ETIQUETA DE SEGURIDAD Y MÉTODO PARA PROTEGER ARTÍCULOS
DESCRIPCIÓN Esta invención se refiere a una etiqueta de seguridad pa-ra proteger artículos contra robo, con al menos un elemento de seguridad preferiblemente detectable electrónicamente y al menos una capa de cobertura que cubre completamente el elemento de seguridad y provista de un adhesivo en su lado que mira al elemento de seguridad. La presente invención también se refie-re a un método de proteger artículos contra robo por medio de al menos un elemento de seguridad preferiblemente detectable electrónicamente que está unido al artículo a proteger. Las etiquetas de seguridad del tipo al que se ha hecho referencia inicialmente así como los métodos correspondientes para proteger artículos contra robo son conocidos en la técnica de proteger artículos ofertados a la venta o alquiler como, por ejemplo, videocasetes . A estos artículos se une un elemento de seguridad que puede ser un circuito eléctrico resonante, por ejemplo. Cuando se intenta sacar de la sala de ventas un artículo no pagado, el elemento de seguridad produce una alarma cuando pasa por dispositivos de detección instalados con-vencionalmente cerca de la salida. En contraposición, cuando el artículo ha sido pagado y por lo tanto adquirido legítimamente, hay que quitar el elemento de seguridad del artículo para evitar que se active la alarma. Alternativamente, también es posible que los elementos de seguridad sean del tipo desac-tivable, en cuyo caso solamente tienen que ser desactivados cuando se paga el artículo y pueden permanecer unidos al artículo. Esto es especialmente útil en conexión con artículos de alquiler porque no hay que unir un nuevo elemento de seguridad al artículo después de que el artículo ha sido devuelto, pero permite reactivar simplemente el elemento de seguridad todavía unido . Tales métodos tienen el inconveniente de que los elemen-tos de seguridad se fijan al artículo visiblemente o pueden ser localizados fácilmente por ladrones experimentados. Con suficiente energía criminal un ladrón potencial solamente tiene que quitar el elemento de seguridad localizado del artículo para poder salir de la sala de ventas con el artículo entonces no protegido. En particular, los elementos de seguridad adheridos a los artículos de manera conocida por medio de una o varias películas plásticas son fáciles de quitar. EP 0 446 910 Al, por ejemplo, describe una etiqueta de seguridad compuesta de un elemento de seguridad desactivable, detectable electrónicamente, y un recubrimiento autoadhesivo que cubre el elemento de seguridad. El elemento de seguridad desactivable es un elemento de tira magnética blanda sobre el que se aplican elementos rectangulares de un material magnéti-co duro. A efectos de almacenamiento y transporte, este elemento de seguridad se adhiere a una tira desprendible . En su otro lado el elemento de seguridad se cubre completamente con una capa de cobertura de papel o plástico, estando provista la capa de cobertura de una capa adhesiva en su lado que mira al elemento de seguridad. Cuando se quita la tira desprendible, el elemento de seguridad con la capa adhesiva entonces expuesta se puede adherir a un elemento a proteger. Esta etiqueta de seguridad conocida tiene igualmente el inconveniente de que se puede separar del elemento a proteger de forma relativamente fácil. Un objeto de la presente invención es proporcionar una etiqueta de seguridad y un método del tipo al que se ha hecho referencia inicialmente, en el que la extracción del elemento de seguridad del artículo protegido no es posible de ningún modo o solamente lo es con gran dificultad. Según la presente invención, este objeto se logra con una etiqueta de seguridad del tipo al que se ha hecho referencia inicialmente cubriendo la capa de cobertura completamente con una etiqueta hecha de material rasgable, que en su lado que mira a la capa de cobertura está provista de un adhesivo cuya resistencia de unión es al menos algo menor que la del adhesivo aplicado a la capa de cobertura. Según la invención, la capa de cobertura por medio de la que el elemento de seguridad se fija al articulo está cubierta asi completamente por otra capa. Al intentar quitar el elemento de seguridad del articulo, un ladrón potencial tiene que quitar primero la capa adicional formada por una etiqueta hecha de material rasgable. La resistencia de unión del ad-hesivo con el que la etiqueta se adhiere a la capa de cobertura y el articulo es al menos algo menor que la resistencia de unión del adhesivo con el que la capa de cobertura se adhiere al elemento de seguridad y el artículo. Por lo tanto, a causa de los diferentes adhesivos usados, no es posible desprender la capa de cobertura del artículo o del elemento de seguridad simultáneamente con la etiqueta. La resistencia de unión del adhesivo de la etiqueta se deberá seleccionar para dar lugar al rasgado o rotura de la etiqueta cuando se intente quitarla del artículo. De esta manera la extracción de la etiqueta es laboriosa y solamente es posible trozo a trozo. En un intento de quitar la etiqueta del artículo, una capa adhesiva y parte de la etiqueta permanecen invariablemente en el artículo. No obstante, si un ladrón potencial lograse