MXPA04010972A

MXPA04010972A - Metodo y dispositivo para retirar un tapon de producto hidratado.

Info

Publication number: MXPA04010972A
Application number: MXPA04010972A
Authority: MX
Inventors: Roger Stave
Original assignee: Agr Subsea As
Priority date: 2002-05-07
Filing date: 2003-05-06
Publication date: 2005-07-14
Also published as: NO316295B1; NO20022166L; AU2003228158A1; US20050217855A1; NO20022166D0; BR0309807A; WO2003095792A1; US7044226B2

Abstract

Un metodo y un dispositivo para retirar un tapon de producto hidratado de un oleoducto, en que un desatascador, el cual esta conectado a la linea de abastecimiento que se extiende a la superficie, se extiende hacia abajo al oleoducto hasta la proximidad del tapon de producto hidratado, despues de lo cual se bombea un fluido dispuesto con propiedades de disolucion de tapon de producto hidratado a traves de la linea de abastecimiento.

Description

Publ lied: — mlh inlernational search repon For hvo-leíter codes and clher abbrevialions. referió ihe "Guid-ance Notes on Codes and.4bbreviations"appearlng at the begin-ning of each regular issue of Ihe PCT Gazette METODO Y DISPOSITIVO PARA RETIRAR UN TAPON DE PRODUCTO HIDRATADO MEMORIA DESCRIPTIVA Esta invención se refiere a un método para retirar un tapón de producto hidratado, especialmente para su uso con respecto al llamado flujo multifásico, relacionado con al recuperación de petróleo. La invención consiste también en un dispositivo para poner en práctica el método. El llamado flujo multifásico, en el cual fluyen juntos hidrocarburos, agua y gas en un oleoducto común, está adquiriendo uso incrementado en la recuperación de petróleo. Se sabe que los tapones de producto hidratado (tapones de hielo) se forman durante tales flujos y los tapones obstruyen el flujo continuo en el oleoducto. La llamada hidratación aparece comúnmente a altas presiones y bajas temperaturas. Un tapón de producto hidratado tiende a formarse particularmente durante una interrupción no intencional, caso en el cual se detiene el flujo y el fluido del oleoducto tiene tiempo para enfriarse más de lo usual durante la producción común. Cuando se usa un buque de producción flotante y almacenamiento, un llamado buque de producción flotante, almacenamiento y descarga (FPSO), denominado en lo sucesivo "el buque", relacionado a menudo con la recuperación de petróleo a grandes profundidades marítimas, las formaciones de tapones de producto hidratado han causado interrupciones operacionales desafortunadas. Se sabe acerca de provisión de aislante térmico al oleoducto para contrarrestar la formación de tapones de producto hidratado. En el oleoducto, no se puede retirar el tapón de producto hidratado normalmente por medio de presión diferencial que actúa contra las dos superficies extremas de tapón de producto hidratado. Cuando se usa tal método, eso se debe al riesgo de poner en peligro el equipo y al personal, cuando el tapón de producto hidratado se afloja y se mueve luego a gran velocidad dentro del oleoducto. Así, es necesario mantener una presión sustancialmente igual en ambos lados del tapón de producto hidratado, cuando se lo disuelve por medio de calentamiento o sustancias químicas. Es obvio que puede ser difícil llegar al tapón de producto hidratado, por ejemplo con sustancias químicas, cuando el tapón de producto hidratado obstruye el oleoducto. El objeto de la invención es remediar las desventajas de la técnica anterior. Se logra el objetivo de acuerdo con la invención expuesta en la siguiente memoria descriptiva y en las subsiguientes reivindicaciones de patente. La porción extrema libre de un tubo, generalmente en forma de línea de abastecimiento que está provista de varios conductos y cables, está conectada a un desatascados De manera obturante, la línea de abastecimiento se extiende axialmente a través del desatascador y los conductos de la línea de abastecimiento terminan dentro del oleoducto en la porción extrema del desatascador, opuesta al tapón de producto