MXPA01001209A - Sierra de mesa. - Google Patents

Abstract

Se provee un aparato de sierra de mesa que incluye una mesa extensible; la sierra de mesa tiene tambien una guia de aserramiento con un dedo de resorte de alineacion contante para asegurar la alineacion todas las veces entre la guia de aserramiento y la hoja de la sierra de mesa; la sierra de mesa incluye una regla graduada de guia de aserramiento de ajuste propio asociada con la porcion de extension de la mesa; la mesa incluye un guarda de hoja de alineacion propia, una vez ajustada por primera vez, asegura la alineacion entre la guarda de hoja y la hoja en cualesquiera instalaciones subsiguientes de la guarda; la sierra de mesa incluye tambien un novedoso ensamble de armadura para elevar y sesgar la hoja.

Description

SIERRA DE MESA ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Esta invención se refiere generalmente a sierras de mesa y mejoramientos a las mismas. Más particularmente, la invención se refiere a una sierra de mesa con mesa extensible de traba. Las sierras de mesa han sido generalmente bien conocidas en la técnica durante muchas décadas. Una tendencia reciente con las sierras de mesa ha sido crear sierras de mesa portátiles que hagan posible al usuario transportar más fácilmente las sierras de mesa de un sitio de trabajo a otro. Las ventajas las cierras de mesa portátiles son fácilmente evidentes. Las sierras de mesa portátiles se pueden mover fácilmente a mano, en automóvil u otro medio de transporte conveniente sin desarmar la sierra de mesa o transportar la sierra en vehículos muy grandes. Las sierras de mesa portátiles son generalmente mucho más pequeñas y más fáciles de levantar y llevar que una sierra de mesa estacionaria convencional. Desafortunadamente, la naturaleza compacta de las sierras de mesa portátiles evita a menudo que el usuario use efectivamente la sierra de mesa portátil para cortar artículos grandes y voluminosos, ya que la superficie de la mesa es generalmente mucho más pequeña que una sierra de mesa estacionaria de tamaño completo. Esta capacidad reducida de cortar o aserrar de las sierras de mesa portátiles ha conducido a limitar al operario de sierras de mesa ha decidir entre compar o usar una sierra de mesa portátil con las ventajas y limitaciones, o comprar una sierra estacionaria de tamaño completo con sus diferentes ventajas y limitaciones. Las sierras de mesa portátiles convencionales incluyen a menudo también guías de aserramiento que son menos precisas que las contrapartes estacionarias de tamaño completo. El operario quizás tenga que sacrificar la precisión de corte para procurarse la conveniencia de una sierra de mesa portátil. Adicionalmente las sierras de mesa convencionales incluyen a menudo incluyen unos accesorios, tales como cartabón de inglete, guías de aserramiento, guarda de hoja, y otros accesorios. A menudo con las sierras de mesa portátiles convencionales, se debe transportar individualmente estos accesorios junto con la sierra de mesa, comentado a la inconveniencia de usar y transportar la sierra portátil. Aunque sea fabricado sierras de mesa con expansibles, a menudo las extensiones no son trabables en alguna posición y requiere la adición de otras piezas no integrales a la mesa mismas. Las extensiones se añaden en problema del ajuste de la regla graduada de la guía de aserramiento. Cuando señale alguna extensión a una sierra de mesa convencional, se debe ajustar de alguna manera la historia de la guía de aserramiento para compensar el cambio de las invenciones de la mesa. Además todavía, las sierras de mesa convencionales vienen equipadas algunas veces a un motor de hoja y armadura capaces de ajuste. Sin embargo, la precisión del ajuste deja a menudo mucho que desear con los medios de ajuste existentes, no son posibles a menudo los ángulos de corte precisos. La presente invención esta dirigida a superar, o por lo menos a reducir los efectos de una o más de las cuestiones expuestas anteriormente.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De acuerdo con respecto de la presente invención se provee una sierra de mesa. La sierra de mesa incluye una primera mesa bultada a una base y una segunda mesa sustancialmente coplanar con la primera mesa y sujetada al primero y al segundo carriles. La segunda mesa esta adaptada para ser corredizamente movible en relación con la primera mesa. De acuerdo con otro aspecto de la presente mención se provee una guía de aserramiento para una sierra de mesa. La guía de sierra incluye un longitudinal con un primer y un segundo extremos, una cabeza por lo menos con una corredera de cabeza están sujetada a la cabeza al tener extremo enganchable con el primer riel, y un dedo de resorte incorporado sobre la corredera de cabeza que es por lo menos una. De acuerdo con otro aspecto de la presente mención, se provee una regla graduada de la guía de aserramiento para su uso con una sierra de mesa. La regla graduada de la guía de aserramiento incluye una cinta flexible de medición que se extiende a lo largo de un lado superior del primer riel y que continua al rededor tanto del primero como del segundo extremos del primer riel para establecer a lo largo por lo menos de una porción de longitud del lado inferior del primer riel. De acuerdo con otro aspecto de la presente mención, se provee una guarda de hoja para su uso con una sierra de mesa. La guarda de hoja incluye una placa de montaje por lo menos con dos pasadores que se extiende desde la misma y una guarda conectada al soporte, en que por lo menos dos pasadores son enganchables con la sierra de mesa para hacer que la guarda se alinee por si sola con la hoja de una sierra de mesa. De acuerdo todavía con otro aspecto de la presente invención, se provee una ensamble de armadura para una sierra de mesa. Un ensamble de herradura puede incluir una armadura, un requerismo de la vación multado a la armadura, un ensamble de motor montado al mecanismo de vicel BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Los siguientes y otros aspectos y características de la invención se harán a un más evidentes con la lectura de la siguiente descripción detallada y con referencia a los dibujos, en los cuales: La figura 1 es perspectiva de la sierra de mesa de acuerdo con una modalidad de la presente invención. La figura 2 es perspectiva de la sierra de mesa de acuerdo con la figura 1 con la segunda mesa extendida.

