MXPA03010011A

MXPA03010011A - Iluminacion ultravioleta de senales.

Info

Publication number: MXPA03010011A
Application number: MXPA03010011A
Authority: MX
Inventors: L Thompson James
Original assignee: Luminary Logic Ltd
Priority date: 2001-05-03
Filing date: 2002-05-03
Publication date: 2005-03-07
Also published as: EP1419341A4; US20040085752A1; JP2004526974A; EP1419341A1; US20020176245A1; CA2446630A1; WO2002090824A1; US6729738B2

Abstract

Un emisor de UV (120C) para iluminar senales asociadas con cuadrantes en relojes, manometros y otros instrumentos, asi como ornamentos. Las senales se hacen de un material sensible a las emisiones de UV para hacer que las senales sean visibles. Los emisores de UV (120c) pueden ser colocados sobe la parte superior de cuadrantes con senales, en forma lateral de los cuadrantes, o aun por abajo de los cuadrantes. Tambien se proporciona una disposicion de conductor que se puede utilizar para soportar el emisor de UV (120C) por debajo de la cubierta transparente de relojes o manometros, el emisor de UV (120C) orientado para dirigir las emisiones de UV hacia las senales. Las senales iluminadas por el emisor de UV (120C) tambien pueden ser usadas en vehiculos de motor y otros dispositivos.

Description

ILUMINACIÓN ULTRAVIOLETA DE SEÑALES CAMPO DE LA INVENCIÓN Esta invención se relaciona en general con una mejora en dispositivos de iluminación, como relojes equipados para un despliegue convencional análogo o digital, medidores señales, que pueden comprender paneles de medición, medidores direccionales, utilizados por ejemplo en vehículos de motor, despliegues ornamentales de una imagen, logotipo o diseño y otros artículos similares que son iluminados para visualizarse bajo condiciones con poca iluminación.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Históricamente, los relojes, medidores y otros artículos similares se iluminaron primero con el uso de marcadores fosforescentes. Sin embargo, cuando los métodos de fabricación de los materiales fosforescentes y los materiales en sí demostraron ser inaceptables en sentido médico y ambiental, se desarrollaron otros medios de iluminación. Algunos de estos medios incluyen el LED; LCD y dispositivos fluorescentes así como bulbos incandescentes. Todos ellos han demostrado ser poco satisfactorios, especialmente para dispositivos pequeños como relojes de pulso. Además, estos dispositivos no proporcionan suficiente iluminación debido a la no-uniformidad en brillantez a través de la superficie de despliegue iluminada. Esta iluminación insuficiente fue el resultado de colocar o tomar forma de la fuente de luz en sí, que es una fuente lineal o de punto, lo cual hace que estos dispositivos de iluminación sean limitados o inaceptables. En años recientes, se introdujo la iluminación electroluminiscente, de aquí en adelante llamada EL, para relojes digitales o análogos, como una alternativa conocida. Un elemento EL se coloca debajo de los cuadrantes del reloj o debajo de otras superficies, o alternativamente cuadrantes que están hechos de material EL, como se describe en las Patente de Estados Unidos No. 3,749,977 de Sliker, 4,775,964 de Alessio y Olsen, 4,208,869 de Hanaoka, 5,029,046 de ameda, 5,117,334 de Kameda. En todas ellas, se hace referencia a una iluminación directa hacia arriba hacia el observador, lo que restringe los aspectos estéticos como un logotipo de color completo o imágenes con color en el cuadrante. Otra desventaja es que el EL requiere de circuitería auxiliar más complicada. Además, los colores de iluminación son determinados por los contenidos de fósforo del EL, y está limitados comercialmente a los colores como azul-verde, blanco y amarillo. La Patente de Estados Unidos No. 5,997,161 expone un grupo de instrumento de luz negra iluminado por bulbos UV o de luz negra estándar. Las Patentes de Estados Unidos Nos. 5,962,971 y 5,813,753 expone medios más complicados para generar luz UV. En mis patentes Nos. 6,106,127 y 6,299,321 incorporadas aquí como referencia, se describe un dispositivo de iluminación para un reloj y otros instrumentos que consisten de un emisor de luz dispuesto en una superficie transparente o translúcida (como un cristal de reloj). El emisor recibe la energía desde una batería dispuesta en la caja del reloj a través de alambres incrustados en el cristal o acoplados al mismo. El emisor se adapta para emitir luz en un ángulo amplio para iluminar los cuadrantes del reloj con un patrón uniforme de distribución de luz. Los siguientes conceptos pueden incluir varias mejoras para la invención básica patentada de estas patentes.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De conformidad con lo anterior, un objetivo de la presente invención es eliminar las desventajas antes mencionadas encontradas en la técnica previa y proporcionar un sistema mejorado a través del cual se puede proporcionar suficiente luz para las señales de interés y para logotipos u otros elementos decorativos. Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de iluminación mejorado para un reloj electrónico o análogo, medidor indicador, medidor direccional o dispositivo ornamental u otros artículos que eliminan cualquier EL como la fuente de iluminación y su circuitería asociada. Otro objetivo de la invención es proporcionar un aparato de iluminación mejorado para visualizar los cuadrantes o superficies de varios objetos al colocar un dispositivo de iluminación para dirigir luz en una dirección hacia el objetivo a ser iluminado, lo cual hace más fácil y más eficiente la visualización para el observador. Otro objetivo de esta invención es proporcionar en situaciones en donde hay iluminación limitada o luz de noche, una iluminación cosmética o múltiples imágenes de color, logotipos o artículos ubicados en la superficie de un reloj o alrededor de la superficie del mismo, indicador o medidores direccionales u otros dispositivos de ornamentación. Otro objetivo es proporcionar un dispositivo de iluminación en estado sólido que hace uso de una fuente de luz UV para proporcionar un tipo novedoso de iluminación para relojes, medidores y otros artículos similares. La presente invención busca alcanzar estos objetivos al ubicar un elemento emisor de luz, en una superficie transmisora de luz o dentro de la misma del artículo a ser iluminado. Este elemento está colocado en el centro, a los lados o en una colocación aleatoria y se vuelve emisor de luz o se activa por medio de un circuito electrónico que está instalado dentro o cerca del artículo. Un interruptor de iluminación, el cual está controlado por un miembro de control externo, está provisto en la caja del artículo para activar en forma selectiva al elemento emisor de luz. Más en particular, la fuente de luz está dispuesta en la superficie interna o está incrustado dentro de la cubierta del artículo o en el artículo en sí, de tal manera que es prácticamente invisible para el observador.

