MXPA05001528A - Portador de datos con estructura opticamente variable. - Google Patents

Abstract

La invencion se relaciona con un portador (1) de datos comprendiendo una estructura (2) opticamente variable que esta provista con una estructura (5) estampada teniendo areas en relieve y un primer recubrimiento (4) que contrasta con la superficie del portador de datos. La estructura estampada y el primer recubrimiento son combinados de manera tal que al menos algunas partes del recubrimiento son visibles completamente al verlo desde una posicion vertical, mientras que estan cubiertos al verlas desde un angulo de manera tal que se genera un efecto basculante al verlo en forma alternante desde una posicion vertical y desde un angulo. EL primer recubrimiento esta previsto solo por areas. Al menos algunas regiones de la estructura opticamente variable comprenden adicionalmente un segundo recubrimiento (6) que tambien contrasta con la superficie del portador de datos y esta dispuesto en forma superpuesta sobre el primer recubrimiento al menos en areas parciales.

Description

PORTADOR DE DATOS CON- ESTRUCTURA ÓPTICAMENTE VARIABLE - DESCRIPCION La" invención se relaciona con un portador - de datos con una' estructura ópticamente variable que tiene una estructura estampada con áreas en relieve y un primer recubrimiento que contrasta con la superficie del portador de datos, siendo que la. estructura estampada y el recubrimiento están combinados de manera tal que al menos parte del recubrimiento es completamente visibles al observarla en dirección" vertical, pero queda oculto - al observarlo en forma oblicua, de manera que se genera un efecto basculante al verla . alternamente en forma vertical y oblicua. La invención, se relaciona además con un método para la producción de semejante portador de datos. Es .conocido desde hace mucho proporcionar portadores de datos como, por ejemplo, notas bancarias, documentos de. valor, tarjetas de crédito o identificaciones o similares con ~ elementos de seguridad variables ópticamente, particularmente .con estructura de difracción óptica variable ,, como hologramas . La protección contra falsificación de los hologramas está basada en la impresión óptica diferente de estos hologramas que se presenta al cambiar el ángulo de observación relativo a este holograma. Esta impresión ópticamente variable no es reproducible por aparatos de copiado, ya · que aparatos de copiado reproducen solamente la . apariencia del holograma bajo un ángulo de visualización perfectamente determinado. Un portador de datos con un holograma de este tipo ' es conocido, por ejemplo,1 de EP - 0 440 04.5 ?2. En esta publicación se propone aplicar el' holograma en el portador de datos como elemento prefabricado . o . también ' como estampado en una capa de laca aplicada en el portador de datos. Existen, sin embargo, también otros elementos de seguridad ópticamente variables que pueden preverse en un portador de datos. "Así se conoce, por ejemplo, de CA 1 019 012 proveer un billete- bancario en un área parcial de su superficie co un dibujo de impresión de líneas en paralelo. Para producir el efecto óptico variable, se estampa en el . portador de datos en el área del dibuj o de líneas impresas una , estructura de líneas adicional de manera tal que se generan unos costados visibles solamente a un determinado ángulo de observación. Mediante disposición apropiada del dibujo de líneas impresas en los costados con la misma orientación como la estructura de líneas estampada, en observación oblicua se hace visible el dibujo de líneas en el costado provisto con líneas. En observación oblicua de los costados inversos no es posible ver el dibujo de líneas. - Es posible mejorar la protección contra falsificación de elementos dé seguridad ópticamente variables estampados de esta manera aún más, si se producen mediante cambio apropiado del dibujo de líneas o de la estructura estampada efectos visuales adicionales reconocibles visualmente. Ejemplos para semejantes efectos adicionales son descritos en WO 97/17211 , así como WO 02/20280. El efecto óptico variable de estos elementos de seguridad conocidos mencionados en lo inmediatamente precedente se genera en principio por la combinación de la impresión con un estampado en seco, que se produce preferentemente en impresión de huecograbado . El estampado en seco tiene la desventaja en esto de que no puede integrarse en una imagen impresa de huecograbado a tinta, sino que sólo, puede - aprovecharse como característica de seguridad aislada. Porque al entintar la plancha de huecograbado puede garantizarse solo preservando una distancia mayor entre las áreas de estampado en seco y las áreas con color, que efectivamente no llegue color a los ahuecamientos.de estampado en seco. La -invención, tiene, por lo tanto, la tarea de proponer un portador de datos con un elemento de seguridad ópticamente variable "del tipo mencionado inicialmente que pueda integrarse" a una imagen impresa. La tarea se resuelve mediante las características de las reivindicaciones independientes. Perfeccionamientos son objeto de las reivindicaciones pendientes. La invención se basa en el reconocimiento de que el efecto ópticamente variable de los elementos de seguridad, se preserva si se usa un estampado con color en lugar de un estampado en seco. Es decir, la estructura ópticamente variable tiene al menos en áreas parciales un segundo recubrimiento - que contrasta ' también con la superficie del portador d datos u que está dispuesta de manera congruente con las áreas en relieve de la estructura estampada. El segundo recubrimiento ofrece l ventaja de que la estructura de estampado es estabilizada sin operación de imprenta, adicional. El elemento, de seguridad adicional inventivo tiene además la ventaja de que se puede integrar en una imagen de impresión a huecograbado y con esto en el diseño respectó a colores y representaciones del motivo principal . El huecograbado se distingue porque se aplican ahuecamientos lineales en la pancha impresora para generar una imagen impresa. También representaciones planas son generadas en esto mediante líneas . grabadas una estrechamente junto a la otra, siendo que lineas de grabado usualmente tienen un .ancho de solo "fracciones de un milímetro . Para la operación dé imprenta se llenan las lineas' de grabado de la pancha impresora con color. El color excedente es retirado con- la ayuda de un cilindro de frotamiento o un rascador de la pancha impresora, de- manera qué las líneas de grabado están llenas de color hasta su borde.