MXPA04009061A

MXPA04009061A - Puerta de cochera elevada con elementos decorativos de fachada de casa.

Info

Publication number: MXPA04009061A
Application number: MXPA04009061A
Authority: MX
Inventors: Armstrong Maher Jennifer
Original assignee: Frenchporte L L C
Priority date: 2002-03-18
Filing date: 2003-02-12
Publication date: 2005-06-08
Also published as: AU2003209110B2; AU2007203292A1; AU2009230815A1; US20060027342A1; CN1615389A; WO2003080977A1; EP1488063A1; CA2418501A1; US6948547B2; AU2007203292B2; AU2003209110A1; EP1488063A4; US20030173039A1; CA2418501C

Abstract

Se describe una puerta de cochera elevada que tiene la apariencia de un grupo de puertas de transmision de luz, tales como puertas Francesas. La cochera incluye disposiciones de paneles de transmision de luz sobre la puerta dispuestos para simular puertas e transmision de luz, moldes, perillas, y hardware para conectar la puerta de cochera a una cochera. La puerta puede ser formada de una pluralidad de secciones dispuestas en una pila y pivotalmente conectadas a secciones adyacentes. La puerta de cochera puede ser formada a partir de un equipo que tiene una pluralidad de secciones de puerta con paneles de transmision de luz montados en la misma y goznes para conectar las secciones. La puerta de cochera tambien puede ser deformada de un equipo de modernizacion para modificar una puerta cochera existente para que tenga la apariencia de un grupo de puertas de transmision de luz. Los paneles de transmision de luz permiten que la luz visible entre a una cochera y pueda ser translucida. Los paneles pueden estar hechos de acrilico de policarbonato.

Description

PUERTA DE COCHERA ELEVADA CON ELEMENTOS DECORATIVOS DE FACHADA DE CASA CAMPO DE LA INVENCION Esta invención se refiere generalmente a una puerta de cochera que presenta una fachada decorativa que incorpora elementos complementarios con el estilo de una casa. Más particularmente, la presente invención se refiere a una puerta superior de cochera cuya apariencia simula un arreglo atractivo de puertas transmisoras de luz.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION Las puertas de cochera se conocen generalmente en la técnica como estructuras que forman una barrera movible en una entrada a una cochera. La mayoría de las puertas de cochera se forman de una pila vertical de secciones que se pliegan horizontalmente interconectadas por bisagras y soportadas por un riel de guía, o de una puerta de franjas planas integrales que gira hacia arriba. Las puertas típicas de cochera, así como también cocheras en general, son con frecuencia menos atractivas que el resto de la construcción a la cual están unidas o asociadas. Tienden a no mezclarse bien con el estilo del hogar u otro edificio. Para propiedades residenciales que tienen una fachada estilizada, una puerta típica de cochera presenta un espacio en blanco monolítico plano que desmerece la apariencia global del hogar. Esto es especialmente cierto para puertas de cochera de carga delantera, donde la puerta de la cochera domina una gran porción de la vista frontal de la casa. Para mejorar su atractivo, las puertas de cochera convencionales incluyen con frecuencia estructuras de panel elevado en el exterior de las puertas o ventanas ornamentales a través de las puertas. Sin embargo, las puertas de cochera convencionales son de apariencia monolítica e inmediatamente reconocibles como tales. Presentan generalmente una apariencia pesada, predecible que no varía mucho entre casas y que tienden a desmerecer intensamente del valor estético del hogar. Para esas puertas convencionales de cochera que tienen ventanas ornamentales, las ventanas son típicamente una sola hilera de pequeñas ventanas a lo largo de la parte superior de la puerta que permiten que entre una cantidad trivial de luz a la cochera. Tales ventanas son inapropiadas cuando la cochera se está usando para más que un área de almacenamiento. Las cocheras residenciales se han estado usando de manera creciente para otros propósitos que simplemente guardar vehículos. Están siendo usadas con frecuencia como habitaciones de actividad donde es deseable el ingreso de luz natural, tal como tiendas de pasatiempos, cuartos de juego, cuartos de entretenimiento y cuartos familiares. Es deseable el ingreso de luz natural en estas áreas de actividad por muchas razones diferentes. Por ejemplo, se sabe que la luz natural promueve un ambiente más saludable reduciendo la cantidad de moho en una habitación, y transmitiendo propiedades antibacterianas, reduciendo así las reacciones alérgicas y las infecciones. Además , el uso de luz natu ral versus la luz artificial ahorra costos de utilidad y es generalmente más placentera .