En muchos casos, los diferentes objetos se pueden observar en lugares oscuros o bajo condiciones de poca luz. En los casos en donde no es posible o es inconveniente proporcionar iluminación completa, se proporciona un nivel bajo de luz para iluminar el objeto observado, ya sea en forma directa, lateral, con el uso de un efecto de borde tipo iluminador o usar iluminación tipo luz negra (en donde la fuente de luz se construye dentro o se dispone detrás del objeto a ser observado). Sin embargo, se ha encontrado que estas soluciones no son satisfactorias debido a que proporcionan una iluminación poco eficiente. Además, en muchos casos, este tipo de dispositivos no son estéticamente agradables. Por ejemplo, la mayoría de los automóviles, motocicletas y vehículos aeronáuticos utilizan alguna forma de iluminación interior y/o de instrumentos para obtener visibilidad en la noche o bajo condiciones de poca luz. Este sistema de iluminación usualmente está con base en dispositivos LED o incandescentes o electroluminiscentes (EL) que requieren controles especiales, suministros de energía, atenuadores y demás. Otro ejemplo en donde la iluminación mejorada será útil es en las computadoras portátiles. Bajo condiciones de iluminación deficiente, la mayoría de las computadoras portátiles (así como los PDA, teléfonos celulares, juegos electrónicos y otros dispositivos manuales portátiles) tienen fuentes de luz incorporadas o pantallas activas que son un poco más fáciles de observar. Sin embargo, los teclados y controles de estos dispositivos están provistos con poca iluminación o sin iluminación y son muy difíciles de observar. Un medio efectivo para iluminar objetos comprende la llamada luz negra. Este tipo de iluminación es particularmente conveniente para proporcionar iluminación bajo condiciones de poca luz y son especialmente útiles cuando se utilizan en combinación con tintas fluorescentes u objetos que tienen colores fluorescentes aplicados en el objeto a ser iluminado. Sin embargo, hasta hoy, todas las fuentes de luz negra comprendían tubos de alto voltaje o lámparas incandescentes que estaban recubiertas con un filtro adaptado para transmitir luz UV y bloqueaba la mayoría de luz visible. Típicamente, estos filtros permiten que una pequeña cantidad de luz se escape del tubo en el rango violeta, de modo que la luz se puede observar cuando se enciende. De manera similar, la fuente de luz UV se puede utilizar para una computadora portátil o para un teclado de computadora estándar. Esta fuente de luz puede ser accesoria o puede estar incorporada como una unidad. Como un accesorio, la unidad se puede conectar o energizar a través de un puerto USB y puede estar fija o puede estar provista en un soporte flexible para permitir al usuario adaptar la posición de la fuente de luz. La fuente de luz puede tener un interruptor de encendido/apagado, el cual permitirá al usuario activar la fuente de luz cuando sea deseado. Como un circuito integrado dentro de un teclado o en la periferia se encuentra el posicionamiento de las fuentes de luz UV, lo cual es crítico para una máxima iluminación. Bajo las circunstancias más efectivas una única fuente de luz UV-LED puede estar colocada sobre el objeto iluminado a una distancia predeterminada para una iluminación efectiva, pero en una manera que asegure que no interferirá con la visión del usuario o la periferia. La fuente de luz UV puede estar hecha para proporcionar un patrón radial amplio sobre el área completa o puede estar modificado con un cono direccional o una protección que enfoca la luz al área deseada de iluminación. Las tintas u otros materiales que responden a la luz UV (como tintas fluorescentes o fosforescentes) se aplican o se procesan dentro del teclado, el mouse o el área de iluminación deseada y puede tener formas, diagramas, logotipos, imágenes o números en múltiples colores, como el rojo, verde, amarillo, naranja, azul, morado o rosa.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La invención se comprenderá mejor con referencia a la siguiente descripción, tomada junto con los dibujos acompañantes, en donde los números de referencia idénticos indican las partes idénticas. La Figura 1 muestra un diagrama en bloque de un circuito de energía para un reloj de conformidad con esta invención. La Figura 2 muestra una vista en diagrama de un reloj con una fuente de energía externa. La Figura 3 muestra un diagrama en bloque de un controlador para controlar una luz para un reloj con una batería externa y una batería interna. La Figura 4 muestra un diagrama en bloque de un reloj con una pantalla de tacto. La Figura 5 muestra una vista en sección lateral de un reloj con varias posiciones de un emisor UV de conformidad con esta invención. Las Figuras 5A-5R muestran en forma esquemática varios arreglos de iluminación de diferentes aparatos de conformidad con esta invención. La Figura 6 muestra una vista en sección transversal de un reloj con un emisor de luz y un recubrimiento dieléctrico en el cristal.

Las Figuras 7A-7J muestra detalles de una linterna IV construida de conformidad con la invención. Las Figuras 8A-8D muestran detalles de la fuente UV para la linterna de la Figura 7 y otros dispositivos similares. Las Figuras 9A-9I muestran detalles de un arreglo conductor utilizado para proporcionar energía y dar superior al emisor de luz construido de conformidad con esta invención. Las Figuras 10A-10C muestra detalles de otro arreglo conductor. La Figura 11 muestra una vista elevada lateral de otro arreglo conductor. La Figura 12 muestra una vista ortogonal de otro arreglo conductor.

Las Figuras 13A y 13B muestran detalles de un emisor de luz arreglado para iluminar un reloj, instrumento u otro dispositivo lateral. Las Figuras 14A y 14B muestran detalles de un reloj, instrumento u otro dispositivo iluminado desde su parte inferior. La Figura 15 muestra un emisor de luz en un arreglo conductor con un reflector; y la Figura 16A-C muestran detalles de un emisor de luz extendido a través de una flecha y que opcionalmente incluye un reflector.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN A. Fuente interna de energía. Típicamente, los relojes son energizados por una batería tipo botón que se mantiene pequeña para que se pueda ajustar en relojes con cajas pequeñas. Este tipo de batería tiene una salida nominal de aproximadamente 1.5 voltios. En años recientes, los nuevos dispositivos emisores de luz se comercializan con mejores características emisoras de luz, incluyendo nuevos colores y más brillantes. Por ejemplo, los diodos emisores de luz se encuentran disponibles, los cuales son llamados como LED super brillantes, con el uso de una tecnología InGaN para generar un azul profundo, un azul normal o una luz acuamarina. Los chips de luz superluminosa también se encuentran disponibles y tienen la capacidad de generar un azul de alta intensidad o una luz blanca. Sin embargo, todos estos dispositivos nuevos requieren una fuente de energía dentro del intervalo de 2 a 6 voltios, y por lo tanto se pueden utilizar en relojes estándar que tienen baterías de 1.5 voltios. Por lo tanto, de conformidad con la presente invención, se proporciona un circuito que convierte la energía de una batería de 1.5 voltios estándar en un nivel más alto. Un circuito 10 de este tipo se muestra en la Figura 1 anexa. Como se puede observar en la Figura 1, el circuito incluye un convertidor 12 DC/DC que energiza una barra colectora B-B de 2 a 6 voltios usando la energía de una batería 14 de 1.5 voltios. Los convertidores DC/DC de este tipo son bien conocidos en la técnica. Un medio alternativo de proporcionar un voltaje más alto es utilizar dos baterías de litio de 3 voltios, delgadas conocidas como 1616 en serie con un resistor de caída de voltaje. Conectados con la barra colectora B-B se encuentran uno o más elementos LE emisores de luz, que reciben la energía a un voltaje más alto desde el convertidor y generan luz. De preferencia, un resistor R1 está en serie con el LE para limitar la corriente a través del mismo. Ya que esta barra colectora B-B está disponible, otros elementos 16 que incluyen circuitos temporizadores se pueden conectar con la misma. El convertidor 12 DC/DC puede ser un ASIC, el cual se puede pre-ajustar para generar un voltaje pre-seleccionado en la barra colectora B-B. De manera alternativa, el ASIC se puede programar en forma externa o puede responder a una señal C de control. En la Figura 1, la señal C de control se deriva del sensor 18 de luz. El sensor 18 de luz se utiliza para detectar la luz ambiental. El convertidor 12 está construido y arreglado para ajustar el voltaje de la barra colectora B-B de conformidad con la señal C de control. De conformidad con esto, el voltaje en la barra colectora B y por lo tanto la intensidad de la luz producida por el emisor LE de luz depende del nivel de luz ambiental. De manera alternativa, el convertidor DC/DC puede ser un chip dedicado o un IC que está incorporado en el tablero PC de un reloj (no mostrado en la Figura 1) y se ajusta para que pueda producir un único nivel de voltaje. El diseño alternativo es menos flexible pero es más económico de implementar.

B. Baterías internas y externas Algunos relojes tienen un elemento activo, como una fuente de luz, la cual utiliza una cantidad substancial de energía. En este tipo de relojes, se acostumbra utilizar un temporizador que desactiva al elemento activo después de un tiempo predeterminado. Por ejemplo, una luz utilizada para iluminar los cuadrantes de un reloj usualmente se apaga automáticamente después de aproximadamente 2-3 segundos. Sin embargo, en algunos casos, puede ser deseable tener el elemento activo encendido durante un período de tiempo más largo. Por ejemplo, un corredor puede desear registrar sus tiempos continuamente, o un reloj puede incorporar un monitor de impulsos cardíacos y el corredor puede desear registrar su pulso cardiaco.

