción macho 200 en la porción hembra 202, las patas 208 y 210 (y muy particularmente las compensaciones 208a y 210a de las patas 208 y 210 respectivamente) son capturadas por una placa desviable 212 de la porción hembra 202. Esto provee los medios para la fijación entre la porción macho 200 y la porción hembra 202. Para separar las dos porciones, el botón 214 de la porción hembra 202 es activado para aplicar una fuerza a la uña 216 de la porción macho 200. Esto a su vez desvía la placa 212, y permite la liberación de las compensaciones 208a y 210a. Por lo tanto, la porción macho 200 se puede retirar de la porción hembra 202. El ensamble de rápida conexión antes mencionado es útil al permitir la fácil y rápida remoción de la porción 14 del dintel 12. Entre otros beneficios, el ensamble de rápida conexión puede permitir la fácil limpieza de la porción 14, ya que la porción se puede retirar y limpiar en una lavadora o similar. De igual forma, la capacidad de remoción de la porción 14 del dintel 12 puede permitir el uso de diferentes tipos de porciones 14. Por ejemplo, se pueden emplear porciones de diferentes colores 14 dependiendo de las diferentes temporadas del año o humores del usuario. Adicionalmente, se pueden cambiar diferentes patrones o combinaciones de hojas transparentes y opacas. Incluso, se pueden intercambiar porciones 14 de diferente modalidad, por ejemplo, un usuario puede cambiar entre la porción que se muestra en la figura 5 y las modalidad de múltiples hojas que se muestra en las figuras 9 y 10. Finalmente, aunque una modalidad preferida del ensamble de rápida conexión se muestra y describe en la presente invención, se contempla que se pueden utilizar otras conexiones rápidas. Aquellos expertos en la técnica reconocerán la capacidad de adaptación de dicho ensamble de rápida conexión. Aunque la presente invención se ha descrito con referencia a modalidades particulares, también se entenderá que estas modalidades son simplemente ilustrativas de los principios y aplicaciones de la presente invención. Por lo tanto se entenderá que se pueden realizar numerosas modificaciones a las modalidades ilustrativas y que se pueden contemplar otras disposiciones sin apartarse del espíritu y alcance de la presente invención tal como lo definen las siguientes reivindicaciones.

Claims (13)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiendo descrito el presente invento, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como prioridad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES

