MXPA02000434A - Pluma para remocion de manchas con dispositivo de aplicacion optimo. - Google Patents

Abstract

La presente invencion se refiere a un aplicador para una composicion para tratamiento de telas y su aplicacion; mas especificamente la invencion se refiere a un aplicador para tratamiento de telas versatil, efectivo y comodo; se reivindica y se describe un aplicador para una composicion para tratamiento de telas, que no requiere enjuague, que comprende un dispositivo de aplicacion, el cual induce una cierta tension de friccion sobre la tela.

Description

PLUMA PARA REMOCIÓN DE MANCHAS CON DISPOSITIVO DE APLICACIÓN ÓPTIMO CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un aplicador para una composición para tratamiento de telas y su aplicación. Más específicamente, la invención se refiere a un aplicador para tratamiento de telas cómodo de llevar que comprende un dispositivo de aplicación, tal como una plumilla, que está optimizada con relación a la tensión de fricción inducida sobre la tela y que comprende una composición para tratamiento de telas que no requiere post-tratamiento de enjuague.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los removedores de manchas portátiles para aplicación de pre- lavandería, aplicación de post-lavandería o aplicación sobre manchas frescas, también en forma de aplicadores para una composición líquida, son artículos de fabricación conocidos. De manera similar, los aplicadores portátiles para la aplicación de otras composiciones líquidas son conocidos, por ejemplo en el campo de remoción de tinta. La técnica anterior en este campo incluye los siguientes documentos: La patente de E.U.A. No. 5,288,420 describe una composición para remoción de manchas provista en forma de una barra sólida, la cual se puede aplicar a áreas seleccionadas de una tela en preparaciones de lavandería. Se describen varias composiciones que comprenden agentes tensioactivos, enzimas y glicoles. La patente de E.U.A. No. 3,748,268 describe una composición para remoción de manchas especialmente para alfombras y tapicería que comprende agente tensioactivo para una formulación en aerosol. El documento EP 0 205 999 describe proveer una composición de preparación para lavandería en forma de una barra sólida. El documento WO 85/00782 describe un equipo que comprende fluidos de color y un erradicador para esos fluidos, que se puede utilizar sobre varios materiales incluyendo ropa. El documento DE 2422191 describe una solución para utilizarse sobre manchas provista en un aplicador con un inserto de fieltro. El documento DE 19536714 describe un aplicador para un fluido de remoción de manchas que tiene la forma de una pluma. El documento WO 99/02769 describe una toalla impregnada para limpiar manchas de ropas y tapicería, que comprende agente tensioactivo. Los aplicadores que comprenden blanqueador son conocidos en otros campos diferentes a tratamiento de telas. La patente de E.U.A. No. 5,324,131 describe un aplicador para un agente blanqueador líquido para utilizarse para erradicar o remover una tinta marcadora. El aplicador puede estar provisto con una plumilla de fieltro o giratoria. La patente de E.U.A. No. 5,611 ,687 describe un fluido oral, por ejemplo para los dientes o las encías, y hirfítiirtnlfl ir i iiMrríffrii r i airi - m i l ^l ,ÉaflMiMbataM^MtiaM|a¡|iMti^M, un aplicador para el mismo que comprende una plumilla de fibra ancha o esfera giratoria. Ninguna de las patentes anteriores da detalles sobre cómo se deben utilizar los varios aplicadores. Los documentos de la técnica anterior que se refieren a la aplicación de las composiciones respectivas con algún detalle incluyen los siguientes documentos: La patente de E.U.A. No. 5,757,407 describe un equipo de remoción de manchas en el lugar, que comprende cuatro esponjas, y enseña un procedimiento de remoción de manchas de cuatro pasos para resultados satisfactorios. La patente de E.U.A. No. 5,122,158 describe un aplicador para un detergente líquido que contiene enzima para la aplicación en preparación de lavandería. El aplicador comprende un cuerpo poroso elaborado de un material plástico sintético. El calor que resulta de la fricción producida por el aplicador durante la aplicación a una tela se supone que contribuye a una reacción enzimática más rápida. El documento WO 97/20099 describe un aplicador para un tratamiento post-lavandería de telas. Se enseña un procedimiento de dos pasos que implica el uso de una plancha sobre un lado de la tela y el uso de una capa absorbente sobre el otro lado de la tela. La aplicación de calor y/o presión por medio de una plancha se cree que afecta las características físicas de la tela manchada, tal como su viscosidad.

La patente de E.U.A. No. 5,872,090 describe un aplicador tipo estampa para una composición para tratamiento de telas que comprende blanqueador y agente tensioactivo, la cual se debe aplicar a una tela con movimiento basculante. El tratamiento se hace preferiblemente sobre una mesa y utilizando preferiblemente un removedor de manchas absorbente situado debajo de la tela y seguido por un procedimiento de post tratamiento en una secadora de ropa de aire caliente. Se enseña de manera explícita una acción de tallado en oposición a un movimiento basculante por ser desventajoso para minimizar el daño a la tela. El Borrador de Manchas Helmac, según se comercializa en la Internet por la Helmac Products Corporation, incorpora una plumilla de plástico para tallar. El dispositivo de acuerdo con las instrucciones de uso no se recomienda para utilizarse sobre seda, ante o cuero. Un tratamiento de remoción de manchas con este dispositivo requiere adicionalmente un paso de post-tratamiento de remover la mancha o residuos del líquido de tratamiento de telas enjuagando la mancha con agua o frotando con un paño húmedo. Ninguna de la técnica anterior mencionada ha reconocido la ventaja de la selección cuidadosa de las propiedades del dispositivo de aplicación, por ejemplo, una plumilla o esponja, con relación a la tensión de fricción inducida sobre la tela en el procedimiento de remoción de manchas.