Para este tipo de dispositivos, se proporcionan dos baterías, una batería externa y una batería interna. Por supuesto, se pueden proporcionar más de una batería externa y/o más de una batería interna. Como se muestra en la Figura 2, el reloj 20 se muestra con una caja C y con una batería XB externa, la cual está conectada con la caja del reloj a través de una clavija P. La batería externa se puede montar encima de la caja C, o de manera alternativa puede montarse en o dentro de la banda del reloj, y puede retirarse de la misma e insertarse dentro de la clavija P según sea deseado. Un sensor S que detecta la presencia de la batería XB se asocia con la clavija P. La Figura 3 muestra la circuitería interna del reloj 20. La circuitería incluye dos baterías, una batería IB interna y una batería XB externa descrita antes. La circuitería puede operar en una variedad d.e modos, según se determina por un circuito 22 de control. En un modo, las dos baterías pueden estar conectadas en paralelo para proporcionar la energía a una barra colectora B-B. En un segundo modo, el interruptor SW puede utilizarse para conectar en forma selectiva ya sea la batería interna o la batería extremo con la barra colectora. El circuito 22 de control puede monitorear el nivel de energía de reserva que queda en cada batería y cuando una batería se acaba, el control de circuito automáticamente puede conmutar la barra colectora de la primera batería a la segunda batería. Un temporizador 24 también está asociado con el circuito 22 de control. El temporizador se utiliza para energizar la barra colectora (la cual se puede utilizar, por ejemplo, para encender una luz LE) durante un período de tiempo predeterminado. Como se describió antes, este período de tiempo puede depender en la batería que se está usando como la fuente de energía para la barra colectora. Con la batería IB interna como la fuente de energía, se puede ajustar un período de tiempo corto, por ejemplo de 3 segundos. Con la batería XB externa como la fuente de energía, se puede ajustar un período de tiempo más prolongado, por ejemplo de dos horas. El circuito de control puede determinar si la batería XB está en su lugar a través del sensor ES externo. Además, el temporizador y/o el circuito de control se puede adaptar para impulsar la LE LED en forma intermitente con un ciclo de trabajo del 10% a una frecuencia de 1KHz. Esta operación permite que el LED opere a un nivel de corriente más bajo para prolongar la vida del dispositivo, con una intensidad aparente más alta o a una baja temperatura. Esta operación es efectiva ya que el LED tiene suficiente persistencia para que aunque se utilice un ciclo de trabajo muy bajo, el LED aparezca encendido en todo momento. Ya que la operación del reloj puede depender de la batería XB externa, es importante que el usuario conozca su estado. Para este propósito se puede utilizar un sensor interno para determinar la energía reservada que queda en la batería XB externa. Cuando la batería XB externa se descarga, se activa una luz I de indicación para alertar al usuario de que la batería externa debe ser reemplazada (o si es posible recargada). De manera alternativa, la luz I del indicador puede estar encendida cada vez que la batería externa esté conectada con el reloj para indicar que la batería externa está en operación. Cuando la batería externa se agota, la luz I indicadora puede ajustarse para parpadear por el sensor IS y/o el circuito 22 de control. Mientras que la batería externa se describe como usada para energizar un reloj, evidentemente se puede enchufar dentro de la caja de otros tipos de dispositivos como un dispositivo manual de juegos, un PDA, un teléfono celular, etc.

C. Conmutación de control La mayoría de relojes electrónicos modernos incluyen uno o más botones de presión utilizados para activar sus diferentes funciones. Conforme estos dispositivos se desarrollaron, el número de funciones que podían llevar a cabo también aumentó. Sin embargo, el número de botones de presión que se puede adaptar en una caja de reloj y el número de operaciones asignadas para cada una es muy limitado. Como se muestra en la Figura 4, este problema se soluciona al proporcionar la cara (no mostrada) o cualquier otra parte accesible del reloj 30 con una pantalla TS de tacto. La pantalla TS de tacto puede ser tipo resistor, tipo capacitor o cualquier otro tipo similar del dispositivo que pueda utilizarse para detectar cuando el usuario toca una porción particular de la pantalla TS. Por supuesto, en forma normal, la pantalla TS de tacto puede no estar activa ya que de otra forma reaccionaria a cualquier toque inadvertido por el usuario o el usuario puede presionar la cara del reloj contra otros objetos. Por lo tanto, de conformidad con esta invención, la pantalla TS de tacto se activa durante un tiempo predeterminado después de que el botón PB de presión se oprime. Después, un sensor/decodificador 34 se utiliza para detectar la porción de la pantalla (si existe) que se toca, y para generar un código apropiado para un microprocesador 34. El microprocesador 34, que también controla todas las funciones del reloj 30 después lleva a cabo una función apropiada. Algunas de las funciones que se pueden activar de esta forma son: a. Controlar el nivel de iluminación de la cara del reloj. b. Controlar la duración de iluminación. c. Parpadeo. d. Funciones de alarma. Por supuesto, estos son solamente unos ejemplos ilustrativos, y se pueden llevar a cabo otras funciones. La pantalla TS de tacto normalmente es transparente para que pueda estar dispuesta o estar incorporada o colocada en la superficie inferior del cristal.

D. Iluminación con el uso de luz UV Un aspecto de la presente invención pertenece a diferentes sistemas y dispositivos en donde varios elementos se hacen visibles en la noche y/o condiciones de poca iluminación al usar una combinación de una fuente UV de estado sólido como un emisor UV o un LED UV y caracteres alfanuméricos y/o imágenes impresas o de alguna manera depositada con el uso de un material sensible UV. De conformidad con la presente invención, como se muestra en la Figura 5, los cuadrantes o un reloj 40 u otro instrumento se iluminan, como se muestra en la Figura 5 con el uso de un emisor B1 de luz que es una unión semiconductora adaptada para emitir luz UV. En una modalidad, el emisor B1 de luz está acoplado y montado en la superficie interior de una cubierta, como un cristal 42. De preferencia, los cuadrantes 44 se proporcionan con una o más imágenes C 1 , C2 que pueden ser caracteres alfanuméricos o cualquier otro tipo de imágenes. De preferencia, estos caracteres se imprimen o se fijan de alguna otra forma con los cuadrantes con el uso de una tinta fluorescente o fosforescente. Cuando la luz UV de la fuente B1 pega en estos caracteres, pueden aparecer brillando y son muy visibles. Este tipo de iluminación es especialmente ventajosa bajo condiciones de luz ambiental baja o en la oscuridad. Mientras que en la Figura 5, se ilustra un reloj, se debe entender que se pueden utilizar los mismos principios para iluminar otros tipos de dispositivos como medidores y sus semejantes. Por ejemplo, un medidor en el panel de instrumentos de un automóvil, camión o avión puede encenderse de esta forma, como se describe con más detalle a continuación.

