MONTAJE DE BOQUILLA ROCIADORA DE GRIFO Campo de la Invención La presente invención se refiere, de manera general, a un montaje de boquilla rociadora de grifo y de manera más específica, aunque no en forma exclusiva, se refiere a una boquilla rociadora de grifo de acción doble que es fácil de ensamblar, asi como también, puede ser acoplada y desacoplada con facilidad de un grifo. Antecedentes de la invención Con los diseños de cocinas y baños modernos de la actualidad, las espitas o grifos han sido rediseñados con el objeto de incorporar boquillas rodadoras o varillas de grifo que actúan, tanto como una boquilla rociadora así como también como un grifo regular. La conveniencia proporcionada mediante estas boquillas rociadoras de grifo de acción doble permite que el usuario intercambie con facilidad entre un modo de grifo regular, en el cual un flujo único aireado de agua es suministrado y un modo de rociador, en el cual se suministra un rocío de agua. La boquilla rociadora de modo doble puede ser utilizada, por ejemplo, en la limpieza de platos o vegetales. En forma estética, estas boquillas rociadoras de modo doble reducen el ruido o estrépito alrededor del fregadero, con lo cual se proporciona un medio ambiente más limpio y moderno en la cocina. Normalmente, un mecanismo de intercambio de flujo, el cual efectúa el REF. 153578 intercambio del modo operacional de la boquilla rociadora, es situado sobre la boquilla rociadora. Comúnmente, el mecanismo de intercambio incorpora un separador de caucho de modo que pueda aislar el mecanismo de intercambio del medio ambiente exterior. No obstante, con éste diseño de separador, el usuario es incapaz de distinguir con rapidez si la boquilla rociadora se encuentra en el modo de grifo o en el modo de rocío, de manera que los usuarios pueden rociarse accidentalmente o pueden rociar su área de trabajo al abrir la llave del grifo. Como será apreciado, éste diseño de separador de caucho también hace que sea más difícil el montaje de la boquilla rociadora. Además, el separador de caucho puede romperse después del uso repetido, con lo cual disminuye la apariencia total de la boquilla rociadora con el paso del tiempo. Normalmente, con estas boquillas rociadoras de acción doble, la boquilla rociadora o varilla es unida con una manguera flexible de suministro de agua, la cual es roscada a partir de la parte inferior del fregadero y a través del cuerpo o campana del grifo. La manguera permite que el usuario extienda la boquilla rociadora a partir del grifo. Con el objeto de retraer la boquilla rociadora es utilizado un contrapeso, el cual es unido con la manguera por debajo del fregadero. Una vez retraída, sólo el peso del contrapeso garantiza que la boquilla rociadora permanezca unida con el cuerpo del grifo. Debe apreciarse que con este tipo de diseño, la boquilla rodadora puede ser removida, de manera que el agua podría ser accidentalmente rociada fuera del fregadero. Por ejemplo, la fuerza que es aplicada por el usuario cuando acciona el mecanismo de intercambio de flujo puede remover accidentalmente la boquilla rodadora de grifo, de modo que el agua sea rociada en la dirección equivocada. Además, la presión de rociado del agua que proviene de la boquilla rodadora puede provocar que ésta sea removida en forma accidental . De esta manera, existe la necesidad de efectuar una mejora en éste campo.
Sumario de la Invención Una modalidad de la presente invención se refiere a una boquilla rociadora de grifo que incluye una válvula de desviación o cambio. La válvula de cambio posee una espiga de desviación o cambio que es construida y situada de modo que pueda controlar las trayectorias de flujo de agua a partir de la boquilla rociadora de grifo. La espiga incluye un cuello y una cabeza que es más grande que el cuello. Un cuerpo de grifo encierra la válvula de cambio, y el cuerpo de grifo tiene un orificio a través del cual se extiende la espiga. Un miembro de pivote es acoplado con el cuerpo de grifo. Un brazo oscilante es acoplado en forma giratoria con el miembro de pivote y el brazo oscilante posee un orificio de retención. El orificio de retención es construido y situado de modo que pueda recibir en forma deslizante y conservar la cabeza de la espiga durante el montaje del brazo oscilante en el miembro de pivote. Otra modalidad se refiere a un montaje de boquilla rodadora que incluye un surtidor, el cual define un orificio de surtidor y un orificio de aleta de