quitar parte de la etiqueta, la capa de cobertura con el adhesivo más fuerte se-guiría adherida al artículo. Por lo tanto, el procedimiento completo es tan lento que un ladrón potencial desista, dejando el artículo en la sala de ventas. Además, haciendo más difícil la extracción del elemento de seguridad, se incrementa la probabilidad de que el ladrón potencial sea detectado por el per-sonal de ventas o un detective. En un aspecto ventajoso de la invención la capa de cobertura está provista de un adhesivo de adhesión muy fuerte. El adhesivo se deberá seleccionar de manera que la extracción de la capa de cobertura y por lo tanto del elemento de seguridad del artículo a proteger no sea posible de ningún del artículo a proteger no sea posible de ningún modo o solamente lo sea con un esfuerzo muy grande. Deseablemente, la resistencia de unión es considerablemente mayor que la resistencia de unión del adhesivo del que está provista la etiqueta. Esto garantiza que la capa de cobertura se adhiera fiablemente al artículo cuando un ladrón potencial intente quitar la etiqueta . Según un aspecto especialmente ventajoso de la invención, la capa de cobertura es una película plástica, preferiblemente una película de poliéster, y/o la etiqueta se hace de papel o plástico fácilmente rasgable y/o perforado. Mediante la utilización de una película plástica como capa de cobertura, en particular una película de poliéster difícil de rasgar, se garantiza que el elemento de seguridad esté fijado de forma pro-tegida, fiable y duradera al objeto a proteger. Cuando la etiqueta se hace de papel o un material plástico igualmente fácilmente rasgable, no puede ser pelada del artículo y la capa de cobertura en una pieza. Más bien, una etiqueta construida de esta manera se rasgará en trozos pequeños cuando se intenta desprenderla, de manera que su extracción completa lleva mucho tiempo. Una etiqueta de plástico también puede tener perforaciones irregulares distribuidas sobre su área, de manera que se produzcan líneas de rotura preferida haciendo imposible quitar la etiqueta en una sola pieza. Cuando la etiqueta se hace de papel, el papel es preferiblemente multicapa, lo que hace que el papel se divida durante el intento de pelado. De esta forma, un ladrón potencial tiene que quitar la etiqueta prácticamente capa a capa, lo que también aumenta considerablemente el tiempo empleado. Idealmente, la capa última de pa-peí fino provista del adhesivo permanece en el artículo a proteger. La experiencia ha mostrado que tal fina capa de papel no se puede quitar completamente de un objeto en un tiempo corto. Esto hace virtualmente imposible que un ladrón potencial quite el elemento de seguridad del objeto a proteger.
Para incrementar la velocidad de detección, se puede disponer un segundo elemento de seguridad entre la capa de cobertura y la etiqueta, segundo elemento de seguridad que está provisto de un adhesivo en un lado que mira a la capa de co-bertura y solapa la capa de cobertura al menos en parte. En esta disposición, el segundo elemento de seguridad está preferiblemente dimensionado de tal manera que grandes partes de él se adhieran con la capa adhesiva al objeto a proteger. Dado que solapa el primer elemento de seguridad al menos en parte, se obtiene por ello protección adicional. Alternativamente, también existe la posibilidad de emplear capas diferentes de material magnético blando y duro como elementos de seguridad, por lo que es posible la activación y desactivación repetidas de los elementos de seguridad, lo que es una ventaja en parti-cular al proteger artículos de alquiler. Cuando está en presencia de un segundo elemento de seguridad, éste está provisto igualmente de un adhesivo de adhesión fuerte cuya resistencia de unión es al menos algo mayor que la resistencia de unión del adhesivo aplicado a la etique-ta, tampoco es posible quitar el segundo elemento de seguridad simultáneamente con la etiqueta. En un aspecto ventajoso de la invención la capa adhesiva del segundo elemento de seguridad deberá tener al mismo tiempo una resistencia de unión más baja que el adhesivo aplicado a la capa de cobertura. En tal reali-zación hay virtualmente una graduación de las capas con respecto a su resistencia de unión, siendo necesario que un ladrón potencial quite cada capa por separado. Esto aumenta el tiempo que el ladrón potencial tiene que emplear. En caso de usar un segundo elemento de seguridad, éste deberá estar igualmente cubierto completamente por la etiqueta de modo que no sugiera a un ladrón potencial dónde iniciar su extracción directa sin tener que quitar primero la etiqueta. En otro aspecto ventajoso de la invención el elemento de seguridad es un elemento en forma de tira y/o el segundo ele-mentó de seguridad es un elemento de película fina. El elemento de seguridad en forma de tira es preferiblemente desactiva-ble, permitiendo la activación y desactivación repetidas, lo que es ventajoso en particular para la protección de artículos de alquiler como videocasetes . El uso de elementos en forma de tira y/o de película fina tiene la ventaja adicional de un bajo grosor de capa, haciendo que toda la etiqueta de seguridad sea tan fina que no sea prominente en el artículo a proteger.