La figura 3 es una vista inferior parcial de la mesa de la sierra de mesa de acuerdo con la figura 1. La figura 3A es una vista parcial en perspectiva de la sierra de mesa de acuerdo con la figuro 1 que ilustra el riel y la corredera de la guía de aserramiento. La figura 4 es una vista perspectiva de la sierra de tabla de acuerdo con la figura 1 con la segunda mesa no trabada. La figura 5 es una vista perspectiva de una guía de aserramiento de acuerdo con una modalidad de la presente invención. La figura 6 es una vista inferior de la guía de aserramiento de acuerdo con la figura 5. La figura 7 es una vista de la explosión de la guía de aserramiento de acuerdo con la figura 5. La figura 8 es una vista parcial en perspectiva de la regla graduada de guía de aserramiento de acuerdo con una modalidad de la presente mención. La figura 9 es una vista parcial en perspectiva de la regla graduada de la guía de aserramiento de acuerdo con la figura 8 con la segunda mesa extendida. La figura 10 es una vista inferior parcial de la regla graduada de la guía de aserramiento mostrada en la figura 8. La figura 11 es una vista perspectiva de una guarda de hoja de acuerdo con una modalidad de la presente mención.

La figura 12 es una vista puesta en perspectiva de la guarda de hoja de acuerdo con la figura 11. La figura 13 es una vista perspectiva del ensamble de armadura de acuerdo con una modalidad de la presente invención. La figura 14 es otra vista en perspectiva del ensamble de armadura de acuerdo con la figura 13. La figura 15 es una vista en perspectiva de la cierra de mesa de acuerdo con una modalidad de la presente invención con los accesorios de sus respectivas posiciones de almacenamiento. La figura 15A es una vista de acercamiento del almacenamiento de hojas ¡lustrado en la figura 15. La figura 16 es otra vista en perspectiva de la cierra de mesa de acuerdo con la figura 15. La figura 17 es otra vista en perspectiva de la cierra de mesa de acuerdo con la figura 15. La figura 18 es otra vista en perspectiva de la cierra de mesa de acuerdo con la figura 15. La figura 19 es otra vista en perspectiva de la cierra de mesa de acuerdo con la figura 15. La figura 20 es un diagrama en bloques que ilustra conceptualmente la regla graduada de la guía de encerramiento de acuerdo con la presente invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Se describe a continuación modalidades ilustrativas de la invención. Por razones de claridad, no se describe en esta especificación todas las características de una aplicación real. Se apreciará desde luego que el desarrollo de tal comodidad real que esta clase, se debe hacer numerosas decisiones específicas en cuanto a aplicación para lograr las metas específicas de quien la desarrolla, tal como el cumplimiento con las recepciones relacionadas con el sistema y relacionadas con el comercio, que variarán de una aplicación a otra. Además, se apreciará que tal esfuerzo de desarrollo podría ser complejo y consumidor de tiempo, pero sería no obstante una especie de rutina para los expertos ordinarios en la técnica que tienen el beneficio de esta exposición. Volviendo ahora a las figuras, y en particular a la figura 1 , se ilustra una modalidad de la cierra de mesa 2 de acuerdo con la presente invención. La cierra de mesa 2 incluye una mesa que está construida generalmente de dos piezas que son independientes una de otra. La cierra de mesa 2 incluye una mesa estacionaria, por ejemplo la primera mesa 6, montada a una base 4. Una extensión de mesa, por ejemplo la segunda mesa 8, está sujetada por lo menos a un riel de la guía de aserramiento. En la modalidad mostrada en la figura 1 , la segunda mesa 8 está montada rígidamente al primero y al segundo rieles 10 y 12, respectivamente. El primer riel 10 y el segundo riel 10 están adaptados a deslizarse sobre las correderas 14 que están montadas sobre la primera mesa, las cuales permiten que la segunda mesa 8 sea movibles en relación con la primera mesa 6. Se puede ver la segunda mesa 8 hacia la primera mesa 6, o desde esta, según desee el operario. El carril de estación de mesa como miembro movible permite que se deslicen las mesas para su almacenamiento o proyectos más pequeños y se deslicen entre sí para permitir una superficie de trabajo incrementada y un soporte de trabajo incrementado para proyectos más grandes. La segunda mesa 8 permite también que se incremente la capacidad de aserramiento sobre el segundo lado de la mesa 8 de la aguja 146, cuando la segunda mesa 8 está en la posición extendida mostrada en la figura 2. La segunda mesa 8 provee a la cierra de mesa 2 portátil las ventajas de una cierra más pequeña, fácilmente portátil, a la vez que mantienen la capacidad productos de trabajo más grandes reservados un solvente para cierras estacionarias de tamaño completo. La segunda mesa 8 es una ventaja considerable sobre otras cierras de mesa portátiles que tienen solamente par de soporte extensoras que no son casi tan estables como la segunda mesa 8. Por lo menos una ranura en 36 del cartabón de inglete está dispuesta en la primera mes 6, sin bien más de una ranura puede ser parte en la primera mesa 6, tales como las dos ranuras 36 y 38 mostradas en las figuras. Además, por lo menos una manija 32 está formada en la primera mesa 6 para facilitar el transporte portátil de la cierra de mesa de un lugar a otro. En la modalidad ilustrada, dos manijas 32 y 34 están formadas en la primera mesa 6. Volviendo enseguida a las figuras 3 y 3A, la primera mesa 6 incluye una traba de mesa/riel de guía facilitada por la traba 16. La figura 3 muestra una vista inferior de la primera tabla 6 con la traba 16 montada a la primera porción 30 y la figura 3A ilustra una porción de la primera mesa 6, con el primer riel 10 colocado para exponer la corredera 14 sujetada a la primera mesa 6. Se usa la traba 16 para trabar la segunda mesa 8 cualquier distancia deseada desde la primera mesa 6 dentro de los límites preestablecidos de recorrido, por ejemplo de aproximadamente 26 a 26.7 cm. La traba 16 está diseñada de tal manera que se fije con abrazadera del primer riel 10 y el segundo riel 12 a la parte frontal 17 y la parte trasera 19 de la primera mesa 6 