hidratado. En una modalidad preferida, el desatascador consiste en un cuerpo más o menos largo y flexible que está conformado de manera que permita que se desplace a través de un codo de tubo que tenga un radio de curvatura relativamente pequeño. Cuando se ha de retirar un tapón de producto hidratado del oleoducto, se introduce el desatascador por flujo al oleoducto de manera intrínseca. Mediante una prensaestopa, se introduce por tracción la línea de abastecimiento al oleoducto desde un carrete de abastecimiento. Se bombea el desatascador hacia dentro del oleoducto mientras se drena el fluido, que está ubicado entre el tapón de producto hidratado y el desatascador, a través del conducto de abastecimiento a un tanque colector colocado sobre el buque. Después de que se ha desplazado el desatascador hacia el tapón de producto hidratado, se hace circular un fluido dispuesto con propiedades de disolución del tapón de producto hidratado, a través de un conducto de abastecimiento, mientras que el fluido fluye hacia atrás por lo menos a través de otra línea de abastecimiento hasta que se retira el tapón de producto hidratado. Mientras este procedimiento está en progreso, la herramienta se puede mover simultáneamente hacia delante conforme se disuelve el tapón de producto hidratado. Se puede bombear el desatascador hacia atrás, bombeando por ejemplo fluido a través de la línea de abastecimiento o se puede extraer hacia fuera del oleoducto, por ejemplo por medio de un abastecedor de tracción y/o el carrete de abastecimiento. Cuando se desplaza el desatascador hacia fuera del oleoducto, puede ser ventajoso suministrar sustancias químicas, por ejemplo metano! o glicol, para evitar que se formen nuevos tapones de producto hidratado o posiblemente que el gas reduzca gradualmente la presión estática de la columna de líquido conforme el tapón vuelve a la superficie. El método hace posible disolver tapones de producto hidratado en oleoductos sometidos a presión. Se puede controlar y ajusfar la presión en el oleoducto de manera que se permita mantener la relación presión-temperatura en una relación mutua que reduzca el riesgo de formación de tapones de producto hidratado. Se puede retirar una columna potencial de líquido ubicada dentro de la tubería ascendente desde el lecho marino hasta el buque, cuando se desplaza el tapón de producto hidratado hacia fuera del oleoducto. A continuación se describe un ejemplo no restrictivo de un método y un dispositivo preferidos, estando ilustrados éstos en los dibujos que acompañan, en los cuales: la figura 1 representa esquemáticamente un desatascador provisto a una línea de abastecimiento, cuando se desplaza el desatascador en un oleoducto obstruido por un tapón de producto hidratado; la figura 2 representa, en escala mayor, un dibujo de principio del desatascador; la figura 3 representa una sección radial de la línea de abastecimiento; y la figura 4 representa lo mismo que la figura 1 , pero aquí se desplaza el desatascador hacia delante al campo de producto hidratado. En los dibujos, el número de referencia 1 denota un desatascador conectado a la línea de abastecimiento 2. La línea de abastecimiento 2 está provista de tres conductos 4',4" y 4"', un número de cable 6 y un forro reforzado 8, véase la figura 3. Mientras se obtura contra el exterior, la línea de abastecimiento se extiende a través del cuerpo 10 relativamente flexible del desatascador 1 y termina en la porción extrema frontal 12 del desatascador 1 ; véase en la figura 2. El desatascador 1 está provisto de unos obturadores 14 dispuestos para obturar la pared tubular interna de un oleoducto 16. La línea de abastecimiento 2 se extiende a través de una prensaestopa 18 sobre un carrete de abastecimiento 22, en que los conductos 4', 4", 4"' de la línea de abastecimiento 2 pueden conectarse a un tanque de sustancias químicas 24 y/o un tanque colector 26 a través del los tubos 28 y 30, respectivamente, y mediante válvulas y bombas (no mostradas) de manera intrínseca.