cierre o fijación. Una manguera de suministro es recibida en forma deslizante en el orificio de surtidor. Una boquilla rodadora es acoplada con la manguera, y la boquilla rodadora tiene al menos un perno de cierre. Un inserto de cierre es recibido en el surtidor, y el inserto de cierre tiene una aleta de cierre que es recibida en el orificio de aleta de cierre con el objeto de fijar o asegurar el inserto de cierre en el surtidor. El inserto de cierre define al menos un orificio de perno de cierre construido y situado para retener, de modo que pueda separarse, el perno de cierre de la boquilla, rociadora. Una modalidad adicional se refiere a un método de montaje de una boquilla rociadora. El método incluye la unión de un miembro de pivote con un cuerpo de grifo de boquilla rociadora. El cuerpo de grifo de boquilla rociadora posee una espiga de cambio de una válvula de cambio que se extiende a partir de la misma. La espiga incluye un cuello y una cabeza que es más grande que el cuello. Un orificio de cabeza, que es definido en un brazo oscilante, se encuentra situado sobre la cabeza de la espiga de cambio. El brazo oscilante posee un orificio de retención situado próximo al orificio de cabeza. El orificio de retención tiene un par de rebordes de retención que definen una separación que es más grande que el cuello y más pequeña que la cabeza de la espiga de cambio. El brazo oscilante es asegurado en la espiga de cambio mediante el deslizamiento del cuello de la espiga de cambio entre los rebordes de retención. El brazo oscilante es montado sobre el miembro de pivote cuando sea asegurado en forma giratoria el brazo oscilante en el miembro de pivote . Las formas, objetivos, características, aspectos, beneficios, ventajas y modalidades adicionales de la presente invención serán aparentes a partir de una descripción detallada y de las figuras proporcionadas con la misma.
Descripción de las Figuras La Figura 1 es una vista en despiece de una boquilla rociadora de grifo con un montaj e de cambio de vía oscilante de acuerdo con una modalidad de la presente invención. La Figura 2 es una vista lateral en corte transversal parcial de la boquilla rociadora de la Figura 1. La Figura 3 es una vista superior en corte transversal parcial de la boquilla rociadora de la Figura 1. La Figura 4 es una vista en perspectiva del brazo oscilante utilizado en el montaje de brazo oscilante de la Figura 1. La Figura 5 es una vista en despiece de un montaje de acoplamiento de boquilla rociadora de acuerdo con una modalidad adicional de la presente invención. La Figura 6 es una vista parcial en corte transversal del montaje de la Figura 5. La Figura 7 es una vista superior de un inserto de cierre utilizado en el montaje de la Figura 5. La Figura 8 es una vista en corte transversal del inserto de cierre de la Figura 7 tomada a lo largo de la línea 8-8 en la Figura 7. La Figura 9 es una vista en corte transversal del inserto de cierre de la Figura 7 tomada a lo largo de la línea 9-9 en la Figura 7. La Figura 10 es una vista en despiece de un montaje de acoplamiento de boquilla rociadora de acuerdo con otra modalidad de la presente invención. La Figura 11 es una vista frontal en corte transversal parcial del montaje de la Figura 10. La Figura 12 es una vista lateral en corte transversal parcial del montaje de la Figura 10. La Figura 13 es una vista superior de un inserto de cierre utilizado en el montaje de la Figura 10. " La Figura 14 es una vista en corte transversal del inserto de cierre de la Figura 13 tomado a lo largo de la línea 14-14 en la Figura 13.
Descripción Detallada de las Modalidades Seleccionadas Con el propósito de incitar o promover el entendimiento de los principios de la invención, se hará referencia a las modalidades que se ilustran en los dibujos y el lenguaje específico será utilizado para describir los mismos. Sin embargo, se entenderá que con lo cual no se pretende limitación alguna del alcance de la invención, las alteraciones y modificaciones adicionales en el dispositivo ilustrado, y las aplicaciones adicionales de los principios de la invención que se ilustran en éste documento se contempla que se le ocurrirían normalmente a una persona experta en la técnica a la cual se refiere la invención. Un montaje de boquilla rodadora 30, de acuerdo con una modalidad de la presente invención, es ilustrado en las Figuras 1-4. Aunque el montaje de boquilla rociadora 30 de acuerdo con la presente invención