aproximadamente con igual presión. La traba 16 incluye un mecanismo de levas 26 que está colocado en un buje 28 que está libre de flotar en una dirección de la parte frontal a la trasera. Montados en los mecanismos de leva 26, está la primera amarilla abrazadera 22 y la segunda amarilla abrazadera 24. La primera amarilla abrazadera 22 se extiende a través del orificio 11 en la primera mesa 6 a través de una ranura 13 en el primer riel 10 (se muestra la ranura 13, por ejemplo en la figura 17). Un miembro en forma de T u otro (no mostrado) más grande que el orificio 11 está dispuesto en el extremo distal de la primera amarilla abrazadera 22. De manera similar expuesta en relación con el primer riel 10, la segunda amarilla abrazadera 24 se extiende a través de una orificio en la primer mesa 6 y una ranura en el segundo riel 12 en con forma en T u otra más grande que la ranura de la misma manera que se describe para la primera amarilla abrazadera 22. Puesto que uno de las varillas abrazaderas 22 o 24 hace contacto con el riel 10 o 12 con la rotación del mecanismo de leva 26, se jala el mecanismo de levas entero hacia la abrazadera de contacto hasta que la abrazadera opuesta hace contacto con su riel asociado. La entrada se abraza así con una fuerza aproximadamente igual sobre ambos rieles 10, 12. Una palanca de traba 18 está sujetada al mecanismo de levas 26 para ayudar en la rotación de traba del mecanismo. La palanca de traba 18 está sujetada opuestamente a la primera superficie 30. La palanca de traba 18 está colocada en una posición de tal manera que se puede extender desde una segunda superficie 20, cuando está en la posición no trabada mostrada en la figura 4. La posición de extensión es tal que entiende que el operario use la cierra de mesa 2 si la entrada 16 no está enganchada. Este impedimento facilita la seguridad del operario ya que no se puede usar convenientemente la cierra de mesa por la segunda mesa no trabada. Cuando se hace girar el mecanismo de traba 16 a la posición trabada como se muestra en las figuras 1 y 2, la palanca de traba 18 está al nivel o debajo de la segunda superficie (superior) 20. La sierra de mesa 2 incluye además la guía de aserramiento 40, una modalidad de la cual se ilustra en las figuras 5-7. La guía de aserramiento 40 se puede sujetar a la sierra de mesa 2 atrás del primero y segundo rieles 10 y 12. La guía de aserramiento 40 puede incluir un cuerpo longitudinal 42 con una cabeza 44 sujetada a un primer extremo 43. La cabeza 44 tiene por lo menos una corredera de cabeza 46, teniendo preferiblemente dos correderas de cabeza 46 y 47 mostradas en la figura 6. Las correderas de cabeza 46 y 47 son enganchables con el primer riel 10. La cabeza 44 incluye también por lo menos un dedo de resorte 136 incorporado sobre las correderas de cabeza de tal manera que la cabeza 44 queda desviada al enganchamiento en escuadra con el primer riel 10, encontrándose los parachoques 52 con una cara 21 del primer riel 10. Un segundo extremo 45 de la guía de aserramiento 40 es una segunda corredera extrema 138 que es enganchable con el segundo riel 12.. Una varilla de entrada 9 de la guía, mostrada en la figura 7, extiende sustancialmente la longitud entera de la guía de aserramiento 40 y 7 hace posible el enganchamiento de traba de la guía de aserramiento con el primer y segundo rieles 10 y 12. En el extremo de la cabeza 44 de la varilla de traba 9, de la guía, la varilla de traba se engancha con una palanca de leva 62 de la guía. La palanca de leva 62 de la guía incluye una leva de pasador 56 y los cojinetes de esfera 58 de contacto anulares. El extremo opuesto de la varilla de traba 9 de la guía está sujetado a una traba de placa 60. Se puede trabar la guía de aserramiento 40 esencialmente en cualquier posición a lo largo de los rieles 10 y 12 de la guía de aserramiento, colocando las correderas 46, 47 y 138, de la guía de aserramiento, sobre los rieles 10 y 12 de la guía de aserramíento y haciendo girar luego la palanca de leva 62 de la guía a la posición trabada. La rotación de la palanca de leva 62 de la guía transmite una fuerza a través de la varilla de traba 9 de la guía, que "comprime" a la vez el parachoque 52 en enganchamiento flexional con la cara 21 del primer riel 10, a la vez que fuerza también la segunda correa extrema 138 del enganchamiento similar con el segundo riel 12. Los dedos de resorte 136 continúan asegurando que el enganchamiento de la cabeza 40 con el riel 10 permanezca justo. Volviendo enseguida a las figuras 8-10, se expone una regla graduada 64 de la guía de aserramiento sujetada a la sierra de mesa 2 de acuerdo con una modalidad de la presente invención. La regla graduada 64 de la guía de aserramiento está diseñada apara permitir que se use una sola regla graduada, mientras una segunda mesa 8 está en cualquiera de sus posiciones infinitas sin tener que reajustar la regla graduada cada vez que se mueva la segunda mesa. La figura 20 ilustra conceptualmente la operación de una regla graduada de la guía de aserramiento, tal como una regla graduada 64 de la guía de aserramiento ¡lustrada en las figuras 8-10. Haciendo referencia a la figura 20, una regla graduada 264 de la guía de aserramiento incluye una cinta flexible de medición 266 que tiene el primer extremo 278 y el segundo extremo 280. La cinta flexible de adición 266 se extiende alrededor de 2 guías 240 y 242 en una configuración de circuito cerrado. El circuito cerrado por un fijador 276 tensado que conecta el primer extremo 278 y el segundo extremo 280. Se fija una punta 244 de la cinta flexible de medición 266 a una posición de base estacionaria 204 de la cierra de mesa 202. La punta 244 fijada está alineada sustancialmente con una hoja 246 de una cierra de mesa 202. La primera guía 240 puede ser sujetada a una extensión de mesa, tal como la extensión de mesa 218, que puede incluir los elementos descritos anteriormente para la segunda mesa 6, o la extensión puede ser cualquier otra extensión de cierra de mesa convencional conocida en la técnica. La cinta flexible de medición 266 se desplaza alrededor de las guías 240 y 242 en respuesta a movimiento de la extensión de mesa 218 hacia la base 204, o desde ésta. La