- Durante, la., operación dé imprenta se prensa finalmente con gran fuerza el portador de datos por imprimir, normalmente papel, con la ayuda de un cilindro de presión con una superficie elástica sobre la pancha impresora". El portador de datos se hunde en esto en las líneas grabadas de la pancha impresora llenas de color y hace contacto, de esta manera, con el color de imprenta. Al separar- el portador de datos, este jala el color de imprenta del ahuecamiento de las líneas de grabado. La imagen de- impresión generada de esta manera tiene líneas impresas que varían respecto al espesor de la capa de color según la profundidad del, grabado. El portador de datos se prensa en "esto con tanta fuerza en los ahuecamientos de la pancha impresora que no sólo ' absorbe el color del ahuecamiento, sino simultáneamente es estampado. Si se* usan colores .de barniz para imprenta en la impresión a huecograbado, entonces se obtienen tonos claros al imprimir con capas reducidas sobre un portador de color de datos blanco, al imprimir con capas de color más gruesas, tonos de color más. oscuras. Este efecto puede aprovecharse también en. el marco de la presente invención para generar impresiones de color diferenciadas y aumentar el contraste, del efecto basculante. Igualmente es posible combinar colores de imprenta no barnizadores y de barniz. .. La" estructura ópticamente variable inventiva puede, por lo tanto, integrarse muy fácilmente en la pancha impresora de un motivo de impresión a huecograbado, simplemente previendo la estructura de estampado también como ahuecamientos en la pancha impresora. Durante la operación de. impresión, se llenan los ahuecamientos asociados con. la estructura de estampado con un color de imprenta que tiene, por. ejemplo, el. mismo color que el motivo de impresión a huecograbado. Esta capa de color que se transmite al portador de, datos mediante la operación de estampado, forma el segundo recubrimiento inventivo que ¦ está dispuesto en forma congruente con las áreas de relieve de la estructura estampada. En esto no necesariamente toda la estructura estampada es colorada, con este color. También es posible proveer solo áreas parciales de la estructura estampada con un color. Como . alternativa es posible también proveer la estructura estampada con '. colores diferentes o un desvanecimiento de colores. Semejante desvanecimiento de colores . puede producirse mediante un corte de tinta en el ; que se colorea la · plancha impresora correspondientemente con plantillas de colores individuales. Preferentemente, el color del segundo recubrimiento es integrado en el diseño de color del motivo de impresión a huecograbado . El corte de tinta, así como una selección correspondiente de los colores de imprenta usados son' empleados en esto" de manera apropiada para controlar los contrastes de la estructura ópticamente variable. - Con la ayuda del corte de tinta es posible también configurar partes de la- estructura ópticamente variable como legible para máquina, .siendo que . al menos uno de los colores de imprenta es adicionado con una sustancia magnética o una sustancia conductora eléctrica. Diferentes partes de la estructura ópticamente . variable pueden proveerse también con diferentes materias características. Como alternativa es posible proveer la estructura ópticamente variable también por completo con una propiedad uniforme legible para máquina. La " estructura ópticamente variable puede estar en esto directamente contigua al motivo · de impresión a huecograbado o también formar parte del motivo de impresión a huecograbado. - Como semejantes motivos de . impresión a huecograbado encuentra aplicación en primer lugar en la impresión de documentos de valor, el portador de datos inventivo es preferentemente ' un documento de valor, particularmente un billete bancario . El documento de valor puede ser un papel de seguridad de fibras de . algodón, un papel conteniendo fibras sintéticas y/o celulosa, pero también de de hojas de materia' sintética pura. Semejante documento de valor puede usarse también ventajosamente para asegurar productos y mercancías discrecionales. La segunda capa dispuesta en el área de la estructura estampada puede tener, además, un color contrastante con el primer recubrimiento y, por ejemplo, disponerse de manera superpuesta- al menos en parte sobre el primer recubrimiento. Además es posible uno de los recubrimientos tenga al menos en partes propiedades de legibilidad para máquina. Estas pueden ser, por ejemplo, propiedades de conducción eléctrica o de luminiscencia. Finalmente, el portador de datos puede tener en el área de la estructura ópticamente variable una capa de fondo metálica. La estructura estampada se realiza en esto preferentemente como estructura de trama. Puede ser en forma de triángulo, pero también de trapecio, de seno, de semicírculo o de otra figura. La ' estructura estampada se realiza preferentemente como trama lineal con amplitud de trama constante. Puede ser conveniente, sin embargo, en algunas modalidades emplear diferentes amplitudes de trama. La amplitud de trama puede aumentar poco a poco, por e emplo, · en las áreas - de bordes., de la estructura ópticamente variable, de manera que la estructura estampada casi se desvanece. El .mismo efecto puede lograrse mediante una disminución continua del ancho de líneas con la misma amplitud de trama o con amplitud de trama en aumento. El primer recubrimiento puede ajustarse correspondientemente a la estructura estampada o también faltar completamente . . Se pueden lograr efectos adicionales si los ángulos de costado- varían dentro de una línea de la estructura estampada como trama de líneas. Para realzar mejor los efectos ópticamente variables, la estructura estampada puede estar subdividida en áreas parciales, en las que se están previendo diferentes estructuras de estampado parciales, tal. como se describen en O 02/20280. Se remite en este punto explícitamente a esa publicación y ella forma parte de la manifestación de la presente invención. Las áreas parciales forman- en esto preferentemente una matriz bidimensional que tiene en dirección horizontal m áreas parciales y en dirección vertical n áreas ' verticales, siendo ' m, n = 1, preferentemente = 2. Las estructuras estampadas parciales en al menos dos áreas parciales contiguas son dispuestas en forma desplazada entre si por una fracción, particularmente un tercio de la amplitud de trama. La primera capa es preferentemente una impresión que- también está formado' .como estructura .de trama, siendo que los elementos . individuales de trama pueden tener configuración discrecional. Preferentemente, sin embargo, se usa una trama de líneas con amplitud de trama constante. Según una. modalidad preferida, esta trama de líneas consiste . de lineas impresas en configuración de colores discrecional. La impresión se realiza con un método impresor discrecional, como impresión de Offset o serigrafla . Se pueden usar también métodos de impresión indirectos discrecionales . como impresión en relieve indirecto . El método permite además proveer el primer recubrimiento con un desvanecido de colores, una así llamado "estampación irisada" . Trama impres y · estructura estampada están ajustadas entre