Los elementos de seguridad implicados pueden ser, por ejemplo, elementos electromagnéticos (EM) , acustomagnéticos (AM) , de radiofrecuencia (RF) o de identificación por radiofrecuencia (RFID) . Según la invención, diferentes tipos de elementos de seguridad pueden hallar aplicación consiguientemente, prefiriéndose los elementos de seguridad planos. El uso de elementos de seguridad planos que no forman una elevación prominente en el artículo a proteger prolonga su duración de servicio, que es de especial importancia en particular con artículos de alquiler. Según la invención, la etiqueta de seguridad de la inven-ción está fijada preferiblemente a un sustrato. El sustrato puede ser una hoja de soporte o un artículo protegido. El objeto de la invención se logra además con un método del tipo al que se ha hecho referencia inicialmente, que incluye fijar el elemento de seguridad directamente en el artí-culo por medio de una capa de cubierta provista de un adhesivo en su lado que mira al elemento de seguridad, cubriendo completamente la capa de cobertura el elemento de seguridad, y adherir una etiqueta de material rasgable al artículo por medio de un adhesivo cuya resistencia de unión es al menos algo menor que la del adhesivo aplicado a la capa de cobertura, solapando completamente la etiqueta la capa de cobertura . La capa de cobertura está provista preferiblemente de un adhesivo de adhesión muy fuerte, siendo la capa de cobertura, por ejemplo, una película plástica, preferiblemente una pelí-cula de poliéster, que se puede adherir al articulo. Como etiqueta se adhiere al articulo y la capa de cobertura una etiqueta de papel, hecha en concreto de papel multi-capa, o una etiqueta de plástico hecha de un material plástico fácilmente rasgable y/o perforado. En una realización concreta de la invención esto puede ir precedido del paso de adherir un segundo elemento de seguridad sobre al menos parte de la capa de cobertura, cuyo lado que mira a la capa de cobertura está provisto igualmente de un ad-hesivo de adhesión fuerte que tiene una resistencia de unión al menos algo mayor que la resistencia de unión del adhesivo aplicado a la etiqueta, cubriéndose después completamente con la etiqueta el segundo elemento de seguridad y una parte todavía expuesta de la capa de cobertura. La presente invención se describirá con más detalle en lo que sigue con referencia a las figuras del dibujo anexo. En el dibu o, La figura 1 es una vista en perspectiva de un artículo protegido con una primera realización de la etiqueta de segu-ridad de la invención. La figura 2 es una vista en perspectiva de un artículo protegido con una segunda realización de la etiqueta de seguridad de la invención, cubriendo una etiqueta dos elementos de seguridad que no se representan. Y la figura 3 es una vista en perspectiva del artículo de la figura 2 mostrando toda la etiqueta de seguridad de la invención. La figura 1 muestra un artículo 1 protegido por una etiqueta de seguridad 7 según una primera realización de la in-vención, artículo que puede ser una videocasete, por ejemplo. A la superficie 2 del artículo 1 se ha aplicado un elemento de seguridad 3. El elemento de seguridad 3 implicado es un elemento electromagnético (EM) en forma de tira que es preferiblemente desactivable . Tal elemento de tira puede ser de una anchura de aproximadamente 0,7 mm, por ejemplo. El elemento de seguridad 3 está fijado a la superficie 2 por medio de una capa de cobertura 4. Por consiguiente, el elemento de seguridad
3 descansa directamente sobre la superficie 2 del artículo 1 a proteger y se fija en el artículo 1 por medio de la capa de cobertura 4. En esta realización la capa de cobertura 4 es una película de poliéster que puede tener un grosor de 50 um, por ejemplo. La capa de cobertura 4 solapa el elemento de seguridad 3 en cualquier lado longitudinal, de manera que su capa adhesiva aplicada al lado que mira al elemento de seguridad 3 se adhiera fiablemente a la superficie 2. La capa de cobertura
4 puede tener una anchura de aproximadamente 5 mm, por ejemplo. La capa de cobertura 4 se adhiere a la superficie 2 y al elemento de seguridad 3 con un adhesivo de adhesión muy fuer-te. La capa de cobertura 4 se cubre completamente con una etiqueta 6 descrita con más detalle con referencia a la figura 3.