configuración ilustrada conceptualmente en la figura 20 provee así una regla graduada 264 que se extiende sobre la longitud de trabajo extendida entera sin consideración de la posición de la extensión de mesa 218, a la vez que asegura que la punta 244 fija permanezca alineada con la aguja 246. En la modalidad mostrada en la figura 8, se incorpora una regla graduada 64 de la guía de aserramiento al primer riel 10. La regla graduada 64 de la guía de aserramiento incluye un asiento flexible de medición 66 que se extiende a lo largo de un lado superior 68 del primer riel 10 y continúa alrededor tanto en el primer extremo 70 como en el segundo 72 del primer riel 10 para extenderse por lo menos sobre una porción de la longitud de un grado inferior 74 del primer riel 10. Se muestra un resorte de tensión 76 en la figura 10, que conecta el primer extremo 78 y el segundo extremo 80 de la cinta flexible de medición 66. En la modalidad mostrada en la figura 10, la conexión del primer extremo 78 y el segundo 80 termina en su lado inferior 74 del riel 10. Se monta fijamente la cinta flexible de medir 66 a la primera mesa 6 por lo menos a un punto 69. En la modalidad ilustrada, el punto 69 es fijo en relación con la hoja de sierra. Cuando se mueve la segunda mesa 8 de la primera mesa 6, se jala la cinta flexible de medir 66 debajo del primer extremo 70 del riel de guía 10. Al mismo tiempo, se jala la cinta de medir 66 hacia arriba sobre el lado superior 68 del riel 10 en el segundo extremo 72. Se mantiene en tensión constante sobre la cinta flexible de medir con el uso del resorte de tensión 76 que conecta el primero y segundo extremos 78 y 80 de la cinta de flexible de medir 66. Se entenderá que con el beneficio de esta exposición que cualquier otro fijador tensado convencional puede tomar el lugar del resorte 76. La guía de aserramiento 40 ejemplar mostrada en las figuras 5-7 incluye un indicador 81. Cuando se sujeta la guía de aserramiento 40 a la sierra de mesa 2 mediante el primero y segundo rieles 10 y 12, en el indicador 81 está situado en relación con la regla graduada 64 de la guía de aserramiento, deberá que indique la distancia de la aguja de sierra al borde la guía de aserramiento 40. Las figuras 8 y 9 ¡lustran el movimiento de la cinta de medir flexible 66 conforme la segunda mesa 8 se mueve desde la primera mesa 6. La figura 8 muestra la regla graduada 64 de la guía de aserramíento con la segunda mesa 8 en proximidad estrecha con la primera mesa 6, mientras que la figura 9 muestra el cable de orientación de la guía de aserramiento con la segunda mesa 8 alejada a cierta distancia de la primeras mesa 6. El punto fijo 69 permanece en su lugar en relación con la hoja antes y después de los movimientos de la segunda mesa 8 para simplificar las capacidades de medición del usuario antes y después de mover la segunda mesa. La distancia recorrida con la cinta de medir flexible 66 es sustancialmente igual a la distancia de la segunda mesa 6 se mueve en relación con la primera mesa 8. Igualdad sustancial significa que para un experto ordinario en la técnica con el beneficio de esta exposición, no sería necesario ningún reajuste de la cinta de medir flexible 66 siguiendo el movimiento de la segunda mesa 8, a la vez que se mantiene capacidades precisas de medición para lecturas sobre la regla graduada. Poniendo enseguida a las figura 11 y 12, se muestra con detalle una guarda de hoja 82, según se dio por primera vez en las figuras 1 y 2. La cuerda de hoja 82 incluye la placa de montaje 84 por lo menos dos pasados 85 y 86 que se extienden desde la misma. En la moralidad mostrada en las figuras 11 y 12, los pasados 85 y 86 están complementados por un dispositivo de sujeción tal como una perilla roscas 88. Entenderá un experto en la técnica con el beneficio de esta exposición que cualquiera otros pasadores 85 u 86 pueden ser reemplazados por la perilla enroscada 88, y que resultaría solamente unos pasadores resaltantes en lugar de los tres mostrados en las figuras 11 y 12. La perilla roscada 88 es intachable con un orificio 89 (mostrado en la figura 14) para fijar con seguridad la vara de hoja 82 la cierra de la mesa 2. La vara de hoja 82 está diseñada para su fácil separación y así facilitar la portabilidad y la realización de cortes continuos con la cierra de mesa 2. Se mantiene en su lugar la guarda de hoja 82 para la varilla roscada 82 y se alinea por si sola conforme se inserta los pasadores 85 y 86 a los orificios y agotamiento 91 y 93 (mostrado en la figura 14). Un experto en la técnica con el beneficio de esta exposición observará que de acuerdo con el diseño expuesto de la guarda de hoja, todos ajustes para lineal la guarda de hoja 82 con la hoja 146 se hace independientemente de la placa de voltaje 84 y siendo así, después de una primera alineación, no hay necesidad de realinear la guarda cada vez que se reinstale la guarda. Los pasadores aseguran que la guarda se realínee en la posición ajustada por la primera alineación. Se puede efectuar la primer alineación aflojada uno ambos pernos 95 y 97 de la guarda de hoja 82, alineando la guarda y la hoja, y apretar los suficientemente los pernos. Después de esta alineación inicial que requiere el ajuste de los pernos 95 y 97, la remoción de la guarda de hoja 82 y cualesquiera resujeciones subsiguientes resultarán en una guarda de hoja alineada por sí misma conforme los pasadores 85 y 86 y la perilla roscada 88 se engancha con sus respectivos orificios en la cierra de mesa 2. Volviendo enseguida a las figuras 13 y 14, se expone el ensamble de armadura 90 para sostener un ensamble de motor 120 y otra hoja 146 para su uso conocido de mesa 2 de acuerdo con una modalidad de la presente invención. El ensamble de armadura 90 incluye tanto un a mecanismo de elevación 98 como un mecanismo de licencia entre 28, pero puede incluir solamente uno de los dos mecanismos. Como se muestra las figura 13 y 14, el ensamble de armadura 90 puede incluir una armadura 96 que tiene un montaje en pivote que comprende el primer montaje 92 y el segundo montaje 94. El mecanismo de elevación 98 está montado a la armadura 96. Según sea el mecanismo de elevación 98 para subir y bajar el ensamble de motor 120 