Es por consiguiente un objeto de la presente invención proveer un aplicador para una composición para tratamiento de telas, la cual permite la remoción de manchas mecánica efectiva. Es un objeto adicional de la presente invención proveer un aplicador para una composición para tratamiento de telas, la cual permite la aplicación en un solo paso. Es un objeto adicional de la presente invención proveer un aplicador para una composición para tratamiento de telas, la cual no deja residuos incluso cuando no se lleva a cabo enjuague u otro post tratamiento de la tela. Es un objeto adicional de la presente invención proveer un aplicador para una composición para tratamiento de telas, la cual es fácil de utilizar. Es un objeto adicional de la presente invención proveer un aplicador para una composición para tratamiento de telas, que es conveniente de almacenar y de llevar. Es un objeto adicional de la presente invención proveer un aplicador para una composición para tratamiento de telas, la cual no se seca cuando se almacena durante períodos de tiempo prolongados. Es un objeto adicional de la presente invención proveer un aplicador para una composición para tratamiento de telas, la cual se puede utilizar de manera exitosa en una amplia variedad de manchas y telas.

Estos y otros objetos, como es evidente a partir de la siguiente descripción, se satisfacen mediante la presente invención.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a una aplicador para una composición para tratamiento de telas y su aplicación. Más específicamente, la invención se refiere a un aplicador conveniente, versátil, efectivo para aplicar tratamiento de telas. Se reivindica y se describe un aplicador para una composición para tratamiento de telas, que no requiere enjuague, que comprende un dispositivo de aplicación, el cual induce una cierta tensión de fricción sobre la tela.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN De acuerdo con la presente invención, un aplicador para tratamiento de telas se optimiza con relación a su rendimiento mecánico como para inducir una cierta tensión de fricción sobre tela. La tensión de fricción seleccionada de manera óptima soporta el tratamiento de telas efectivo, digamos, remoción de manchas, y es al mismo tiempo suave con la tela. La tensión de fricción no debe ser tan alta como para inducir daño en la tela. Sin embargo, la tensión de fricción debe ser suficientemente alta como para asegurar buena remoción de manchas mecánica y buen suministro de la composición para tratamiento detelas en la tela y por consiguiente permitir el tratamiento de telas con compuestos químicos benéficos para la tela a bajos niveles, haciendo por consiguiente a la presente invención adecuada para telas delicadas incluyendo seda y un tratamiento sin enjuague.

COMPOSICIONES PREFERIDAS Cualquier composición sin enjuague que se puede utilizar para tratamiento de telas está dentro del alcance de la presente invención. Se prefieren las composiciones no dañinas a las telas, en particular composiciones para remoción de manchas como se describe enseguida. El enjuague, como se utiliza en la presente, se refiere a un paso de post tratamiento localizado que sigue inmediatamente al tratamiento de telas, por ejemplo, un paso de remoción de manchas. Por ejemplo, el enjuague abarca tratamiento con un paño húmedo y cualquier aplicación localizada de por ejemplo cualquier fluido, tal como agua, un solvente, y similares. Una composición para tratamiento detelas sin enjuague, como se utiliza en la presente, es una composición, que no deja residuos visibles sobre una tela tratada cuando la tela no se enjuaga. Los residuos se consideran no visibles cuando reciben una evaluación de menos de 2.5 unidades de calificación de panel en el Método de Prueba de Residuo que se describe enseguida. La composición para tratamiento detelas sin enjuague preferida proporciona una evaluación de menos de 1.5 unidades, más preferiblemente í,J±Ásí ,?¿¿: menos de 1.0, aun más preferiblemente menos de 0.5 unidades de calificación de panel.