Además, mientras en la Figura 5, el emisor B1 de luz se muestra en el cristal, otros emisores de luz pueden estar por debajo del cuadrante, como un B2 y B3 o en los costados, como el B4 y el B5. Con los emisores en la parte inferior, el cuadrante 44 tiene que estar hecho de un material que sea transparente o translúcido para iluminar la luz UV. Los emisores B1-B5, etc., se pueden incorporar como un chip flop, un chip flip u otros tipos de IC. En una modalidad, los emisores están cubiertos con una protección hecha de cristal, plástico u otros materiales para mejorar la efectividad de la unión a las longitudes de onda de luz deseadas. La protección puede ser muy oscura, o puede ser azul, verde o violeta. Además, se sabe que si se forma una punta de fósforo en la protección, entonces la punta genera una luz blanca brillante. Los emisores B1-B5 están conectados, por supuesto, a un suministro de energía que ha sido omitido por cuestiones de claridad, con el uso de conductores descritos con más detalle más adelante. Es muy importante, que los emisores B1-B5 se puedan adaptar al LED para proporcionar la luz UV en el intervalo de 315-320 a 380-400 nm (nanómetros, usualmente referidos como UV-A). Los LED de este tipo están disponibles de Cree en los Estados Unidos y de Nichia en Japón. Sin embargo, de preferencia, los emisores se forman de uniones semiconductoras sin un lente de enfoque (que normalmente están provistos en un LED con encional). El presente inventor ha encontrado que cuando se omite el lente de enfoque, el emisor genera un rayo de ángulo amplio, el cual es esencialmente uniforme. El segundo componente de este aspecto de la invención consiste de varios señales (como el C1 y C2) impresos o unidos de otra forma con un soporte y creados a partir de tintas fluorescentes. Estos señales se pueden aplicar y tener diferentes formas, imágenes, logotipos, escrituras o numerales. En un vehículo de motor o en una motocicleta, las tintas fluorescentes se pueden utilizar para delinear los grupos de instrumentos como el velocímetro, las direccionales, la posición del volante u otros instrumentos. Cuando un elemento en movimiento necesita ser iluminado, por ejemplo, una aguja del velocímetro, el indicador se puede aplicar en el elemento en movimiento. La fuente UV (como el emisor B1) de preferencia, está colocado sobre el objeto iluminado y está orientado para que su luz choque con el indicador a un ángulo predeterminado. Cuando un LED generador de UV se utiliza como la fuente, se puede colocar en diferentes posiciones dentro de un vehículo de motor muy fácilmente, ya que es muy pequeño y poco obstructivo. La fuente de iluminación UV se puede colocar en el interior del techo para los asientos delanteros y traseros o dentro de un grupo de instrumentos, en el lado inferior de un espejo retrovisor o en la consola central, lo cual depende de la iluminación UV deseada, para excitar la tinta fluorescente aplicada. Este tipo de iluminación es mucho más informativa y más económica que los dispositivos de luz disponibles en la actualidad. En forma opcional, en el reloj de la Figura 5, el cuadrante 44 puede ser transparente y se le puede proporcionar señales adicionales bajo el cuadrante en diferentes componentes del reloj (no mostrados). Estos componentes pueden volverse visibles cuando se activan sus respectivos emisores de UV, como el B1. Esta modalidad es especialmente atractiva cuando el reloj es un reloj análogo con partes móviles, ya que estas partes móviles pueden entonces resaltarse por la luz UV de estas fuentes. Nuestra aplicación utiliza una o más fuentes de luz UV, las cuales se pueden enfocar para generar un rayo estrecho o se pueden dispersar para formar un patrón radial para iluminar múltiples objetos o elemento con una única fuente de luz. Con ventaja, las tintas fluorescentes se encuentran disponibles en muchos colores brillantes incluyendo ciertas combinaciones como rojo, verde, azul, rosa, morado o amarillo. Además, las señales se pueden formar con tintas de diferentes colores que son iluminadas con una única luz UV. Estos conceptos se ilustran con más detalle en las Figuras 5A-5R. La Figura 5A muestra un panel 60 de instrumentos que se puede utilizar en el tablero de un automóvil u otro vehículo de motor, como un tractor, camión, aeroplano, motocicleta, etc. El panel incluye un alojamiento 62 y una cara 63 en donde se encuentra la pluralidad de instrumentos 64, el medidor de presión, el medidor de la temperatura del agua, y otras señales, bien conocidas dentro de la técnica. Cada instrumento está definido por una pluralidad de elementos. Algunos de estos elementos pueden estar fijos, mientras que otros pueden ser móviles. Por ejemplo, los elementos 66 son elementos estacionarios que consisten de caracteres alfanuméricos pintados o de otra forma fijos a la cara 63. El elemento 68 consiste de una aguja de gira alrededor de un eje (no mostrado) y tiene una posición angular que indica un parámetro determinado asociado con la operación del vehículo de motor. De manera Importante, todas o algunas de las señales se imprimen o incorporan una sustancia que es fluorescente y por lo tanto es visible a la luz del día así como cuando se ilumina por la luz IV. De manera alternativa, cada señal puede estar compuesta de un elemento que es visible con la luz del día y un segundo elemento que es visible bajo la luz UV. Las señales se pueden hacer de tintas, fósforos u otros materiales similares. La aguja que comprende el elemento 68 puede estar pintada con el material adecuado a lo largo de su longitud completa. De manera alternativa, la punta de la aguja puede estar cubierta con tinta fluorescente. El panel 60 está protegido con una cubierta 70 transparente hecha de cristal, plástico o un material adecuado. La luz UV para las señales es provista por una pluralidad de fuentes de luz que se pueden proporcionar y colocarse en diferentes configuraciones. Por ejemplo, en la Figura 5B, la cubierta 70A está provista con una pluralidad de fuentes 72, cada fuente está colocada de manera que cuando la cubierta 70A está en su lugar, cada fuente queda colocada sobre el centro de uno de los instrumentos 64. La cubierta 70A incluye conductores 74 que proporcionan energía a las fuentes 72 de luz. De preferencia, las fuentes de luz consisten de emisores semiconductores como se describe antes. Las diferentes estructuras y configuraciones para los conductores 74 se describe a continuación. La Figura 5C muestra otra modalidad de la invención. En esta modalidad, el alojamiento 60 incluye cubos 72 dispuestos en la periferia de cada instrumento 64. Cada instrumento puede estar provisto con uno o más cubos 76. Cada uno está montado en la cara (o de manera alternativa, en la cubierta 70 y lleva por lo menos una fuente de luz). Algunos cubos se pueden utilizar para dar soporte a más de una fuente de luz. Cada fuente de luz se arregla y construye para generar luz UV dirigida hacia su instrumento respectivo. La Figura 5D muestra un alojamiento 60A modificado, el cual incorpora un único instrumento 64A. El alojamiento 60A incluye un cubo 80 que sostiene una fuente 82 de luz orientada para iluminar el instrumento 64A: La Figura 5E muestra otra modalidad. En esta modalidad, el alojamiento 60B incluye una cara 62B sobre la cual existe una pluralidad de instrumentos 64B, que incluyen las agujas 68B giratorias. Una placa 67 intermedia está fija sobre la cara 62B. La placa 67 tiene una pluralidad de ranuras 69 circulares. Las ranuras 69 circulares tienen paredes laterales que dan soporte a una o más fuentes 72? UV. Las fuentes están orientadas en forma radial. La placa intermedia se ajusta sobre la cara 62B para que cada aguja 68B entre en una de lAs aberturas 70 y sea iluminada por las fuentes 72B. Además, la cubierta 70B se fija sobre la placa intermedia. La cubierta 72B se puede proporcionar en forma opcional con emisores 72B' de luz adicionales colocados como las fuentes 72 en la Figura 5B para también iluminar los instrumentos. Los emisores 72B' son energizados por una corriente a través de los conductores 74B. La Figura 5F muestra otra modalidad con una cara 62C, instrumentos 64C definidos por las señales similares a las señales 66, 68 en la Figura 5A, y una cubierta 70C transparente. Se proporciona un grupo de auto-soporte independiente de conductores 74C, y se extiende entre la cara 62C y la cubierta 70C. Las fuentes 72C se acoplan con los conductores 74C. En todas las modalidades antes descritas, cada uno de los instrumentos individuales se pueden iluminar con el uso de un emisor o fuente de luz, de preferencia, ubicado al centro. De manera alternativa, se utiliza una pluralidad de emisores dispersos en la periferia alrededor de cada instrumento en diferentes posiciones angulares. Por supuesto, se puede utilizar una combinación de ambos esquemas. La Figura 5G muestra un panel 77 formado con un patrón de rejilla o un arreglo en dos dimensiones definido por una pluralidad de emisores 72K de luz. Este panel se puede construir con cualquier tamaño y se puede montar detrás de un tablero transparente o translúcido, u otra señal grande para su iluminación según sea requerido. La Figura 5H muestra el panel 77 usado en una pantalla 81. La pantalla incluye una hoja 79 cubierta con un material fosforescente o de otro material que responda a UV. Cuando los emisores 72K se activan, la luz UV desde los mismos choca y produce una hoja 79 luminiscente. La hoja entonces forma una luz trasera para una hoja 80 que está impresa con una imagen. La Figura 51 muestra un reloj de pulso que tiene una cubierta con un emisor 120C integrado. Cuando la cubierta se abre, el emisor de luz se puede activar para iluminar el reloj como se muestra. La iluminación puede ser visible o puede ser luz UV. La Figura 5J muestra un reloj de pulso o un reloj de bolsillo con una cubierta que tiene su propio emisor 120D de luz. Cuando la cubierta se abre, la cara del reloj de bolsillo se ilumina. La Figura 5K muestra un ornamento 83 que se puede montar en un vehículo de motor, entre los que se encuentran un automóvil o una motocicleta. El ornamento incluye una base 83A con un diseño 83B. Una cubierta 83C protectora transparente está dispuesta en la parte superior de la base y tiene un domo para proporcionar cierto espacio interior entre ellos. Uno o más emisores 83D se acoplan con la cubierta y se colocan para iluminar en forma selectiva el diseño 83B. El emisor 83D de luz se acopla con los conductores 83E que están conectados con una fuente de energía, no mostrada. La fuente de energía puede ser una batería independiente, la batería de un automóvil, un suministro de energía, etc. De manera alternativa, el ornamento también se puede montar en un aparato no motorizado como una patineta, una tabla para surfear y sus semejantes, en cuyo caso, las baterías se pueden incorporar en la misma. Las Figuras 5L, 5M y 50 muestran otra modalidad de la invención. En esta modalidad, además del panel 70 de instrumentos, se identifican otros elementos 84 de control de un vehículo de motor mediante las señales respectivas, incluyendo los controles del radio, la transmisión, el aire acondicionado, los cinturones de los asientos, etc. Cada una de estas señales se imprime o se aplica de alguna otra forma con el uso de sustancias que son visibles en la luz del día, así como sustancias que se vuelven visibles al ser expuestas a la luz UV. Como se puede observar mejor en las Figuras 5M y 5L, uno o más emisores 72M UV son provistos en el techo del automóvil. Estas fuentes están orientadas para iluminar las señales en estos controles. Como resultado, las señales en todos los controles se pueden ver fácilmente en la noche, con el resto de la cabina del vehículo de motor estando oscura para permitir al conductor ver su ambiente externo. Cuando sea necesario se pueden proporcionar emisores adicionales, como se muestra en el 72M. Las Figuras 5N y 50 muestran otra modalidad. Esta modalidad muestra un sistema para iluminar un teclado de una PC, computadora portátil o dispositivos similares. El sistema incluye un brazo 90 que tiene un cuerpo alargado hecho de un material semirígido para que se pueda doblar y tomar la forma deseada. Después de que se dobla, el brazo permanece en esa posición. El cuerpo tiene un extremo 94 adaptado para coincidir o acoplarse con un alojamiento. En la Figura 5N, el extremo 94 es un conector USB macho adaptado para coincidir con un conector hembra complementario. Por supuesto, el extremo puede tener la forma para acoplarse con otra clase de conexiones. Los dispositivos como el brazo 90 han sido propuestos previamente en donde el otro extremo del brazo incorpora un bulbo de luz incandescente. En la presente invención, el otro extremo del cuerpo incluye una fuente 96 de luz, que de preferencia es un emisor UV como se describe antes. Una protección 98 con forma de cono rodea la fuente 96, y protege la fuente y se puede utilizar para dirigir la luz UV desde la fuente 86 hacia una dirección predeterminada. Con referencia ahora a la Figura 50, se muestra un teclado 100 estándar. Este teclado puede ser un teclado de una computadora portátil, el teclado de una computadora de escritorio u otro dispositivo similar. El teclado 100 está provisto con una clavija 102 USB. El teclado también incluye teclas 104 estándar QWERTY y varias teclas 106 de control. Es importante que cada tecla esté identificada con una leyenda 108 alfanumérica. De conformidad con esta invención, esta leyenda se imprime con el uso de un material fluorescente u otro material que responde a UV. Por supuesto, la leyenda también debe ser visible con la luz del día. Durante la operación, el brazo 90 se acopla con el teclado a través de un puerto 102 USB para que la fuente 96 sea energizada a través del puerto USB. Cuando se desee, se puede incorporar un interruptor (no mostrado) dentro del brazo 90 para conmutar la fuente 96 en forma selectiva en encendido y apagado. Antes o después de que el brazo se instala, tiene la forma adecuada para que la fuente 96 sea dirigida al teclado. Una vez que el brazo está en posición, la luz UV desde las fuentes de luz iluminan la leyenda de las teclas del teclado, lo cual las hace visibles. Como resultado, el teclado es muy fácil de usar en la oscuridad o bajo condiciones de poca iluminación. Además, el brazo 90 funciona bien con otro tipo de dispositivo que tiene un USB, un puerto paralelo, un puerto serial, un puerto de juegos u otro puerto que se puede utilizar o modificar para actuar como una fuente de energía. La Figura 5P muestra otra modalidad de la invención. En esta Figura, se muestra el dispositivo 100 electrónico. El dispositivo puede ser una computadora portátil, un PDA, un teléfono celular, una computadora manual o cualquier otro dispositivo similar. El dispositivo tiene dos porciones articuladas, una porción 112 superior y una porción 114 inferior, las dos porciones se conectan en forma articulada. Cuando el dispositivo 110 es una computadora portátil, la porción superior por lo general incluye una pantalla (no mostrada) mientras que la porción inferior incluye el teclado 116 con una leyenda 118 asociada con cada tecla. Para otros tipos de dispositivos, la porción superior 112 puede ser una cubierta y la porción inferior puede incluir la pantalla. La porción superior incluye de preferencia, a lo largo de un eje, una fuente 120 de luz, que de preferencia, es una fuente UV. Como en la modalidad previa, las leyendas se imprimen con el uso de un material que responde a UV. El dispositivo 110 también puede incluir un interruptor (no mostrado) para la activación selectiva de la fuente. Como se puede observar en la Figura 5P, la fuente está colocada de modo que cuando las dos porciones quedan separadas, forman un ángulo de aproximadamente 30-135 grados, la fuente UV en la primera porción ilumina el teclado o cualquiera de las leyendas en la segunda porción, lo cual hace las leyendas visibles en la oscuridad o en condiciones de poca luz. En algunos casos, puede ser útil montar la fuente 120 en la porción 112 en un miembro giratorio, para que la fuente pueda ser dirigida manualmente sobre las leyendas. Además, la fuente UV puede hacerse ajustable para que genere un rayo amplio que cubre todo el teclado o el área de interés, o un rayo estrecho que cubre únicamente una porción del teclado. Para las modalidades de las Figuras 5N, 50, y 5P, la fuente UV puede ser un único emisor UV como se describirá como más detalle. De manera alternativa, la fuente UV puede incluir dos emisores UV separados, dispuestos lado a lado, como se muestra en la Figura 5R. En esta Figura, el emisor 120A es un emisor de punta roja de fósforo y el emisor UV 120B es un emisor que irradia un espectro invisible. Los dos emisores se pueden activar en forma individual. El emisores 120A hace visibles solamente algunas teclas, por ejemplo, las teclas que son de color rojo. Este tipo de operación es ventajosa ya que es muy fácil para el ojo humano y permite que ei usuario vea rápidamente el teclado y la pantalla. También, se pueden utilizar emisores de otros colores, como verdes o amarillos. El emisor 120B UV se puede utilizar en un modo pasivo, por ejemplo, cuando el usuario observa una película DVD.

