MXPA05013744A

MXPA05013744A - Dispositivo de transferencia de fluido que tiene cartucho removible de aguja.

Info

Publication number: MXPA05013744A
Application number: MXPA05013744A
Authority: MX
Inventors: Nahum Cohen
Original assignee: Adst Technologies Ltd
Priority date: 2003-06-17
Filing date: 2004-06-17
Publication date: 2006-06-27
Also published as: ATE460192T1; IL162599A; TW200618831A; AU2004246900B2; EP1638629A2; EP1638629B1; CA2529484A1; ZA200510327B; CA2529484C; US20080154235A1; CN100462109C; AU2004246900A1; RU2005139568A; CN1835773A; US20040260270A1; RU2343937C2; US8529522B2; WO2004110299A3; IL162599A0; NO20060237L

Abstract

Un dispositivo de transferencia de fluido (100) incluye un cartucho (102) que tiene una pluralidad de agujas (114), un adelantador (112) operativo para avanzar, de manera selectiva, cualquiera de la pluralidad de agujas en el cartucho hacia una posicion de despliegue de aguja, y una jeringa 210 operativa para transportar el fluido a traves de la aguja en la posicion de despliegue de aguja.

Description

WO 2004/110299 A3 '???? ;?? Cl 11 ll illlill li ?,??? II I ll:¡ 11: ??? For lwo-letter codes and other abbreviations, refer ió the "Guid-ance Notes on Codes and Abbreviations" appearing at the begin-ning ofeach regular issue ofthe PCT Gazette.

DISPOSITIVO DE TRANSFERENCIA DE FLUIDO QUE TIENE CARTUCHO REMOVIBLE DE AGUJA Campo de la Invención La presente invención se refiere a un dispositivo de transferencia de fluido que tiene un cartucho removióle, el cual contiene múltiples agujas.

Antecedentes de la Invención Cuando las inyecciones son administradas a una gran cantidad de animales, a menudo la misma aguja es utilizada en forma repetida. Esto es debido principalmente a la necesidad de efectuar inyecciones en masa de manera rápida y eficiente, mientras que el empleo de múltiples agujas es consumidor de tiempo, molesto y potencialmente inseguro debido a la obligación de sus lugares de desecho en base a aquellas que proporcionan las inyecciones. No obstante, la reutilización de la misma aguja es antihigiénica y podría conducir a la extensión de la enfermedad de un animal al siguiente. Por lo tanto, sería ventajosa una solución eficiente que permita que múltiples inyecciones sean efectuadas con rapidez y eficiencia, que se proporcione una aguja separada y estéril para cada animal y que también se proporcione seguridad y facilidad de eliminación de la aguja. REF. 168916 SUMARIO DE LA INVENCIÓN La presente invención describe un dispositivo de transferencia de fluido que emplea un cartucho removible que tiene múltiples agujas, en donde el cartucho es avanzado en forma automática hacia la siguiente aguja no utilizada una vez que una aguja ha sido empleada, hasta que todas las agujas en el cartucho hayan sido utilizadas una vez. El cartucho proporciona un alojamiento de protección para las agujas no utilizadas y las agujas utilizadas. La presente invención podría ser utilizada en la medicina veterinaria, en donde un grupo de animales podría requerir inyecciones al mismo tiempo, aunque se aprecia que también podría ser utilizada en otras aplicaciones. Con la utilización del dispositivo de la presente invención, una aguja separada y estéril es empleada para cada inyección, reduciendo el riesgo de transferencia de enfermedad de un animal al siguiente. La cantidad requerida de fluido que será administrada podría establecerse solamente una vez para una serie de inyecciones. De esta manera, una dosis uniforme puede ser administrada a una gran cantidad de animales con una facilidad relativa. En un aspecto de la presente invención, se proporciona un dispositivo de transferencia de fluido que comprende un cartucho, el cual incluye una pluralidad de agujas, un adelantador operativo que avanza, de manera selectiva, cualquiera de la pluralidad de agujas en el cartucho hacia una posición de despliegue de aguja, y una jeringa operativa que transporta el fluido a través de la aguja en la posición de despliegue de aguja. En otro aspecto de la- presente invención, el dispositivo además incluye un aparato operativo que extiende, por lo menos parcialmente, la aguja fuera del cartucho. En otro aspecto de la presente invención, el aparato puede ser retraído para empujar la aguj , por lo menos parcialmente, hacia atrás en dirección del cartucho. En otro aspecto de la presente invención, el dispositivo además incluye una jeringa operativa que se