BREVE DESC RIPC ION DE LA I NVENC ION La presente invención proporciona un a puerta para cochera que incorpora elementos decorativos de la fachada de la casa. Así, la cochera como u n todo, así como también la entrada a la cochera , se mezcla con el estilo de la casa como un aspecto atractivo. E n combinación con elementos de fachada , la presente invención se dirige a la necesidad de más luz natural dentro de la cochera. U n ejemplo de tal puerta superior de cochera es uno q ue parece ser u n conj unto de puertas francesas. U n conj unto de puertas francesas incluye típicamente dos o más puertas q ue tienen cada u na un arreglo de paneles transmisores de luz, o luces , q ue transmiten luz visible en por lo menos una dirección. El término "luz" se usa para referirse a u n panel transparente , semi-transparente o translúcido en u na puerta o ventana sólida. Los paneles transparentes son claros y transmiten casi toda la luz visible a través del panel, mientras que los paneles semi-transparentes transmiten solamente una porción de la luz que es transmitida a través del panel tra nsparente. Los paneles translúcidos son algo transparentes y difunden luz a med ida que pasa a través del panel.

Los elementos decorativos de fachada de una puerta su perior de cochera de acuerdo con la presente invención incl uyen dos o más arreglos de paneles transmisores de luz dispuestos para dar la apariencia de un conju nto de puertas transmisoras de luz, tales como puertas francesas . Los elementos de la fachada pueden incluir además una manija de puerta colocada próxima a cada u no de los arreglos, mold uras y ribetes, tales como ranuras en la puerta de la cochera, simulando los batientes de las puertas transmisoras de luz. Los paneles transmisores de luz en la puerta de la cochera perm iten luz hacia la cochera, permitiendo así los beneficios de la luz natural sin tener que abrir la puerta superior de la cochera. Tal luz natural es particula rmente benéfica cuando la cochera se está usando como un espacio habitable modificado, tal como para u n espacio de trabajo, un espacio de juego o un espacio de mascotas. El ingreso de luz natu ral en esas áreas de actividad es genera lmente más placentero que el uso de luz artificial, y es deseable para promover u n ambiente más saludable y para ahorrar costos de utilidad . La luz natural puede ser benéfica también para usar la cochera como un espacio de ja rd ín o vivero, o por otras razones. Los paneles en una modalidad son translúcidos, proporcionando así el beneficio de la luz natu ral sin permiti r q ue las personas fuera de la cochera vean adentro de la cochera. También pueden ser reflejantes en el exterior pa ra denegar la vista a la cochera a las personas. Los paneles se pueden hacer de láminas de policarbonato acrílico, las cuales son ligeras de peso y proporcionan aún alta resistencia al impacto. Además, el uso de material de policarbonato acrílico permite que la transmisión de luz, color, privacidad , tinte y otras características se hagan a la medida. Además de las propiedades de los paneles transmisores de l uz, se pueden hacer a la medida el tamaño, forma y arreg lo de los paneles para mezclarse con u na amplia variedad de esti los de casas. En una modalidad , los paneles se pueden arreg lar en u n patrón de rej illa de un arreglo de tres por cinco de l uces divididas para simular u n conjunto de puertas francesas y para igualar generalmente ventanas de luz divididas , las cuales son comu nes en muchas casas . En otra modalidad , los paneles se pueden d isponer en u n patrón de puerta más peq ueño que tiene un arreglo de dos por cinco. También , los paneles pueden tener ribetes cu rvil íneos decorativos para mezclarse con una variedad de estilos de casas, o pueden ser de una variedad de formas, tales como rectangular, octagonal o circular. La estructura de la puerta superior de la cochera en una modalidad es una puerta de cochera seccionada convencional q ue se enrolla entre una posición cerrada y u na posición abierta a lo largo de u n par de rieles laterales . La estructu ra puede incl uir fácilmente puertas superiores de cochera u nitarias que giran hacia arriba u otros tipos de puertas de cochera. La puerta superior de cochera en una modalidad incluye un paquete para hacer una puerta de cochera que simula un conjunto de puertas transm isoras de luz. El paquete incluye generalmente una puerta con paneles transmisores de luz montados en la misma y la ferretería para ensamblar y montar la puerta de cochera en una cochera. La puerta superior de cochera en una modalidad más incluye un paquete de readecuación que modifica una puerta de cochera existente para simular un conjunto de puertas transmisoras de luz. El paquete de readecuación incluye generalmente paneles transmisores de luz y perillas para montar en una puerta de cochera existente.