MXPA00007192A - Contenedor manual para propositos generales - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un dispositivo de suministro del tipo reutilizable para el lavado a máquina, para mezclar y suministrar productos, el dispositivo comprendiendo un cuerpo hueco que define un volumen de mezclado para un contenido que comprende un primer producto y un segundo producto, el cuerpo hueco teniendo por lo menos una abertura de llenado, el dispositivo comprendiendo adicionalmente un medio para la distribución del contenido, y también comprendiendo adicionalmente un medio de fricción para restregar eficazmente una superficie, dicho dispositivo de suministro estando caracterizado porque:el medio para la distribución del contenido comprende una válvula.

Description

CONTENEDOR MANUAL PARA PROPÓSITOS GENERALES CAMPO TÉCNICO La invención se refiere en general a contenedores del tipo manual utilizados para mejorar la eficiencia de limpieza y a procedimientos para utilizar dichos contenedores como implementos de limpieza.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los contenedores manuales son ampliamente utilizados, en particular en el campo de productos para el consumidor. Dichos contenedores son utilizados como implementos de limpieza para mejorar la limpieza en combinación con productos de limpieza. Existen contenedores manuales para uso a mano y existen contenedores manuales para uso en máquina. Los contenedores manuales para uso a mano normalmente son contenedores manuales que comprenden medios de fricción. Dichos contenedores pueden estar compuestos de un cepillo de tallado provisto con una cavidad utilizada para insertar un producto como una barra de jabón, con lo cual este producto se disuelve progresivamente en agua durante el uso del cepillo de tallado para formar una mezcla de limpieza, la disolución empezando dentro de un cuerpo de fibras sintéticas no tejidas que componen el cepillo de tallado y que rodean la cavidad. Dicho contenedor se utiliza típicamente para aplicar la mezcla a una superficie como piel mientras se talla la piel con el cuerpo de material no tejido como medio de fricción. La presente invención se refiere a procedimientos para aplicar una mezcla a una superficie que comprende un primer paso, un segundo paso y un tercer paso, el primer paso consistiendo en proveer un contenedor manual que define un volumen de mezclado y que comprende medios de fricción, el segundo paso consiste en insertar dentro del volumen de mezclado un primer producto y un segundo producto, el primer producto y el segundo producto formando la mezcla, el tercer paso consiste en aplicar al menos parte de la mezcla sobre la superficie y utilizar los medios de fricción. Dicho procedimiento es conocido a partir de WO-A-91/07903. Entre las ventajas de dicho procedimiento está que el contenedor manual provee los medios de fricción y el suministro de producto, con lo cual el producto puede ser suministrado en una forma progresiva y continua durante el uso de los medios de fricción sin necesidad de operaciones extras. Adicionalmente, dicho contenedor puede ser un contenedor de una pieza el cual es fácil de producir. Aunque tienen esas y otras ventajas, dichos procedimientos tienen desventajas. Por ejemplo, los contenedores manuales existentes para uso a mano están normalmente diseñados específicamente para utilizarse con un producto particular, como una barra de jabón en el caso de WO-A-91/07903 o líquido para lavado a mano de vajillas como en J-A-08 024 190, en la cual está descrito un guante que tiene un limpiador de esponja. De hecho, el guante descrito en J-A-08 024 190 no sería adecuado para utilizarse con una barra de jabón ya que no podría contener dicha barra de jabón y suministrarla. Existen también contenedores manuales diseñados específicamente para uso en máquinas lavadoras. Dichos contenedores manuales pueden tener una función servidora, como se describe en EP-A-0 343 071 , que comprende medios para la distribución del contenido a ser suministrado, y