Composiciones para remoción de manchas Un problema asociado con composiciones ara tratamiento de telas conocidas referidas de aquí en adelante como composiciones de remoción de manchas es su tendencia a dejar residuos visibles sobre las superficies de las telas. Dichos residuos son problemáticos y preferiblemente se deben evitar en la presente debido a que el presente procedimiento no implica pasos convencionales de inmersión o de enjuague. De acuerdo con esto, las composiciones para remoción de manchas de la presente deben estar, más preferiblemente, sustancialmente libres de varios emulsionantes a base de poliacrilato, agentes antiestáticos poliméricos, sales de mejoradores de detergencia inorgánicos, y otros materiales de formación de residuos, excepto a bajos niveles de 0.1 % - 0.3%, y preferiblemente 0%, de las composiciones finales (%, como se utiliza en la presente, denota % en peso de 100% activo). El agua que se utiliza en las composiciones debe ser preferiblemente destilada, desionizada o de alguna manera que esté libre de materiales de formación de residuos. De acuerdo con esto, en un aspecto preferido de esta invención se proveen composiciones para remoción de manchas que están sustancialmente libres de materiales que dejan residuos visibles sobre las telas tratadas. Esto quiere decir necesariamente que las composiciones para í. ,*,¿k.?»Í yj iilá*Ír?»étéláa *,>*.~. ~~?^..- - . ... j ^.y. • ljf'JTf rtfriff- ?ll T¡l? -AfÍrÁl-ttíl-Í--l*fMf lljÉjÉf-ll remoción de manchas preferidas están formuladas para contener un alto nivel de materiales volátiles, preferiblemente agua, preferiblemente 95%, un solvente de limpieza tal como BPP a un nivel bajo, pero efectivo, típicamente de 1 % a 4%, preferiblemente 2%, peróxido de hidrógeno a un nivel de 1% a 3%, preferiblemente 2%, y agente tensioactivo a niveles de 0.1 % a 1 %. De manera ventajosa, cuando se formulan de esta manera dichas composiciones existen como soluciones acuosas de fase estable en vez de suspensiones o emulsiones. Por consiguiente, dichas composiciones no requieren el uso de emulsionantes adicionales, agentes espesantes, agentes suspendedores, y similares, todos los cuales pueden contribuir a la formación de residuos visibles indeseables sobre la tela. De hecho, como una proposición total, las composiciones químicas que se utilizan para proveer la remoción de manchas y las funciones de limpieza total y/o refrescantes de la presente comprenden ingredientes que son seguros y efectivos para el uso diseñado, y, como se anotó anteriormente, no dejan cantidades inaceptables de residuos visibles sobre las telas. Aunque los detergentes para lavandería convencionales están formulados típicamente para proveer buena limpieza sobre telas de algodón y de combinación de algodón/poliéster, las composiciones de la presente se deben formular para limpiar y refrescar también de manera segura y efectiva telas como lana, seda, rayón, acetato de rayón, y similares. Además, las composiciones de la presente comprenden ingredientes que se seleccionan y formulan especialmente para minimizar la remoción o migración de colorante del sitio ... , .^.M..,tJ«^....^.-^«-j»tf ntMfottiíiiiinHrtÜi-i-iit- i de la mancha de colorante fugitivo, no fijo, de las telas que se están limpiando. Las composiciones preferidas de la presente están formuladas para minimizar o evitar estos problemas. Los atributos de remoción de colorante de las composiciones de la presente se pueden comparar con los limpiadores que se describen en la técnica utilizando mediciones fotográficas o fotométricas, o por medio de una simple, pero efectiva, prueba de graduación visual, la prueba de remoción de colorante que se describe enseguida. Además de las consideraciones mencionadas anteriormente, las composiciones que se utilizan en la presente están formuladas preferiblemente de tal manera que se dispensan fácilmente y no son viscosas o auto-adhesivas en naturaleza de tal manera que vuelvan al aplicador de remoción de manchas no maleable o difícil de utilizar. Preferiblemente las composiciones para tratamiento de telas que se describen en la presente están formuladas como composiciones líquidas para tratamiento de telas. En una alternativa se pueden proveer como un gel. Una composición para remoción de manchas de acuerdo con la presente invención comprende: (a) Blanqueador Las composiciones de la presente invención comprenden de 0% a 99.99%, preferiblemente de 0.001 % a 7% en peso, de blanqueador, preferiblemente blanqueador de peróxido, más preferiblemente blanqueador de peróxido de hidrógeno. Los limpiadores de puntos más preferidos comprenderán de 0.5% a 3% de peróxido de hidrógeno. Se apreciará que las fuentes de peróxido diferentes a H2O2 se pueden utilizar en la presente. Por consiguiente, se pueden utilizar varios per-ácidos, per-sales, per-blanqueadores y similares conocidos en la técnica de detergentes. Sin embargo, dichos materiales son costosos, difíciles de formular en productos líquidos, pueden dejar residuos sobre telas y no ofrecen ventajas especiales sobre H2O2 cuando se utilizan en la presente manera. (b) Agente tensioactivo Las composiciones de la presente comprenden de 0% a 99.99%, preferiblemente de 0.5% a 5%, más preferiblemente de 0.05% a 2% en peso de agentes tensioactivos, tales como alcoholes etoxilados o alquilfenoles, alquilsulfatos, NaAES, NH4AES, óxidos de amina, y mezclas de los mismos. Como se anotó anteriormente, se prefiere el uso de agentes tensioactivos limitado al extremo más bajo de la escala para algunos colorantes y tipos de telas. Típicamente, la relación en peso de solvente BPP:agente(s) tensioactivo está en la escala de aproximadamente 10:1 a aproximadamente 1 :1. Una composición preferida comprende 2% BPP/0.8% AES. Además, se pueden utilizar en las composiciones no iónicos tales como los alcoholes etoxilados de C10-C16, por ejemplo NEODOL 23-6.5. Los agentes tensioactivos de alquilsulfato que se pueden utilizar en la presente como limpiadores y para estabilizar composiciones acuosas son los alquilsulfatos primarios de C8-C18 ("AS; preferido de C10-C20, sales de sodio), así como alquilsulfatos de C10- +i*? L *L ^. - ^ •»• "-**"»"»»-' J j**.y*M **l«i* ».^ a&jí C20 de cadena ramificada y aleatorios, y (2,3) alquilsulfatos secundarios de C10-C18 de la fórmula CH3(CH2)x(CHOSO3-M+)CH3 y CH3(CH2)y(CHOSO3-m+)CH2CH3 en donde x e y (y + 1 ) son enteros de al menos 7, preferiblemente al menos 9, y M es un catión soluble en agua, especialmente sodio, así como sulfatos insaturados tales como oleilsulfato. Los agentes tensioactivos de alquiletoxisulfato (AES) utilizados en la presente se describen convencionalmente como que tienen la fórmula R(EO)xSO3Z, en la cual R es alquilo de C10-C16, EO es -CH2CH2-O-, x es 1-10 y puede incluir mezclas que se reportan convencionalmente como promedios, por ejemplo, (EO)2.5, (EO)6.5 y similares, y Z es un catión tal como amonio o magnesio sódico (MgAES). Los agentes tensioactivos de óxido de alquildimetilamina de C12-C16 también se pueden utilizar. (c) Solvente Las composiciones de la presente pueden comprender de 0% a 99.99%, preferiblemente de 0% a 10% en peso, de solvente de butoxipropoxipropanol (BPP) u otros solventes como se describen en la presente. Los solventes orgánicos se prefieren para utilizarse en las presentes composiciones. Los limpiadores de puntos preferidos comprenderán 1 - 4% BPP el cual está disponible en cantidades comerciales como una mezcla de isómeros en cantidades aproximadamente iguales. Los isómeros, y mezclas de los mismos, son útiles en la presente. Las estructuras de isómero son de la siguiente manera: n-C4H9-O-CH2CH2CH2-O-CH2CH2CH2-OH CH3 n-C4H9-O-CH2-C-O-CH2CH2CH2-OH H H Otros solventes útiles son hidrotropos tales como toluensulfonato de sodio y cumensulfonato de sodio, alcoholes de cadena corta tales como etanol e isopropanol, y similares. Pueden estar presentes en las composiciones como únicamente solventes o en combinación con otros solventes. (d) Agua Las composiciones de la presente preferidas, de bajo residuo, pueden comprender de 0% a 99.99%, preferiblemente de 70% a 99.99%, más preferiblemente de 90% a 99.99%, más preferiblemente de 94.0% a 99.0%, en peso, de agua y por consiguiente son preferiblemente soluciones acuosas. El agua que se utiliza en las composiciones debe ser destilada, desionizada o que se ha vuelto de alguna manera libre de materiales de formación de residuos. ^*^¿^* ^?>^*>**»¿ aJt AJ i (e) Otros opcionales Las composiciones de la presente pueden comprender pequeñas cantidades de varios ingredientes opcionales, incluyendo enzimas, conservadores, agentes antiestática, fragancias, componentes de absorción de olores, y similares. Si se utilizan, dichos ingredientes opcionales comprenderán típicamente de 0.0001 % a 10%, más preferiblemente de 0.01% a 2%, en peso, de las composiciones, teniendo debida consideración por los residuos sobre las telas que se han limpiado. Los opcionales preferidos son digamos los siguientes: Quelatador El agente quelatador se selecciona de aquellos que, por sí mismos, son estables en H2O2 acuoso y que estabilizan el H2O2 quelatando iones de metal errantes. Dichos agentes quelatadores están típicamente ya presentes a bajas cantidades (0.01 %-1%) de estabilización de peróxido, en fuentes comerciales de peróxido de hidrógeno.