será descrito con referencia a un grifo de agua, se contempla que las características seleccionadas de la presente invención pueden ser adaptadas para uso en otros campos . Como se muestra en las Figuras 1 y 2, el montaje de boquilla rociadora 30 incluye un montaje de válvula de de desviación o cambio 31, el cual se utiliza para cambiar la dirección del flujo de fluido en la boquilla rodadora 30 entre un modo de grifo y un modo de rocío. Un cuerpo de grifo exterior 32 encierra la válvula de cambio 31. En la modalidad que se ilustra, el cuerpo de grifo exterior 32 es de forma de campana, aunque se contempla que el cuerpo de grifo exterior 32 puede ser de una forma distinta. El montaje de boquilla rodadora 30 además incluye un miembro de pivote 33, el cual es unido con el cuerpo de grifo exterior 32, y un brazo oscilante o cambio de vía 34 es montado en forma giratoria sobre el miembro de pivote 33. En una modalidad, el cuerpo de grifo exterior 32, el miembro de pivote 33 y el brazo oscilante 34 son elaborados de material plástico. Sin embargo, se contempla que estos componentes pueden elaborarse a partir de otros tipos de materiales. Como se mencionó con anterioridad, el montaje de válvula de cambio 31 es utilizado con el objeto de cambiar el modo operacional del montaje de boquilla rodadora 30 a partir de un modo de grifo normal a un modo de rocío y de regreso al primer modo. En una modalidad, el montaje de válvula de cambio 31 es una válvula de cambio de la marca AMFAG del tipo que se describe en la Patente de los Estados Unidos No. 6, 370,713, la cual se incorpora en éste documento como referencia en su totalidad. Como se aprecia, el montaje de boquilla rodadora 30 puede incorporar otros tipos de válvulas de cambio o desviación de flujo. Como se representa en las Figuras 2 y 3, la válvula de cambio 31 incluye una espiga de cambio 38 que es utilizada para accionar la válvula de cambio 31. En una modalidad, cuando la espiga de cambio 38 fuera extendida o jalada del cuerpo de grifo 32, el montaje de boquilla rodadora 30 suministraría el agua como un flujo único aireado, y cuando la espiga de cambio 38 fuera empujada en una dirección hacia adentro con relación al cuerpo de grifo 32, la boquilla rociadora 30 suministraría el agua como un rocío. Sin embargo, debe apreciarse que la válvula de cambio 31 puede operar en un modo opuesto en otras modalidades . Con referencia a la Figura 3, la espiga de cambio 38 incluye una porción de cuerpo 39 en donde la espiga 38 es unida con el resto de la válvula 31, una porción de cuello 40 que se extiende a partir de la porción de cuerpo 39 y una porción de cabeza 41 que se extiende a partir de la porción de cuello 40. La porción de cuello 40 en la modalidad que se ilustra es m s delgada que, tanto la porción de cuerpo 39 como la porción de cabeza 41. Próxima a la porción de cuello 40, es redondeada la cabeza 41 de la espiga 38 en una forma de la presente invención. En la modalidad que se ilustra, la espiga de cambio 38 posee una forma cilindrica total, aunque debe apreciarse que la espiga de cambio 38 puede ser de una forma distinta. Como se muestra en la Figura 1, el cuerpo de válvula 42 de la válvula de cambio 31 tiene, e un extremo, un orificio internamente roscado 43, en el cual una manguera de suministro de agua es unida en forma roscada. Alrededor del orificio roscado 43, el cuerpo de válvula 42 tiene uno o más pernos de fijación o cierre 44, los cuales son utilizados para asegurar la boquilla rodadora 30 en el resto del grifo. En la modalidad que se ilustra, la boquilla rodadora 30 tiene un par de pernos de cierre opuestamente situados 44 que son utilizados con el fin de asegurar la boquilla rodadora 30. Alrededor del orificio roscado 43 del cuerpo de válvula 42, la boquilla rociadora 30 además incluye una junta o empaque 45. En la modalidad que se ilustra, el empaque 45 es de la forma de una junta tórica u ?