también una función de pretratamiento como se describe en WO95/29121 o en EP-A-0 559 829, en la cual los contenedores manuales tienen medios de fricción. Esos son dispositivos surtidores reutilizables para el lavado de ropa a máquina que están provistos con un volumen interno o con al menos una abertura adecuada para dosificar una composición detergente mientras el contenedor manual está sobre su base. En otro aspecto, la invención se refiere a un dispositivo de suministro del tipo reutilizable para lavado a máquina, que define un volumen para un contenido, y que tiene una base en un extremo, el volumen estando provisto con al menos una abertura de llenado, el dispositivo de suministro tiene medios para la distribución del contenido y comprende además medios de fricción. Dicho dispositivo de suministro es conocido a partir de EP-A-0 559 829. Entre las ventajas de dichos contenedores manuales para máquina lavadora está que están diseñados con el fin de soportar uso extensivo en un medio ambiente de máquina lavadora. Además, están provistos con frecuencia con medios de fricción que permiten el pretratamiento de pequeñas áreas sucias antes de la inserción del dispositivo en la máquina para suministro. Aunque tienen esas y otras ventajas, los contenedores manuales para máquina lavadora, en particular cuando son adecuados para pretratamiento, tienen desventajas. Por ejemplo, están diseñados específicamente para un tipo de producto. De hecho, en el caso de EP-A-0 559 829 o WO95/29121 , el contenedor manual es específicamente para utilizarse con detergentes líquidos. De manera similar, los dispositivos de suministro como se describen en EP-A-0 343 071 están diseñados específicamente para detergentes granulares o en polvo, de manera que dichos contenedores manuales no son intercambiables. En un aspecto adicional, la invención se refiere a un dispositivo de suministro que define un volumen para un contenido, y que tiene una base en un extremo, el volumen estando provisto con al menos una abertura de llenado, el dispositivo de suministro tiene medios para la distribución del contenido y comprende además medios de fricción, los medios de fricción estando sobre la superficie exterior de la base. Dicho dispositivo es conocido a partir de FR-A-2 669 943. Dicho dispositivo no es necesariamente adecuado para utilizarse en máquina lavadora, aunque es preferido. La invención busca proveer un procedimiento para aplicar una mezcla a una superficie y un contenedor manual que puede ser utilizado con una pluralidad de formas de productos y para satisfacer una pluralidad de tareas diferentes incluyéndolo como un implemento de limpieza.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De acuerdo con la invención, este objeto se logra en un procedimiento del tipo mencionado anteriormente en el que el contenedor manual es un dispositivo de suministro del tipo reutilizable para máquina lavadora. Un procedimiento de acuerdo con la invención tiene un número de ventajas. Debido a que el contenedor manual tiene un volumen de mezclado y debido a que el volumen de mezclado sirve para mezclar dos productos, el contenedor puede ser utilizado para aplicar no solamente detergente líquido, sino también por ejemplo detergentes en polvo o granulares disueltos en agua, la composición detergente siendo el primer producto y el agua el segundo producto en este ejemplo, mientras es capaz de realizar la función de un dispositivo de suministro en una máquina lavadora. Por lo tanto, el procedimiento de acuerdo con la invención puede ser utilizado con una amplia escala de productos y usos. En otro aspecto de la invención, esto se logra en un dispositivo de suministro del tipo reutilizable para máquina lavadora del tipo mencionado anteriormente en que los medios de fricción están sobre la superficie exterior de la base, los medios de fricción tienen una longitud a lo largo de una dirección de al menos 4 cm. Un dispositivo de suministro de acuerdo con la invención tiene un número de ventajas. Primero, puede