MXPA03002039A

MXPA03002039A - Ensamble de montaje de valvula de aspersion.

Info

Publication number: MXPA03002039A
Application number: MXPA03002039A
Authority: MX
Inventors: Mario E Semchuck
Original assignee: Sloan Valve Co
Priority date: 2002-03-07
Filing date: 2003-03-06
Publication date: 2005-02-14
Also published as: US6698103B2; CN1309919C; CA2419891C; CN1443904A; DE10310057A1; US20030167650A1; CA2419891A1

Abstract

Un ensamble de placa de montaje para utilizarse en componentes de plomeria y electricos alineados de una instalacion de valvula de irrigacion de inodoro incluye un par de rieles que tienen aberturas en los mismos para el uso en la union del ensamble a los montantes de pared de espacio variante. Existe una placa con aberturas y sujetadores en la placa y rieles para el montaje variable de la placa en los rieles. La placa tiene una abertura para instalacion de una caja electrica y al menos una abertura para una tuberia de entrada de agua. Un localizador de tuberia se utiliza en una posicion adecuada a una tuberia dentro de la abertura de la placa. Existen aberturas en las porciones superior e inferior de la placa para asegurar su alineamiento vertical correcto con un drenaje de agua desde un aditamento de inodoro.

Description

ENSAMBLE DE MONTAJE DE VA VULA DE ASPERSIÓN DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN G .i presente invención se relaciona a un ensamble de j_aca de mont je para el uso en conponentes el ctrices y de plomería alineados de una instalación de válvula de aspersión de inodoro. Típicamente, una instalación do válvula de aspersión que utiliza la activación del sensor eléctrico requiere una caja eléctrica, adecuadament ubicada con relación a la tubería de drenaje de fijación de inodoro, y una tubería de entrada de agua de válvula de aspersión. Ya que al menos se involucran tres comerciantes diferentes en una nueva instalación de construcción, un electricisea, un plomero y un instalador de pirca, t recuen Lementc ocurre que los componentes de plomería y electricidad no están adecuadamente asociados con re 1 ación a las aberturas en el panel de pirca, con el resultado final de que una porción de la instalación pueda haber sido reprocesada o que los componentes no se alineen adecuadamente para la instalación final de la instalación del inodoro. La presente invención proporciona un dispositivo simple y conf.i abl o para tratar la relación adecuada de los componentes eléctricos y de plomería y que estos componentes sean colocados correctamente con relación a la tubería de drenaje para la instalación de inodoro . I'd ensamble de placa de montaje, que incluyo una placa, un par de rieles espaciados y un localizador de cañería, junto con aberturas adecuadas en la placa, aseguran que los componentes eléctricos y de plomería se relacionan todos adecuadamente entre sí y en la tubería de drenaje de instalación del inodoro. Esto elimina los problemas normalmente asociados con diversas instalaciones comerciales de los componentes eléctricos y de plomería en la nueva construcción . En la nueva construcción, normalmente la tubería de drenaje primero correrá, las paredes entonces se armarán con montantes, el plomero volverá a correr la entrada de agua, el electricista ubicará las conexiones eléctricas con relación a la entrada de agua y el drenaje y finalmente, el instalador de pirca colocará la tablaroca en la posición de los montantes. Después de esto el plomero regresará a completar la válvula de aspersión y la instalación de fijación de inodoro. Sin un dispositivo de ubicación fijo, rígido, puede introducirse el error en cualquier punto en cualquiera de las instalaciones comerciales. La presente invención proporciona simplemente un medio para evitar la instalación inapropiada de cualquiera de los componentes y asegurar que todos los componentes se alineen y que el instalador de pirca tenga una ubicación exacta para las aberturas en la pirca para fijarla sobre los componentes de plomería y electricidad. La presente invención se relaciona al ensamble de placa de montaje para el uso en alineamiento adecuado de los componentes eléctricos y de plomería de una instalación de vál ula de aspersión de inodoro. Un propósito principal de la Írivención es proporcionar un ensamble de placa de montaje para el uso