E. Recubrimientos dieléctricos La Figura 6 muestra otra mejora para la invención. En esta Figura, se muestra un reloj u otro medidor 50 con un cuadrante 52 y un cristal u otra cubierta 54 transparente o translúcida. La cubierta tiene asociada o acoplada una fuente 56 de luz, la cual de preferencia, es un emisor que emite luz en el espectro visible, o un emisor ultravioleta. El emisor 56 está dirigido hacia el cuadrante 52 como se describe en mis patentes 6,106,127 y 6,299,321. Sin embargo, además, se aplica un recubrimiento o capa 58 en el cristal para formar una imagen predeterminada, por ejemplo un logotipo. De preferencia, el recubrimiento o capa 58 está hecha de un material dieléctrico que actúa como un aislante. Este material se utiliza para formar un diseño transparente o translúcido (como un logotipo) en el cristal. Los materiales dieléctricos son particularmente útiles para este propósito, y se encuentran disponibles de 3M. Esta clase de materiales son muy útiles ya que reflejan la luz de un color mientras transmiten un color diferente al cuadrante. La combinación de estas características se puede utilizar para obtener diseños estéticos en el reloj o en otros artículos a ser iluminados. De preferencia, como se muestra en la Figura 6, el recubrimiento 58 dieléctrico se aplica en el cristal con el emisor 56 que descansa en el recubrimiento 58 dieléctrico. Como resultado, como se puede observar en la Figura 6, una pequeña proporción de luz desde el emisor 56 se refleja desde el cuadrante 52, de tal manera que ilumina el recubrimiento, lo cual produce la imagen respectiva claramente visible. De manera alternativa, el recubrimiento 54 dieléctrico se puede hacer opaco, lo cual bloquea la luz a ser transmitida cerca del emisor de luz, lo cual forma una máscara en el emisor 56 de luz para que sea completamente invisible. F. Una linterna UV Es conocido que la luz UV se puede utilizar para detectar ciertas sustancias, y de conformidad con esto, existe una gran necesidad de una fuente de luz conveniente, efectiva y portátil. Por ejemplo, la luz UV se puede utilizar para encontrar e identificar varios fluidos humanos relacionados, incluyendo la sangre, orina, semen etc. Se puede utilizar una fuente UV para endurecer algunos materiales, por ejemplo materiales de llenado y materiales para ortodoncia. La luz UV también se puede utilizar en varios ambientes relacionados con la seguridad al proporcionar marcas y otras señales de identificación que no son visibles bajo la luz normal. Tales señales se pueden aplicar, por ejemplo, en notas bancarias, cheques, documentos secretos u oficiales, en trabajos de arte, etc.