si, preferentemente de manera tal que el ancho de las líneas de la trama impresa es ligeramente menor que la longitud de los costados de la líneas de estructura estampada y que se extienden en forma paralela o ampliamente paralela. Trama impresa y estructura estampada no tienen que extenderse en esto forzosamente en línea recta, pueden estar configuradas, más bien, también en forma de líneas onduladas, etc. Los anchos de línea se encuentran en esto entre 25 m y 300 µt?, preferentemente entre 55 µp? y 150 µ?ta. Si la trama de líneas se compone líneas impresas distanciadas entre si, entonces se selecciona- para la proporción entre área impresa/sin imprimir preferentemente una relación de aproximadamente 1 : 1. Si se selecciona en esto adicionalmente un ancho de. línea den ' la amplitud de aproximadamente , 100 µp?," entonces las líneas ya son prácticamente irresolubles para el ojo y se presenta una impresión de color homogéneo. Es decir, la trama de líneas se percibe visualmente sólo como área de color homogénea. Adicionalmente es posible realizar las líneas en áreas determinadas con mayor espesor y representar de esta . manera, por ejemplo, una image de media tinta u otro motivo Preferentemente,- las líneas tienen sólo' en un lado engrosamientos . Esto también produce un contraste más fuere. Como alternativa, las líneas pueden tener áreas en blanco par producir así un dibujo visualmente perceptible, adicional. El primer recubrimiento y/o la estructura estampada pueden ejecutarse también de manera tal que repite en su contenido otras informaciones presentes en el documento de ¦ valor, para permitir una comparación. De manera general debe hacerse notar que el diseño de colores del elemento de seguridad puede ajustarse discrecionalmente mediante selección de colores apropiada de los primero y segundo recubrimientos, ya que al menos en vista desde arriba siempre se percibe la mezcla de ambos colores. Igualmente pueden ajustarse las informaciones perceptibles bajo- diferentes ángulos de observación, mediante selección de parámetros como color, grosor de línea y modulación de línea del primer recubrimiento y ángulo de costado, altura de costado así como modulación de costado en la estructura estampada. Se puede prescindir de una reticulación de la impresión si se usan colores ópticamente variables, es decir, que tienen diferentes efectos ópticos en función del ángulo de observación. Estos pueden se capas altamente brillantes, por ejemplo metálicas, o también colores que cambien la percepción de color misma en función del ángulo como es el caso, por ejemplo, de colores con pigmentos de cristales líquidos. Pero también una estructura ópticamente variable inventiva con un primer recubrimiento tramado puede estar basado o cubierto con una imagen de imprenta ópticamente variable . En este caso se trata preferentemente de colores de imprenta con pigmentos de capas de interferencia y/o de cristales líquidos. También una base metálica adicional es imaginable. La imagen impresa puede realizarse en forma positiva o negativa Al ' usar cristales líquidos se presenta una mayor protección contra falsificación adicional, ya que la imagen impresa tiene, en este caso, propiedades de polarización de luz que son legibles para máquinas. Esto aplica en especial' en casos donde la imagen impresa está compuesta de imágenes impresas parciales, siendo que se usan cristales líquidos con diferentes propiedades de polarización de . luz para las imágenes impresas parciales. La estructura ópticamente variable inventiva puede estar basado o cubierta también con un elemento de hoja, en lugar de una imagen impresa adicional, como por ejemplo una estructura de difracción estampada en una capa de laca. Para esto pueden considerarse construcciones en capas y tipos de elementos en hojas discrecionales, como -hologramas auténticos, estructuras reticuladas, hplogramas de volumen, que se realizan ya sea en forma transparente, parcialmente transparente u opaca. Según una modalidad preferida, la estructura ópticamente variable inventiva consiste de una impresión en forma de una trama de líneas impresas, un primer color y una estructura estampada realizada también en forma de líneas superpuestas sobre esta trama de líneas, cuyas áreas de relieve están provistas de otro color que contrasta con el primer color. Este segundo color se produce preferentemente mediante colores de barniz para imprenta que tienen cierta transparencia, de manera que el color del primer recubrimiento trasluce este color y así el observador percibe en las áreas superpuestas un color mezclado. Se obtienen en. esto, efectos particularmente buenos si existe un contraste complementario entre primer y segundo color. Al mirar 'esta estructura ópticamente variable en ¦ forma vertical respecto a la superficie del portador de datos, el observador- percibe en el caso ideal sólo una impresión de color uniforme. Al bascular el portador de datos, respectivamente al cambiar el ángulo de observación, - se cubren partes del primero" o/y segundo recubrimiento por la estructura estampada, de manera que domina por áreas la percepción de color del primer respectivamente segundo recubrimiento respectivamente del color mezclado de ambos recubrimientos y se generan así efectos de color variables . Este juego de cambios de color se percibe tanto mejor, tanto más contrastantes son los colores de ambos recubrimientos. Así por ejemplo, puede combinarse una trama de líneas negras con una impresión de huecograbado tinta rica en contrastes con colores de barniz, como por ejemplo tonos amarillos u otros tonos de colores claros . El primer recubrimiento en forma de una trama de líneas negras se imprime preferentemente mediante el método de Offset . Alternativamente puede ' disponerse por debajo del primer color realizado preferentemente en forma de trama otra capa de color preferentemente de área completa. Esta capa sirve para estabilizar el papel en la región del elemento de seguridad y permite " orillas más nítidas en la región de la estructura estampada. Esta capa pues realizarse como' pintura de imprimación o capa de laca a color o contribuir adicionalmente al diseño de colores del-elemento dé seguridad, - si tiene un color - contrastante con el primer recubrimiento. Se pueden usar 'colores de imprenta convencionales o también colores de efectos, como colores luminiscentes, colores de imprente con pigmentos de interferencia o -cristales líquidos. Finalmente es posible aplicar también informaciones adicionales mediante una configuración correspondiente de la estructura estampada y/o el primer recubrimiento. Así,' las áreas de relieve de la estructura estampada pueden tener, por ejemplo, diferentes alturas. Si se genera la - estructura estampada con el método de huecograbado, esto significa que las profundidades del grabado para la estructura estampada son seleccionadas de manera diferenciada. Las