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS La Figura 1 muestra una porción de una casa con una cochera anexa que tiene una modalidad de una puerta superior de cochera de acuerdo con la presente invención; La Figura 2 muestra la casa de la Figura 1, pero con una puerta superior de cochera convencional; La Figura 3 muestra la puerta de cochera de la Figura 1, pero con la puerta superior de cochera mostrada en una condición parcialmente abierta; La Figura 4 es una vista en elevación exterior de la puerta de cochera de la Figura 1, incluyendo rieles de guía para conectar la puerta a la cochera; La Figura 5 muestra una vista en perspectiva interior de la puerta de la Figura 4; La Figura 6 muestra una vista en perspectiva en acercamiento de una porción interior de la puerta de cochera de la Figura 5, incluyendo un rodillo conectado a un riel de guía; La Figura 7 muestra una vista en perspectiva en acercamiento de una porción exterior de la puerta de cochera de la Figura 4, incluyendo una ranura vertical y manijas de puerta; La Figura 8 muestra una vista en elevación exterior de otra modalidad de una puerta superior de cochera de acuerdo con la presente invención; La Figura 9 muestra una vista en elevación exterior de una modalidad más de una puerta superior de cochera de acuerdo con la presente invención; La Figura 10 muestra una vista en elevación exterior de aún otra modalidad de una puerta superior de cochera de acuerdo con la presente invención; La Figura 11 muestra una vista en elevación interior de la puerta de cochera de la Figura 10; La Figura 12 muestra una vista superior de la puerta de cochera de la Figura 10; La Figura 13 muestra una vista lateral de la puerta de cochera de la Figura 10; La Figura 14 muestra una vista en elevación exterior de una modalidad adicional de una puerta superior de cochera de acuerdo con la presente invención.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Una modalidad de la presente invención es la puerta 10 superior de cochera representada en la Figura 1 que incluye elementos 12 decorativos de fachada que simulan un conjunto de cuatro puertas transmisoras de luz conocidas comúnmente como puertas francesas. Un conjunto de puertas francesas incluye típicamente dos puertas teniendo cada una un arreglo de luces divididas. En la puerta 10 de cochera, las luces son paneles transmisores de luz que transmiten luz visible. La puerta 10 de cochera se muestra instalada en una cochera 14 de una casa 16 convencional. Para propósitos de ilustración, la casa incluye ventanas 18 de luz divididas. El elemento 12 de fachada le da a la puerta 10 de cochera una apariencia atractiva que se mezcla bien con el estilo de la casa 16, particularmente con las ventanas 18 de luz divididas de la casa. En contraste, la Figura 2 muestra una puerta convencional de cochera instalada en la misma casa 16 convencional. En lugar de mezclarse con el estilo de la casa 16, la puerta 20 de cochera convencional permanece como un espacio blanco monolítico que desmerece de la apariencia de la casa. Haciendo referencia ahora a las Figuras 4 a 7, la puerta 10 superior de cochera incluye una puerta 22, cuatro arreglos 24 de paneles 26 transmisores de luz, rodillos 28 de guía, y rieles 30 de guía. La puerta 22 incluye secciones 32 dispuestas en una pila, y las bisagras 34 conectando de manera pivotante las secciones 32 adyacentes. Los rodillos 28 de guía están conectados a porciones de borde de las secciones 32 y son retenidos en un riel 30 de guía unido a la cochera. El riel tiene una sección vertical y una sección horizontal y se extiende en un ángu lo recto desde una posición vertical hasta u na posición horizontal . Los rod illos 28 de g uía se reciben cada u no en un canal 31 en u no de los rieles 30 de g u ía. La puerta 12 de cochera se ab re y cierra enrollándose en los rodillos de g u ía a lo largo de los rieles 30 de gu ía desde una posición cerrada vertical hasta una posición abierta horizontal, y viceversa, como se sabe en la técnica . Para ilustrar, la F igura 3 muestra la puerta 1 0 de cochera en una posición intermedia entre la posición abierta y cerrada . Au nque incorporada en la presente como u na puerta de cochera seccionada, la presente invención trabaja también con puertas de cochera superiores unitarias , de tipo fra nja como se conoce en la técnica , o con otros tipos de puertas superiores de cochera. Los arreglos 24 de los paneles 26 transmisores de luz mostrados en las