Enzimas Aparte de los agentes tensioactivos opcionales, las composiciones para remoción de manchas de la presente pueden contener enzimas para mejorar adicionalmente el rendimiento de limpieza. Se pueden utilizar enzimas lipasas, amilasas, y proteasa o mezclas de las mismas. Si se utilizan, dichas enzimas comprenderán típicamente de 0.0015 a 5%, preferiblemente de 0.01% a 1 % en peso, de la composición. Se pueden utilizar las enzimas detersivas comerciales tales como LIPOLASE, ESPERASE, ALCALASE, SAVINASE y TERMAMIL (todas de NOVO) y MAXATASE y RAPIDASE (de International Bio-Synthesis, Inc).

Conservadores Las composiciones de la presente se pueden conservar opcionalmente para almacenamiento utilizando conseradores convencionales tales como KATHON® a un nivel de 0.0001 %-1 % en peso.

Agentes anti-estática Si se desea un beneficio antiestática, las composiciones que se utilizan en la presente pueden contener un agente anti-estática. Si se utilizan, dichos agentes anti-estática comprenderán típicamente al menos 0.5%, típicamente de 2% a 8%, en peso, de las composiciones. Los agentes antiestática preferidos incluyen las series de polímeros sulfonados disponibles como VERSAFLEX 157, 207, 1001 , 2004 y 7000, de national Starch and Chemical Company.

Fragancias La composición absorbente de olores de la presente invención también puede proveer opcionalmente una "señal de esencia" en forma de un olor agradable que indica la remoción de mal olor de las telas. La señal de esencia está diseñada para proveer una esencia de perfume fugaz, y no está diseñada para ser abrumadora o para utilizarse como un ingrediente de encubrimiento de olor. Cuando se añade perfume como una señal de esencia, se añade únicamente a niveles muy bajos, por ejemplo de 0% a 0.5%, preferiblemente de 0.003% a 0.3%, más preferiblemente de 0.005% a 0.2%, en peso de la composición de uso. El perfume también se puede añadir como un olor más intenso en el producto y sobre superficies. Cuando se prefieren niveles más fuertes de perfume, se pueden añadir niveles de perfume relativamente altos. Cualquier tipo de perfume se puede incorporar en la composición de la presente invención.

Componentes de absorción de olor Las composiciones de la presente invención pueden comprender adicionalmente una ciclodextrina opcional. Esta impartirá a la composición con propiedades de absorción de olor, lo cual es especialmente útil para aplicación sobre superficies inanimadas para controlar el mal olor. Como se utiliza en la presente, el término "ciclodextrina" incluye cualquiera de las ciclodextrinas conocidas tales como ciclodextrinas sustituidas que contienen de seis a doce unidades glucosa, especialmente, alfa-ciclodextrina, beta-ciclodextrina, gama-ciclodextrina y/o sus derivados y/o mezclas de las mismas. Las ciclodextrinas preferidas están disponibles, por ejemplo, de Cerestar USA, Inc., y Wacker Chemicals (USA), Inc.