áreas de menor profundidad de grabado son llenadas con menos color durante la operación de impresión' respectivamente de estampado' y producen, al usar colores de barniz, áreas con un tono de- color más claro. De esta - manera pueden producirse informaciones visuales adicionales, perceptibles desde' todo ángulo de observación, mediante el segundo recubrimiento inventivo. Gracias a las diferentes- alturas .de estampado, sin embargo, se presentan efectos ópticamente variables adicionales al cambiar el " ángulo de observación, causadas por la posición relativa del primer y segundo recubrimientos, así como la estructura, estampada y su interacción. ¦ La información adicional puede ser resaltada también mediante un contorno en los bordes no estampado, tal como se describe ya en O02/20280. Como alternativa, también los contornos de las orillas pueden proveerse con un segundo recubrimiento y una estructura estampada en el sendito de la invención. Según ya se ha mencionado varias veces, el elemento" ópticamente variable inventivo es producido preferentemente en dos operaciones de imprenta. En una primera operación, preferentemente por método de Offset o en un método de imprenta indirecto, se imprime la primera capa sobre el portador de datos. En la segunda operación que inventivamente . se realiza preferentemente por el método de huecograbado, .se transfieren simultáneamente la estructura - estampada y el segundo recubrimiento al portador de datos de manera simultánea. Se pueden lograr efectos ópticos similares si ambos recubrimientos se imprimen en impresión de Offset y/o serigrafla respetando los registros entre si y esta área impresa es provista a continuación también respetando los registros con un estampado en seco. De" esta manera es posible producir todas las modalidades descritas en el marco de' la-" presente invención. Según una modalidad especial, la trama de lineas en un primer color y un segundo recubrimiento de colores de barniz, superpuesto sobre aquel al menos parcialmente, pueden aplicarse, por ejemplo, en forma de área completa. En una última etapa se provee toda el área impresa con un estampado en seco en forma de una trama de líneas, respetando los registros. El orden inverso, prever primeramente la estructura estampada y el segundo recubrimiento sobre el portador de datos y en seguida el primer recubrimiento, sin embargo, tampoco está excluido. Otras modalidades y ventajas de la invención se explican mediante las figuras. Muestran : Fig. 1 un "portador de datos inventivo, F g- 2 una sección a lo larga, de A - A en Fig. 1 Fig. 3 una representación esquemática de la posición relativa del primer y segundo recubrimientos del elemento de seguridad en una primera modalidad, Fig. 4 una representación esquemática de la posición relativa del primer y segundo recubrimientos del elemento de seguridad en una segunda modalidad, Fig., 5 una representación esquemática de la posición relativa - del primer y segundo recubrimientos del elemento de seguridad en una tercera modalidad, siendo que la estructura estampada tiene áreas de' diferente altura, Fig. 6 matriz de estampado inventivo en sección transversal para la producción de la estructura estampada con una información adicional, Fig. 7. otra modalidad de la matriz de estampado inventiva, Fig. 8 otra variante del elemento de seguridad inventivo, Fig. 9 otra variante del elemento de seguridad inventivo, Fig- 10 modalidad especial del elemento de seguridad inventivo, en la que la estructura estampada está presente en forma de una matriz, Fig. 11 modalidad de la estructura estampada del elemento de seguridad inventivo. Fig. 1 muestra un portador 1 de datos inventivo con una estructura 2 ópticamente variable. La estructura 2 ópticamente variable representa una característica de seguridad verificable sin dispositivo auxiliar que sirve eventualmente, . junto con otras características . de seguridad, para verificar la autenticidad del portador de datos , . Las/ otras características de seguridad pueden ser, por ejemplo, un.hilo de seguridad, una marca de agua o similares'. Según se prefiere en el marco de la invención, la estructura 2 ópticamente variable está dispuesta en la región de- un motivo 3 de huecograbado del documento 1 de valor. La configuración geométrica y de colores del elemento 2 de seguridad . ópticamente variable pueden ajustarse en esto al motivo 3 ' de huecograbado. Dependiendo de la realización del motivo 3 de huecograbado, la estructura 2 ópticamente variable puede estar también integrada completamente en este motivo de huecograbado. Alternativamente,' este elemento de seguridad inventivo puede estar dispuesto también en cualquier otro punto del documento 1 de seguridad. La estructura 2 ópticamente variable inventiva puede aplicarse con particular ventaja en billetes bancarios, pero también en otros documentos, de valor como acciones, cheques o similares. También etiquetas y otros elementos para la seguridad de productos pueden proveerse con semejante estructura ópticamente variable. La estructura .2 ópticamente variable consiste según la modalidad mostrada de un primero recubrimiento que contrasta con la superficie del portador de. datos en forma de una impresión así como de una estructura estampada y un segundo recubrimiento que. contrasta también con la superficie del portador de datos en su color y que está dispuesto en forma congruente con las áreas de relieve de la estructura estampada. Los diferentes elementos de la estructura 2 ópticamente variable son combinados entre si ' de manera tal que al menos área parciales del primer recubrimiento son completamente visibles al verlo de manera vertical, pero son cubiertas al observaras en forma oblicua. Este principio se aclara mediante la sección según A - . A mostrada en Fig. 2. El primer recubrimiento 4 consiste en el caso aquí representado' de una trama 4 de lineas y también la estructura 5 estampada está formada como estructura de trama a líneas. En forma congruente con la estructura 5 estampada está dispuesta una segunda capa 6 de color que cubre así la primera capa 4 por completo. Al observar en forma vertical desde la dirección A de observación, el observador percibe en el caso ideal sólo un área de color, cuyo color corresponde ampliamente al color mezclado del primer recubrimiento 4 y el segundo recubrimiento 6. Al observar en forma oblicua desde la dirección B" de observación, el . costado de la estructura 5 estampada está orientado hacia el observador, que coincide con las líneas impresas de la trama 4 impresa y del segundo recubrimiento 6. En dirección de observación C, los costados de la estructura .5 estampada están orientados hacia el observador, mismas que coinciden con el respectivo ¦intersticio de la trama 4. de líneas, de manera que el observador percibe desde esta dirección también un área de ' color uniforme en el color del segundo recubrimiento 6.