Figu ras 1 y 3 a 5, incluyen cada uno cinco hileras por tres columnas, que generalmente empatan con la apariencia de las puertas francesas regulares. Los arreglos 24 están separados uno de otro a lo largo de la puerta 22 para dar la apariencia de cuatro puertas de paso separadas. Para aumentar la apariencia de puertas separadas, la puerta 1 0 superior de cochera incluye además manijas 36 de puerta. Cada arreglo 24 en combinación con u na man ija 36 correspond iente forma generalmente u n elemento 1 2 de fachada para simu lar una puerta transmisora de luz. Aunque las manijas 36 de puerta no funcionan para abrir las puertas 24 simuladas , pueden actuar como pasadores funcionales para abrir la puerta 1 0 de cochera o como manijas para levantar la puerta 1 0 de cochera . Para sim u la r más la apariencia de puertas francesas, cada uno de los paneles 26 transmisores de luz parece estar glaseado en una sección 32 como se muestra en las Fig u ras 6 y 7, lo cual es similar a la manera en la cual el vidrio es g laseado con frecuencia en marcos de ventana. En consecuencia , se proporcionan molduras 38 biseladas en las secciones 32 para retener los paneles 26 transmisores de luz. Los paneles 26 retenidos ahí son capaces de transmitir l uz desde el entorno exterior hacia el interior de la cochera 14. Los paneles 26 transmisores de luz son de preferencia paneles translúcidos , los cuales proporcionan el beneficio de transmitir luz entre el entorno externo y el interior de la cochera 14 si n permitir que las personas afuera de la cochera 14 vean claramente dentro de la cochera . Así, la presente invención permite entrar una cantidad mayor de luz natural a la cochera 14 en comparación con una puerta convencional de cochera . De acuerdo con otras modalidades, los paneles 26 transmisores de luz pueden incluir paneles transparentes , paneles reflejantes, paneles entintados, paneles de espejo en u n sentido y simi lares para proporcionar un nivel deseado de privacidad sin sacrificar luz. Además, los arreglos 24 de puerta pueden incl uir una mezcla de tipos diferentes de paneles y pueden incluir paneles opacos. Así , la cantidad de luz transmitida hacia y fuera de la cochera 14 se puede hacer a la med ida de acuerdo con la transm isión de luz de cada uno de los paneles 26. Los paneles 26 se hacen de preferencia de material que puede ser hecho a la media en apariencia y bastante fuerte para ser una barrera en un entorno que está propenso a la exposición a la intemperie, condiciones de tienda, u otros entornos adversos. Un ejemplo de tal material es láminas de policarbonato acrílico, las cuales son ligeras de peso y proporcionan lata resistencia al impacto. Estas láminas se pueden hacer para que tengan varias propiedades de transmisión de luz, que pueden variar desde transparente hasta opaco. Las láminas de policarbonato acrílico se pueden hacer también en una variedad de colores y tintas. La presente invención contempla además paneles 26 hechos a partir de una amplia variedad de plásticos, vidrio u otros materiales transmisores de luz. Para aumentar el efecto de los elementos 12 de fachada para simular puertas francesas, la puerta 22 incluye también tres ranuras 40 verticales. Cada ranura 40 está colocada entre un par de arreglos 24 de paneles para simular los montantes de un conjunto de puertas adyacentes. Las ranuras 40 enfatizan adicionalmente la apariencia de puertas simuladas alejando la vista de las líneas 42 horizontales creadas por la unión de secciones 32 adyacentes. Las ranuras 40 están acentuadas en comparación con las líneas 42 horizontales siendo mucho más amplias y profundas que las líneas horizontales. Pintando las ranuras con un color oscuro aumenta adicionalmente su efecto visual. La puerta 10 de cochera de la presente invención se puede crear a partir de un paquete 11 para hacer una puerta superior de cochera que simula un conjunto de puertas transmisoras de luz. Haciendo referencia especialmente a las Figuras 4 y 5, el paquete 11 incluye generalmente un número de secciones 32 y un número de bisagras 34 para conectar las secciones 32. Una hilera de paneles 26 transmisores de luz se montan en cada sección 32, y los paneles de cada hilera se disponen en grupos 44 de tres paneles separados de los grupos adyacentes. La puerta 10 de cochera se crea disponiendo las secciones 32 en una pila para formar la puerta 22, y conectar las secciones 32 adyacentes una con otra mediante bisagras 34. El paquete 11 incluye también rodillos 28 de guía y rieles 30 de guía para montar la puerta ensamblada en una cochera, y las manijas 36 de puerta para montarse en una de las secciones 32. Una puerta 110 de cochera