ser utilizado para el procedimiento de la invención ya que el volumen puede servir como un volumen de mezclado, mientras está provisto con medios de fricción, y es del tipo reutilizable para máquina lavadora, particularmente de ropa o vajillas. Adicionalmente, ya que los medios de fricción con los cuales está provisto están sobre su base y tiene una longitud a lo largo de una dirección de al menos 4 cm, puede servir para utilizarse como un contenedor manual para lavado a mano en el cual la superficie de tratamiento activa descrita por los medios de fricción a lo largo de la trayectoria del dispositivo de suministro sobre la superficie a ser tratada debe de ser lo suficientemente grande para tratar superficies grandes, y en la cual una fuerza de fricción puede ser aplicada fácilmente y enérgicamente por el usuario a la superficie a través del uso del dispositivo de suministro ya que los medios de fricción están sobre la superficie exterior de la base. En un aspecto adicional de acuerdo con la invención, esto se logra en un dispositivo de suministro que define un volumen para un contenido, y que tiene una base en un extremo, el volumen estando provisto con al menos una abertura para llenado, el dispositivo de suministro tiene medios para la distribución del contenido y comprende además medios de fricción, los medios de fricción estando sobre la superficie exterior de la base, caracterizado porque el dispositivo comprende además un área de aplicación de fuerza, el área de aplicación de fuerza haciendo un ángulo de menos de 90° y de más de 20° con la base, el ángulo entre el área de aplicación de fuerza y la base cambiando de menos de 50% cuando una presión de 50kPa (Kilo Pascal) es aplicada sobre el área de aplicación de fuerza, los medios para distribución del contenido siendo accionados por una presión de al menos 30kPa.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La invención será descrita enseguida a manera de ejemplo y con referencia a los dibujos que se anexan en los cuales: La Figura 1 es una sección transversal de un dispositivo de suministro de acuerdo con la invención que ilustra el primer paso del procedimiento de la invención. La Figura 2 es una vista en perspectiva del dispositivo de suministro de la Figura 1 durante el segundo paso del procedimiento de la invención mientras se inserta el primer producto. La Figura 3 es una vista en perspectiva del dispositivo de suministro de la Figura 1 durante el segundo paso del procedimiento de la invención mientras se inserta el segundo producto. La Figura 4 es una vista en perspectiva del dispositivo de suministro de la Figura 1 durante el tercer paso del procedimiento de la invención mientras se aplica parte de la de mezcla.

La Figura 5 es una vista en perspectiva del dispositivo de suministro de la Figura 1 durante el tercer paso del procedimiento de la invención mientras se utilizan los medios de fricción. La Figura 6 es una sección transversal de otro dispositivo de suministro de acuerdo con la invención que ilustra el primer paso del procedimiento de la invención. La Figura 7 es una vista en perspectiva del dispositivo de suministro de la Figura 6 durante el segundo paso del procedimiento de la invención mientras se inserta el primer producto. La Figura 8 es una vista en perspectiva del dispositivo de suministro de la Figura 6 durante el segundo paso del procedimiento de la invención mientras se inserta el segundo producto. La Figura 9 es una vista en perspectiva del dispositivo de suministro de la Figura 6 antes del tercer paso del procedimiento de la invención y siguiendo el segundo paso del procedimiento de la invención. La Figura 10 es una vista en perspectiva del dispositivo de suministro de la Figura 6 durante el tercer paso del procedimiento de la invención. La Figura 11 es una sección transversal de aún otro dispositivo de suministro de acuerdo con la invención antes del tercer paso del procedimiento de la invención y siguiendo el segundo paso del procedimiento de la invención.