y la hoja 146, de manera que se permita al operario ajustar la profundidad de los portes condición en remesa. El mecanismo de elevación 98 incluye uno primera barra 100 con un primero extremo 102 y una segunda barra 104. La primera barra 100 tiene una porción rebuscada 106 y tiene un primer gran cónico 108 sujetado al primer extremo 102. Un segundo cónico 1 10 se engancha con el primera rueda dentada cónica 108 sujetándose el segunda rueda dentada cónica a un primer extremo 1 14 de un cigüeñal 1 12. Una manija de cigüeñal 1 18 está sujetada a un segundo extremo 116 del cigüeñal 112. En el ensamble de motor 120 está sujetado al mecanismo de elevación 98 en tres puntos de montaje. Esta constituye una ventaja sobre los mecanismos de elevación convencionales que incluye típicamente más de tres puntos de montaje y más de dos barras. Preferiblemente, la conexión andada entre la segunda barra 104 y el primer punto de montaje 122 es el deslizable. La segunda barra 104 es una barra de guía y restringe el ensamble de motor 120 de girar el pivote a la izquierda y a la derecha (como se visualiza en la figura 13). Un segundo punto de montaje 124 mostrado en la figura 13 conecta ensamble 120 a la primera barra 100. En la modalidad mostrada en la figura 13, el segundo punto de montaje 124 se sujeta una porción no enroscada de la primera barra 100, sin embargo la porción roscada 106 se puede extender toda la trayectoria al segundo punto de montaje 124 en un movimiento alternativo. Un tercer punto de montaje 126 conecta el ensamble de motor 120 a la porción roscada 106 de la primera barra 100. La combinación de la primer barra 100 y la segunda y el tercero puntos de montaje 124 y 126 evita que el ensamble de montar 120 gire de la parte frontal a la tercera (según se visualiza en la figura 13). La porción roscada 106 de la primera barra 124 se engancha con el tercer punto de montaje 126, de tal manera que con la rotación de la primera 100, el ensamble de motor 120 se mueve hacia y hacía abajo a lo largo del ejemplo longitudinal de la primera y segunda barras 110 y 104, dependiendo de la dirección a rotación. Se facilita nuevamente la rotación con la manija cigüeñal 118, que puede ser girar por un operario, lo cual a la vez hace girar la primera barra 100 a tener las ruedas dentadas cónicas 108 y 110. El ensamble de rueda de dentadas cónicas 90 puede incluir también el mecanismo de edición 128, como se muestra las figuras 13 y 14. El mecanismo de visión 128 incluye una cremallera dentada 130 a lo largo de borde de un primer montaje de armadura 92. La rueda dentada 132 es enganchable con la cremallera dentada 130. La rueda dentada 132 y la cremallera 130 hace posible a lo operario hacer girar la armadura 96 a cualquiera no deseado, muy típicamente en intervalos entre 0 y 45 grados. La rueda dentada132 es parte de un manguito corredizo 166 con una rueda de mano 167 opuesta a la rueda dentada. El manguito corredizo 166 está montado alrededor de diámetro exterior del segundo extremo 116 del cigüeñal 112. El manguito corredizo 166 gira independientemente del cigüeñal 112 para permitir el ajuste independiente de la elevación y el ángulo de rueda cónica. Se puede deslizar también el manguito corredizo 166 sobre el eje longitudinal del cigüeñal 112 para desenganchar la rueda dentada 132 de la cremallera dentada 130 y facilitar así la rotación rápida de los ángulos grandes de rueda cónica que puede requerir más tiempo o la rotación de la rueda dentada mientras esté enganchado con cremallera dentada, un resorte 151 desvía la rueda dentada 132 en enganchamiento con la cremallera dentada 130, pero una fuerza pequeña sobre el manguito corredizo 166 transmitida por un operario puede desenganchar fácilmente la rueda dentada de la cremallera. El mecanismo de ruedas cónicas 128 puede incluir también un mecanismo de traba 134 para asegurar el ensamble de armadura 90 en cualquier ángulo cónico deseado. El mecanismo de entrada incluye una barra de traba 156 con el primer extremo 158 del segundo extremo 160, que se extiende a través de la primera ranura 150 y la segunda ranura 152, respectivamente, de las monturas 92 y 94. Típicamente, la primera y la segunda ranura 150 y 152 estarán separadas aproximadamente 45° de manera arqueada. En la modalidad de las figura 13-14, la barra de traba 156 está en forma de U, pero un experto en la técnica con el beneficio de esta exposición reconocerá que se puede usar otras formas de barra de traba 156. La barra de traba 156 en forma de U ejemplar permite espacio libre para las otras partes del ensamble. El primer extremo 158 de la barra de traba 156 está conectado a una leva 164 y una palanca 162. La leva 164 y la palanca 162 son girables a una posición trabada y una no trabada. Cuando se hace girar la leva 164 y la palanca 162 a la posición trabada mostrada en la figura 13, se transmite una fuerza de abrazadera de la leva a la primera y la segunda monturas 92 y 94 mediante la barra de trabación 156. La forma en U de barra de trabación 156 hace que actúe como resorte. Cuando se traba la traba 134, trata de enderezar la barra de entra 156. La resistencia de la barra de traba 156 en forma de U hace que las molduras 92 y 94 se sujeten sobre el armadura. Esta acción de sujeción mantiene el ensamble de armadura 90 en la posición angular deseada. La operación del mecanismo de ruedas cónicas puede ser como sigue. Cuando se requiere que un usuario ajuste el ensamble de motor 120 y la aguja 146 a un ángulo de corte preciso, el usuario puede hacer girar la rueda dentada 132 mediante una rueda de mano 167, haciendo girar así con precisión la armadura 96 al ángulo deseado. El usuario puede hacer girar luego la palanca 162 a la armadura dentada 96 a su posición. Puesto que, para ajustes precisos, se engrana la rueda de entrada 162 con la cremallera dentada 130, el ensamble de motor 120 permanece el ángulo de corte deseado incluso después de que usuario suelta la rueda de mano 167. Esto facilita los ajustes "de una mano" en que el usuario puede ajustar el ángulo de corte mediante la rueda de mano 167, luego dentar la rueda de mano 167 y accionar la palanca 162 con la misma mano para trabar la ranura 96 al ángulo ajustado.