acopla con la aguja para el transporte del fluido a través de la misma. En otro aspecto de la presente invención, el cartucho incluye una pluralidad de cámaras de aguja, cada cámara aloja una pluralidad de agujas. En otro aspecto de la presente invención, cualquiera de las cámaras incluye un resorte operativo que se expande cuando la aguja sea extendida, por lo menos parcialmente, fuera de la cámara y se contrae para retraer la aguja, al menos parcialmente, hacia atrás en dirección de la cámara. En otro aspecto de la presente invención, cualquiera de las cámaras incluye al menos una guarda de aguja que es operativa para obstruir, por lo menos parcialmente, un orificio de la cámara subsiguiente al momento que la aguja este siendo primero extendida, al menos parcialmente, fuera de la cámara, en donde la obstrucción es suficiente para impedir la reentrada en la cámara del aparato para la extensión de la aguja fuera de la cámara. En otro aspecto de la presente invención, la guarda de aguja es flexionada y mantenida en su lugar entre la aguja y la pared interior de la cámara antes que la aguja primero sea extendida, por lo menos parcialmente, fuera de la cámara, y en donde la guarda de aguja se aplana, al menos parcialmente, a través del orificio de la cámara subsiguiente a la extensión de la aguja. En otro aspecto de la presente invención, el cartucho es cilindrico y es operativo de manera que sea girado para avanzar cualquiera de las agujas hacia la posición de despliegue de aguja. En otro aspecto de la presente invención, el cartucho es una banda o listón en el cual se sitúa una pluralidad de cámaras de aguja. En otro aspecto de la presente invención, el cartucho es un cartucho deslizante y es operativo de manera que pueda deslizarse a lo largo de un eje para avanzar cualquiera de las agujas hacia la posición de despliegue de aguj a . En otro aspecto de la presente invención, se proporciona un método para la transferencia de fluido, el método incluye el avance, de manera selectiva, de cualquiera de la pluralidad de agujas en un cartucho hacia una posición de despliegue de aguja, y el transporte de fluido a través de la aguja en la posición de despliegue de aguja. En otro aspecto de la presente invención, el método además incluye la extensión, por lo menos parcialmente, de la aguja fuera del cartucho. En otro aspecto de la presente invención, el método además incluye la retracción, por lo menos parcialmente, de la aguja hacia atrás en dirección del cartucho. En otro aspecto de la presente invención, el método además incluye el acoplamiento de una jeringa con la aguja y el transporte del fluido a través de la misma. En otro aspecto de la presente invención, el método además incluye el alojamiento de cada una de la pluralidad de agujas en una cámara correspondiente de una pluralidad de cámaras de aguj a situadas en el cartucho . En otro aspecto de la presente invención, el método además incluye provocar que un resorte situado en cualquiera de las cámaras se expanda cuando la aguja sea extendida, por lo menos parcialmente, fuera de la cámara y que se contraiga para retraer la aguja, al menos parcialmente, hacia atrás en dirección de la cámara. En otro aspecto de la presente invención, el método además incluye la obstrucción, por lo menos parcialmente, de un orificio de cualquiera de las cámaras subsiguiente a que la aguja primero sea extendida, al menos parcialmente, fuera de la cámara, en donde la obstrucción es suficiente para impedir la reentrada en la cámara del aparato que extiende la aguja fuera de la cámara. En otro aspecto de la presente invención, el método además incluye la flexión y sujeción de la guarda de aguja en el lugar entre la aguja y la pared interior de la cámara antes que la aguja primero sea extendida, por lo menos parcialmente, fuera de la cámara, y el aplanamiento de la protección de aguja, al menos parcialmente, a través del orificio de la cámara subsiguiente a la extensión de la aguj a . En otro aspecto de la presente invención, el método además incluye la rotación del cartucho para avanzar cualquiera de las agujas hacia la posición de despliegue de aguja, en donde el cartucho es cilindrico. En otro aspecto de la presente invención, el método además incluye el deslizamiento del cartucho a lo largo de un eje para avanzar cualquiera de las agujas hacia la posición de despliegue de aguja, en donde el cartucho es un cartucho deslizante .

