CONTERA DE PROTECCIÓN PARA UNA EXTREMIDAD DE TUBO
La presente invención se refiere a una contera de protección para una extremidad de tubo. Se conocen conteras de protección para extremidades de tubo que se presentan bajo la forma de una funda que posee un eje y cuenta con un alojamiento central de recepción de la extremidad del tubo, con una extremidad abierta y una extremidad cerrada. Estas conteras están por lo general montadas sobre las extremidades del tubo para asegurar la protección durante su almacenamiento, su transporte y su manipulación antes de su conexión a un equipo como por ejemplo un cuerpo del componente neumático hidráulico. De acuerdo con la invención, se propone una contera de protección para una extremidad de tubo que incluye una funda que posee un eje que cuenta con un alojamiento centraJL >19U0/! de recepción de la extremidad del tubo, con una extremidd abierta y una extremidad cerrada, contera en la cual la funda está provista en su extremidad abierta de un anillo desprendible de esta funda para formar sobre la extremidad del tubo, después de la contracción de la funda y la conexión de la extremidad del tubo a un equipo, un tapón de obturación del espacio intersticial que se encuentra entre la extremidad del tubo y el equipo.
¿Vik^j,, De esta forma, antes de la conexión de la extremidad del tubo al equipo, la contera ejerce su función clásica de protección de la extremidad del tubo. En el momento en que deba llevarse a cabo la conexión de la extremidad del tubo al equipo, el anillo se desprende de la funda para quedar sobre la extremidad del tubo, mientras que la funda se retira para separar la extremidad del tubo y permitir su conexión al equipo. Después de efectuar esta conexión, el anillo que queda siempre en su lugar sobre la extremidad del tubo, se plaquea contra el equipo para impedir que se introduzcan impurezas a través del espacio intersticial que se encuentra entre este equipo y la extremidad del tubo. En este estado, el anillo ejerce una función de obturador o de "guardapolvo" para la conexión de la extremidad del tubo con el equipo. En una forma de realización ventajosa, el anillo desprendible es fabricado en una sola pieza procedente del material con la funda, una zona divisible de características mecánicas débiles colocada en la unión entre el anillo y la funda para permitir una separación manual del anillo mencionado. De acuerdo con una característica ventajosa de la invención, el anillo separable presenta un reborde interior dispuesto para coincidir con un reborde correspondiente de la extremidad del tubo con el fin de retener el anillo separable sobre la extremidad del tubo en el momento de ejercer un
A , , .« - .
esfuerzo de contracción axial sobre la funda. El anillo de esta forma se retiene en sí mismo sobre la extremidad del tubo y se separa automáticamente de la funda en el momento de ejercer un esfuerzo de contracción axial de una intensidad suficiente sobre ésta. Por lo tanto, es una ventaja que el anillo separable presente un diámetro interior que es ligeramente inferior al de la funda, el reborde de retención del anillo separable está dispuesto en la unión entre este anillo y la funda. De acuerdo con otra característica ventajosa de la invención, el anillo separable incluye un cuerpo adyacente a la funda y destinado a alojarse entre la extremidad del tubo y el equipo y un reborde destinado a plaquearse contra el equipo. De esta manera, se obtiene una obturación particularmente eficaz y cómoda. En efecto, es necesario medir el cuerpo del anillo de tal manera que sea insertado con una cierta presión entre el equipo y la extremidad del tubo. La presión obtenida mantiene de esta forma, sin otros órganos de bloqueo, el anillo en su posición de tapón contra el equipo y refuerza además la eficacia de la obturación. También de manera ventajosa, el cuerpo del anillo separable presenta una superficie exterior troncocónica. La comicidad del cuerpo del anillo permite facilitar la inserción de este cuerpo dentro del equipo obteniendo de esta manera una buena presión.