Los niveles típicos de ciclodextrina en composiciones de uso para condiciones de uso son de 0.01% a 5%, preferiblemente de 0.1% a 4%, más preferiblemente de 0.2% a 2% en peso de la composición. La escala de pH preseleccionada de las composiciones para remoción de manchas ayuda a estabilizar el peróxido de hidrógeno presente y está típicamente en la escala básica ligeramente acida de aproximadamente 3 a aproximadamente 8, preferiblemente aproximadamente 6. Una composición para remoción de manchas que comprende agua, agente tensioactivo y blanqueador es eficaz para tratar una amplia variedad de manchas. Se sabe que varias manchas grasosas se tratan mejor con un agente tensioactivo mientras que otras manchas comunes tales como de pasto, salsa de tomate o vino se tratan mejor con blanqueador, mientras que las manchas solubles en agua se pueden remover normalmente de manera efectiva con agua.

Ejemplos de composiciones para remoción de manchas Teniendo debida consideración para las consideraciones mencionadas anteriormente, lo siguiente ilustra ejemplos preferidos de composiciones para remoción de manchas, pero no están diseñados para ser limitantes de las mismas.

EJEMPLO 1 % (en peso) de escala de fórmula de componente 100% activo BPP 1.0-2.0 Peróxido de hidrógeno 1.5-3.0 Agente tensioactivo de alquilsulfato 0.3-1.0 Perfume 0.005-0.01 Etanol 0.3-1.0 EDTA <0.01 Agua Resto EJEMPLO 2 % (en peso) de escala de fórmula de componente 100% activo BPP 1.0-2.0 Peróxido de hidrógeno 1.5-3.0 LIPOLASE 0.3-0.5 Agente tensioactivo de alquilsulfato 0.3-1.0 Perfume 0.005-0.01 Etanol 0.3-1.0 EDTA <0.01 Agua Resto Aplicadores De acuerdo con la presente invención el aplicador por medio de su dispositivo de aplicación debe inducir una cierta fricción sobre la tela, sobre la cual se va a utilizar. Esto ayuda mucho a la remoción eficiente de una mancha.