La estructura* 5 estampada, así como el segundo recubrimiento 6. son transferidos al documento 1 de valor preferentemente mediante una plancha de. huecograbado. Esto tiene la ventaja "de que el elemento d seguridad pueda producirse simultáneamente con el motivo 3 de huecograbado en un solo paso. Para esto' se graba en la plancha impresora tanto el negativo de la estructura 5 estampada como también el motivo de huecograbado. Durante la operación de imprenta, la plancha - impresora se llena con color y el material 1 portador .de datos se prensa- a continuación en las áreas grabadas de la plancha impresora y se deforma en forma permanente. Debido a . la gran presión de prensado,' el estampado 5 se calca también en' el reverso del material 1 portador de datos . La plancha impresora puede colorarse con un color uniforme para la operación de imprenta, de manera que el segundo recubrimiento · 6 asi como el motivo 3 de huecograbado tienen. l mismo color. Pero también es posible usar diferentes colores. Como para el segundo , recubrimiento 6 se pueden usar preferentemente colores de barniz, el observador puede percibir el color mezclado de ambos, colores en la región superpuesta entre el primer y segundo recubrimiento 4 , 6. . La estructura 5 estampada representada en Fig. 2 consiste, visto en sección, de perfiles triangulares directamente contiguos.. Los perfiles triangulares pueden, sin embargo, estar también ligeramente distanciados entre si. También la' posición relativa del primer recubrimiento 4 y del segundo recubrimiento 6, respectivamente de la estructura.5 estampada puede, variar, como se hace evidente mediante Fig. 3 a .5. Aqui se representa solamente el perfil estampado , así como la posición relativa de los recubrimientos 4, 6. En Fig. 3, los perfiles triangulares están distanciados entre si, lo que se insinúa mediante las áreas 7 de unión. El primer recubrimiento.4 está dispuesto, al igual como se representa también en Fig. 2, en un costado de la estructura 5 estampada por debajo del segundo recubrimiento 6. Las áreas 7 de unión, en contraste, son libres de recubrimiento, de manera que en esta área la superficie del. portador de datos es visible. En Fig. 4 se representa una variante en la que el primer recubrimiento 4 cubre las áreas 7 de unión así como los costados de la estructura 5 estampada por completo. En este ejemplo, el segundo recubrimiento 6 cubre el primer recubrimiento 4 solamente en parte, de manera que se pueda ver también el primer recubrimiento en áreas parciales . -- Fig. 5 muestra otra modalidad en la que la posición relativa de la estructura 5 estampada se corresponde con el primer recubrimiento 4 y el segundo recubrimiento 6 de la modalidad ya representada en Fig. 3. Sin embargo, - las áreas ."de relieve de la estructura 5 estampada tienen en este ejemplo diferente altura. Si se produce la estructura 5 -estampada, así como el recubrimiento 6 con el- método - de huecograbado a tinta, entonces esto significa que en las áreas de la estructura estampada con las áreas de más relieve se transfiere más color. Debido al mayor espesor de la capa de color en el área 8 del estampado 5, estas áreas 8 parciales del estampado 5 tienen apariencia de un tono de color más oscuro que las áreas 9 parciales del estampado 5. De esta manera es posible producir informaciones adicionales en el mismo elemento de seguridad ópticamente variable. Semejantes informaciones adicionales visualmente ' perceptibles pueden ¦ producirse, sin embargo, también de otra manera. Al usar colores de barniz para imprenta, la información adicional puede representarse también mediante un mayor espesor de capa de color en determinadas áreas de la imagen impresa. - .Fig- 6 muestra una plancha 30 impresora en sección transversal, con la que se puede producir semejante información adicional. La primera imagen 31 impresa se graba con una profundidad ti en la plancha 30 impresora. La segunda imagen 32 impresa, que es superpuesta a la primera imagen 31 impresa, se graba en esto con una profundidad t2 en la plancha 30 impresora. Como el grabado para la segunda imagen 32 impresa se encuentra más baja que el grabado para la primera imagen 31 impresa, en la región de la imagen 32 impresa se transfiere más color. Al usar colores' de barniz para imprenta resulta por lo tanto en la región de la imagen 32 impresa una impresión de , color más oscura y la imagen 32 impresa se vuelve apreciable. ante la imagen 31 impresa más clara. Ambas imágenes 31, 32 impresas forman un segundo recubrimiento según este ejemplo de ejecución, que se transfiere simultáneamente con la estructura estampada en la operación de. imprenta al documento de valor. Fig. 7 muestra otra variante de como pueden producirse informaciones adicionales en el segundo recubrimiento. También aquí se representa una plancha 30 impresora en la que se ha trazado con fresadora una línea con el ancho b. Esta línea es compuesta de diferentes regiones 33, 34, que se diferencian respecto a su profundidad y la inclinación de sus costados . En la imagen impresa terminada, esta línea muestra a lo largo de -su longitud diferentes impresiones de. color, ya que la aplicación de color es diferente en. las regiones 33, 34. Si la profundidad de la línea es demasiado grande pueden producirse eventualmente roturas de papel durante la operación de estampado. Con el fin de poder mantener el mismo ancho de línea, por lo tanto, puede ser necesario eventualmente realizar la línea con el mismo' ancho, . pero con menor profundidad. Al usar una herramienta de fresado para la producción de la plancha impresora es, por lo tanto, eventualmente necesario, . producir la línea mediante una herramienta de grabado más estrecha, pero que produce de todos modos el ancho, de la línea de grabado deseable mediante guia correspondiente de la herramienta de fresado. Fig. 8 muestra otra modalidad de la estructura ópticamente variable inventiva. En este ejemplo, el primer recubrimiento consiste de dos tramas 10, 11 de líneas dispuestas en forma cruzada, que pueden estar configuradas también con diferentes colores. En el ejemplo mostrado, las líneas de la trama 