de acuerdo con otra modalidad de la presente invención puede crearse a partir de un paquete 111 de reajuste para modificar la apariencia de una puerta superior de cochera para simular un conjunto de puertas transmisoras de luz. Haciendo referencia a la Figura 14, la puerta 111 de reajuste incluye generalmente paneles 126 decorativos y manijas 136 de puerta. Los paneles 126 decorativos están montados en una puerta 120 convencional de cochera (tal como la puerta 20 convencional de cochera mostrada en la Figura 2) en un conjunto de arreglos 124 para darle la apariencia de un conjunto de puertas francesas. Con el fin de permitir que la luz se transmita a través de los paneles 126, se pueden cortar agujeros (no mostrados) en la puerta 120 de cochera antes de montar los paneles. Los paneles pueden montarse sobre o dentro de los agujeros (no mostrados) de acuerdo con métodos conocidos. Los paneles pueden inclu ir bordes 1 27 biselados para simu lar los elementos de bastidor de una puerta fra ncesa. Las manijas 1 36 se montan cada una enseg uida a un arreglo 1 24 para simular adicionalmente puertas transmisoras de luz. Se puede pintar una cinta 140 vertical opcional en la puerta 1 20 de cochera para simu lar los montantes de las puertas francesas simuladas adyacentes.

La presente invención es flexible porque permite variedad en el diseño de fachadas y en los tipos de puertas sim uladas transmisoras de luz. Por ejemplo, en la Fig ura 8 se m uestra una modalidad más de una puerta su perior de cochera de acuerdo con la presente invención . En esta modalidad , hay cinco arreg los 224 de paneles 226 transmisores de luz que simulan un conj u nto de cuatro puertas transmisoras de luz centradas alrededor de un a rreg lo 225 de ventana. Los arreg los 224 están dispuestos en arreglos de dos por cinco que tienen dos columnas y cinco hileras. La puerta 21 0 de cochera incluye además ribetes 250 q ue sim ulan los montantes y bordes superiores de cada puerta simu lada y la ventana. Los ribetes 250 se forman de preferencia mediante ranu ras en la puerta de la cochera, pero se pueden formar también a parti r de cintas pintadas, cintas adhesivas y otros métodos para hacer u n ribete . Excepto para preferencias y aspectos relacionados a n úmero, disposición y tamañ o de los arreglos 224, o para los ribetes 250 simu lados, todas las otras preferencias y aspectos son generalmente los mismos q ue para las modalidades previas. La presente invención proporciona también flexibilidad en el tamaño y tipo de paneles usados para las puertas transmisoras de l uz simuladas. Por ejemplo, en la Figura 9 se muestra una modalidad de u na puerta 310 superior de cochera de acuerdo con la presente invención. Esta modalidad difiere de la modalidad mostrada en la Figura 8 porque cada panel en la hilera su perior de paneles 326 i ncluye u na curvatura 352 arqueada de ornato a lo largo de su borde superior. Como se ilustra en la hilera 352 superior, los paneles 326 no necesitan ser rectangula res o uniformes en tama ño y forma y pueden incluir cualq uier número de variaciones decorativas . Haciendo referencia ahora a las Figuras 1 0 a 1 3, se muestra todavía otra modalidad de una puerta 41 0 superior de cochera de acuerdo con la presente invención . Esta modalidad dem uestra flexibilidad adicional en diseño de acuerdo con la presente invención , particularmente para d iseño de puertas de cochera así como también para diseño de paneles y distribución de arreglo. La puerta 41 0 de cochera de acuerdo con esta modalidad , i ncluye generalmente una puerta 422 y tres arreg los 424 de paneles 426 transmisores de luz q ue simulan un conju nto de tres puertas transmisoras de l uz. La puerta 422 incluye tres secciones 432 dispuestas en una pila vertical , y bisagras 434 que conectan de manera pivota nte las secciones 432 adyacentes. Las secciones 432 en esta modalidad son de tamaños d iferentes, siendo la sección superior más amplia q ue la sección i ntermedia y las secciones de fondo, y siendo la sección intermed ia más amplia que la sección de fondo. Los arreglos 424 están d ispuestos en arreglos de dos por ci nco q ue tienen dos columnas y cinco hileras. La puerta 410 de cochera, representada por esta modalidad, demuestra un número de diferencias en diseño de otras modalidades. Por ejemplo, los paneles 426 colocados en la hilera 425 superior de cada arreglo son más altos que los paneles colocados en hileras inferiores. Además, cada panel en la hilera 425 superior tiene un borde 427 superior arqueado. Aunque los paneles 426 están dispuestos en cinco hileras, los paneles están separados sobre solamente tres secciones 432. En consecuencia, las