Breve Descripción de las Figuras La presente invención será entendida y apreciada de manera más completa por medio de un ejemplo que es proporcionado a través de la siguiente descripción detallada tomada en conjunto con los dibujos adjuntos, en los cuales: Las Figuras 1A y IB son vistas laterales simplificadas de un dispositivo de transferencia de fluido, construido y operativo de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención; Las Figuras 2A y 2B son vistas laterales simplificadas en sección transversal de un dispositivo de transferencia de fluido, construido y operativo de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención; La Figura 3A.es una vista en isométrico, tomada a partir del lado de entrada de jeringa del cartucho del dispositivo que se ilustra en las Figuras .1 y 2 ,- La Figura 3B es una vista en isométrico, tomada a partir del lado de salida de aguja del cartucho del dispositivo que se ilustra en las Figuras 1 y 2 ; Las Figuras 4A y 4B son vistas laterales parciales en sección transversal del cartucho del dispositivo que se ilustra en las Figuras 1 y 2, que muestran una cámara de aguja única del cartucho antes del despliegue de la aguja Las Figuras 4C y 4D son vistas laterales parciales en sección transversal del cartucho del dispositivo que se ilustra en las Figuras 1 y 2 , que muestran una cámara de aguja única del cartucho durante el despliegue de la aguja; Las Figuras 4E y 4F son vistas laterales parciales en sección transversal del cartucho del dispositivo que se ilustra en las Figuras 1 y 2 , que muestran una cámara de aguja única del cartucho una vez que la aguja ha regresado al cartucho; La Figura 5 es una vista inferior en isométrico de un anillo de protección de aguja para uso con el cartucho del dispositivo de las Figuras 1 y 2 ; La Figura 6 es una vista esquemática de la guarda de prevención de polvo para uso con el cartucho del dispositivo de las Figuras 1 y 2 ; La Figura 7 es una vista lateral simplificada del dispositivo de transferencia de fluido con la banda de cartucho de aguja, construida y operativa de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención; La Figura 8 es una vista lateral simplificada de un dispositivo de transferencia de fluido que tiene un cartucho deslizante, construido y operativo de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención; y La Figura 9 es una ilustración simplificada de un mecanismo de rotación para uso con el cartucho del dispositivo de las Figura's 1 y 2.

Descripción Detallada de las Modalidades Preferidas A continuación, se hace referencia a las Figuras 1A y IB, las cuales son vistas laterales simplificadas de un dispositivo de transferencia de fluido 100, construido y operativo de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención. Se muestra el dispositivo de transferencia de fluido, que es generalmente designado por el número 100, en el cual es acoplado un cartucho de aguja 102. De preferencia, el cartucho 102 aloja múltiples agujas 114 y es adaptado de manera que sea montado y desmontado del dispositivo de transferencia de fluido 100, sobre un montaje de eje 116, para el cual un mecanismo de fijación o inmovilización 104, que podría ser cualquier mecanismo convencional de inmovilización, es proporcionado ya sea en el eje 116 o el cartucho 102, de modo que el cartucho 102 podría ser seguramente fijado en el montaje de eje 116. De preferencia, el dispositivo de transferencia de fluido 100 también incluye una agarradera 106, un enganche de seguridad 108, un alojamiento principal 110 y un montaje de pistón que es generalmente designado con el número 112, el cual funciona en combinación para avanzar el cartucho 102 hacia la siguiente aguja 114 y para transportar una cantidad predeterminada de fluido a través de una aguja única 114. A continuación, se hace referencia a las Figuras 2A y 2B, las cuales representan las vistas laterales simplificadas en corte transversal del dispositivo de transferencia de fluido 100, construido y operativo de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención. En las Figuras 2A y 2B, el cartucho de aguja 102 es ilustrado alojando una pluralidad de agujas 114, sólo una de las cuales es mostrada con propósitos de ilustración, en un arreglo predeterminado. De preferencia, el cartucho 102 es cilindrico e incluye múltiples cámaras de aguja. 