-ring' , aunque en otras modalidades, el empaque 45 puede ser de forma distinta. Como se representa en las Figuras 1 y 3, el cuerpo de grifo exterior 32 define un par de ranuras de pernos de cierre 46 a través de las cuales se deslizan los pernos de cierre 44 por medio del cuerpo de grifo exterior 32 durante el montaje. La válvula de cambio 31, como se ilustra en la Figura 2, es encerrada en el interior del cuerpo de grifo exterior 32 a través de un miembro de rocío o anillo 47 que es asegurado en forma roscada en el cuerpo de grifo 32. Como se representa en la' Figura 1, el cuerpo de grifo exterior 32 tiene un reborde de brazo oscilante 50 que define una cavidad de brazo oscilante 51 en la cual es recibido el brazo oscilante 34. Como se muestra, la cavidad de brazo oscilante 51 tiene un contorno, el cual generalmente corresponde con la forma periférica del brazo oscilante 34. El reborde de brazo oscilante 50 ayuda a proporcionar a la boquilla rodadora 30 una apariencia de acabado total. Además, el reborde 50 evita que alguna persona manipule en forma indebida o que remueva el brazo oscilante 34, una vez que el brazo oscilante 34 sea unido con el cuerpo de grifo 32. En el interior de la cavidad de brazo oscilante 51, el cuerpo de grifo 32 define un orificio de espiga de cambio 53 a través del cual se extiende la espiga de cambio 38. En la modalidad que se ilustra, el orificio de espiga de cambio 53 es de la forma de una ranura alargada. No obstante, debe apreciarse que el orificio de espiga de cambio 53 puede ser de forma distinta. Para reducir el costo del proceso de moldeo del cuerpo de grifo exterior 32, el miembro de pivote 33, en la modalidad que se ilustra, es un componente separado que es unido con el cuerpo de grifo exterior 32 durante el montaje de la boquilla rodadora 30. Si el miembro de pivote 33 fuera moldeado en el interior de la cavidad de brazo oscilante 51 del cuerpo de grifo exterior 32, se generaría un problema de corte sesgado en el diseño de molde. Para formar el cuerpo de grifo 32 y el miembro de pivote 33 como una pieza unitaria, un tipo de diseño de molde requería una pieza de articulación, tal como una pieza de alma que se deslice en forma externa, con el propósito de formar el miembro de pivote 33. Sin embargo, éste diseño de molde aumentaría el costo del molde, así como también los costos totales de manufactura asociados con la boquilla rociadora 30. Sin embargo, el proceso de moldeo del cuerpo de grifo exterior 32 'y el miembro de pivote 33 por separado, simplifica el diseño de molde. Con el objeto de permitir la unión del miembro de pivote 33, el cuerpo de grifo exterior 32 en el interior de la cavidad de brazo oscilante 51 además define uno o más orificios de aleta de cierre 55. El miembro de pivote 33 incluye una o más aletas de cierre 56 con los rebordes de cierre 57 que aseguran las aletas de cierre 56 en el interior de los orificios de cierre 55. En la modalidad que se ilustra en la Figura 1, el miembro de pivote 33 tiene un par de aletas de fijación o cierre 56. El cuerpo 60 del miembro de pivote 33 posee un par de pernos opuestos de pivote 61 que se extienden a partir del mismo. Aunque un par de pernos de pivote 61 se muestran en la modalidad ilustrada, se contempla que el miembro de pivote 33 puede incluir uno o más pernos de pivote 61. Con el objeto de reducir la cantidad de material involucrado durante la formación del miembro de pivote 33, el cuerpo 60 del miembro de pivote 33 define una cavidad de liberación 62. Con referencia a la Figura 1, el brazo oscilante 34 define los orificios de perno de pivote opuestamente situados 64, en los cuales son recibidos los pernos de pivote 61 del miembro de pivote 33. En otra modalidad, el miembro de pivote
33 incorpora los orificios de pivote 64 y el brazo oscilante
34 tiene los pernos de pivote 61. Como se ilustra en la Figura 4, el brazo oscilante 34 posee una pared divisoria 65, una pared periférica 66 y una pared exterior 67, toda las cuales definen juntas una cavidad de miembro de pivote 68 en la cual es recibida el miembro de pivote 33. Las paredes 65, 66 y 67 además definen una cavidad de espiga de cambio 70 en la cual es asegurada la cabeza 41 de la espiga de cambio 38. Como se muestra en las Figuras 1 y 4, los orificios de perno de pivote 64 son situados para abrir dentro de la cavidad de miembro de pivote 68, de modo que los pernos de pivote 61 sean capaces de embragar con los orificios de perno de pivote 64. Alrededor de cada orificio de pivote 64, es definido un par de muescas de expansión 73 en la pared periférica 66, de modo que formen los brazos de expansión 74. Las muescas de expansión 73 permiten que los brazos de expansión 74 se desvíen uno con respecto al otro cuando sean introducidos los pernos de pivote 61 en los orificios de pivote 64. Como se muestra en la modalidad de la Figura 1, cada orificio de pivote 64 incluye una porción semicircular 76, la cual' es configurada de modo que reciba los pernos de pivote de forma cilindrica 