El dispositivo de aplicación, como se utiliza en la presente, es un dispositivo el cual en uso está en contacto con la superficie sobre la cual el aplicador de tratamiento de tela se utiliza y suministra la composición para tratamiento de telas a esa superficie. Los dispositivos de aplicación preferidos incluyen cualquier fieltro, material no tejido, esponja, o inserto de espuma, por ejemplo en forma de una almohadilla porosa, y más preferiblemente en forma de una plumilla. Otro dispositivo de aplicación preferido es una esfera giratoria. Otros dispositivos de aplicación preferidos son todos aquellos que se utilizan para aplicar un fluido de escritura a papel, por ejemplo, como se utiliza en una pluma fuente. Para un aplicador de paño o felpa, todo el paño o felpa está abarcado por el término dispositivo de aplicación. Si la composición para tratamiento de telas se provee en forma de barra sólida, toda la barra sólida está abarcada por el término dispositivo de aplicación. Los aplicadores tienen únicamente un dispositivo de aplicación, más preferiblemente se prefiere una plumilla. Sin desear estar limitados por la teoría, se cree que el rendimiento del dispositivo de aplicación con relación a la remoción de manchas está influido enormemente por la fricción inducida por el dispositivo de aplicación sobre una tela. Nuevamente sin desear estar limitados por la teoría se cree que el comportamiento de fricción se describe mejor en términos de tensión de fricción. El valor de tensión de fricción se define como la fuerza que se ejerce sobre una tela de referencia por unidad de área de contacto real y se mide como se muestra enseguida. í illií lilli lil i-ilt i i I rtiMIf flffffMUlilTfTÍ -** -^¿ -«^*.*«^.«?u*»-»**>«-^^ A- JA La tensión de fricción de un dispositivo de aplicación es de particular importancia ya que es un indicador de la eficacia con la cual la energía mecánica provista por el usuario se transfiere a la tela para raspar una mancha y/o suministrar la composición para tratamiento detelas en y hacia cualquier área seleccionada de la tela. Cuando un dispositivo de aplicación es ineficiente, como se indica por un valor bajo de tensión de fricción, la energía suministrada por el usuario se disipa en otras formas, por ejemplo, por medio de la deformación o rompimiento del dispositivo de aplicación en sí. La tensión de fricción de un dispositivo de aplicación, s, se define como: F µR s = A = A en donde F es la fuerza de fricción, A el área de contacto, µ el coeficiente de fricción y R la reacción de la carga normal. Los valores de tensión de fricción, según se miden en el método que se detalla enseguida, más grandes de 0.05 N mm"2 han mostrado que son ventajosos, más preferiblemente los valores de tensión de fricción son de 0.05 N mm"2 a 10 N mm"2, aún más preferiblemente de 0.1 N mm"2 a 1 N mrtf2 y más preferiblemente de 0.2 N mm"2 a 0.4 N mm"2. En general, todos los aplicadores que inducen la tensión de fricción especificada sobre una tela y que no permiten tratamiento de enjuague están dentro del alcance de la presente invención. La selección de un aplicador particular dependerá mucho del uso contemplado. Por ejemplo, ttÉié-frAliÉfllÉtl'ír IJiWW liniitffllii^^itllirÉ-ti- TTriifc^f't T^a ffífTii ilu -inir pTniifiiiirlTiifcil mfl se puede elegir un aplicador de paño o de felpa que provea la tensión de fricción deseada. Dichos paños o felpas se pueden empacar individualmente o una pluralidad de ellos se pueden empacar juntos. Preferiblemente dicho paquete evita la evaporación de las composiciones que se describen en la presente. Los aplicadores preferidos comprenden un alojamiento que comprende una reserva para el almacenamiento de una composición. Dicho alojamiento puede ser una botella de cualquier forma o tamaño. Las formas preferidas para dichos alojamientos son formas de barril hueco, más preferiblemente que tienen una relación de diámetro a longitud de 1 :30 a 1 :2, como para ser cómodos para sostenerse en la mano del usuario, usarse y almacenarse. Se prefieren más los alojamientos de una relación de diámetro a longitud de 1 :20 a 1 :5, lo cual asemeja en forma a una pluma, por ejemplo un bolígrafo o un marcador, y que de aquí en adelante se refieren como en forma de pluma. La reserva puede estar llena con un material absorbente, tal como un relleno o un dispositivo estilo cartucho tales como aquellos que se encuentran comúnmente en plumas de tinta capaces de liberar líquido sobre demanda. El alojamiento puede estar hecho de cualquier material sólido, el cual también puede ser flexible, tal como vidrio o cualquier material plástico. Un material preferido es polipropileno. El dispositivo de aplicación está comprendido preferiblemente por el alojamiento, más preferiblemente está comprendido un dispositivo de aplicación, más preferiblemente una plumilla. t-iiAÉiiii?iiiáÉÉritiiiir-íiit-ffi i -IIIÜÉI II ni ??it**~*" "** "*•»'*-•**•*»-->' - '^ r«?i- .i-tt-nff"*;*-ft- --*-^ar- - Dicha plumilla es típicamente una plumilla de punta de fibra como se encuentra comúnmente en plumas de colores para niños o marcadores. Una plumilla de acuerdo con la presente invención preferiblemente no comprende una abertura o canal único para suministrar la composición para tratamiento de telas. Dicha abertura o canal no permite el suministro muy controlado de la composición para tratamiento de telas. De aquí que, se suministrará composición insuficiente para limpieza efectiva o se pueden suministrar cantidades innecesariamente grandes de composición, esto último conduciendo a tiempos de secado más largos para la tela tratada o en algunos casos posiblemente incluso a residuos. Más aún, una abertura o canal que conduce a la reserva promueve la evaporación de compuestos volátiles de la composición almacenados en la misma y puede inducir además fuga cuando el aplicador para tratamiento de telas se transporta. Las mismas desventajas están asociadas con un dispositivo de aplicación poroso. De aquí que, una plumilla de acuerdo con la presente invención tiene preferiblemente un tamaño de poro de menos de 300 µm. Preferiblemente los poros que pueden estar presentes en una plumilla de acuerdo con la presente invención tienen un tamaño de 1 µm a 200 µm, más preferiblemente de 5 µm a 100 µm, más preferiblemente de 10 µm a 50 µm. Preferiblemente la plumilla tiene una forma puntiaguda, más preferiblemente es de forma de cono o de cuña. Una plumilla en forma de cono permite ejercer presión sobre un área relativamente estrecha, como es benéfico para remoción de manchas mecánica, sin conducir a daño de la i-teAi> i-? ,..> ^.. ..IMl-i-I -;.,» .. - ..^.-. .. ...„_-. . J^, ^^. ^^^^^ , plumilla, la cual es más gruesa y por lo tanto más estable de manera más cercana al alojamiento. Una plumilla en forma de cono o de cuña tambié permite que la composición para tratamiento de telas se aplique a un área pequeña seleccionada como es benéfico para baja humectación de la tela y bajos residuos. La plumilla debe estar en contacto con la reserva directamente o indirectamente como para permitir la transferencia de la composición para tratamiento de telas a la plumilla durante el uso. La plumilla puede estar hecha de cualquier material sintético o hecho por el hombre o natural tal como fieltro, espuma de celda abierta, espumas de celda cerrada, polietileno, nylon, etc. Un material preferido para la plumilla es fieltro, provisto más preferiblemente a partir de fibras sintéticas. La plumilla mientras se sostiene por el alojamiento tiene una sección externa al alojamiento, esta sección preferiblemente mide de 3.0 cm a 0.1 cm, más preferiblemente de 1.0 cm a 0.25 cm, más preferiblemente de 0.75 cm a 0.5 cm de longitud. El área de contacto, medida como se da enseguida, entre el dispositivo de aplicación y la superficie plana es de 0.25 mm2 a 400 mm2, más preferiblemente de 1 mm2 a 100 mm2, más preferiblemente de 4 mm2 a 10 mm2. Dicha área de contacto asegura la óptima remoción de manchas mecánica y permite la aplicación de la composición para tratamiento de telas a áreas pequeñas seleccionadas.