200 para el alojamiento de las agujas únicas 114 en un modo estéril y seguro. En una posible configuración, veinticuatro cámaras de aguja que alojan veinticuatro agujas son situadas alrededor de la circunferencia del cartucho 102. No obstante, se aprecia que el cartucho 102 podría ser diseñado para alojar cualquier número adecuado de agujas. De preferencia, la aguja en la parte más superior en el cartucho 102 ocupa una posición de despliegue de aguja 202. Durante la operación del dispositivo de transferencia de fluido 100, la aguja 114 que ocupa la posición de despliegue de aguja 202 es forzada a salir del cartucho 102 permitiendo que la aguja 114 sea insertada en un animal único, para la inyección de fluido. Enseguida de la inyección, la aguja 114 es retraída hacia su cámara 200 en el cartucho 102 y el cartucho 102 es girado a través de una cantidad preestablecida utilizando cualquier medio convencional para permitir que una aguja no utilizada ocupe la posición de despliegue de aguja 202, como es descrito en mayor detalle más adelante con referencia a la Figura 9. De preferencia, el montaje de pistón 112 incluye un depósito de fluido 204, y una primera válvula de una vía 206 para facilitar la entrada del fluido en el depósito 204, a través de un tubo o recipiente conectado con la válvula 206. De preferencia, el montaje de pistón 112 también incluye una segunda válvula de una vía 208 y una jeringa 210. La segunda válvula de una vía 208 sirve para permitir el paso de fluido del depósito 204 a la jeringa 210 ¡ De preferencia, el montaje de pistón 112 también incluye un pistón desviado por resorte 212 que es montado en forma deslizante en el depósito 204, y un empujador de pistón 214 que es acoplado con el pistón 212 y adaptado para ser presionado durante la operación del dispositivo de transferencia de fluido 100 para empujar el fluido de manera que se desplace del depósito 204 a la jeringa 210. Durante una inyección, la jeringa 210 se acopla en forma temporal y empuja la aguja 114 hacia afuera a partir de la posición de despliegue de aguja 202, de manera que la aguja 114 sobresale del cartucho 102 para su introducción en un animal. Esto será adicionalmente descrito más adelante. De preferencia, el alojamiento principal 110 (Figura 1A) es conectado con el cartucho 102 a través del montaje de eje 116, y es movible junto con el cartucho 102 entre una posición de carga A, como se muestra en la Figura 2A, y una posición de inyección B, como se muestra en la Figura 2B. De preferencia, el montaje de eje 116 incluye un eje interior 216, un eje exterior 218 y un adelantador 220 que es acoplado con el cartucho 102 para el avance de la siguiente cámara de aguja 200 en el cartucho 102 hacia la posición de despliegue de aguja 202, mediante la rotación del cartucho 102 en una cantidad predeterminada, cada vez que el alojamiento principal 110 sea movido de la posición de inyección B a la posición de carga A. El alojamiento principal 110 también incluye un resorte de alojamiento principal 222 situado entre el eje exterior 218 y el pistón 212. En la posición de carga A, el alojamiento principal 110 y el cartucho 102 se encuentran en una posición extendida con respecto al montaje de pistón 112, y el resorte 222 es comprimido. En la posición de inyección B, el alojamiento principal 110 y el cartucho 102 se encuentran en la posición retraída con respecto al montaje de pistón 112. En la posición de inyección B, la jeringa 210 ha entrado en el cartucho 102 y se ha acoplado con la aguja 114 en la posición de despliegue de aguja 202. La agarradera 106 y el enganche de seguridad 108 se prefiere que funcionen para permitir el movimiento del alojamiento principal 110 y el cartucho 102 entre la posición de carga A y la posición de inyección B. De preferencia, una envoltura de pistón 224 acoplada con el pistón 212 es adaptada para retroceder hacia arriba en dirección del montaje de pistón 112 cuando el pistón 212 sea empujado hacia adelante en la dirección de la flecha 230, y para extenderse hacia abajo del montaje de pistón 112 cuando el movimiento hacia adelante del pistón 212 se haya detenido. De preferencia, un