La Figura 12 es una vista en planta de un dispositivo de suministro adicional de acuerdo con la invención que ilustra el tercer paso del procedimiento de la invención mientras se aplica parte de la mezcla. La Figura 13 es una vista en planta del dispositivo de suministro de la Figura 12 que ilustra el tercer paso del procedimiento de la invención mientras se utilizan los medios de fricción. La invención se refiriere a un procedimiento para aplicar una mezcla a una superficie. Por mezcla, debe ser entendido que al menos dos productos diferentes están contenidos en la mezcla, el primero y el segundo producto. La mezcla o cualquiera de los productos que la comprenden pueden tener varias formas, incluyendo forma líquida, de gel, polvo, pasta, tableta o granular. Adicionalmente, la mezcla puede comprender varias de esas formas. Por ejemplo, la mezcla podría tener la forma de un líquido o de un líquido que contiene granulos. Los mismo aplica para cada producto. Preferiblemente, la mezcla y cada producto son materiales que fluyen, con lo cual están en una forma que permite el flujo bajo gravedad, como lo hacen por ejemplo los líquidos o las formas granulares. La forma de los productos tomada independientemente puede ser diferente de la forma de los productos una vez en la mezcla. Por ejemplo, el primer producto puede ser granular o puede ser una tableta cuando se toma independientemente, el segundo producto puede estar líquido cuando se toma independientemente, mientras la mezcla de esos podría ser líquida, debido a la disolución del primer producto en la mezcla, por ejemplo. Todos o algunos de los productos en la mezcla podrían también ¡nteractuar cuando están mezclados juntos. Por ejemplo, el segundo producto podría ser un solvente para el primer producto, de manera que el primer producto podría estar en una forma sólida, como una barra o como granulos, y disolverse parcialmente o completamente en el segundo producto, el cual puede ser un líquido. En caso de una interacción entre algunos o todos los productos que forman la mezcla, la interacción puede tener un origen químico, cinético, termodinámico, catalítico o físico, o ser debida a varios de esos. De hecho, la mezcla de los productos que forman la mezcla podría involucrar una reacción química, por ejemplo. La mezcla es aplicada a una superficie. La aplicación puede ocurrir en varias formas, como virtiendo o descargando y preferiblemente involucra acción mecánica como tallado, trapeado, rascado o frotado. La aplicación se hace sobre una superficie. Por una superficie, debe ser entendido que la aplicación se hace sobre una estructura sustancialmente bidimensional la cual puede tener relieves. Esto incluye superficies duras como madera, loseta, vidrio, cerámica, metal, por ejemplo para carros, o superficies sintéticas, pero también a otras superficies incluyendo piel, cuero o tapicería, alfombras o ropa. Preferiblemente, la superficie es ropa. El procedimiento de la invención tiene un primer paso que consiste en proveer un contenedor manual. Por un contenedor manual, debe ser entendido que puede ser manejado a mano. Sin embargo, no tiene que ser utilizado a mano. Este contenedor está definiendo un volumen de mezclado. El volumen de mezclado es el volumen en el cual la mezcla se puede encontrar. El volumen de mezclado puede estar parcialmente o completamente lleno de la mezcla. Si la mezcla está llenando solamente parte del volumen de mezclado, el resto puede ser aire por ejemplo. Debe notarse que el llenado parcial permitiría dejar parte del volumen lleno con aire, ayudando por lo tanto durante la agitación. Esto podría ser motivado por medio de una línea de dosificación por ejemplo. El volumen de mezclado está preferiblemente pero no necesariamente formado de un cuerpo hueco. De hecho, pueden ser utilizadas otras formas para los volúmenes de mezcla, como una almohadilla que tiene un saco interno y extensiones que lo rodean, en la cual el saco y las extensiones están formando el volumen de mezclado. Debe ser notado que el volumen de mezclado no tiene necesariamente una estructura homogénea. De hecho, puede estar formado a partir de un cuerpo hueco junto con una parte que define una pluralidad de canales o cavidades ¡nterconectados como un medio de esponja o un medio de espuma plástica o dos de esos medios. Debido a que el volumen de mezclado es para formar una mezcla, comprende varias cámaras, dichas cámaras estarán inter