dos hileras superiores en cada arreglo están colocados en la sección superior, las dos hileras intermedias en cada arreglo están colocadas en la sección media, y la hilera inferior de cada arreglo está colocada en la sección inferior. Como tal, las ventanas simuladas en cada una de las puertas simuladas parecen estar desviadas hacia arriba desde el fondo de la puerta simulada correspondiente. La puerta 210 de cochera incluye además ribetes 250 que simulan los bordes y partes superiores de cada puerta simulada, y perillas 436 redondas para aumentar la apariencia de puertas. Aunque la presente invención ha sido ilustrada y descrita mediante el uso de la apariencia de puertas francesas como se muestra en las Figuras 1, 3 a 5, 8 a 11 y 14, la invención podría incorporar otros elementos decorativos que empatan con elementos de estilo de la fachada de la casa. Por ejemplo, los paneles translúcidos podrían estar configurados para simular el aspecto de ventanas tradicionales u otros elementos de fachada de la construcción. El uso de una fachada decorativa para una puerta de cochera en combinación con paneles transmisores de luz para proporcionar luz natural a la cochera no está limitado a las modalidades ilustradas específicas.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Una puerta superior para cochera adaptada para ser suspendida horizontalmente cuando está abierta y que incorpora elementos decorativos de una fachada de casa, la puerta que comprende: un primer arreglo de primeros paneles transmisores de luz en la puerta que tiene una pluralidad de hileras y una pluralidad de columnas; y un segundo arreglo de segundos paneles transmisores de luz en la puerta que tiene una pluralidad de hileras y una pluralidad de columnas. 2. La puerta superior para cochera de la reivindicación 1, en donde la puerta comprende además una pluralidad de secciones dispuestas en una pila. 3. La puerta superior para cochera de la reivindicación 2, en donde cada una de las secciones están conectadas de manera pivotante a secciones adyacentes. 4. La puerta superior para cochera de la reivindicación 1, en donde cada uno de los paneles transmisores de luz está empotrado en la puerta. 5. La puerta superior para cochera de la reivindicación 1, en donde los paneles transmisores de luz comprenden paneles translúcidos. 6. La puerta superior para cochera de la reivindicación 1, en donde los paneles transmisores de luz comprenden paneles transparentes. 7. La puerta superior pa ra cochera de la reivindicación 1 , en donde los paneles transmisores de luz comprenden u na superficie reflejante en un sentido q ue refleja la luz i ncidente en un lado de la superficie y que transmite la luz incidente a un laclo opuesto de la superficie. 8. La puerta superior para cochera de la reivindicación 1 , en donde los paneles transmisores de l uz comprenden plástico de policarbonato. 9. La puerta superior para cochera de la reivi nd icación 1 , en donde la puerta comprende además molduras al reded or de cada uno de los paneles transmisores de luz que retienen los paneles en los arreglos . 10. La puerta superior para cochera de la reivindicación 1 , en donde los primer y seg undo arreglos están dispuestos para - verse como puertas francesas. 1 1 . La puerta superior para cochera de la reivindicación 1 , que comprende además: u n tercer arreglo de terceros paneles transmisores de l uz en la puerta que tiene u na pluralidad de hileras y u na pluralidad de columnas; y un cuarto arreglo de cuartos paneles transmisores de l uz en la puerta que tiene una pluralidad de hileras y una plu ralidad de columnas. 12. La puerta superior para cochera de la reivindicación 12, que comprende además: una pluralidad de ranuras verticales en la puerta, cada una de las ranuras verticales adyacente a uno de los arreglos de paneles transmisores de luz y que simula un montante de una puerta transmisora de luz. 13. La puerta superior para cochera de la reivindicación 1, que comprende además: una primera manija de puerta montada en la puerta próxima al primera arreglo; y una segunda manija de puerta montada en la puerta próxima ai segundo arreglo. 14. La puerta superior para cochera de la reivindicación 1, en donde la puerta tiene un primer borde y un segundo borde opuesto, la puerta superior para cochera que comprende además: una pluralidad de rodillos de guía, cada uno de los rodillos unido a uno de los bordes; un primera riel de guía que recibe unos de los rodillos de guía unidos al primer borde; y un segundo riel de guía que recibe unos de los rodillos de guía unidos al segundo borde. 