descrito que asegura la ubicación corréela de la caja eléctrica de la caja y la tubería de enLra de agua con relación a la tubería de drenaje del aditamento de inodoro. Otro propósito de la invención es proporcionar el ensamble que puede ser útil para la instalación derecha o izquierda y para los montantes do pared con espacio variante entre ellos. Otro propósito es proporcionar un ensamble del tipo descrito el cual asegura la ubicación de La placa montada directamenLe sobre la tubería de drenaje de aditamento de Inodoro y la disposición vertical del péndulo de: la placa de monta e . Oi.ro propósito de la invención es proporcionar un ensamble de placa montado confiable y simplemente construido para el uso descrito. Otros propósitos se liarán presentes nn la especificación, dibujos y reivindicaciones seguros. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La invención se ilustra diagrama . i camente en los siguientes dibujos en donde: La Figura 1 es una vista frontal de I ensa b Le de placa montada sujetada en un par de montantes de pared s spaciados; y la Figura 2 es una perspectiva en despiece del 5 ensamble de placa montaaa de la Figura 1. í,a presente invención permite la instalación de una válvula de aspersión de aditamento de inodoro en un método vertical y do nivel, proporciona un punto de montaje robusto para el suministro de agua de enlrada, mantiene la posición relativa correcta entre la entrada de agua, la ubicación de l caja eléctrica para las conexi on e s de s ori s o r y eléctricas, e identifica e_ drenaje de instalación ció inodoro como el punto central para la instalación. Esto proporciona colocar en cualquier parte entre los montantes do pared en los "..5 intervalos centro a centro de 40.64 cm o 60.96 cm (16" o 24") a través del uso de dos rieles montantes que tienen ranuras para colocación variable de los rieles en los montantes. El propósito general del ensamble de placa do montaje es asegurar que el paquete electrónico, la entrada de agua, y la salida de agua de aditamento se coloquen de manera adecuada con relación ent e sí. Esto superará los problemas asociados con la instalación por múltiples trabajadores de oficio en diversos puntos en el momento. En una instalación de con trucción nueva típica, la tubería cié drenaje primero correrá, las paredes entonces se armarán con montantes, el plomero correrá nuevamente la entrada del agua, el electricista ubicará las conexiones eléctricas con relación a la entrada del agua y drenaje, el instalador de pirca entonces instalará la tabla roca oara el acabado do la pared, y finaimen I. e , el plomero completará nuevamente la instalación de válvula de aspersión, .Sin un medio de ubicación rígido, fijo, puede introducirse error sustancial en cualquier punto que un comerci nte diferente comience el trabajo. Si la instalación no s vertical y de nivel, las conexiones eléctricas son más difíciles de instalar y entonces puede ser susceptible al vandalismo. En la Figura 1, un par de montantes de pared se indican en 10 y 12. Los riele 14 y 16 e unen a lo s montantes de pared por los sujetadores 18 que pasan a través de ranuras 20 alargadas en los rieles. Las ranuras 20 se ubican en los rieles, como se muestra en la Figura 2, cuando se acomodan los montantes de pared en el centro que pueden ser ya sea de 40.64 cm o 60.96 cm (16" n 24") . Como se muestra particularmente en la Figura 2, los rieles 14, 16 son idénticos y se colocarán en una relación simétrica entre si cuando se monten a los montantes de pared. lina placa de montaje es idéntica en 22 y tendrá una abertura 24 para la ubicación de una caja 26 eléctrica. La placa 22 además tiene dos aberturas 28 en forma oval, cada una de las cuales se utiliza para la instalación de una tubería 30 do agua. Únicamente una de las aberturas se utilizará en una ubicación especifica, aunque tenqa dos aberturas, y se ubique como se muestra en la placa 22, la placa puede uLilizarse por cualquier insta J. ción derecha o izquierda de la cañería. Cada una de las aberturas se circunda por un espaciador 28a de separación que permita que Las aberturas se acomoden ya sea en una tubería de cobre de 1.90 cm o 2.54 cm (3/4" o 1"), con el espaciador removiéndose por una Luberia de tamaño largo. Un localizador de tubería se indica en 32 y tendrá un manguito 