enlazadas. Como se mencionó anteriormente, el volumen de mezclado puede estar definido por un saco que tiene extensiones, en el cual el saco y las extensiones están fabricados de un material que forma una estructura tipo red. Dicha estructura puede estar provista con una bolsa porosa suave para cubrirla con el fin de controlar el suministro y para evitar que se atoren las extensiones durante el uso de la máquina. Los volúmenes de mezcla pueden estar adaptados y diseñados para tener una influencia en la mezcla. Por ejemplo, puede tener una estructura que favorece o evita la disolución, separando o teniendo medios para mezclar los productos que forman la mezcla. Dichos medios de mezcla incluyen tener una bola o una pluralidad de bolas dentro del volumen de mezclado para mejorar la mezcla por medio de acción mecánica, en la cual las bolas pueden tener diferentes formas incluyendo esféricas y varias superficies incluyendo superficies puntiagudas. Otros medios de mezcla incluyen tener un eje de tamiz, cernidor o impulsor dentro del volumen de mezclado, en el cual el eje de tamiz, cernidor o propulsor puede ser movible o articulado. El contenedor manual de acuerdo con la invención comprende además medios de fricción. Dichos medios de fricción permiten el tratamiento mecánico activo de la superficie en combinación con la mezcla aplicada. Una razón para tener tales medios de fricción puede ser mejorar la eficiencia de limpieza. Dichos medios de fricción deberían cooperar con la superficie a ser tratada. Con el fin de lograr esto, los medios de fricción pueden ser más ásperos para uso en superficie dura, o más suaves para otras superficies. El objetivo es tener tratamiento eficiente de la superficie mientras se evita el daño a la superficie a tratar. Dichos medios de fricción incluyen una estructura de red. Dicha red está fabricada típicamente de fibras tejidas relativamente abrasivas. El procedimiento de la invención tiene un segundo paso en el cual un primero y un segundo producto son insertados dentro del volumen de mezclado para formar la mezcla. Debe notarse que la inserción no es necesariamente simultánea. De hecho, el primer producto es insertado preferiblemente en primer lugar y el segundo producto de manera subsecuente. Adicionalmente, la inserción puede o puede no ser continua o repetida. De hecho, la inserción puede ocurrir una sola vez. Adicionalmente, los productos pueden no ser insertados de la misma manera. De hecho, el primer producto puede por ejemplo ser insertado a través de una abertura directamente dentro del volumen de mezclado, mientras que el segundo producto puede por ejemplo ser insertado a través de una membrana porosa. La inserción puede ser facilitada por varios medios. Por ejemplo, el contenedor puede comprender paredes flexibles elásticas que podrían permitir la creación de un gradiente de presión entre una parte o todo el volumen de mezclado y el medio ambiente que rodea, de manera que el segundo producto, por ejemplo, podría ser absorbido en el volumen de mezclado por medio de una depresión de presión, por ejemplo a través de una membrana porosa. Una vez insertada dentro del volumen de mezclado, la mezcla está formada. Debe notarse que la mezcla puede no ser homogénea, y es posible que algunos productos que forman la mezcla no sean mezclables. El término "mezcla" como se utiliza en la invención podría relacionarse a un simple grupo de productos los cuales pueden no mezclarse. Sin embargo, existen al menos dos productos que forman la mezcla, esos dos productos estando al menos parcialmente presentes en el volumen de mezclado, aún si no se mezclan. El procedimiento de acuerdo con la invención tiene un tercer paso en el cual al menos parte de la mezcla es aplicada a la superficie y los medios de fricción son utilizados. Por al menos parte de la mezcla, significa que la mezcla no es necesariamente aplicada a la superficie completamente. De hecho, parte de la mezcla puede estar guardada para otros propósitos, como para surtido durante el uso de la máquina. La parte de la mezcla que es aplicada a la superficie puede ser aplicada continuamente o discretamente, en una vez o de manera repetida. De hecho, el contenedor manual puede comprender medios para controlar el suministro de la mezcla a la superficie, con lo cual dichos medios de control pueden controlar la cantidad o la forma de la mezcla suministrada a la superficie o ambas. Dichos medios de control