15. La puerta superior para cochera de la reivindicación 1, en donde la puerta comprende una franja adaptada para nivotear entre su posición cerrada substancialmente vertical y su posición abierta substancialmente horizontal. 16. Un paquete para hacer una puerta superior para cochera que tiene la apariencia de un conjunto de puertas transmisoras de luz, el paquete que comprende: una pluralidad de secciones, por lo menos algunas de las secciones que tienen una pluralidad de paneles transmisores de luz montados en las mismas dispuestos en por lo menos dos grupos que simulan una hilera de ventanas en por lo menos un par de puertas simuladas transmisoras de luz; y una pluralidad de bisagras para conectar las secciones en una pila para formar substancialmente una puerta. 17. El paquete de la reivindicación 16, en donde cada sección tiene un primer extremo y un segundo extremo opuesto, el paquete que comprende además una pluralidad de rodillos de guía, algunos de los rodillos de guía para unirse al primer extremo de algunas de las secciones, y algunos de los rodillos de guía para unirse al segundo extremo de algunas de las secciones. 18. El paquete de la reivindicación 17, que comprende además un primer riel de guía para recibir los rodillos de guía unidos a los primeros extremos de algunas de las secciones, y un segundo riel de guía para recibir los rodillos de guía unidos a los segundos extremos de algunas de las secciones. 19. El paquete de la reivindicación 16, en donde los paneles trasmisores de luz comprenden paneles translúcidos. 20. El paquete de la reivindicación 16, en donde los paneles trasmisores de luz comprenden paneles transparentes. 21. El paquete de la reivindicación 16, en donde los paneles trasmisores de luz comprenden paneles hechos de plástico de policarbonato. 22. El paquete de la reivindicación 16, en donde los paneles transmisores de luz comprenden una superficie reflejante en un sentido que refleja la luz incidente en un lado de la superficie y que transmite la luz incidente a un lado opuesto de la superficie. 23. El paquete de la reivindicación 16, en donde los paneles transmisores de luz en las por lo menos algunas secciones están dispuestos en cuatro grupos para simular hileras de ventanas de cuatro puertas transmisoras de luz simuladas en la puerta superior para cochera en una condición ensamblada. 24. El paquete de la reivindicación 16, que comprende además una manija de puerta para montar una de las secciones adyacente a uno de los grupos de paneles. 25. Un paquete de reajuste para modificar la apariencia de una puerta superior para cochera para aparecer como un conjunto de puertas transmisoras de luz simuladas, la puerta superior para cochera que tiene una superficie externa, el paquete que comprende: una pluralidad de paneles decorativos para montarse en la superficie externa de la puerta superior para cochera en una pluralidad de arreglos para simular las ventanas en una pluralidad de puertas transmisoras de luz, cada uno de los arreglos que tiene una pluralidad de hileras y una pluralidad de columnas; y una pluralidad de manijas de puerta para montarse en la superficie externa de la puerta superior para cochera, cada manija de puerta para montarse próxima a uno de los arreglos de venta nas simuladas. 26. El paq uete de la reivindicación 25, en donde los paneles comprenden paneles translúcidos . 27. El paq uete de la reivindicación 25, en donde los paneles comprenden paneles transparentes. 28. El paq uete de la reivindicación 25, en donde los paneles comprenden una superficie reflejante en un sentido que refleja la luz incidente en un lado de la superficie y q ue transmite la luz incidente a u n lado opuesto de la superficie. 29. El paquete de la reivindicación 25, en donde los paneles comprenden paneles hechos de plástico de policarbonato . 30. U na puerta superior para cochera q ue tiene la apariencia de un conjunto de puertas transmisoras de luz, la puerta que tiene u na superficie externa, la puerta q ue se forma a partir de u na plura lidad de secciones, cada sección que tiene una superficie externa substancialmente plana , las secciones q ue están dispuestas en u na fila en u na posición de puerta cerrada en donde las superficies externas ju ntas forman la su perficie externa, cada una de las secciones que está conectada de manera pivotante a una sección adyacente, cada u na de las secciones q ue tiene por lo menos u na ranu ra vertical formada en su su perficie externa respectiva q ue simu la el montante de por lo menos una puerta transmisora de l uz simu lada, cada una de las secciones que tiene una primera superficie de borde y una segunda superficie de borde opuesta, la puerta que comprende: un primer arreglo de