34 que se extienda sobre la tuberí 30, con la tubería pasando a través de la abertura 36 en eJ. localizador. ,? localizador 32 ti. ene un brazo 3? en forma Triangular con una ranura 40 alargada que aceptara un sujetador 42, el cual entonces posará a través de una abertura 44 en la placa 22 de montaje. La ranura 40 alargada y l s aberturas ovaladas se proporcionan para la ubicación variable de la cañería. El Localizador primero se deslizará ¡sobre la tubería 30 de agua y entonces se sujetará a la placa 22 por ? uso de un sujetador 42, y la ranura 40 alargada y la abertura 44 en la placa do montaje. domo se muestra en 1.a L'iqura 2, la piuca de montaje tiene lengüetas 46, 48 y bO c é montaje lateralmente equilibrad s en los lados superior e inferior de la placa. Cada una de estas lengüetas tiene aberturas 52 para u Lilizarse en sujetadores 54 do recepción. Lo:..; sujetadores pasarán a través de las ranuras 5 6 alargadas en los rieles 1 4 y 1 6 montanten , Esto permite la posición variable de la placa entre los mondantes 1 0 y 12 y en los ricl.es 1 4 y 1 6 . Es importante que la placa 2 2 se coloque adecuadamente con relación a la tubería de drenaje y la ubicación de las lengüetas 1 b , 4 8 y 5 0 y sus agujeros montantes asociados y las ranuras 5 6 alargadas en los rieles permite la posición variable de la placa de los rieles entre los montantes. Como so muestra en la Figura 2 particularmente, las lenqüeLas se colocarán detrás de los rieles con los sujetadores 5 4 que se extienden desde el frente de la placa, a través ce los rieles, y luego en los agujeros o aberturas en l s lengüetas. Pueden ensartarse las aberturas en las lengüetas adecuadamente si se desea, o pueden utilizarse sujetadores au o oscados . La placa 22 - tiene des ranuras 5 5 horizontales, equilibradas desde la linea centr l de la placa, cuya ranura se utiliza para montar ia placa directamente: a l montante de pared en el caso de que la placa coloque a ambos lacios los montantes. Fui este caso, no se requeri á ninguno de los i: Í e 1 e s . F,s Importante que la placa de montaje se alinee verticalmente con la tubería de drenaje y se aplome. En este termino, los bordes superior e inferior de la placa de montaje r.ienen aberturas 60 en forma de flecha, con cada una de las aberturas teniendo una porción 62 de cabeza y una porción 4 de fuste. La abertura en forma de ["'lecha inferior, cuando se instala la placa, se ubicará directamente sobre la tubería de drenaje. Un péndulo se colocará en la abertura uperior y nu ndo la línea del pénela Lo pase desde la abertura superior, en alineamiento con las líneas 66 de registro, y la abertura inferior, asegurará que la placa se aplome y ubique directamente sobre la tubería de drenaje. En el pasado, las instalaciones del tipo mostrado aquí utilizaron plantillas de papel que confiaron en exceso *n la mod i. da s de los inst 1 adores y l. i « I i sc: i p 1 : na de diversos trab adores de oficio para poner cada componente en l ubicación adecuada. Algunas veces esto no pasó. El presente ensamble proporciona un medio absolutamente confiable de no únicamente asegurar que el montaje de los componentes .sea correcto cor. relación a la tubería de drenaje, aunque estos componentes estén en alineación vertical con la tubería de drenaje y citre sí. Esto simplifica sustancialmente la instalación de una válvula de irrigación operada por sensor eléctrico para el uso con una instalación de inodoro, si es un mingitorio o retrete. Además de las ventajas descritas en le anterior, el sistema de montaje proporciona flexibilidad incrementada para programar el sitio de trabajo do? varios trabaj dores de oficio. Por ejemplo, la placa de montaje e colocará antes del drenaje y entonces el drenaje se colocará con relación a la placa. También, el sistema de montaje se instalará por un electricista en vez de un plomero. i_s normalmente deseable que el plomero instale la placa, cuando tenqa información de la colocación de las instalaciones de plomería relacionadas, aunque si el plomero coloca adecuadamente la cañería, otros trab j dores de oficio pueden instalar el sistema de montaje. Mientras la forma preferida de la i nvención ha sido mostrada y descrita aqui, deberá tomarse en cuenta que pueden tener muchas modificaciones, sustituciones y alteraciones a 1 mi sm .