Si el operario quiere, por otra parte, ajustar rápidamente el ángulo oblicuo de 0 a 45°, por ejemplo, el operario puede presionar sobre la rueda de mano 167 para desengranar la rueda dentada 132 de la cremallera 130 y así girar rápidamente la armadura al ángulo deseado antes de trabar nuevamente la armadura a su posición. Así, esta rueda dentada 132 y esta cremallera 130 desengranables ofrecen ventajas considerables sobre la técnica anterior en cuanto a facilidad de uso y precisión del ángulo oblicuo. Como se discute anteriormente, la armadura 96 incluye naturalidad de orificios 89, 91 y 93 para recibir los pasadores de alineación 85, 86 y la perilla roscada 88. Los orificios 89, 91 y 93 son accesibles a través de una abertura 87 en la segunda montura 94. La intuición de los orificios 89, 891 y 93 sobre la segunda moldura 94 facilita la alineación entre la bola de hoja 82 y la hoja 146. Volviendo enseguida a las figuras 15-19, la cierra de mesa 2 portátil tienen la capacidad de almacenar un número de accesorios para facilitar el transporte cómodo. Además, la base 4 es un ensamble de dos partes- la parte inferior 180 añade rigidez y actúa como patín para permitir que la cierra de mesa 2 se deslice fácilmente sobre las superficies ásperas o disparejas. El almacenamiento para la guía de aserramiento 40, el cartabón de inglete 192, la guarda de hoja 82, las llaves de hoja 182, la hoja 184 el cordón de energía 194 están provistos todos sobre la cierra. El almacenamiento está diseñado de tal manera que se puede girar o inclinar la cierra dos virtualmente en cualquier dirección sin que los componentes se desprendan mientras están en las posiciones almacenadas. Haciendo referencia a la figura 15A, los espaciadores 185 están provistos de manera que se puede colorar entre las hojas de repuesto 184 que se están almacenando sobre la cierra 2. Cuando se coloca los espaciadores entre las hojas, se protege las puntas de las hojas 187 de que no haga contacto una con otra, lo cual protege las puntas 187 de que no se astillen o rompan. La base 4 tiene canales 186 de tamaños múltiples diseñadas para modelo 2 por provisión sobre el borde o para 2x4 descansando en plano como se muestra en la figura 19. Los orificios 189 están provistos también arriba de cada canal 186 para permitir bajar con tornillo la cierra de mesa 2 a un caballete de aserrar 191. Los orificios 188 están provistos tanto para tornillos como pernos sobre las cuatro esquinas de la base 4 así como un área planta 190 que se puede usar para sujetar la cierra. Aunque se ha mostrado y descrito particularmente la presente invención con referencia a una modalidad ilustrativo y particular de la misma, entenderá los expertos en la técnica que se puede hacer varios cambios de forma y detalles sin alejarse del espíritu y alcance de la invención. Se pretende que la modalidad descrita anteriormente sea meramente ilustrativa y no se debe considerar como limitante del alcance de la presente invención.