1. - Un recubrimiento de ventana para cubrir una ventana que comprende: un dintel; y una hoja de material unitaria suspendida verticalmente desde dicho dintel, dicha hoja unitaria está configurada para definir por lo menos dos secciones de paleta suave y por lo menos una porción en medio de las mismas, dichas secciones de paleta suave giran entre una primera posición sustancialmente paralela a dicha ventana, y una segunda posición sustancialmente perpendicular a dicha ventana, dicha porción es sustancialmente curva cuando dichas secciones de paleta suave están en dicha segunda posición. 2.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dichas secciones de paleta suave son sustancialmente opacas y dichas porciones son sustancialmente transparentes. 3. - El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dichas secciones de paleta suave están acopladas de manera deslizable y giratoria con dicho dintel para permitir el movimiento tanto atravesado como giratorio de dichas secciones de paleta suave con respecto a dicho dintel. 4. - El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque dicho recubrimiento de ventana bloquea por lo menos parcialmente tanto la visibilidad como la luz conducida a través de dicha ventana, cuando dichas secciones de paleta suave están en dicha primera posición. 5. - El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque dicho recubrimiento de ventana bloquea por lo menos parcialmente la visibilidad a través de dicha ventana y permite por lo menos parcialmente el paso de la luz a través de la misma, cuando dichas secciones de paleta suave están en dicha segunda posición. 6.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 5, que además comprende por lo menos una barra de ribete fija a una porción superior por lo menos de una de dicha sección de paleta suave y dicho dintel. 7. - El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho dintel además incluye medios para girar y mover de manera deslizable dichas secciones de paleta suave. 8. - El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho recubrimiento de ventana incluye por lo menos dos hojas de material unitarias, cada una de dichas hojas está configurada para definir por lo menos dos secciones de paleta suave y por lo menos una porción. 9.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque dichas hojas unitarias están unidas entre sí por lo menos parcialmente a lo largo de secciones de paleta suave adyacentes. 10.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 9, que además comprende una tablilla rígida colocada entre dichas secciones de paleta suave. 11.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha hoja unitaria de material está fija de manera removible a dicho dintel . 12.- Un recubrimiento de ventana que comprende: un dintel; y una hoja de material unitaria suspendida verticalmente desde dicho dintel, dicha hoja unitaria está configurada para definir por lo menos dos secciones de paleta suave y por lo menos una porción no rígida en medio de las mismas, dichas secciones de paleta suave tienen la capacidad para ejecutar un movimiento transversal entre una posición cerrada, en donde dicha ventana queda sustancialmente cubierta por dicha hoja unitaria y una posición abierta, en donde dicha ventana queda sustancialmente destapada por dicha hoja unitaria, dichas secciones de paleta suave pueden ejecutar un movimiento de rotación entre una primera posición, en donde dicho recubrimiento bloquea por lo menos parcialmente tanto la visibilidad como la luz conducida a través de dicha ventana y una segunda posición, en donde dicho recubrimiento bloquea por lo menos parcialmente la visibilidad a través de dicha ventana y permite por lo menos parcialmente que la luz pase a través de la misma. 13.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque dichas secciones de paleta suave son sustancialmente opacas y dichas porciones son sustancialmente transparentes. 1 . - El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque dichas secciones de paleta suave están colocadas sustancialmente paralelas a dicha ventana en dicha primera posición. 15.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque dichas secciones de paleta suave están colocadas sustancialmente perpendiculares a dicha ventana y dicha porción es sustancialmente curva cuando dichas secciones de paleta suave están en dicha segunda posición. 16.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque dicho dintel incluye medios para trasladar y girar dichas secciones de paleta suave. 17. - El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque dicha hoja unitaria de material está unida de manera removible a dicho dintel. 18.- Un recubrimiento de ventana, que comprende: un dintel; y una pluralidad de hojas unitarias de material suspendidas verticalmente desde dicho dintel, cada una de dichas hojas unitarias está configurada para definir por lo menos dos secciones de paleta suave y una porción en medio de las mismas, dichas secciones de paleta suave giran entre una primera posición sustancialmente paralela a dicha ventana, y una segunda posición sustancialmente perpendicular a dicha ventana, dichas porciones son sustancialmente curvas cuando dichas secciones de paleta suave están en dicha segunda posición. 19.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque dichas secciones de paleta suave son sustancialmente opacas y dichas porciones son sustancialmente transparentes. 20.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque dichas secciones de paleta suave están acopladas de manera deslizable y giratoria con dicho dintel para permitir el movimiento tanto atravesado como giratorio de dichas secciones de paleta suave con respecto a dicho dintel. 21.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque dicho recubrimiento de ventana bloquea por lo menos parcialmente tanto la visibilidad como la luz conducida a través de dicha ventana, cuando dichas secciones de paleta suave están en dicha primera posición. 2

2. - El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque dicho recubrimiento de ventana bloquea por lo menos parcialmente la visibilidad a través de dicha ventana y permite por lo menos parcialmente el paso de la luz a través de la misma, cuando dichas secciones de paleta suave están en dicha segunda posición. 23.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 18, que además comprende por lo menos una barra de ribete fija a una porción superior por lo menos de una de dicha sección de paleta suave y dicho dintel. 24.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque dicho dintel además incluye medios para girar y mover de manera deslizable dichas secciones de paleta suave. 25.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque dichos hojas unitarias están unidas entre sí por lo menos parcialmente a lo largo de las secciones de paleta suave adyacentes. 26.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 25, que además comprende una tablilla rígida colocada entre dichas secciones de paleta suave. 27.- El recubrimiento de ventana de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque cada una de dicha pluralidad de hojas unitarias están unidas de manera removible a dicho dintel . 28.- Un recubrimiento de ventana, que comprende: un dintel; y una pluralidad de paletas suaves en forma de U, cada una de dichas secciones de paleta suave en forma de U está construida completamente de un material de tela y define por lo menos dos secciones opacas y por lo menos una sección transparente.