tirador o extractor de pistón 234 es situado en una de las distintas ranuras 226 sobre el eje exterior 218 del alojamiento principal 110, con cada ranura 226 que corresponde con una dosis predeterminada. Después de la inyección, se prefiere que el eje exterior 218 se mueva hacia adelante en la dirección de la flecha 230, en donde el extractor de pistón 234 es preferiblemente inclinado hacia abajo para permitir que este embrague y pase por debajo de una punta correspondientemente inclinada de la envoltura de pistón 224. A continuación, se prefiere que el eje exterior 218 se mueva hacia atrás en la dirección de la flecha 232, con el extractor de pistón 234 capturando la envoltura de pistón 224 y jalando el pistón 212 hacia atrás. Se observará que el posicionamiento del extractor de pistón 234 más cerca al depósito 204 provocará que el extractor de pistón 234 embrague más rápido con la envoltura de pistón 224, y provocará que una mayor cantidad de fluido entre en el depósito 204, mientras el posicionamiento del extractor de pistón 234 más atrás del depósito 204 provocará que el extractor de pistón 234 embrague posteriormente con la envoltura de pistón 224 y provocará que una menor cantidad de fluido entre en el depósito 204. De este modo, la posición del extractor de pistón 234 podría ser ajustada en la ranura deseada 226 para determinar la cantidad de fluido para cada inyección. La operación normal del dispositivo de transferencia de fluido 100 comienza a través del movimiento del empujador de pistón 214 del montaje de pistón 112 hacia atrás y hacia adelante de manera que produzca una baja presión en el depósito 204. Éste movimiento es continuado hasta que el fluido sea extraído a través de una tubería que conecta el dispositivo de transferencia de fluido 100 con un recipiente de fluido (no se muestra) y hacia el dispositivo de transferencia de fluido 100 por medio de una primera válvula de una vía 206. La dosis deseada de fluido que será administrada en cada animal es controlada a través del ajuste de la envoltura de pistón 224 dentro de la ranura deseada 226 como se describió con anterioridad. Entonces, el cartucho de aguja 102 puede ser unido con el alojamiento principal 110. La inyección de un animal es efectuada en tres etapas. En primer lugar, la agarradera 106 es empujada hacia el sujetador 228. Esto origina el movimiento hacia adelante del alojamiento principal 110, del eje exterior 218, del eje interior 216 y del cartucho 102 en la dirección de la flecha 230 hacia la posición de carga A, como se observa en la Figura 2A. El movimiento hacia adelante del alojamiento principal 110 comprime el resorte de alojamiento principal 222 y fija o inmoviliza el enganche de seguridad 108 sobre el eje exterior 218 del alojamiento principal 110. El empuje de la agarradera 106 también origina que el adelantador 220 avance el cartucho 102 en una cantidad predeterminada para presentar la siguiente aguja 114 en la posición de despliegue de aguja 202. El adelantador 220 podría funcionar a través de cualquier medio adecuado en la técnica para convertir el movimiento lineal del alojamiento principal 110 en una acción de avance del cartucho 102, tal como a través de la rotación. A continuación, el enganche de seguridad 108 es presionado hacia abajo y liberado del eje exterior 218, originando el movimiento hacia atrás del alojamiento principal 110 y el cartucho 102 en la dirección de la flecha 232, como se observa en la Figura 2B. El movimiento hacia atrás del cartucho 102 provoca que la jeringa 210 entre en el cartucho 102, acoplándose con la aguja 114 en la posición de despliegue de aguja 202, y que empuje parcialmente la aguja 114 fuera del cartucho 102, por medio de lo cual, la aguja 114 podría ser entonces insertada en el animal . De preferencia, la liberación del enganche de seguridad 108 también provoca que el resorte 222 se expanda originando el movimiento hacia atrás del eje exterior 218 y el pistón 212, lo cual provoca que una cantidad predeterminada de fluido sea extraída hacia el depósito 204 a través de la primera válvula de una vía 206. En la tercera etapa, el empujador de pistón 214 es presionado hacia adelante, originando el paso de una cantidad predeterminada de fluido del depósito 