La luz UV se puede utilizar en algunos ambientes industriales, por ejemplo, los fluidos en un motor se pueden tratar con un aditivo fluorescente y el motor podrá ser inspeccionado con una fuente UV para buscar grietas y fugas en las juntas. De conformidad con lo anterior, un aspecto de la presente invención se relaciona con una linterna. Con referencia a la Figura 7A, la cual muestra una linterna 120 que tiene un cuerpo mediano con baterías, un orificio 122 de cadena y un interruptor 124 momentáneo en un extremo. En el otro extremo, se proporciona una fuente 126 UV semiconductora, la cual incluye un emisor 128, y una protección 128 parabólica o cónica. La fuente 126 está protegida con una tapa 130 protectora, transparente. La Figura 7B muestra otro tipo conocido de linterna 120A. Esta linterna tiene por un extremo 132 un interruptor tipo giro de encendido/apagado y una fuente 126A UV en el otro. El alojamiento de las Figuras 7A, 7B está hecho de un material (aluminio, plástico, etc.), el cual es relativamente rígido. La Figura 7C muestra otro tipo de linterna 120C. Esta linterna tiene una primera porción de cuerpo 120-B1 que es relativamente rígida y sostiene las baterías. Una porción delantera 120B2 es flexible para permitir la colocación de la fuente 126C dentro de la configuración deseada. La Figura 7D muestra otro tipo de linterna 120D. En esta modalidad, en lugar de plástico o cristal, la linterna está provista con una cubierta 130 hecha de cuarzo. Este tipo de cubierta es deseable, ya que el cuarzo es transparente y no se degrada con la presencia de la luz UV. La Figura 7E muestra una vista en sección transversal de una linterna particularmente útil para las aplicaciones médicas, entre las que se incluye el uso de UV para endurecer materiales. En esta modalidad, el cono 184C reflector tiene una punta que proporciona un medio para acoplar uno de varios tipos de conos. Los conos reemplazables para generar rayos UV tienen diferente formas geométricas y tamaños. En la Figura 7F, se ilustra un lente plano, el cual genera un rayo en forma de columna. La Figura 7G muestra un cono truncado. La Figura 7H ilustra un cono con una punta redonda. La Figura 71 muestra un cono con una punta afilada. La Figura 7J muestra un cono con una punta invertida, por ejemplo, una punta con una muesca en forma de V. Todos estos conos tienen una base roscada o están provistos con otros medios para el acoplamiento con la linterna y pueden proporcionar rayos de luz de diferentes formas, intensidad y patrones de distribución. Para todas las aplicaciones antes descritas, se requiere una fuente UV. Como se describió antes, una fuente UV de estado sólido de preferencia, se adapta para emitir la radiación de aproximadamente 320-400 nm. Un LED UV puede utilizarse como se muestra en la Figura 8A. En esta Figura, el LED 150 incluye un chip 152 semiconductor conectado con las terminales respectivas 154, 156.- Una terminal 154 incluye o está conectada con un resistor 158 de limitación de corriente estándar. El chip 152 se incrusta en una burbuja de material 160 de plástico con la forma para proteger la unión y para formar un lente de enfoque y concentración de luz en la forma normal.

Sin embargo, de preferencia, en lugar de un LED UV con un lente de enfoque, se puede utilizar un emisor UV 170. El emisor 170 no tiene el lente de enfoque. Como se ilustra en la Figura 8B, de preferencia, el emisor 170 UV incluye un chip semiconductor 172 formado en el sustrato 174. El chip 172 puede ser un chip IC estándar o un chip flip. Una terminal del chip está unida al sustrato 174 y después se conecta con un conductor 176. La otra terminal del IC se conecta con una unión 178 de alambre con el sustrato 174. En el sustrato, la unión 178 de alambre se conecta con una terminal 180. De manera opcional, el resistor 182 se acopla con la terminal 178, como se muestra y proporciona una limitación de corriente. El emisor 170 descrito hasta aquí se puede acoplar con un portador y se utiliza para proporcionar una iluminación constante y uniforme. De manera opcional, para un rayo de luz dirigido, se puede colocar un cono 184 reflector en el sustrato para rodear el IC 172. La Figura 8C muestra el arreglo resultante. Por último, la cubierta protectora puede acoplarse con el cono, que puede tener forma de disco como en el 186 o forma de cono como en el 188. El emisor 170 completo se puede sellar y el interior del cono queda parcialmente evacuado para formar un vacío. La Figura 8D muestra una modalidad alternativa del emisor UV de las Figuras 8A-C. En esta modalidad, el emisor 170A se monta en un sujetador 190 de plástico. Una protección 186A cónica (o parabólica) se monta alrededor del emisor 170A y se agrega un lente 186A de cuarzo protector. Es importante que la unidad emisora resultante tiene el tamaño adecuado y la forma adecuada para ajustarse dentro de la linterna, como se ¡lustra en la Figura 7D. El emisor 170 descrito hasta ahora se puede acoplar con un portador y se utiliza para proporcionar una iluminación constante y uniforme. De manera opcional, para obtener un rayo de luz dirigido, se puede colocar un cono 184 reflector en ei sustrato para rodear el IC 172. Por último, la cubierta protectora se puede acoplar con el cono, que puede tener forma de disco, como en el 186 o forma de cono, como en el 188. El emisor completo 170 entonces se puede sellar y el interior del cono se puede evacuar parcialmente para formar un vacío.