11 impresa están dispuestas en un costado de la estructura 5 estampada. Esta asociación resulta de los bosquejos de perfil en el borde inferior de la Fig. 8, en los que se representa una., sección de la estructura 5 estampada, así como del recubrimiento 6 en sección transversal . Fig. · 9 muestra una modalidad de la estructura ópticamente variable inventiva en la que el primer recubrimiento consiste de una trama 40 unilateral. Esta trama parte de una línea 41 de base recta. La línea 42 opuesta del elemento de trama tiene forma irregular y puede variar de elemento de trama a elemento de trama. Con esta trama especial es' posible representar imágenes de media tinta ricos en contrastes. Como ya se ha explicado mediante Fig. 8, estos elementos 40 de trama se ubican preferentemente en los costados de la estructura 5 estampada y son. cubiertas por el segundo recubrimiento 6. Fig. 10" muestra en principio la construcción de una estructura 2 ópticamente variable, vista desde arriba. Consiste de un primer recubrimiento en forma de una trama 4 de líneas con amplitud de trama constante, siendo que la trama de líneas consiste de líneas impresas distanciadas entre si. Superpuesta sobre esta impresión 4 está . dispuesta la estructura 5 estampada que se indica por razones de mayor claridad solamente como marco con línea interrumpida. La estructura 5 estampada mostrada está subdividida en seis áreas 50, 51, 52, 53, 54, 55 parciales en las que están dispuestas estructuras estampadas parciales, mismas que, como ya se mencionó, no se representan. Tampoco se muestra el segundo recubrimiento, que está dispuesto en forma congruente con las áreas de relieve de las estructuras estampadas parciales. Las áreas 50, 51, 52, 53, 54, 55 parciales están . en esto directamente contiguas entre si y forman una matriz bidimensional . Según la modalidad, esta matriz puede tener n áreas parciales en dirección vertical y m áreas parciales en dirección horizontal, siendo que n, n = preferentemente n, m = 2. En el ejemplo mostrado es n = 3 y m = 2. En forma congruente con las áreas de relieve de la estructura 5 estampada, también en este ejemplo de ejecución se encuentra dispuesto un segundo recubrimiento que tampoco se ha representado. La posición relativa de las estructuras estampadas parciales y de la trama 4 de líneas varía dentro de la estructura 5 estampada de área parcial en área parcial, de manera que las áreas 50, 51, 52, 53, 54, 55 parciales se diferencian respecto a su color, su tono de color o su claridad y, por lo tanto, se pueden apreciar visualmente como "áreas parciales contrastantes . Al cambiar el ángulo de observación, las impresiones de .color, claridad/oscuridad de áreas parciales varían. Esta impresión es reforzada mediante el segundo recubrimiento 6 superpuesto. En Fig. 11 se muestra otra modalidad especial de la estructura 5 estampada a modo de esquema. Se compone de las áreas 50, 51, 52, 53, 54, 55 parciales en las que se han dispuesto estructuras 20, 21, 22, 23, 24, 25 estampadas parciales que se diferencian respectivamente entre si. Las líneas de orientació oblicua en Fig. 11 insinúan en esto respectivamente la trayectoria así como la disposición de la respectiva estructura 20, 21, 22, 23, 24, 25 estampada parcial . Las líneas representadas señalan en esto los valles de la estructura estampada, tal como se puede apreciar en el área abajo a la izquierda, que representa la estructura 23 parcial en sección transversal . Con el fin de mayor claridad no se están representando las cimas de las estructuras 20, 21, 22, 23, 24, 25 estampadas parciales mediante líneas.. _ ' _"· . ' Todas las estructuras 20, 21, 22, 23, 24, 25 estampadas parciales tienen . el mismo . amplitud^ de trama a. Respectivamente dos estructuras parciales contiguas 20, 21, 22, 23, 24, 25, sin embargo, están dispuestas de manera desplazada entre si. En el . ejemplo mostrado, el desplazamiento es de 1/x del amplitud de trama a. Preferentemente, dos estructuras estampadas - parciales contiguas . están dispuestas entre si por una tercera parte de la amplitud a de trama. El primer recubrimiento no se representa en Fig. 11 por razones de mayor claridad. Pero como la disposición de las estructuras estampadas parciales, asi como de los recubrimientos segundos dispuestos, en forma congruente con esto, varia de área parcial en. área parcial, varía también la posición relativa entre el primer cubrimiento y la respectiva trama 2.0, 21, 22, 23, 24,.25 estampada parcial de manera correspondiente. De esta manera se producen contrastes claro/oscuro que cambien frecuentemente, así como impresiones de color cambiantes que . son visualmente claramente resaltadas y fácil de reconocer. Si se selecciona, por ejemplo, el desplazamiento de manera tal que se repiten las estructuras estampadas parciales dentro de la estructura 5 estampada, entonces varias áreas parciales muestran le misma imagen de -apariencia bajo un ángulo de observación. Las estructuras 20, 21, 22, ' 23, 24, 25 estampadas parciales de la estructura 5 estampada inventiva, sin embargo, en principio no necesariamente son, .dispuestas en forma desplazada por una fracción de la amplitud a de trama..¦ Cualquier otro desplazamiento es igualmente imaginable. Tampoco es indispensable que todas las estructuras 20 ,· 21, 22, 23, 24, 25 estampadas parciales están dispuestas en forma desplazada entre si. Eventualmente es suficiente que solo dos áreas 50, 51, 52, 53, 54, 55 parciales están previstas con estructuras 20, 21, 22, 23, 24, 25 estampadas parciales . Tampoco es necesario que estas estén directamente contiguas. Igualmente es posible que algunas de las áreas 50, 51, 52, 53, 54, 55 estén previstas con estructuras 20, 21, 22, 23, 24, 25 estampadas parciales con amplitud a -de' trama- variante. Tampoco la dirección de trayecto de algunas estructuras 20, 21, 22, 23, 24, 25 estampadas parciales puede variar respecto a la orientación de trayecto de estructuras 20, 21, 22, 23, 24, 25 estampadas parciales contiguas. Así, por ejemplo, la estructura 20 estampada parcial puede estar dispuesta a un ángulo de 90° respecto a la estructura 21 estampada parcial .