61, y el orificio de la porción semicircular 76 es diseñado con una dimensión tal de modo que pueda retener el perno de pivote 61 en el interior del orificio de pivote 64. Próximos al orificio de la porción semicircular 76, los brazos de expansión 74 incluyen las porciones biseladas 77 que ayudan a guiar los pernos de pivote 61 hacia las porciones de orificio semicircular 76. Como se observó con anterioridad, la cavidad de espiga de cambio 70 es configurada con el objeto de retener la espiga de cambio 38 para asegurar el brazo oscilante 34 en el cuerpo de grifo exterior 32. En la modalidad que se ilustra en las Figuras 2-4, la cavidad de espiga de cambio 70 es de la forma de una ranura. Opuesta a la pared de cambio 65, la cavidad de espiga 70 incluye una porción de inserción 81 que es diseñada con una dimensión tal de modo que pueda recibir la cabeza 41 de la espiga de cambio 38. Próxima a la pared de cambio 65, 'la cavidad de espiga 70 incluye una porción de retención 82 que es configurada con el fin de conservar la cabeza 41 de la espiga de cambio 38 en el interior de la cavidad de espiga 70. Como se representa en la Figura 3, la porción de retención 82 posee los resaltos de retención 83 que forman un orificio que es más pequeño que la cabeza 41 de la espiga de cambio 38, excepto que el orificio entre los resaltos de retención 83 es lo suficientemente grande como para recibir el cuello 40 de la espiga 38. Con la finalidad de reducir el perfil del brazo oscilante 34 sobre el cuerpo de grifo 32, el brazo oscilante 34 en las Figuras 1 y 2 posee un primer extremo 84 con una forma cóncava de modo que generalmente coincida con la forma del cuerpo de grifo 32. Opuesto al primer extremo 84, el brazo oscilante 34 tiene un segundo extremo 85 que sobresale del cuerpo de grifo exterior 32, el cual a su vez facilita el accionamiento del brazo oscilante 3 . Como es apreciado, el montaje de boquilla rodadora 30 de acuerdo con la presente invención simplifica el proceso de montaje para la boquilla rodadora 30. Durante el montaje, como se muestra en la Figura 1, el miembro de pivote 33 es unido con el cuerpo de grifo exterior 32 mediante la conexión o cierre de las aletas de cierre 56 del miembro de pivote 33 en los orificios de aleta de cierre 55 del cuerpo de grifo 32. Entonces, el brazo oscilante 34 es situado de modo que la porción de inserción 81 de la cavidad de espiga 70 sea colocada sobre la cabeza 41 de la espiga 38. A continuación, la cabeza 41 es deslizada en el interior de la porción de retención 82 de la cavidad de espiga 70, con lo cual se asegura el brazo oscilante 34 en la espiga 38, como se ilustra en las Figuras 2 y 3. Los orificios de pivote 64 en el brazo oscilante 34 son situados sobre los pernos de pivote 61 en el miembro de pivote 33, y los pernos de pivote 61 son fijados en los orificios de pivote 64 de modo que el brazo oscilante 34 sea asegurado en el resto de la boquilla rodadora 30. Con esta construcción, la boquilla rociadora 30 tiene una apariencia de limpieza total. Además, el cambio de vía oscilante 34 en la boquilla rociadora 30 de acuerdo con la presente invención, puede unirse con facilidad en el cuerpo de grifo exterior 32, aunque no puede ser fácilmente removido. Como se observó con anterioridad, el reborde de brazo oscilante 50 evita que el usuario haga una palanca en el brazo oscilante a partir del miembro de pivote 33. Con el propósito de operar la boquilla rociadora 30, el primer extremo 84 del brazo oscilante 34 puede ser presionado de modo que se extienda la espiga de cambio 38. Como se mencionó con anterioridad, en función de la configuración de la válvula de cambio 31, la extensión de la espiga de cambio 38 puede provocar que la boquilla rociadora 30 suministre un rocío o flujo único de agua. Mediante la presión sobre el segundo extremo 85 del brazo oscilante 34, la espiga 38 de la válvula de cambio 31 es empujada hacia dentro, de manera que sea cambiado el modo operacional de la boquilla rociadora 30. Por ejemplo, en una modalidad, cuando el primer extremo 84 del brazo oscilante 34 fuera presionado, la boquilla rociadera 30 suministraría un rocío de agua, y cuando el segundo extremo 85 fuera presionado, sería suministrado un flujo único de agua aireada. Como se discutió con anterioridad, un problema asociado con las boquillas rodadoras de tipo de tiro es que la boquilla rociadora no siempre podría ser firmemente asegurada cuando sea acoplada con el resto del