204 a la jeringa 210 y hacia la aguja 114 para la inyección en el animal. Se aprecia que en esta etapa, la segunda válvula de una vía 208 está abierta, y la primera válvula de una vía 206 está cerrada, para originar el movimiento del fluido como se describió. Entonces, el proceso anterior es repetido para los subsiguientes animales, con una aguja no utilizada que es empleada para cada inyección. A continuación, se hace referencia a las Figuras 3A y 3B, las cuales representan vistas alternas en isométrico tomadas a partir del lado de entrada de jeringa 300 y a partir del lado de salida de aguja 302, de manera respectiva, del cartucho 102 mostrado en las Figuras 1 y 2. El lado de entrada de jeringa 300 del cartucho 102 se muestra que tiene múltiples orificios 304 que permiten que cada aguja sea embragada por la jeringa 210 (Figura 2A) en el tiempo adecuado durante la operación del dispositivo. El lado de salida de aguja 302 del cartucho 102 se muestra que tiene múltiples agujeros correspondientes de salida de aguja 306 que permiten el movimiento hacia afuera de una aguja única a partir del cartucho 102 en el momento del despliegue de la aguj a . A continuación, se hace referencia a las Figuras 4A y 4B, las cuales son vistas laterales parciales en sección transversal del cartucho del dispositivo que se ilustra en las Figuras 1 y 2, que muestran una cámara de aguja única del cartucho antes del despliegue de la aguja, en las Figuras 4C y 4D, que son vistas laterales parciales en corte transversal del cartucho del dispositivo que se ilustra en las Figuras 1 y 2, que muestran una cámara de aguja única del cartucho durante el despliegue de la aguja, y las Figuras 4E y 4F, que son vistas laterales parciales en sección transversal del cartucho del dispositivo que se ilustra en las Figuras 1 y 2, que muestran una cámara de aguja única del cartucho después que la aguja ha regresado al cartucho. Cada cámara de aguja 200 (Figura 2A) se prefiere que incluya un resorte de aguja 400 embragado alrededor de la aguja 114 para facilitar el retorno de la aguja 114 hacia la cámara 200 después de su uso. De preferencia, el resorte 400 se comprime contra la pared de salida 404 de la cámara de aguja 200 cuando la jeringa 210 empuja la aguja 114 fuera de la cámara de aguja 200. Cuando la jeringa 210 sea extraída, se abate la fuerza de compresión, permitiendo que el resorte 400 empuje la aguja 114 hacia atrás en dirección de la cámara 200. Una primera protección o guarda de aguja 406, y de preferencia una segunda guarda de aguja 408, son situadas en una entrada 402 de la cámara de aguja 200 a través de la cual entra la jeringa 210. Las guardas de aguja 406, 408 funcionan para evitar la reutilización de una aguja. Antes del primer uso de la aguja 114, las guardas de aguja 406, 408 son flexionadas y mantenidas en su lugar entre la base de la aguja 114 y las paredes interiores de la cámara de aguja 200, como se muestra en las Figuras 4A y 4B . Cuando la aguja 114 sea extendida a partir del cartucho 102, las guardas de aguja 406, 408 se aplanan en forma elástica, como se muestra en las Figuras 4C y 4D. Esto evita el uso adicional de la aguja 114, a medida que el orificio en la cámara de aguja 200 en el lado de entrada de fluido del cartucho 102 que conduce a la aguja 114 es bloqueado de manera efectiva, evitando la entrada de la jeringa 210 en la cámara de aguja 200. A continuación, se hace referencia a la Figura 5, la cual es una vista inferior en isométrico de un anillo de guarda de aguja para uso con el cartucho del dispositivo de las Figuras 1 y 2. Un anillo de protección o guarda de aguja 500 se muestra que tiene una serie de orificios de anillo 502 en los cuales son situados la primera y segunda guardas de aguja 406, 408. De preferencia, el anillo 500 es situado en el lado de entrada de fluido del cartucho 102 y proporciona cada cámara de aguja 200 con la primera y segunda guardas de aguja 406, 408. El anillo 500 podría ser formado a partir de un plástico flexible o cualquier otro material adecuado. En la Figura 5, son mostradas las guardas de aguja 406, 408 en una configuración flexionada. A continuación, se hace referencia a la Figura 6, la cual es una vista esquemática de una guarda de prevención de