Otras características y ventajas de la invención aparecerán con la lectura de la descripción que sigue de una forma de realización particular proporcionada en forma de ejemplo no limitativo. Se hará referencia a las ilustraciones en el anexo entre las cuales : - la figura 1 es una vista de perfil de una contera de protección de acuerdo con la invención; la figura 2 es una vista en corte axial de la contera de la figura 1, dispuesta para ser ensamblada sobre una extremidad del tubo; - la figura 3 es una vista análoga a la figura 2, la contera ya está ensamblada sobre la extremidad del tubo para asegurar la protección; - la figura 4 es una vista análoga a la figura 3, donde se ejerce un esfuerzo axial sobre la funda y el reborde interior del anillo separable que se topa contra el reborde correspondiente de la extremidad del tubo; - la figura 5 es una vista análoga a la figura 4, donde el anillo se separa de la funda después de la ruptura de su unión con ésta bajo el efecto de un esfuerzo de contracción axial; - la figura 6 es una vista análoga a la figura 5, donde la funda se retira de la extremidad del tubo sobre la cual queda únicamente el anillo separado;
-- - la figura 7 es una vista de perfil de la extremidad del tubo conectado a un equipo, el anillo está separado de la contera ejerciendo su función de obturador o de "guardapolvo" entre la extremidad del tubo y el equipo. 5 En referencia a las figuras, y en particular a las figuras 1 y 2, una contera 1 en conformidad con la invención se utiliza para la protección de una extremidad del tubo 100. Esta contera incluye una funda 2 que posee un eje 3 y que cuenta con un alojamiento central cilindrico 4, con una
extremidad abierta 5 situada a la derecha en la representación de las figuras y una extremidad cerrada 6 situada a la izquierda. De manera externa, la funda 2 presenta además dos relieves anulares 7,8 destinados a facilitar su ajuste manual en vista de su tracción después
del eje 3, tal como se explicará posteriormente. En su extremidad abierta 5, la funda 2 es provista de un anillo 10 que es separable de ésta. En este caso, este anillo 10 incluye un cuerpo 11 que presenta una superficie exterior periférica de forma troncocónica de vértice girado
en dirección de la funda, y un reborde 12 situado a la derecha del cuerpo 11, es decir, a distancia de la funda 2, y que presenta una superficie de apoyo 16 perpendicular al eje 3 y que queda frente a la funda 2. El cuerpo 11 del anillo 10 posee además un borde izquierdo 13 que es solidario con la
extremidad anterior 5 de la funda 2.
-^»^^-JÍ*- *ia-,- ? , ti a.. -jt« . ~„-. _ - .-.-«.l.-a En este caso, el anillo separable 10 está fabricado en una sola pieza del material con la funda 2. Una zona divisible 14 está dispuesta por medio de una entalladura periférica en la unión entre el borde izquierdo 13 del anillo 10 y la extremidad anterior 5 de la funda 2. Esta zona divisible 14 presenta, en vista de su poco espesor, características mecánicas débiles lo que permite una separación manual del anillo en relación con la funda 2 por medio de la ruptura de esta zona bajo el efecto de un esfuerzo axial de tracción ejercido sobre la funda 2, tal como será explicado posteriormente. El anillo 10 presenta finalmente una superficie interior cilindrica del eje 3 cuyo diámetro es ligeramente inferior al del alojamiento central 4 de la funda 2 y sensiblemente igual al diámetro exterior del tubo 100. En su extremidad derecha, esta superficie interior 17 del anillo 10 presenta un chaflán 18. La contracción del diámetro entre el alojamiento cilindrico 4 de la funda 2 y la superficie interior cilindrica 17 del anillo 10 crea un reborde 19 cuya superficie que queda frente a la funda 2 está en este caso situada en el mismo plano perpendicular al eje 3 que el borde izquierdo 13 del cuerpo 11 del anillo 10. La contera está suministrada en la configuración ilustrada por las figuras 1 y 2 en conformidad con la descripción que acaba de proporcionarse, y se utiliza de la siguiente manera. La primera función de esta contera es proteger la extremidad del tubo 100. Como se mencionó anteriormente, el tubo 100 presenta un diámetro exterior que es sensiblemente igual al diámetro de la superficie interior 17 del anillo 10. Este tubo 100 posee además un reborde 101 situado a cierta distancia de su extremidad libre 105 y que consta de, por referencia a las figuras, una superficie a la izquierda 103 que forma una rampa cónica y una superficie a la derecha 102 situada dentro de un plano sensiblemente perpendicular al eje del tubo 100. Tal como se ilustra en la figura 3, la contera 1 está ensamblada sobre la extremidad del tubo 100, y su eje por lo tanto se confunde con el eje 3 de la contera. La extremidad del tubo 100 está de esta manera sumergida dentro del alojamiento 4 de la funda 2 hasta que su extremidad libre 105 topa contra la extremidad cerrada 6 de esta funda. Antes de llegar a esta configuración de ensambladura completa de la contera 1 sobre la extremidad del tubo 100, representada en la figura 3, el reborde 101 ha atravesado el anillo 10 de manera que la superficie 102 del reborde 101 se sitúa a la izquierda del reborde interior 19 situado en la unión entre el anillo 10 y la funda 2. La forma cónica de la superficie de la izquierda 103 del reborde 101 del tubo 100 facilita en este aspecto el paso del reborde 101 a través del anillo 10 a pesar del hecho de que el diámetro del reborde 101 sea ligeramente superior al de la superficie interior 17 de este anillo . En esta configuración, la contera 1 ejerce su función clásica de protección, de la extremidad del tubo 100. Se puede observar que, en el caso que la contera 1 tienda a deslizarse