La figura 2 muestra el artículo 1 a unir fijamente con un primer elemento de seguridad 3 fijada por medio de la capa de cobertura 4. Sobre parte de la capa de cobertura 4 se ha ad-herido un segundo elemento de seguridad 5. El segundo elemento de seguridad 5 es un elemento de película fina que está recubierto con un adhesivo de adhesión fuerte en su lado que mira a la superficie 2. En el ejemplo representado, el segundo elemento de seguridad 5 tiene un área superficial de 20 x 28 mm, solapando por lo tanto la capa de cobertura 4 en tres lados. Esto permite adherir el adhesivo aplicado al segundo elemento de seguridad 5 a la superficie 2 sobre un área grande. La resistencia de unión del adhesivo aplicado al segundo elemento de seguridad 5 es preferiblemente algo menor que la resisten-cia de unión del adhesivo con el que la capa de cobertura 4 se adhiere a la superficie 2. Alternativamente, sin embargo, las resistencias de unión de los adhesivos de la capa de cobertura 4 y el segundo elemento de seguridad 5 también pueden ser aproximadamente iguales. Por lo tanto, para fijar el primer elemento de seguridad 3 y para adherir el segundo elemento de seguridad 5, se puede usar adhesivos análogos o diferentes. En la figura 2 no se representa la etiqueta 6 que cubre completamente el segundo elemento de seguridad 5 y la porción de la capa de cobertura 4 que deja expuesta el segundo elemento de seguridad 5. La figura 3 muestra el articulo 1 a proteger de la figura 2, en el que los dos elementos de seguridad 3, 5 asi como la capa de cobertura 4 están cubiertos completamente por una etiqueta 6. La etiqueta 6 está provista de un adhesivo en su lado que mira a la superficie 2 y la capa de cobertura 4. Con este adhesivo la etiqueta 6 se adhiere a un área grande de la superficie 2. Como tal, cubre completamente la capa de cobertura 4 y el segundo elemento de seguridad 5. Por lo tanto, en la presente realización, toda la etiqueta de seguridad 7' está compuesta por el primer elemento de seguridad 3, una capa de cobertura 4, el segundo elemento de seguridad 5 y la etiqueta 6. El adhesivo con el que la etiqueta 6 se adhiere a la superficie 2 tiene una resistencia de unión más baja que el adhesi-vo aplicado a la capa de cobertura. Ventajosamente, el adhesivo aplicado a la etiqueta 6 tiene igualmente una resistencia de unión más baja que el adhesivo aplicado al segundo elemento de seguridad 5. De esta forma se garantiza que en un intento de quitar la etiqueta de seguridad 7', solamente la etiqueta 6 se separe inicialmente, mientras que el segundo elemento de seguridad 5 y el primer elemento de seguridad 3 permanecen adheridos al articulo 1 a proteger. La etiqueta 6 se hace preferiblemente de papel, en particular papel multicapa, que se rompe y rasga cuando se intenta quitar la etiqueta de seguri-dad 7'. Por consiguiente, se tardará algún tiempo hasta que se quiten partes sustanciales de la etiqueta 6. En casos en los que se utiliza papel multicapa, la capa fina inferior permanece idealmente en la superficie 2 junto con la capa adhesiva. Incluso en el caso de que un ladrón potencial logre quitar partes grandes de la etiqueta 6 de la superficie, los elementos de seguridad 3, 5 todavía permanecerían fijados a la superficie 2, porque están adheridos a la superficie 2 con adhesivo de adhesión muy fuertes. Por lo tanto, en general, el intento de quitar la etiqueta de seguridad 7 ' del artículo 1 a proteger tarda tanto tiempo que el ladrón potencial es detectado o, nervioso, desiste. En la realización de la etiqueta de seguridad 7 de la figura 1, la etiqueta 6 tiene la misma construcción que en la realización de la etiqueta de seguridad 71 de las figuras 2 y 3. LISTA DE REFERENCIAS 1 Artículo 2 Superficie 3 Primer elemento de seguridad 4 Capa de cobertura 5 Segundo elemento de seguridad 6 Etiqueta 7 Etiqueta de seguridad