Claims

REIVINDICACIONES 1. Un ensamble de placa de montaje para el uso en componentes eléctricos y de plomería en alineación do una ? ns Lalación de válvula de irrigación de inodoro, el ensamble es La caracterizado porque incluye: un par de rieles que tienen aberturas en los mismos para el uso en la unión del ensamble a los rnontnnt.es de pared de espacio variante, una placa, medios de cooperación en placa y rieles para montaje variable de la placa en los rieles, la placa tiene una abertura para la instalación de una caj a e 1 ec L rica, la placa tiene al menos una abertura para la tubería de entrada de agua, un .localizador de tubería tiene una abertura de un tamaño para recibi una canecía, miedlos de cooperación en la placa y el localizador para montar el localizado a la placa adyacente en una abertura de cañería, 7 medios en la placa para utilizar en posición vertical a la olaca sobre la tubería de drenaje ele aditamento de inodoro.
2. El ensamble de placa de montaje d conformidad con la tei vindicación 1, caracterizado porque la placa ..ncluyc un par de aberturas para una tubería de entrada de agua, las aberturas están espaciadas, con rel ción enLre sí, y en la placa, permite que la placa se utilice por cualquier instalación derecha o izquierda de la válvula de irrigación de inodoro .
3. 111 ensamble de placa de montaje ríe conformidad con .la reivindicación 2, caracterizado porque Las aberturas son generalmente ovales en forma y permiten el movimiento lateral de una cañería en la misma.
4. Kl ensamble de placa de montaje do conformidad con la rei indicación 2, caracterizado porque incluye un espaciador de separación que circunda cada abertura.
5. Kl ensamble de placa de montaje de conformidad con la reivindicación 1, caracteri ado perqué el localizador de tubería incluye una porción de manguito y una porción de brazo, con la porción de brazo teniendo una ranura para el uso en la recepción de un sujetador para colocar en forma variable el Localizador en Ja placa con relación a la abertura de entrada de agua.
6. I. ensamble de placa cié montaje: de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la abertura de nlaca eléctrica está adyacente generalmente f,n el lado de la placa y la abertura de entrada do cañería es generalmente adyacente en un lado opuesto de la pLaca.
7. 111 ensamble de placa de montaje de conformidad con la reivindicación 1, caracteri ado porque Las aberturas en los rieles se extienden longi rudinalmente a los rieles para permitir que los rieles se monten a los montantes de pared de espac ¡.amiento diferente.
8. 1. ensamble de placa de montaje de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque-? el medio de eooperaci ón on la placa y los riele..1::; para el mon aje va iable de la placa en los rieles incluye ranuras que se exLienden Longitudinalmente en los rieles y las aberturas lijas en la pl ca, sujetadores para pasar a través de la placa y aberturas de riel para montar la placa a los rieles.
9. El ensamble de plae:a de montaje? eie conformidad con la reivindi ación 1, caracterizado porqu ? domas i ncluye un par de ranuras horizontales en la placa para utilizarse en el montaje eíe la placa directamente en un montante de pared.
10. Fd ensamble de placa de montaje de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque e! medio en la placa para ol LISO en la colocación vertical do l placa sobre la cubería de drenaje de aditamento de inodoro incluye aberturas espaciadas, una adyacente en el bordo superior de la placa y ". a otra adyacente en el borde inferior de la placa, con la abertura inferior estando formada y adaptada para colocarse sobre la tubería de drenaje, y la abertura superior estando formada y adaptada para ser útil con un péndulo para asegurar la orientación vertical correcta de la l c .