Los dispositivos de aplicación preferidos de acuerdo con la presente invención también exhiben una cierta eficacia de volumen de suministro, medida como se describe enseguida. La eficacia de volumen de suministro se define como la cantidad de fluido (ml) suministrada a la tela por unidad de tiempo por unidad de área (s"1mm"2). La eficacia de volumen de suministro correcta asegura que una cantidad suficiente pero no muy alta de la composición para tratamiento de telas se suministra dando los beneficios de una velocidad de flujo suficiente y constante y además el beneficio de evitar secar la plumilla (10) o la reserva entre usos. La eficacia de volumen de suministro es preferiblemente de 0.0005 ml mm"2 s"1 a 0.1 ml mm"2 s"1 y más preferiblemente de 0.001 ml mm"2 s"1 a 0.01 ml mm"2 s"1. El aplicador también puede comprender una tapa para evitar la evaporación de la composición y para evitar cualquier contacto por descuido del dispositivo de aplicación con objetos cuando no se utiliza.

Métodos de aplicación El uso de cualquier aplicador con cualquier composición que se describe en la presente dependerá del aplicador en sí y también del objeto sobre el cual el aplicador se va a utilizar. Las composiciones que se describen en la presente pueden encontrar uso sobre cualquier superficie de un material en contacto directo o indirecto con el cuerpo humano, los cuales inter alia están todos abarcados por el término tela. Esas superficies son típicamente superficies suaves *"r * * .«---*-..>» compuestas por materiales tales como materiales de plástico suave, cuero y telas textiles. Las telas textiles digamos se encuentran en ropas, incluyendo camisas, corbatas, blusas, calcetines, faldas, pantalones, sacos, ropa interior, correas de reloj, etc. Más aún estas composiciones se pueden utilizar sobre telas compuestas por alfombras, cortinas o tapicería y similares. Para un aplicador de tratamiento de telas que comprende un alojamiento y un dispositivo de aplicación, la tapa que cubre al dispositivo de aplicación, si está presente, se remueve antes de la aplicación. El dispositivo de aplicación se trae entonces en contacto con un área seleccionada de una tela. Para algunos dispositivos de aplicación puede ser necesario ejercer presión para liberar la composición del aplicador. La presión inicialmente necesaria para este propósito puede ser más alta que la presión necesaria para asegurar el flujo constante de la composición. También se puede requerir tallar o mover de alguna otra manera el dispositivo de aplicación sobre el área de aplicación seleccionada para suministrar la composición a todas las partes e esta área y puede ayudar a aplicar de manera uniforme la composición. El tallado, es decir, frotar mientras se ejerce presión sobre la tela, puede ayudar en la remoción mecánica de manchas. La aplicación de cualquier composición que se describe en la presente, puede ser un paso de un tratamiento de tela más completo. El tratamiento puede comprender por ejemplo pasos de preparación, tales como iiiititl á?liÉ ^^jh^^???i?rWHll Éirttf? i liiiiii ^*^*^--^ -*^~ — ir mm ijur-aaarih remover cantidades más grandes de un material que induce manchas, por ejemplo, alimentos, con una servilleta o similar. Sin embargo, un tratamiento de remoción de manchas que se lleva a cabo con un aplicador de acuerdo con la presente invención no comprende un paso de enjuague para la remoción de una mancha. No se necesita un paso de enjuague, debido a que los aplicadores para tratamiento de telas que se describen en la presente son altamente eficaces para remover cualesquier manchas, incluyendo solubles en agua. Más aún, no se requiere el post tratamiento de una tela bajo agua que corre o con un paño húmedo, ni para liberar residuos ni para remoción mecánica de una mancha, debido a la remoción mecánica efectiva de cualquier mancha por medio del dispositivo de aplicación descrito y el tratamiento libre de residuos por la composiciones químicas utilizadas. Adicionalmente, normalmente no se requiere un paso adicional tal como un paso de secado, debido a que las composiciones que se describen en la presente promueven el secado rápido y los aplicadores que se describen en la presente permiten la aplicación de bajas cantidades de una composición para tratamiento de telas a áreas pequeñas.

Métodos de prueba Prueba de remoción de colorante Un panel de expertos ayuda en graduación visual. De esta manera, en una de dichas pruebas, se colorean individualmente recortes de muestra de tela con un colorante de una categoría de colorante representativa tal como de colorantes reactivos, colorantes de azufre, colorantes de tina, colorantes directos y colorantes azoicos. Un recorte de muestra de tela se prepara con un colorante de cada categoría. Un área medida dentro de cada recorte de muestra de tela se trata con una composición para tratamiento de telas y se deja secar. Cualquier remoción de colorante en el recorte de muestra de tela tratado se evalúa visualmente comparando el área tratada del recorte de muestra de tela con el área no tratada circundante del recorte de muestra de tela. Se asignan unidades numéricas por los panelistas en la escala de: (0) "no hay diferencia entre ambas telas", (1 ) "creo que hay una diferencia", (2) "estoy seguro que hay una diferencia", (3) "hay una gran diferencia", (4) "hay una enorme diferencia". La prueba se repite tres veces de cualquier recorte de muestra de tela y se calcula un valor promedio.