sobre la extremidad del tubo 100 hacia la izquierda, es decir, para retraerse, tal como se ilustra en la figura 4, el reborde interior 19 situado en la unión entre el anillo 10 y la funda 2 se topa contra la superficie de la izquierda 102 del reborde 101 de la extremidad del tubo 100, de tal manera que la contera 1 es retenida sobre el tubo 100. De esta manera se evita que la extremidad del tubo 100 quede desgraciadamente desprovista de su protección por la contera 1, por ejemplo, durante una manipulación o un transporte. Cuando deba efectuarse la conexión de la extremidad del tubo 100 a un equipo 200 (visible únicamente en la figura 7) , la extremidad del tubo 100 es previamente liberada de su recubrimiento por la funda 2. Para este efecto, tal como se ilustra en las figuras 4 y 5, un esfuerzo de tracción siguiendo el eje 3 y en dirección de la izquierda se ejerce sobre la funda 2. Este esfuerzo de tracción enfocado a la contracción axial de la funda 2 es ejercido manualmente, lo que facilita el agarre de la funda 2 por el manipulador por medio de la presencia de dos relieves anulares 7,8 sobre la superficie exterior de la funda 2. El anillo 10 es retenido en sí por el tope del reborde interior 19 contra la superficie de la derecha 102 del reborde 101 de la extremidad del tubo 100. Cuando la intensidad del esfuerzo de contracción es suficiente, la zona divisible 14 dispuesta en la unión entre el anillo 10 y la funda 2 se rompe, de manera que el anillo 10 se desprende de la funda. La funda 2 puede también ser retirada de la extremidad del tubo 100 para dejar a ésta separada, tal como se ilustra en la figura 6. Además se entiende que, en esta configuración, el anillo 10, separado de la funda 2, siempre está en su lugar sobre la extremidad del tubo 100, tal como puede observarse en la figura 6. La extremidad del tubo 100 puede entonces ser conectada a un equipo tal como el que se representa esquemáticamente en 200 en la figura 7 a través de un dispositivo de conexión clásico que no es tema de la presente invención y que por lo tanto no será descrito. Habiendo efectuado esta conexión, el anillo 10, que siempre está en su lugar sobre la extremidad del tubo 100, está plaqueado contra el equipo 200 para formar un obturador o "guardapolvo" que impide que las impurezas se introduzcan en el espacio intersticial colocado entre el equipo 200 y la extremidad del tubo 100. De manera más precisa, el cuerpo 11
. _ ..--.<---_--_-._,.
del anillo 10 se ajusta a manera de un tapón dentro del espacio intersticial que se encuentra entre el equipo 200 y la extremidad del tubo 100 y está ajustado en el interior de este espacio, la inserción y el ajuste en el interior del 5 equipo 200 se facilita y es confiable por la conicidad de la superficie periférica 15 del cuerpo 11 del anillo 10. La obturación y la protección del espacio intersticial que se encuentra entre el equipo 200 y la extremidad del tubo 100 se completan con el reborde del anillo que se plaquea a manera
de una arandela o de un casquete contra el equipo 200, la superficie 16 de este reborde topa contra una superficie correspondiente 201 del equipo 200. La invención no se limita a la forma de realización que acaba de describirse, sino que incluye por el contrario
cualquier variante que retome, con medios equivalentes, sus características esenciales. En particular, a pesar de que en el ejemplo descrito anteriormente el anillo separable está realizado en una sola pieza con la funda, sería también posible realizar una
contera de acuerdo con la invención en la cual el anillo separable esté fabricado en una pieza separada, desde su origen, de la funda. En este caso, los medios de fijación temporales divisibles deben preverse con el fin de mantener temporalmente el anillo 10 junto a la funda 1, hasta que un
esfuerzo axial destinado a separar el anillo de la funda haga
^^- "?'J--^?MXi?~s'--^^Vas. - » .. , , - « , - i .... l;1 ,•»-.,--,*.
ceder los medios de fijación para permitir la separación del anillo en relación con la funda. Por ejemplo, se podría prever un montaje con ajuste a presión y/o con ranura, adhesión o cualquier otro medio de fijación que presente una zona divisible con características mecánicas débiles. Por otro lado, a pesar de que en el ejemplo ilustrado anteriormente el anillo separable está provisto de un reborde interior situado en el mismo plano que su borde izquierdo (en referencia a las ilustraciones) , será igualmente posible prever que el anillo separable está provisto de un reborde interior situado más hacia atrás, es decir, de preferencia hacia la derecha (en referencia a las figuras) en relación con su borde izquierdo, siendo primordial que este reborde pueda coincidir con una superficie correspondiente de un reborde de la extremidad del tubo. Este reborde interior, si es benéfico en la medida en que permita un bloqueo automático del anillo separable sobre la extremidad del tubo, sin embargo, no es indispensable. Se podrá realizar una contera en conformidad con la invención que incluya un anillo separable que no presente ningún reborde interior susceptible de retenerlo sobre la extremidad del tubo. Por ejemplo, se podrá prever que la superficie interior del anillo (referenciada con el número 17 en las figuras) se extienda en la continuidad de la superficie del alojamiento central de la funda (referenciado con el número 4 en las figuras) . Por lo tanto será suficiente para separar el anillo de la funda ejercer sobre el anillo por una parte y sobre la funda por otra parte esfuerzos axiales antagonistas, es decir, esfuerzos de torsión, destinados a separarlos. Para este fin se podrá tomar en consideración el asa que ofrece el reborde 12 del anillo.