Claims (55)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Una sierra de mesa que comprende: una base; una primera mesa montada la base; una segunda mesa, y primeros y segundos rieles que tienen primeros y segundo extremos, los primeros extremos montados deslizablemente a la primera mesa y los segundos extremos montados rígidamente a la segunda mesa de tal manera que la segunda mesa es deslizablemente movible en relación con la primera mesa.

2.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque los rieles son rieles de guía de aserramiento montados a la segunda mesa.

3.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque la primera mesa comprende también una pluralidad de correderas montadas sobre la primera mesa y enganchables con los primeros y segundos rieles.

4.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 3, caracterizada además porque la segunda mesa está adaptada a deslizarse a lo largo de una pluralidad de correderas montadas sobre la primera mesa.

5.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 1 , que comprende además un mecanismo de traba para asegurar la segunda mesa en cualquier posición en relación con la primera mesa dentro de un conjunto de límites predeterminados de desplazamiento.

6.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada además porque el mecanismo de traba comprende también una palanca que se extiende desde la primera superficie cuando el mecanismo de traba está en una posición no trabada.

7.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada además porque la palanca está al nivel de la primera superficie en una posición trabada.

8.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada además porque el mecanismo de traba comprende medios para aplicar igual presión de traba a los primeros y segundo rieles.

9.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada además porque el mecanismo de traba comprende una leva colocada en un buje de rotación libre.

10.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 9, caracterizada además porque la leva está conectada a la primera y segunda varillas de sujeción opuestas, siendo enganchables las varillas de sujeción con los primeros y segundos rieles para trabar la segunda mesa en cualquier posición en relación con la primera mesa cuando una palanca conectada a la leva está en una posición trabada.

11.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 9, caracterizada además porque el mecanismo de traba está sujetado a una segunda superficie.

12.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque por lo menos una manija está formada en la primera mesa.

13.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque la primera mesa comprende también por lo menos un canal de botaron de inglete en la primera mesa.

14.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque una guía de aserramiento se une a los primeros y segundo rieles.

15.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada además porque la guía de aserramiento comprende: un cuerpo longitudinal con un primer extremo; una cabeza por lo menos como una corredera de cabeza, estando unida la cabeza al primer extremo y enganchable con el primer riel; y por lo menos un dedo de resorte incorporado sobre la corredera de cabeza que es por lo menos una, de tal manera que la cabeza de guía de aserramiento está desviada al enganchamiento en escuadra con el primer riel.

16.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 1 , que comprende además una regla graduada de guía de aserramiento unida al primer riel.

17.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada además porque la regla graduada de guía de aserramiento comprende: una cinta de medir flexible que se extiende a lo largo de un lado superior del primer riel y que continua alrededor tanto del primero como del segundo extremos del primer riel para extenderse a lo largo por lo menos de una porción de la longitud de un lado inferior del primer riel.

18.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 17, caracterizada además porque un resorte de tensión conecta el primero y el segundo extremos de la cinta de medir flexible.

19.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 17, caracterizada además porque un punto sobre la cinta de medir flexible está unida a la primera mesa.

20.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 19, caracterizada además porque la cinta de medir flexible está fijada en relación con una aguja de la sierra de mesa.

21.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 17, caracterizada además porque la cinta de medir flexible se desplaza alrededor del primer riel en respuesta al movimiento de la segunda mesa.

22.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 21 , caracterizada además porque la distancia recorrida por la cinta de medir flexible es sustancialmente igual a la distancia que la segunda mesase mueve en relación con la primera mesa.

23.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 20, caracterizada además porque un punto sobre la cinta flexible permanece estacionario con respecto a la aguja en respuesta al movimiento de la segunda mesa.

24.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 1 , que comprende además una guarda de hoja que comprende: una placa de montaje por lo menos con dos pasadores que se extiende desde al misma; una guarda conectada a la placa de montaje; caracterizada además porque por lo menos dos pasadores son enganchables con la sierra de mesa para ser que la guardase alinee por sí misma con una hoja de sierra.

25.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada además porque por lo menos uno de los pasadores que son por lo menos dos es un dispositivo de fijación.

26.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 1 , que comprende además un ensamble de armadura unido en pivote a la primera mesa.

27.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 26, caracterizada además porque el ensamble de armadura incluye concavidades para recibir por lo menos dos pasadores de alineación.

28.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 26, caracterizada además porque el ensamble de armadura comprende además: una armadura que tiene la primera y la segunda monturas; un mecanismo de elevación montado a la armadura comprendiendo el mecanismo de elevación: una primera barra con un primer extremo y una segunda barra, teniendo la primera barra una porción roscada y una primera rueda dentada cónica en el primer extremo; una segunda rueda dentada cónica enganchable con la primera rueda dentada cónica; un cigüeñal con primeros y segundos extremos, en que el primer extremo del cigüeñal está conectado a la segunda rueda dentada cónica y el segundo extremo del cigüeñal está conectado a una manija de cigüeñal; y un ensamble de motor montado al mecanismo de elevación.

29.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 28, caracterizada además porque la primera y la segunda barras están colocadas a lados opuestos del ensamble de motor.

30.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 28, caracterizada además porque el ensamble de motor se une a la primera y segunda barras en un total de tres puntos de conexión.

31.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 30, caracterizada además porque dos de los tres puntos de conexión están ubicados a lo largo de la primera barra.

32.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 31 , caracterizada además porque por lo menos uno de los puntos de conexión ubicados a lo largo de la primera barra se engancha con la porción roscada.

33.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 26, caracterizada además porque el ensamble de armadura comprende también un mecanismo de ruedas dentadas cónicas.