incluyen por ejemplo paredes elásticas flexibles, en las cuales la depresión de éstas podría crear un gradiente de presión que favorece el egreso de la mezcla, la acción sobre esas paredes también permite posiblemente el control de la forma de la mezcla a surtir permitiendo tener una acción mecánica sobre el contenido del volumen de mezclado, lo cual puede resultar en una mejora en la disolución del primer producto en el segundo, por ejemplo. De hecho, en una modalidad preferida de acuerdo con la invención, el primer producto está formado de granulos mientras que el segundo producto es un solvente líquido para dichos granulos. El tercer paso también menciona el uso de los medios de fricción. Dicho uso de los medios de fricción puede ser concomitante o no con la aplicación de la mezcla. El procedimiento de la invención está caracterizado por el hecho de que el contenedor manual es un dispositivo de suministro del tipo reutilizable para máquina lavadora. Esto significa que dicho dispositivo puede suministrar su contenido cuando es colocado dentro de una máquina lavadora de ropa doméstica durante el ciclo de lavado de la máquina, y puede ser reutilizado de la misma manera durante múltiples ciclos de lavado. Dicho dispositivo de suministro está diseñado para utilizarse como un dispositivo para suministrar preferiblemente una composición detergente cuando se inserta por ejemplo junto con ropa dentro de una máquina lavadora. Con el fin de lograr esta función, debe tener algunas características particulares. Por ejemplo, dicho dispositivo de suministro debe soportar altas temperaturas de hasta 95°C sin daño irreversible o deformación. De hecho dicha alta temperatura podría ser alcanzada durante un ciclo de lavado en una máquina lavadora, y el dispositivo de la invención es del tipo reutilizable. Otra característica es que dicho dispositivo debe tener una forma que evita que sea atrapado en partes mecánicas de la máquina durante el ciclo de lavado. Preferiblemente, un dispositivo de acuerdo con la invención tiene una estructura relativamente compacta con un número mínimo de extensiones. Adicionalmente, el dispositivo de acuerdo con la invención es un dispositivo de suministro. Esto significa que los medios para egresar su contenido, o los medios para distribución, durante un ciclo de lavado deben ser parte del dispositivo. Dichos medios para egreso del contenido podrían simplemente ser una abertura, pero también podrían consistir de una membrana porosa que permite pasar el contenido del dispositivo de suministro. Y otra característica está relacionada con el tamaño y forma del dispositivo de suministro. De hecho, dicho dispositivo de suministro debería tener un tamaño que permita la fácil inserción en una máquina, sin derramamiento del contenido. Como un dispositivo de suministro del tipo reutilizable para máquina lavadora de ropa, el dispositivo puede ser insertado con ropa a ser lavada en la máquina lavadora mientras contiene una dosis de la composición de limpieza. El suministro de la composición de limpieza ocurrirá durante el lavado debido a la agitación mecánica por ejemplo. El procedimiento de acuerdo con la invención podría comprender un paso extra. Este paso extra podría consistir en aplicar el segundo producto directamente a la superficie y antes del tercer paso. Esto se hace particularmente claro en el caso de uso del procedimiento de la invención para el lavado a mano de ropa. En este caso, de hecho, las ropas deben ser humedecidas primero con agua, consistiendo esto en el paso extra en el cual el agua es el segundo producto. De manera independiente, una composición de limpieza, es decir el primer producto, puede ser insertada dentro del volumen de mezclado. La inserción del segundo producto, agua en el ejemplo, puede ocurrir de varias maneras. En una primera manera, el contenedor manual puede ser bañado o sumergido en el segundo producto, parcialmente o completamente, de tal manera que algo del segundo producto entrará al volumen de mezclado. En dicho caso, el primer producto puede ser insertado en el volumen de mezclado antes del segundo producto. En otra manera, el contenedor manual se tiende sobre la superficie sobre la cual el segundo producto ha sido ya aplicado directamente, de manera que algo del segundo producto entra al volumen de mezclado. El uso del implemento manual para dicho procedimiento de lavado a mano está permitiendo el uso de una cantidad mínima