Medición de tensión de fricción El dispositivo de aplicación se sujeta al brazo de carga de un anillo basculante de doble eje Plint (tal como el modelo TE75R, MRPRA RUBBER CONSULTANTS). El ángulo del aplicador de tratamiento de telas Í ÍfÉ it A*"*"t'd-Afe*i""- -"' *-h¿"— -¿«- ----- ~- -..-^,-u. «..—tu... .^ ^-tot tia*»** con relación a la superficie de contacto se adapta para maximizar el área de contacto. Los ángulos del aplicador de tratamiento de telas con relación a la superficie de contacto para la cual el ángulo entre el eje vertical del aplicador de tratamiento de telas (una línea que conecta el centro del área de contacto con el centro de la masa del aplicador de tratamiento de telas define el eje vertical) y la superficie de contacto de menos de 45° no se consideran (debido a que no son típicos para un método de aplicación preferido por un consumidor). La disposición de sujeción provee una carga vertical realista de consumidor, R, sobre el dispositivo de aplicación de 3N. El coeficiente de fricción se mide entonces entre el dispositivo de aplicación y una tela de 100% algodón como se utiliza en playeras de hombres montada sobre superficie de repisa suave provista por una lámina de 2mm de grueso de goma suave montada con adhesivo de doble lado a una placa de aluminio plana. El dispositivo de aplicación se mide en húmedo utilizando una composición como se da en el Ejemplo 1. El coeficiente de fricción se mide sobre la parte central de 10 mm de cuatro cruces de 20 mm en la dirección hacia adelante y hacia atrás a una velocidad de 1 mm s"1 y se calcula un valor promedio. Las mediciones con el dispositivo de aplicación en posición de medición final se repiten tres veces para verificar la capacidad de reproducción.

Medición de área de contacto Las mediciones del área de contacto del dispositivo de aplicación se llevan a cabo con un aplicador de tratamiento de telas que contiene un l toiééá?ár-"^- "*^""- - íiHiiimifrn tÜMiitliii ftiir- dispositivo de aplicación seco y ninguna composición de tratamiento. El dispositivo de aplicación seco se entinta presionándolo contra una almohadilla de estampado de tinta y entonces se sujeta el aplicador de tratamiento de telas al brazo de carga de un anillo basculante de doble eje Plint (tal como el modelo TE75R, MRPRA RUBBER CONSULTANTS). Se obtiene una marca sobre una superficie de contacto que es representativa del área de contacto del dispositivo de aplicación bajando y elevando de manera controlada el brazo de carga Plint hacia y lejos de la superficie de contacto. El ángulo del aplicador de tratamiento de telas con relación a la superficie de contacto se adapta para maximizar el área de contacto. Los ángulos del aplicador de tratamiento de telas con relación a la superficie de contacto para la cual el ángulo entre el eje vertical del aplicador de tratamiento de telas (como se define anteriormente) y la superficie de contacto de menos de 45° no se consideran (debido a que no son típicos para un método de aplicación preferido por un consumidor). El tiempo de contacto debe ser de aproximadamente 1s mientras que una carga de 3N se debe aplicar sobre el dispositivo de aplicación. El área de contacto se puede calcular entonces a partir de la longitud y ancho medio de la marca determinada utilizando un lente de amplificación con un ocular cuadriculado. Las mediciones con el dispositivo de aplicación en posición de medición final se repiten tres veces para verificar la capacidad de reproducción.

Medición de la eficacia de volumen de suministro El dispositivo de aplicación se inserta firmemente a través del fondo de un envase de líquido estándar (tal como un tubo de centrífuga de 50 ml disponible de Corning No. 25330-50). Para asegurar una disposición segura, el tamaño del orificio a través del cual se inserta el dispositivo de aplicación se corta al tamaño del dispositivo de aplicación y se utiliza un sellador a base de silicón. Esta unidad se sujeta entonces en posición debajo de una unidad de compresor (tal como un medidor de compresión Lloyd LR5K). Esta disposición provee una carga vertical realista de consumidor de 3N. El dispositivo de aplicación se coloca en contacto con una almohadilla absorbente compuesta de una capa superior de fibra sintética de bicomponentes por arriba de una capa de base de pulpa esponjosa. La almohadilla permite el rápido transporte lejos del punto de suministro como para no reducir el gradiente de concentración y por consiguiente reducir el flujo. El envase se llena entonces con la solución de remoción de manchas (tal como el Ejemplo 1 ) a un nivel de 20 ml. La cantidad de fluido que fluye por unidad de tiempo se mide anotando la pérdida de fluido de la reserva durante un período fijo. La eficacia de volumen de suministro se calcula entonces normalizando la velocidad de flujo con respecto al área de contacto de superficie total (mm2) entre al dispositivo de aplicación y la tela. Las mediciones se repiten tres veces para verificar la capacidad de reproducción.

Claims (10)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un aplicador que comprende una composición para tratamiento de telas sin enjuague y un dispositivo de aplicación, caracterizado porque el dispositivo de aplicación tiene un valor de tensión de fricción de 0.05 N mm"2 a 10 N mm"2. 2.- El aplicador de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho dispositivo de aplicación tiene un valor de tensión de fricción de 0.1 N mm"2 a 1 N mm"

2.

3.- El aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque dicho dispositivo de aplicación es una plumilla.

4.- El aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque dicha plumilla comprende fibras sintéticas.

5.- El aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque dicha plumilla comprende fieltro.

6.- El aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque dicha composición comprende un blanqueador de peróxido.

7.- El aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque dicha composición comprende adicionalmente al menos 70% de agua.

8.- El aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, el aplicador comprende un alojamiento, caracterizado además porque dicho alojamiento está en forma de pluma.

9.- El aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque dicho dispositivo de aplicación tiene una eficacia de volumen de suministro de 0.0005 ml mm"2 s"1 a 0.1 ml mm"2 s"1.

10.- El aplicador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque dicho dispositivo de aplicación tiene un área de contacto de 0.25mm2 a 400mm2.