34.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 33, caracterizada además porque por lo menos una porción de la montura de la armadura define una cremallera dentada y porque el mecanismo de ruedas dentadas cónicas comprende también una rueda dentada engranable con la cremallera dentada.

35.- La sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 34, que comprende además un mecanismo de traba para asegurar el ensamble de armadura a cualquier ángulo oblicuo deseado.

36.- Una guía de aserramiento para una sierra de mesa que comprende: (a) un cuerpo longitudinal con primero y segundo extremos; (b) una cabeza por lo menos con una corredera de cabeza, estando unida la cabeza al primer extremo y enganchable con un primer riel; y (c) un dedo de resorte incorporado por lo menos sobre un corredera de cabeza.

37.- Una guía de aserramiento para una sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 36, que comprende además una segunda corredera extrema unida al segundo extremo y enganchable por un segundo riel.

38.- Una guía de aserramiento para una sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 37, que comprende además un varilla de traba de la guía que se extiende sobre la longitud del cuerpo longitudinal para trabar la guía de aserramiento en enganchamiento con los primeros y segundos rieles en cualquier posición deseada a lo largo de los rieles.

39.- Una guía de aserramiento para una sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 36, caracterizada además porque se desvía el dedo de resorte para ajustar la cabeza de la guía de aserramiento en enganchamiento con el primer riel.

40.- Una guía de aserramiento para una sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 39, caracterizada además porque se desvía el dedo de resorte para ajustar la cabeza de la guía de aserramiento en enganchamiento sustancialmente a escuadra con el primer riel, de tal manera que la guía de aserramiento está sustancialmente paralela a una hoja de la sierra de mesa.

41.- Una regla graduada de guía de aserramiento para su uso con una sierra de mesa, que comprende: una cinta de medir flexible que tiene primero y segundo extremos, incluyendo la cinta de medir flexible un punto dado fijable a una porción estacionaria de la sierra de mesa; primera y segunda guías situadas en relación espaciada, extendiéndose la cinta de medir flexible alrededor de la primera y segunda guías; un fijador tensado que conecta el primero y segundo extremos.

42.- Una regla graduada de la guía de aserramiento para su uso con una sierra de mesa de conformidad con al reivindicación 41 , caracterizada además porque el punto dado sobre la cinta de medir flexible está adaptado para alinearse con una hoja de la sierra de mesa.

43.- Una regla graduada de la guía de aserramiento para su uso con una sierra de mesa de conformidad con al reivindicación 41 , caracterizada además porque por lo menos una de las guías es unible a una extensión de mesa movible.

44.- Una regla graduada de la guía de aserramíento para su uso con una sierra de mesa de conformidad con al reivindicación 41 , que comprende además un miembro longitudinal, en que la primera y segunda guías están situadas sobre el primero y el segundo extremos del miembro longitudinal.

45.- Una guarda de hoja para su uso con una sierra de mesa, que comprende: una placa de montaje por lo menos con dos pasadores que se extienden desde la misa; una guarda conectada al soporte; caracterizada además porque por lo menos dos pasadores son enganchables con la sierra de mesa para hacer una guarda se alinee por sí misma con la aguja de la sierra de mesa.

46.- Una guarida de hoja para su uso con una sierra de mesa de conformidad con la reivindicación 45, que comprende además una perilla roscada que conecta la guarda a la sierra de mesa.

47.- Un ensamble de armadura para una sierra de mesa, que comprende: una armadura que comprende la primera y la segunda monturas; un mecanismo de elevación montado a la armadura; comprendiendo el mecanismo de elevación: una primera barra con un primer extremo y una segunda barra, teniendo la primera barra una porción roscada y una primera rueda dentada cónica en el primer extremo; una segundo rueda dentada cónica enganchable con la primera rueda dentada cónica; un cigüeñal con primero y segundo extremos, en que el primer extremo del cigüeñal está conectado a la segunda rueda dentada cónica y el segundo extremo del cigüeñal está conectado a la manija del cigüeñal; y un ensamble de motor montado al mecanismo de elevación.

48.- Un ensamble de armadura de conformidad con la reivindicación 47, caracterizado además porque la primera montura comprende también una primera ranura y la segunda montura comprende también una segunda ranura.

49.- Un ensamble de armadura de conformidad con la reivindicación 48, caracterizado además porque la primera y segunda ranuras son arqueadas.

50.- Un ensamble de armadura de conformidad con la reivindicación 49, caracterizado además porque el ensamble de motor es girable dentro de la primera y la segunda ranuras.

51.- Un ensamble de armadura para una sierra de mesa, que comprende: una armadura que comprende primera y segundas monturas; y un mecanismo de ruedas dentadas cónicas que comprende: i) una cremallera dentada a lo largo de un borde de la primera montura; ii) una rueda dentada enganable con la cremallera dentada.

52.- Un ensamble de armadura de conformidad con la reivindicación 51 , que comprende además una barra de traba que tiene primero y segundo extremos que se extienden a través de la primera y segundas ranuras en la primera y la segunda monturas.

53.- Un ensamble de armadura de conformidad con la reivindicación 52, caracterizado además porque la barra de traba es en forma de U.

54.- Un ensamble de armadura de conformidad con la reivindicación 53, caracterizado además porque el primer extremo de la barra de traba está conectado a una leva y una palanca, siendo girables la leva y la palanca entre una posición trabada y una no trabada.

55.- Un ensamble de armadura de conformidad con la reivindicación 54, caracterizado además porque la leva y la palanca transmiten una fuerza de sujeción sobre la primera y la segunda monturas de armadura en la posición trabada mediante la barra de traba.