grifo. Sí la boquilla rodadora fuera accidentalmente removida, la boquilla rociadora podría rociar agua en donde no fuera deseado, tal como sobre la parte superior del mostrador o sobre el piso. Un sistema de acoplamiento de boquilla rociadora 90 de acuerdo con una modalidad de la presente invención resolvería éste problema de acoplamiento si fuera proporcionada una conexión segura cuando sea acoplada la boquilla rociadora, mientras que al mismo tiempo permitiría una fácil separación de la boquilla rociadora. Como se ilustra en la Figura 5, el sistema de acoplamiento de boquilla rociadora 90 incluye una manguera de suministro de fluido 91, la cual abastece de agua a la boquilla rociadora 30. La manguera de suministro 91 es asegurada en forma roscada en el orificio roscado 43 en la boquilla rociadora 30, y la manguera 91 es recibida en forma deslizante en el interior de un miembro de surtidor 92. En la modalidad que se ilustra, el surtidor 92 posee una forma generalmente cilindrica y es generalmente recto. No obstante, debe apreciarse que el surtidor 92 puede ser de forma distinta. Por ejemplo, el surtidor 92 puede ser doblado en una forma de U para acomodar los distintos estilos de grifo. Como se muestra en la Figura 5, el surtidor 92 define una cavidad de manguera 93 a través de la cual pasa la manguera de suministro 91, y el surtidor 92 tiene una porción de extremo de acoplamiento 94. Un inserto de cierre 96 es unido en el interior de la porción de extremo de acoplamiento 94 de surtidor 92 para asegurar, de manera que pueda separarse, la boquilla rodadora 30 del surtidor 92. En una forma, el inserto de cierre 96 es elaborado de material plástico, aunque debe apreciarse que el inserto de cierre 96 puede ser formado a partir de otros materiales. La manguera 91 sería deslizada dentro del inserto de cierre 96 cuando la manguera 91 sea extendida y retraída. Con la manguera 91 deslizándose dentro del inserto de cierre 96, el inserto de cierre 96 actúa como una guía, lo cual reduce la cantidad de desgaste en la manguera 91. La Figura 6 ilustra una vista parcial en corte transversal del sistema de acoplamiento 90 cuando la boquilla rociadora 30 sea acoplada con el surtidor 92. Por motivos de claridad, la manguera 91 no es ilustrada en la Figura 6, aunque debe entenderse que la manguera 91 se encuentra normalmente unida con la boquilla rociadora 30 cuando esta se encuentre en la posición acoplada. La boquilla rociadora 30 en el sistema de acoplamiento de boquilla rociadora 90 de las Figuras 5 y 6 es unida y separada a partir del surtidor 92 en un modo similar al de una bayoneta. Como se muestra, . el surtidor 92 define un orificio de aleta de cierre 98, el cual es utilizado para asegurar el inserto de cierre 96 en el surtidor 92. El surtidor 92 además define una muesca de orientación 99 en la porción de extremo de acoplamiento 94 del surtidor 92. La muesca de orientación 99 es utilizada con el objeto de ubicar el inserto de cierre 96 en el surtidor 92, y además evita que el inserto de cierre 96 gire en el interior del , surtidor 92 durante el acoplamiento y desacoplamiento de la boquilla rociadora 30. En la modalidad que se ilustra, el inserto de cierre 96 posee una forma generalmente cilindrica con el fin de que coincida con la forma de la cavidad de manguera 93 en el surtidor 92. Sin embargo, se contempla que el inserto 96 puede tener una forma total distinta, en función de la forma del surtidor 92. Con referencia continua a la Figura 5, el inserto de cierre 96 tiene un brazo de cierre 101 con una aleta de cierre 102 que es construida y situada de modo que sea recibida en el interior del orificio de aleta de cierre 98. El inserto de cierre 96 además posee una aleta de alineación 103 que se extiende en dirección radial a partir del mismo, la cual es configurada de modo que sea recibida en la muesca de orientación 99. En la modalidad que se ilustra, la aleta de cierre 102 tiene una forma generalmente circular o cilindrica con el fin de que coincida con la forma del orificio de aleta de cierre 98. La aleta de cierre 102 además tiene una superficie biselada 104 de modo que haga más fácil la introducción de la aleta de cierre 102. La aleta de alineación 103, ¦ en la modalidad que se ilustra, posee una forma generalmente rectangular con el fin de que sea colocada en el interior de la muesca de orientación 99. Como se muestra, la periferia exterior del inserto de cierre 96 además tiene los anillos de sello 106, los cuales embragan con la porción de extremo de acoplamiento 94 del surtidor 92. Con el inserto de cierre 96 construido de tal modo, el inserto de cierre 96 puede ser reemplazado con facilidad cuando éste se desgaste o sea dañado. En forma alterna, el inserto de cierre 96 puede ser reemplazado con facilidad con otro tipo de inserto de cierre que sea configurado para acoplar la boquilla rodadora 30 en un modo distinto. Por ejemplo, el inserto de cierre 96 podría ser reemplazado con el inserto que se ilustra en las Figuras 10-14, el cual será descrito más adelante. Como se muestra en la Figura 7, el inserto de cierre