G. Arreglos conductores para emisores En muchos, sino en todos los arreglos de iluminación antes descritos se muestra un emisor de luz que está soportado o está cerca de una superficie plana. Esta superficie plana usualmente es un miembro transparente, como por ejemplo, el cristal de un reloj. En mi solicitud co-pendiente No. de serie 09/659,189 presentada el 12 de septiembre de 2000, se expone un método para proporcionar conductores para emisor de luz en la forma de tiras metálicas delgadas depositadas en la superficie plana. En la siguiente descripción, se exponen otros arreglos conductores. La Figura 9A muestra una vista en sección transversal de un reloj 200 con varios elementos antes descritos. El reloj 200 tiene una caja 202, un cuadrante 204, un cristal 206 y una cubierta 208 inferior que sella la caja en la manera usual. En el cuadrante se encuentra montada una batería 14, un convertidor 12 DC/DC, un chip 16 ASIC con varios circuitos temporizadores y otros elementos de control. Un movimiento (no mostrado) se utiliza para accionar las manecillas 210, 212. Las manecillas están soportadas por una flecha 214 doble en la manera usual. Una pluralidad de señales se imprimen o se unen de alguna otra forma o se forman en el cuadrante 204. Estas señales se utilizan para indicar el tiempo y otra información. Las señales pueden incluir logotipos. Las señales son visibles bajo condiciones normales de iluminación. Además, como se describió antes, las señales pueden incluir elementos que los hacen responsivos a la luz UV. El reloj 200 también está provisto con un emisor 218 de luz que proporciona la iluminación durante condiciones de poca luz. El emisor 218 puede generar luz en el rango visible, como se describe en mis patentes antes identificadas, o puede generar luz UV, como se describió antes. Un arreglo 220 conductor se proporciona para suministrar energía al emisor 218 de luz y para dar soporte al mismo en la ubicación deseada. Los detalles del arreglo 220 conductor se muestran en las Figuras 9B-9F. El arreglo conductor incluye un par de pernos 222A, 222B generalmente verticales, y un brazo 224 generalmente horizontal. Los pernos verticales tienen una sección transversal circular o una sección transversal cuadrada. En su parte inferior, cada perno tiene un tope 226. Debajo de este tope, los pernos se extienden a través del cuadrante 204 y coinciden con un conector 228 hembra respectivo. En lugar de conectores, los pernos también pueden coincidir directamente con el tablero de circuito PC para conectar los pernos para obtener energía a través de un interruptor (no mostrado en estos dibujos). Los topes 226 y los conectores 228 cooperan para montar los pernos en forma vertical en el cuadrante y los mantienen en una orientación esencialmente vertical. Los dos pernos se pueden hacer de acero u otro material que tenga una resistencia a la tensión y pueden estar plancheados con oro o cobre para eliminar la oxidación y proporcionar una baja conductividad. Los dos pernos pueden conectarse mediante barras 230 transversales para mejorar su estabilidad estructural. La parte superior de los pernos 222A, 222B se termina con un cojinete 232. Este cojinete se puede hacer con un material aislante con una superficie conductora que está en contacto con los pernos. La barra 224 puede hacerse como una tira sólida con dos conductores incrustados en la misma, cada conductor está conectado con uno de los pernos. De manera alternativa, el brazo 224 puede consistir de dos conductores 224A, 224B hechos de fósforo, bronce que es muy buen conductor y presenta una muy buena flexibilidad tipo resorte. De este modo, el brazo 224 es muy flexible para que el arreglo conductor completo sea flexible y fácil de instalar. Las longitudes de los pernos se seleccionan para colocar el cojinete 232 y el brazo 224 justo por debajo del cristal. Ya que el cristal no es conductor, el cojinete 232 o el brazo 224 pueden estar tocando el cristal sin ningún efecto en la operación del emisor 218 de luz. Los extremos de los conductores 224A; 224B se acoplan con las terminales respectivas en el emisor 218, como se describirá más adelante. Cuando el brazo 224 es rígido, entonces puede no ser necesario fijar el emisor 218 de luz con el cristal. De este modo, el cristal queda soportado en una manera voladiza por el brazo 224. Sin embargo, con el fin de asegurar que el emisor de luz quede colocado adecuadamente y que no se mueva fuera de su lugar con el tiempo, especialmente cuando el reloj se mueve con el uso normal, el emisor de luz se puede acoplar con el cristal con el uso de un adhesivo como un adhesivo 234 curable con UV. La Figura 9J muestra los conductores 224A y 224B en ángulo entre sí. En la Figura 9E, se muestran dos conductores 224A y 224B desplazados en forma lateral. Las Figuras 9G, 9H y 91 muestran un arreglo conductor diferente, en donde los dos conductores 224A y 224B están desplazados en forma vertical entre sí. La Figura 1 OA expone otro arreglo 240 conductor. Este arreglo consiste de un poste cuadrado hecho de un material no conductor como el óxido de aluminio u otro material de cerámica. Ei poste tiene dos caras 244, 246 opuestas que están recubiertas con plata, oro o platino para proporcionar trayectos conductores a lo largo del poste. Los conductores 234A, 234B se acoplan con estas caras, con el uso de soldadura u otro medio conocido. La parte inferior del poste 242 tiene una porción más ancha. Dos resortes 250, 252 se extienden hacia abajo al tablero 254 de circuito. Los resortes 250, 252 o el poste 242 pasan a través de una ranura hecha en el cuadrante 202. Los resortes 250, 252 descansan contra el tablero 254 de circuito para hacer contacto con los cojinetes (no mostrados), los cuales conectan los resortes (y por lo tanto, los conductores 234A, 234B con otros elementos del circuito). De esta manera, los resortes 250, 252 proporcionan tanto un medio de contacto como un medio de empuje para impulsar al poste hacia arriba hacia el cristal. Por lo tanto, se mantiene un buen contacto entre el tablero 254 de circuito y los enrollamientos, los enrollamientos y el poste. Otro arreglo conductor se muestra en la Figura 11 A. Este arreglo 260 incluye una placa 262 que tiene dos cojinetes 264 de contacto en la parte inferior y dos cojinetes 266 en la parte superior. Los conductores 234A y 234B se sueldan o se unen de otra forma con los dos cojinetes 266. El arreglo también incluye dos resortes 268, 270 que se extienden hacia abajo y hacen contacto con dos cojinetes 272 en el tablero 254 de circuito. Cuando se ensambla el arreglo, queda comprimido entre el cristal 206 y el tablero 254 de circuito. Con ventaja, la placa 262 o los conductores 234A, 234B pueden asegurarse con el cristal con el uso de un adhesivo 274 activado por UV u otro medio similar. El arreglo 270 se puede ubicar en un número de diferentes posiciones dentro del reloj. Por ejemplo, el arreglo puede colocarse adyacente a la caja o en nicho formado en la caja. De manera alternativa, se puede formar un orificio 276 en la caja con un hombro 278 superior. Los resortes 268, 270 se pueden introducir a través del orificio 276 para que la placa 262 descanse en el hombro 278. Por último, todos los enrollamientos pueden colocarse dentro de un manguito 280 y el manguito se puede introducir dentro del orificio 276. La Figura 12 muestra otra modalidad para un arreglo 300 conductor. Este arreglo tiene dos conductores 234A, 234B extendidos a través de la cara del reloj, como se muestra. Cada conductor queda soportado en una manera voladiza por un poste 302, 304. El reloj se proporciona con un collar 306, que lleva a cabo otras funciones. Dos orificios 308, 310 se forman en el collar 306. Dos enrollamientos 312, 314 se extienden a través de los orificios 308, 310 y hacen contacto con los postes 302, 304 en forma directa o a través de unos cojinetes de contacto intermedios (no mostrados). El collar se instala debajo del cristal y el emisor 218 de luz se coloca debajo del cristal, y se puede adherir al mismo como se describe en las modalidades previas.