El fluido para desplazar el desatascador 1 hacia dentro del oleoducto 16 se introduce por bombeo al oleoducto 6 desde un tanque 32 mediante una bomba 34 y una válvula 36. Cuando se ha de retirar el tapón de producto hidratado 38, se hace fluir el desatascador 1 de manera intrínseca hacia dentro del oleoducto 16, mientras se coloca la línea de abastecimiento en la prensaestopa 18. Se bombea el fluido desde el tanque 32, mediante la bomba 34 y la válvula 36, hacia dentro del oleoducto 16, en donde el fluido impulsa el desatascador 1 hacia dentro del oleoducto 16, mientras que el fluido ubicado en el oleoducto 16 entre el desatascador 1 y el tapón de producto hidratado 38 se drena al tanque colector 26 a través de uno o varios conductos 4', 4", 4"' de la línea de abastecimiento 2 y el tubo 30; véase la figura 1 . Simultáneamente con este procedimiento en progreso, se pueden inyectar sustancias químicas para evitar que se formen productos hidratados en los conductos de la línea de abastecimiento. Cuando se desplaza el desatascador 1 hacia delante a la región del tapón del producto hidratado 18, véase la figura 4, se bombean las sustancias químicas desde el tanque de sustancias químicas 24, a través del tubo 28 y por lo menos uno de los conductos 4', 4", 4"', hacia delante a la porción extrema frontal 12 del desatascador 1. Las sustancias químicas fluyen así desde la porción extrema frontal 12 hacia el tapón de producto 38, mediante lo cual se disuelve y retira el tapón de producto hidratado. El fluido en exceso de la región entre el desatascador 1 y el tapón de producto hidratado 38 se drena por lo menos a través de uno de los conductos 4', 4", 4"'y el tubo 30 hacia el tanque colector 26. Mediante la línea de abastecimiento 2, se puede usar el carrete de abastecimiento 22 para empujar el desatascador 1 hacia fuera del oleoducto 16. Se puede extraer también por bombeo el desatascador 1 bombeando fluido, o sustancias químicas a través de los conductos 4', 4", 4"'.

Claims

8 NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES

1. - Un método para retirar un tapón de producto hidratado (38) de un oleoducto (16), en que un tubo (2) se extiende a la superficie, caracterizado porque el tubo (2) que tiene por lo menos dos conductos (4', 4", 4"') se conecta a un desatascador (1 ) que se desplaza hacia dentro del oleoducto (16) hasta la proximidad del tapón de producto hidratado (38), después de lo cual se hace circular a través del tubo (2) un tubo dispuesto con propiedades de disolución de tapones de producto hidratado.

2. - El método de conformidad con la reivindicación 1 ; caracterizado además porque, mientras de desplaza el desatascador (1 ) en el oleoducto (16) se drena/suministra fluido a través del tubo (2).

3. - El método de conformidad con una o más de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque, mientras de desplaza el desatascador (1) en el oleoducto (16), se suministran sustancias químicas al fluido a través del tubo (2) para evitar que se formen productos hidratados en los conductos del tubo (2).

4. - Un dispositivo para retirar un tapón de producto hidratado (38) de un oleoducto (16) en que el tubo (2) se extiende a la superficie, caracterizado porque el tubo (2) esta conectado a un desatascador (1) que es desplazable hacia dentro del oleoducto (16) a la proximidad del tapón de 9 producto hidratado (38) y en que el tubo (2) está provisto por lo menos de dos conductos (4', 4", 4"').

5. - El dispositivo de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado además porque el desatascador (1 ) esta provisto de un cuerpo relativamente flexible (10).

6. - El dispositivo de conformidad con una o más de las reivindicaciones 4 a 5, caracterizado además porque el tubo (2) se extiende a través del desatascador (1 ) y está conectado/rematado en el borde delantero del desatascador.