96 define un receptáculo u orificio de boquilla rociadera 107, en el cual es unida la boquilla rodadora 30. El receptáculo de boquilla rodadora 107 actúa como una guía para la manguera 91, de manera que la manguera 91 se extienda ligeramente a partir del surtidor 92. El inserto de cierre 96 tiene un extremo de orientación de surtidor 108 que es introducido en el interior de la cavidad de manguera 93, y el extremo de orientación de surtidor 108 posee un par de muescas de liberación 109 que se extienden en una relación paralela de una con respecto a la otra y en los lados opuestos del brazo de cierre 101. Estas muescas de liberación IOS ayudan para la introducción del inserto de cierre 96 en el surtidor 92. Opuesto al extremo 108, el inserto de cierre 96 tiene un extremo de orientación de boquilla rociadora 110, el cual se ilustra en la Figura 8. El extremo de orientación ' de boquilla rociadora 110 del inserto de cierre 96 tiene un borde biselado 111 que es formado alrededor del receptáculo de boquilla rociadora 107. En forma similar, el extremo de orientación de surtidor 108 tiene un borde biselado 112 que es formado alrededor del receptáculo de boquilla rociadora 107. El borde biselado 112 ayuda para efectuar la alineación de la boquilla rociadora 30 durante el acoplamiento, así como también para la retención de la junta tórica 45, una vez que sea acoplada la boquilla rociadora 30. Como se mencionó con anterioridad, el inserto de cierre 96 en la modalidad que se ilustra en las Figuras 7-9 incorpora un manguito o receptáculo de estilo de bayoneta 113. Con referencia a las Figuras 8 y 9, el receptáculo de bayoneta 113 incluye un par de muescas opuestas de bayoneta 11 . Las muescas de bayoneta 114 tienen la configuración de ranuras en forma ce L, cada una de las cuales posee una porción de orificio 115, en la cual es introducido uno de los pernos 44 de la boquilla rociadora 30 y una cavidad lateral 116 en la que es asegurado el perno 44. Con el objeto de unir la boquilla rociadora 30 con el surtidor 92, los pernos 44 son introducidos en las correspondientes porciones de orificio 115 de las ranuras de bayoneta 114. Entonces, la boquilla rodadora 30 es torcida en un modo en sentido de giro contrario al de las manecillas del reloj , con lo cual se aseguran los pernos 44 en la cavidad lateral 116 en el inserto de cierre 96. Una vez que los pernos 44 se encuentran en las cavidades laterales 116, la boquilla rodadora 30 es firmemente asegurada en- el surtidor 92. La junta tórica 45 ayuda a garantizar que la boquilla rodadora 30 sea firmemente afianzada dentro del receptáculo de bayoneta 113. Para separar la boquilla rodadora 30 del surtidor 92, la boquilla rodadora 30 es girada en el modo del sentido de giro de las manecillas del reloj , de manera que los pernos 44 desembraguen de las muescas de bayoneta 11 . En otra modalidad, las muescas de bayoneta 114 son orientadas en un modo opuesto, de manera que la boquilla rodadora 30 sea acoplada y desacoplada girando la boquilla rodadora 30 en las direcciones del sentido de giro de las manecillas del reloj y del sentido de giro contrario de las manecillas del reloj, de manera respectiva. Un sistema de acoplamiento de boquilla rodadora 120, de acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se ilustra en las Figuras 10-14. El sistema de acoplamiento de boquilla rociadora 120 incluye un número de componentes que son similares a los componentes descritos con anterioridad, incluyendo la manguera 91, el surtidor 92, la junta tórica 45 y la boquilla rociadora 30. En el sistema de acoplamiento de boquilla rociadora 120, el inserto de cierre 126 difiere del inserto de cierre 96 que se describió con anterioridad. Sin embargo, como será apreciado a partir de la discusión más adelante, el inserto de cierre 126 que se ilustra en las