G. Iluminación lateral Las Figuras 13A y 13B muestran un costado del reloj 300 con un cuadrante 302 que lleva señales 304 y un emisor 306 de luz desplazado debajo del cuadrante 302. Una guía 308 de iuz lleva la luz desde el emisor 306 de luz. Adyacente a la pared lateral del reloj se encuentran varios espejos, incluyendo el espeso 310, 312, y 3154. El espejo 310 recibe la luz desde el emisor 306 y la dirige hacia arriba al espejo 312 y/o 314. Los espejos 312 y 314 están arreglados y orientados para volver a dirigir la luz hacia el cuadrante 302, por lo cual se iluminan las señales 304. Como se puede observar en la Figura 13B, se pueden colocar varios espejos en forma circunferencial alrededor de la cara del reloj, cada espejo dirige la luz hacia una porción del cuadrante. Por ejemplo, un espejo se puede colocar en cada cuadrante, por ejemplo, 3 en punto, 6 en punto, 9 en punto o 12 en punto. Se puede proporcionar un único emisor de luz para todos los espejos o de manera alternativa, se puede proporcionar más de un emisor.

H. Iluminación indirecta Las Figuras 14A y 14B muestran una configuración un poco similar a las de las Figuras 13A y 13B, ya que el reloj 400 tiene un cuadrante 402 con señales 404 y un emisor 406 de luz dispuesto debajo del cuadrante 402. En esta configuración, el cuadrante es translúcido y el emisor de luz está dirigido hacia arriba. Como resultado, cuando el emisor de luz se activa, ilumina el cuadrante translúcido que después se vuelve luminoso y hace las señales 404 visibles. Un único emisor de luz puede ser suficiente, o se pueden utilizar varios emisores de luz como se indica en la Figura 14B.

I. Conos reflectores para el dispositivo electromagnético Todas las modalidades antes descritas incorporan un emisor de luz que de preferencia no tiene lente para proporcionar un rayo de luz muy amplio. Se encontró que en algunos casos, se puede utilizar un cono reflector para dar forma al rayo. Las Figuras 16A-b muestran un emisor 502 de luz que consiste de una unión 504 semiconductora y un reflector 506-. La unión semiconductora genera la luz a lo largo de ejes indicados por las flechas. La corriente para la unión semiconductora se proporciona mediante los conductores 508 y 510. En esta modalidad, el conductor 508 se muestra pasando a través del manguito 512 de un instrumento que tiene una aguja 514. El conductor pasa a través del manguito 512, o se suelda con el manguito y el manguito sirve como el retorno de corriente. Cierta proporción de luz es dirigida a lo largo de los ejes horizontales, como el eje X. Esta porción de luz se desperdicia. Con el fin de producir al emisor de luz más eficiente, el reflector de luz se arregla y construye para interceptar la luz desperdiciada y volverla a dirigir hacia abajo hacia el cuadrante 516. La Figura 16C muestra otra modalidad de la invención, en donde el emisor 502A de luz incluye una unión 504A semiconductora que está invertida. En esta configuración, se perderá más luz sin un reflector, tal como se muestra. En este caso, el reflector 506 se coloca un poco más alto para interceptar más luz. Se debe entender que se pueden utilizar estructuras similares a la mostrada en la Figura 16C para iluminar los medidores, instrumentos y relojes. Además, un emisor 502A similar se puede extender a través de cualquier cuadrante o detrás de algún orificio, no solamente a través de la flecha. Si se desea, se puede omitir la protección 506.

La Figura 165 muestra el emisor de luz 502 soportado en una forma voladiza por los conductores 234A y 234B. Será evidente que se pueden llevar a cabo modificaciones en esta invención, sin apartarse del alcance, como lo definen las reivindicaciones anexas.

Claims

REIVINDICACIONES

1. En un reloj que tiene una caja con un cuadrante y un cristal dispuesto en la parte superior del cuadrante, un aparato de iluminación caracterizado porque comprende: un emisor de luz que incluye una unión semiconductora sin lente, adaptada para generar luz en la región UV y generar un rayo de luz UV muy amplio; y por lo menos una señal dispuesta en el cuadrante, la señal está adaptada y arreglada para volverse visible en respuesta al rayo de luz UV.

2. El aparato de iluminación de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el emisor de luz se acopla con el cristal.

3. El aparato de iluminación de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el emisor de luz está arreglado para dirigir el rayo UV en forma lateral desde las paredes laterales de la caja.

4. El aparato de iluminación de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el emisor de luz está dispuesto debajo del cuadrante.

5. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el cuadrante es transparente.

6. Un dispositivo ornamental, caracterizado porque comprende: una caja que tiene una base y una cubierta transparente, con una imagen fija a la base y que es visible a través de la cubierta, la imagen incluye elementos de imagen que responden a la luz UV; y un emisor de luz dispuesto en la base y arreglado para formar un rayo de luz UV dirigido hacia la imagen.

7. El dispositivo ornamental de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque el emisor de luz incluye una unión semiconductora adaptada para emitir radiación UV.

8. En un vehículo que tiene por lo menos un dispositivo, un aparato de iluminación caracterizado porque comprende: un emisor de luz que incluye una unión semiconductora sin un lente de enfoque adaptado para generar un rayo UV amplio; y señales que responden al rayo UV y se acoplan con el dispositivo.

9. El aparato de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el dispositivo es un instrumento que tiene un cuadrante y las señales se unen al cuadrante.

10. El aparato de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque el instrumento incluye una cubierta transparente que se extiende en el cuadrante y el emisor de luz está montado en la cubierta.

11. El aparato de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque además comprende varios emisores de luz, cada emisor genera rayos hacia las señales.

12. El aparato de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el vehículo tiene un miembro estructural lejos del dispositivo y en donde el emisor de luz se une con el miembro estructura.

13. El aparato de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el vehículo tiene un techo y el emisor de luz está acoplado con el techo.

14. El aparato de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el dispositivo es un instrumento que tiene un miembro móvil y las señales se unen con el miembro móvil.

15. Un aparato de iluminación para un dispositivo que tiene una caja con un cuadrante y una cubierta transparente a través de la cual el cuadrante se puede ver, caracterizado porque comprende: un arreglo conductor que tiene un brazo extendido debajo de la cubierta transparente y tiene un primer extremo fijo y un segundo extremo; y un emisor de luz acoplado con el segundo extremo y que está soportado por el brazo en una forma voladiza, el emisor de luz está orientado para dirigir la luz hacia el cuadrante.

16. El aparato de iluminación de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque la caja también incluye un tablero de circuito dispuesto bajo el cuadrante y en donde el brazo se acopla en forma eléctrica con el tablero de circuito.

17. El aparato de iluminación de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque además comprende una unidad de perno extendida desde el tablero de circuito y tiene un extremo que da soporte al brazo.

18. El dispositivo de iluminación de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque la unidad de perno incluye un resorte que impulsa al perno hacia el brazo.

19. El dispositivo de iluminación de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque además comprende un resorte extendido entre el tablero de circuito y el brazo.

20. El dispositivo de iluminación de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque el emisor de luz también se acopla con la cubierta transparente.

21. Una linterna caracterizada porque comprende: un cuerpo alargado adaptado para sostener una batería; y un emisor UV asegurado con el cuerpo y arreglado para producir en forma selectiva emisiones de UV, el emisor UV incluye una unión semiconductora adaptada para generar emisiones UV.

22. La linterna de conformidad con la reivindicación 21, caracterizada porque el cuerpo alargado tiene un extremo, con el emisor UV acoplado con un extremo, y un elemento de cuarzo acoplado con el cuerpo para proteger el emisor UV.

23. La linterna de conformidad con la reivindicación 22, caracterizada porque el elemento de cuarzo se arregla y se construye para dar forma al rayo formado por las emisiones de UV.

24. La linterna de conformidad con la reivindicación 22, caracterizada porque el elemento de cuarzo se puede retirar del cuerpo.

25. La linterna de conformidad con la reivindicación 21, caracterizada porque el cuerpo es flexible para permitir que la linterna adopte una configuración seleccionada.