polvo para uso con el cartucho del dispositivo de las Figuras 1 y 2. Se muestra una guarda de prevención de polvo 600, la cual es preferiblemente de forma de anillo y tiene una separación 602. De preferencia, la guarda de prevención de polvo 600 es unida en forma fija con el montaje de eje 116 (Figura 1?) y cubre todos los orificios que se encuentran sobre el lado de entrada de fluido del cartucho 102, excepto el orificio en el lado de entrada de fluido que conduce hacia la aguja que se encuentra situada en la posición de despliegue de aguja 202 (Figura 2A) . De preferencia, la guarda de prevención de polvo 600 proteger las agujas 114 de la exposición a · las partículas cargadas con aire. Una cubierta delgada (no se muestra) , preferiblemente formada de cartón, también podría ser empleada para cubrir el lado de inyección del cartucho 102, permitiendo que las agujas 114 perforen la cubierta delgada cuando salgan de la cámara 200, mientras se protegen las agujas 114 del polvo antes de su uso. La cubierta delgada también podría presentar o mostrar instrucciones impresas para la utilización del dispositivo. A continuación, se hace referencia a la Figura 7, la cual es una vista lateral simplificada de un dispositivo de transferencia de fluido con una banda de cartucho de aguja, construido y operativo de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención. Es mostrado un dispositivo de transferencia de fluido 700, el cual funciona en un modo sustancialmente similar al dispositivo de transferencia de fluido 100 descrito con anterioridad, con la excepción notable que es utilizada la banda, de cartucho 702, en la cual son situadas múltiples cámaras de aguja 704. Más que girar un cartucho cilindrico, el dispositivo de transferencia de fluido 700 avanza cada cámara de aguja 704 en la banda de cartucho 702 hacia la posición de despliegue de aguja 202 utilizando cualquier mecanismo conocido. La banda de cartucho 702 podría ser elaborada de cualquier material flexible, tal como plástico o tela. A continuación, se hace referencia a la Figura 8, la cual es una vista lateral simplificada de un dispositivo de transferencia de fluido que tiene un cartucho deslizante, construido y operativo de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención. Se muestra el dispositivo de transferencia de fluido 800, el cual funciona en un modo sustancialmente similar al dispositivo de transferencia de fluido 100 descrito con anterioridad, con la excepción notable que es utilizado un cartucho deslizante 802 que es adaptado para deslizarse a lo largo de cualquier eje que sea perpendicular al eje de coordenadas del montaje de eje 116. A continuación, se hace referencia la Figura 9, la cual es una ilustración simplificada de un mecanismo de rotación para uso con el cartucho del dispositivo de las Figuras 1 y 2. En la Figura 9, el eje interior 216 (Figura 2?) se muestra que tiene un pasador 900 que se extiende de preferencia hacia abajo a partir del extremo del eje 216 más cerca al adelantador 220 sobre el cual puede ser colocado el cartucho 102 (no se muestra) . De preferencia, el adelantador 220 tiene una serie de dientes de engranajes 902 situados sobre su circunferencia interior en un ángulo con respecto al eje longitudinal del eje 216. Cuando el eje 216 se mueva hacia adelante en la dirección de la flecha 204, el pasador 900 embraga con los dientes de engranaje 902 (Figura 2A) los cuales, al ser colocados en un ángulo, provoca que el adelantador 220 gire en la dirección de la flecha 906. Se aprecia que uno o más de los elementos de la invención descritos en este documento podrían ser omitidos o efectuados en un orden distinto del que se muestra, sin apartarse del espíritu y alcance real de la invención. Mientras la presente invención ha sido descrita con referencia a una o más modalidades específicas, se pretende que la descripción será ilustrativa de la invención como un conjunto y no que sea interpretada que limita la invención a las modalidades mostradas . Se aprecia que varias modificaciones podrían presentarse por aquellas personas expertas en la técnica, mientras que no se muestran en forma específica en este documento, sin embargo se encuentran dentro del espíritu y alcance real de la invención.

Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

23 REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones -. 1. Un dispositivo de transferencia de fluido, caracterizado porque comprende: un cartucho que incluye una pluralidad de agujas; un adelantador operativo que avanza, de manera selectiva, cualquiera de la pluralidad de agujas en el cartucho hacia una posición de despliegue de aguja; y una jeringa operativa que transporta el fluido a través de la aguja en la posición de despliegue de aguja. 2. El dispositivo de transferencia de fluido de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende un aparato operativo que extiende, por lo menos parcialmente, la aguja fuera del cartucho. 3. El dispositivo de transferencia de fluido de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el aparato puede ser retraído para empujar la aguja, por lo menos parcialmente, hacia atrás en dirección del cartucho. 4. El dispositivo de transferencia de fluido de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende una jeringa operativa que se acopla con la aguja para el transporte del fluido a través de la misma. 5. El dispositivo de transferencia de fluido de 24 conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el cartucho incluye una pluralidad de cámaras de aguja, cada cámara aloja una de la pluralidad de agujas. 6. El dispositivo de transferencia de fluido de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque cualquiera de las cámaras incluye un resorte operativo que se expande cuando la aguja es extendida, al menos parcialmente, fuera de la cámara y se contrae para retraer la aguja, por lo menos parcialmente, de regreso hacia la cámara. 7. El dispositivo de transferencia de fluido de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque cualquiera de las cámaras incluye al menos una guarda de aguja operativa para obstruir, por lo menos parcialmente, un orificio de la cámara subsiguiente a la aguja que primero es extendida, al menos parcialmente, fuera de la cámara, en donde la obstrucción es suficiente para impedir la reentrada dentro de la cámara del aparato que extiende la aguja fuera de la cámara. 8. El dispositivo de transferencia de fluido de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque la guarda de aguja es flexionada y mantenida en su lugar entre la aguja y la pared interior de la cámara antes que la aguja primero sea extendida, por lo menos parcialmente, fuera de la cámara, y en donde la guarda de aguja se aplana en forma elástica, al menos parcialmente, a través del orificio de la 25 cámara subsiguiente a la extensión de la aguja. 9. El dispositivo de transferencia de fluido de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el cartucho es cilindrico y es operativo de manera que sea girado para avanzar cualquiera de las agujas hacia la posición de despliegue de aguja. 10. El dispositivo de transferencia de fluido de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el cartucho es una banda en la cual es situada una pluralidad de cámaras de aguja. 11. El dispositivo de transferencia de fluido de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el cartucho es un cartucho deslizante y es operativo de manera que sea deslizado a lo largo de un eje para avanzar cualquiera de las agujas hacia la posición de despliegue de aguj a . 12. Un método de transferencia de fluido, caracterizado porque comprende: avanzar, de manera selectiva, cualquiera de la pluralidad de agujas en un cartucho hacia una posición de despliegue de ag ja; y transportar el fluido a través de la aguja en la posición de despliegue de aguja. 13. El método de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado además porque comprende la extensión, por 26 lo menos parcialmente, de la aguja fuera del cartucho. 14. El método de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porgue comprende la retracción, por lo menos parcialmente , de la aguj a en dirección del cartucho . 15. El método de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado además porque comprende el acoplamiento de una jeringa con la aguja y el transporte del fluido a través de la misma. 16. El método de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado además porque comprende el" alojamiento de cada una de la pluralidad de agujas en una cámara correspondiente de una pluralidad de cámaras de aguja situadas en el cartucho. 17. El método de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque comprende provocar que un resorte situado en cualquiera de las cámaras se expanda cuando la aguja sea extendida, por lo menos parcialmente, fuera de la cámara y que se contraiga para retraer la aguja, al menos parcialmente, de regreso hacia la cámara. 18. El método de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque comprende la obstrucción, por lo menos parcialmente, de un orificio de cualquiera de las cámaras subsiguiente a que la aguja primero sea extendida, al menos parcialmente, fuera de la cámara, en donde la obstrucción es suficiente para impedir la reentrada dentro de 27 la cámara del aparato que extiende la aguja fuera de la c mara . 19. El método de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque comprende: flexionar y sujetar una guarda de aguja en su lugar entre la aguja y una pared interior de la cámara antes que la aguja primero sea extendida, por lo menos parcialmente, fuera de la cámara; y aplanar la guarda de aguja, al menos parcialmente, a través del orificio de la cámara subsiguiente a la extensión de la aguja. 20. El método de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado además porque comprende 'la rotación del cartucho para avanzar cualquiera de las agujas hacia la posición de despliegue de aguja, en donde el cartucho es cilindrico . .21. El método de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado además porque comprende el deslizamiento del cartucho a lo largo de un eje para avanzar cualquiera de las agujas hacia la posición de despliegue de aguja, en donde el cartucho es un cartucho deslizante.