Figuras 10-14 en muchos aspectos comparte una cantidad de características que son comunes con el inserto de cierre 96 que se ilustra en la Figura 5. Por ejemplo, el inserto de cierre 126 incluye un brazo de cierre 101, la aleta de cierre 102, la aleta de alineación 103 y los anillos de sello 106. Sin embargo, la boquilla rociadora 30 en el sistema 120 es unida y separada . del inserto de cierre 126 en un modo distinto. En lugar de torcer la boquilla rociadora 30 como es requerido para acoplar y desacoplar la boquilla rociadora 30 en el receptáculo de tipo bayoneta 113 en la modalidad de la Figura 5, el inserto de cierre 126 que se ilustra en la Figura 10 utiliza un método directo de entrada y salida para efectuar el acoplamiento y desacoplamiento de la boquilla rociadora 30. Como se ilustra en las Figuras 13 y 14, el inserto de cierre 126 es de una forma generalmente de anillo y define un orificio de boquilla rociadora 107. Similar a la modalidad previa, el inserto de cierre 126 posee las muescas de liberación 109 definidas en el extremo de orientación de surtidor 128 del inserto de cierre 126 y el borde biselado 112 alrededor del orificio 107. Del mismo modo, el extremo de orientación de boquilla rodadora 130 del inserto de cierre 126 tiene el borde biselado 111 alrededor del orificio 107 para dirigir la boquilla rociadora 30 hacia el orificio 107. El extremo de orientación de boquilla rociadora 130 además incluye un borde de retención 131 que se extiende en dirección radial a partir del extremo 130. El borde de retención 131 se apoya contra el surtidor 92 de modo que evita que el inserto de cierre 126 sea empujado hacia la cavidad de manguera 93, cuando sea unida la boquilla rociadora 30. La aleta de alineación 103, en conjunto con la muesca de orientación 99 en el surtidor 92, evita el movimiento rotacional del inserto de cierre 126 en el surtidor 92. El inserto- de cierre 126 forma un receptáculo de boquilla rociadora 133 que es adaptado para acoplar, de manera que pueda separarse, la boquilla rociadora 30 del surtidor 92. Como se ilustra en la Figura 14, el receptáculo de boquilla rociadora 133 incluye una o más muescas de receptáculo de perno 134, las cuales son configuradas para recibir y retener los pernos 44 en la boquilla rociadora 30. En la modalidad que se ilustra, el receptáculo de boquilla rociadora 133 incluye un par de muescas 134 que son colocadas en los lados opuestos del orificio de boquilla rociadora 107. Cada muesca de receptáculo de perno 134 es rodeada mediante un par de muescas de desviación 135, las cuales juntas definen un par de brazos de receptáculo o protusiones 136. En la muesca de receptáculo 134, los brazos de receptáculo 136 definen una porción de entrada 139 que tiene una forma biselada, una porción de retención de perno 140, y una ranura de expansión 141. La forma biselada de la porción de entrada 139 ayuda .para la introducción de los pernos 44 en el receptáculo 133. En la modalidad que se ilustra, la porción de retención de perno 140 posee una forma semicircular de modo que coincida con la forma de los pernos 44. Entre la porción de entrada 139 y la porción de retención de perno 140, la muesca 134 es apretada mediante los rebordes de retención 143 que se extienden uno hacia el otro sobre los brazos 136. La ranura de expansión 141 y las muescas de desviación 135 juntas permiten que los brazos de receptáculo 136 se desvíen en forma elástica uno con respecto al otro durante la introducción de los pernos 44 entre los rebordes de retención 143. Una vez que sean recibidos los pernos 44 en el interior de la porción de retención de perno 140, los brazos 136 se flexionan de regreso a sus posiciones originales, de modo que los rebordes de retención 136 conserven los pernos 44 dentro del receptáculo 133. En consecuencia, la boquilla rodadora 30 es acoplada con el surtidor 92. Para remover la boquilla rodadora 30 del surtidor 92, el usuario simplemente jala la boquilla rodadora, de modo que los pernos 44 se desembraguen del receptáculo 133. Mientras que la invención ha sido ilustrada y descrita en detalle en los dibujos y la descripción precedente, la misma se va a considerar de carácter ilustrativa y no restrictiva, se entiende que sólo la modalidad preferida ha sido mostrada y descrita y que todos los cambios y modificaciones que se encuentren dentro del espíritu de la invención se desea que sean protegidos . Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.