En los ejemplos mostrados, el primer recubrimiento se ha aplicado siempre primero y a continuación el estampado 5 respectivamente el segundo recubrimiento 6. Desde luego es posible también como alternativa," aplicar primeramente la estructura estampada asi como el segundo recubrimiento e imprimir a, continuación el primer recubrimiento sobre el segundo recubrimiento.

Claims (40)

REIVINDICACIONES

1. Portador de datos con estructura ópticamente variable qué tiene una - estructura ' estampada con áreas en relieve y un primer - recubrimiento contrastante con la superficie del portador de datos que está previsto sólo por áreas, siendo que la estructura estampada y el recubrimiento están combinados de manera tal que al menos partes del recubrimiento son completamente visibles en observación vertical, pero que son cubiertas ba o observación oblicua de manera que se genera un efecto basculante bajo observación vertical y oblicua alternante, y siendo que la estructura ópticamente variable tiene al menos en áreas parciales un segundo recubrimiento que está dispuesto al menos en áreas parciales superpuesto respecto al primer- recubrimiento, caracterizado porque el segundo recubrimiento también es contrastante respecto a la superficie del portador de datos.

2. "Portador de datos según la reivindicación 1, caracterizado porque el segundo recubrimiento está dispuesto en forma congruente con al menos partes de las áreas de relieve de la estructura estampada.

3. Portador de datos según la reivindicación 2 , caracterizado porque el portador de datos muestra un motivo de huecograbado.

4. Portador de datos según la reivindicación 3, caracterizado porque al menos partes de la estructura estampada están dispuestos en el área del motivo de huecograbado.

5. Portador de datos según la reivindicación 3 o 4 , caracterizado porque el segundo recubrimiento tiene el mismo color como el motivo de huecograbado.

6. Portador de datos según una de las reivindicaciones- 3 a 5, caracterizado porque el segundo recubrimiento es parte del motivo de huecograbado.

7. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el segundo recubrimiento tiene un color contrastante respecto al primer recubrimiento.

8. Portador de datos según al menos una. de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el color usado para el primer recubrimiento tiene un contraste complementario respecto al color del segundo recubrimiento.

9. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones l a 8, caracterizado porque el primer y segundo recubrimientos están dispuestos al menos parcialmente superpuestos .

10. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones l a 9, caracterizado porque la estructura ópticamente variable tiene una capa de fondo metálica.

11. Portador de datos -según al menos una de las reivindicaciones l a 10, caracterizado porque el primer y/o segundo recubrimientos tienen propiedades legibles a máquina al menos en áreas .

12. Portador de datos según la reivindicación 11, caracterizado porque el primer y/o segundo recubrimientos • tienen propiedades magnéticas, de conductividad eléctrica o luminescentes .

13. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la estructura ópticamente variable está cubierta con o basada en una capa transparente, ópticamente variable o un elemento de hoja adicional .

14. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones l a 13, caracterizado porque uno de los recubrimientos está realizados en forma multicolor.

15. Portador' de datos según al menos una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque el primer recubrimiento es una estructura de trama impresa.

16. Portador de -datos según al menos una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque la estructura de trama es una trama de líneas con una amplitud de trama constante .

17. Portador de datos según la reivindicación 16, ' caracterizado porque la trama de líneas consiste de líneas de color distanciadas entre si o líneas de color directamente contiguas entre si..

18. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque la trama de líneas tiene al menos en áreas engrasamientos.

19. Portador de datos según la reivindicación 18, caracterizado porque la trama de líneas tiene engrosamientos sólo en un lado.

20. Portador de .datos según la reivindicación 18 o 19, caracterizado porque la trama de líneas representa una imagen de media tinta.

21. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizado porque la estructura estampada es una estructura de trama estampada.

22. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones 1 a 21, caracterizado porque la estructura estampada es realizada como trama de líneas con amplitud de trama constante .

23. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones 1 a 21, caracterizado porque la estructura estampada tiene una amplitud de trama que varía por áreas.

24. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones 1 a 23, caracterizado porque la estructura estampada y el segundo recubrimiento están realizados como huecograbado a tinta.

25. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones 1 a 24, caracterizado porque el primer recubrimiento es una trama de líneas oscura y el segundo recubrimiento está presente en forma de una trama de lineas clara, colorida.

26. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones l a 25, caracterizado porque la estructura estampada tiene áreas de relieve con diferente altura.

27. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones 1 a 26, caracterizado porque la estructura estampada y el primer recubrimiento tienen la misma amplitud de trama.

28. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones 1 a 27, caracterizado porque la estructura de estampado está subdividida en áreas parciales en las que están previstas diferentes estructuras estampadas parciales .

29. Portador de datos según la reivindicación 28, caracterizado porque las áreas parciales forman una matriz bidimensional que tiene en dirección horizontal m áreas parciales y en dirección vertical n áreas parciales con m,n = 1, siendo preferentemente m, n = 2.

30. Portador de datos según la reivindicación 28 o 29, caracterizado porque las estructuras estampadas parciales están dispuestas en al menos dos áreas parciales contiguas de manera desplazada por una fracción, particularmente por una tercera parte de amplitud de tramo.

31. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones 28 a 30, caracterizado porque al menos las estructuras estampadas parciales de un área parcial tienen un contorno de orilla sin estampar.

32. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones 1 a 31, caracterizado porgue al menos uno de los recubrimientos consiste al menos en parte de colores de barniz .

33. Portador de datos según al menos una de las reivindicaciones 1 a 32, caracterizado porque el portador de datos es un papel de valor, particularmente un billete bancario .

34. Método para la producción de un portador de datos con una estructura , ópticamente variable que tiene una estructura estampada con áreas de relieve y un primer recubrimiento contrastante respecto a la superficie del portador de datos, aplicado "sólo por áreas en el portador de datos, siendo que la estructura estampada y el recubrimiento son combinados de manera tal que al menos partes del recubrimiento son completamente visibles bajo observación vertical pero que están cubiertos bajo observación oblicua, de manera que se genera un efecto basculante bajo observación vertical y oblicua alternante, caracterizado por las siguientes etapas: - aplicación solo por áreas del primer recubrimiento sobre el portador de datos, - estampar la estructura estampada en el portador de datos mediante una herramienta de estampado, 'siendo que junto con el estampado se transfiere al portador de datos un segundo recubrimiento al menos en áreas ^parciales en forma superpuesta respecto al primer recubrimiento, siendo que el segundo recubrimiento es seleccionado en un color también contrastante respecto a la superficie del portador de datos, y porque la transferencia del segundo recubrimiento al portador de datos se realiza en forma congruente al menos en partes de las áreas de relieve.

35. Método según la reivindicación 34, caracterizado porque el portador de datos es previsto con un motivo de huecograbado y al menos partes de la estructura estampada son ' dispuestas en el área del motivo de huecograbado.

36. Método según la reivindicación 34 o 35, caracterizado porque el primer recubrimiento es producido mediante el método de Offset

37. Método según al menos una de las reivindicaciones 34 a 36, caracterizado porque el primer recubrimiento es producido como trama de lineas .

38. Método según al menos una de las reivindicaciones 34 a 37, caracterizado porque la estructura estampada y el segundo recubrimiento son producidos mediante el método de huecograbado a tinta.

39. Método según la reivindicación 38, caracterizado porque el segundo recubrimiento es realizado mediante corte de tinta.

40. Método según al menos una de las reivindicaciones 34 a 39, caracterizado porque se aplica primero el primer recubrimiento y se transfiere en una segunda etapa la estructura estampada y el segundo recubrimiento de manera simultánea .