primeros paneles transmisores de luz conectados a la superficie externa y dispuestos para simular una primera puerta transmisora de luz, el primer arreglo que tiene una pluralidad de hileras y una pluralidad de columnas, cada uno de los paneles decorativos que se hace de plástico de policarbonato translúcido; y un segundo arreglo de segundos paneles transmisores de luz conectados a la superficie externa y dispuestos para simular una segunda puerta transmisora de luz, el segundo arreglo que tiene una pluralidad de hileras y una pluralidad de columnas, cada uno de los paneles transmisores de luz que se hace de plástico de policarbonato translúcido; una primera manija de puerta montada en la superficie externa próxima a la primera puerta transmisora de luz simulada; una segunda manija de puerta montada en la superficie externa próxima a la segunda puerta transmisora de luz simulada; y una pluralidad de rodillos de guía, cada uno de los rodillos unido a una de las superficies de borde. 31. Una puerta superior para cochera que comprende: una fachada exterior que comprende elementos decorativos que corresponden con los elementos en la fachada de una construcción asociada; y un arreglo de por lo menos dos hileras por dos columnas de luces translúcidas divididas incorporadas en dicha puerta para permitir luz natural a través de dicha puerta. 32. La puerta superior para cochera de la reivindicación 31, en donde dichos elementos decorativos incluyen molduras que rodean dichas luces divididas. 33. La puerta superior para cochera de la reivindicación 31, que comprende además un segundo arreglo de por lo menos dos hileras por dos columnas de luces divididas translúcidas, y en donde dichos arreglos están dispuestos para simular un conjunto de puertas francesas. 34. La puerta superior para cochera de la reivindicación 33, en donde dichos elementos decorativos incluyen molduras y ranuras que simulan el montante de un conjunto de puertas francesas. 35. La puerta superior para cochera de la reivindicación 33, que comprende además un tercer y cuarto arreglos de por lo menos dos hileras por dos columnas de luces divididas translúcidas, y en donde dichos arreglos están dispuestos para simular dos conjuntos de puertas francesas. 36. La puerta superior para cochera de la reivindicación 35, en donde dichos elementos decorativos incluyen molduras y ranuras que simulan los montantes y bastidores de dos conjuntos de puertas francesas. 37. La puerta superior para cochera de la reivindicación 33, en donde dichos elementos decorativos incluyen manijas para el conjunto de puertas francesas simuladas. 38. La puerta superior para cochera de la reivindicación 31, en donde dicha puerta comprende secciones conectadas con bisagras de manera conjunta y que comprenden rodillos en dichas secciones adaptadas para rodar en rieles en la cochera de manera que dichas secciones pivotean con respecto entre ellas para permitir que dicha puerta se mueva entre su posición cerrada vertical, plana y su posición abierta horizontal, plana. 39. La puerta superior para cochera de la reivindicación 31, en donde dicha puerta comprende un miembro de franja integral adaptado para moverse en un movimiento oscilante entre su posición cerrada vertical y su posición abierta horizontal. 40. La puerta superior para cochera de la reivindicación 31, en donde dichas luces translúcidas permiten la transmisión de luz, pero proporcionan privacidad en una dirección. 41. La puerta superior para cochera de la reivindicación 31, en donde dichas luces translúcidas se hacen de plástico de policarbonato. RESU M EN Una puerta superior para cochera que tiene la apariencia de u n conjunto de puertas transmisoras de luz, tales como puertas francesas . La cochera incluye arreg los de paneles transmisores de luz en la puerta dispuestos para simular puertas transmisoras de luz, molduras, perillas y ferretería para conectar la puerta pa ra cochera a una cochera . La puerta se puede formar a partir de una pluralidad de secciones dispuestas en una pila y conectadas de manera pivotante a secciones adyacentes. La puerta para cochera se puede formar a partir de u n paquete que tiene una pluralidad de secciones de puerta con paneles transmisores de luz montados en la misma y bisagras para conectar las secciones . La puerta para cochera se puede formar también a parti r de un paq uete de retroajuste pa ra modificar una puerta de cochera existente para que tenga la apariencia de un conjunto de puertas transmisoras de luz. Los paneles transmisores de luz permiten que entre la luz visible a la cochera y pueden ser translúcidos. Los paneles se pueden hacer de acrílico de policarbonato.