de ya sea el primero o el segundo producto. De hecho, ya que la mezcla está dentro del volumen de mezclado, puede ser suministrada en una forma controlada. Esto difiere de los procedimientos de lavado a mano existentes, en los cuales una barra de jabón es tallada directamente sobre la superficie a lavar, o en los cuales la superficie a lavar es sumergida completamente en una mezcla. De hecho, el método de barra de jabón requiere el humedecimiento repetido de la superficie con el fin de disolver el jabón, mientras que de acuerdo con la invención, la pre-disolución puede ocurrir dentro del volumen de mezclado. Adicionalmente, una barra de jabón se reducirá en forma durante el uso, de manera que el uso directo se volverá incómodo y desagradable después de cierto número de usos, a la diferencia con el contenedor manual de acuerdo con la invención. La inmersión completa en lavado a mano es particularmente consumidora de producto ya que una gran cantidad de mezcla está preparada para inmersión completa de la superficie dentro de la mezcla. Además, la inmersión completa aún requiere con frecuencia acción mecánica, es decir fricción, para obtener un resultado satisfactorio, con lo cual el usuario de dicho procedimiento con frecuencia debe insertar las manos en la mezcla, lo cual puede ser de preocupación si la mezcla tiene un efecto sobre la piel. De hecho se cree que el procedimiento de la invención permite economía de producto, y por lo tanto beneficia al medio ambiente, mientras permite un uso satisfactorio. Los dispositivos de acuerdo con la invención definen un volumen para un contenido, el cual correspondería al volumen de mezclado cuando dicho dispositivo se utiliza de acuerdo con el procedimiento de la invención. Este volumen está provisto con al menos una abertura de llenado con el fin de colocar o vertir el contenido dentro del volumen. Cuando se utiliza en el procedimiento de acuerdo con la invención, la abertura de llenado podría ser utilizada para insertar cualquiera o ambos del primero o segundo productos. Debe notarse que podría estar provista más de una abertura. Por ejemplo, una primera abertura podría permitir la inserción de un primer producto y una segunda abertura de un segundo producto. De hecho, los productos diseñados para ser insertados en el dispositivo de la invención podrían por ejemplo tener diferentes formas, como un primer producto podría ser una tableta y un segundo un líquido, con lo cual el uso de aberturas diferentes que tiene características diferentes más adaptadas particularmente a la inserción de un producto dado sería preferible. De hecho, la abertura de llenado podría tener una forma o contorno que varía enormemente. Sin embargo, en una modalidad preferida de acuerdo con la invención, la abertura de llenado tiene un contorno circular. Debe notarse que la abertura de llenado podría cooperar con una tapa que permite el cerrado repetido de la abertura. Como otra característica esencial, dichos dispositivos están provistos con medios para la distribución del contenido. Dichos medios para la distribución del contenido son de hecho necesarios para utilizarse como un dispositivo de suministro. Los medios para distribución pueden ser de varios tipos. De hecho, dichos medios de distribución pueden simplemente ser provistos por la abertura de llenado, pero también pueden estar provistos por medios extras. De hecho, el dispositivo de acuerdo con la invención puede estar provisto con una membrana porosa por ejemplo, en el cual la membrana porosa permite el suministro del contenido del dispositivo. El dispositivo podría también estar provisto con una o con una pluralidad de aberturas extras para este propósito. Dichas aberturas podrían también ser válvulas, teniendo por lo tanto una posición cerrada y una abierta. El dispositivo de suministro de acuerdo con la invención también tiene una base en un extremo. Por una base, debe ser entendido que el dispositivo tiene medios de soporte. De hecho, una base permitiría soportar el dispositivo en una manera estable cuando el dispositivo es colocado sobre una superficie. Existen diferentes razones por las cuales el dispositivo de acuerdo con la invención debe tener una base. Primero, ya que el dispositivo está diseñado para utilizarse en una máquina lavadora, debe preferiblemente ser adecuado para dosificar una composición limpiadora. Con el fin de lograr la dosificación, el dispositivo debe estar estable sobre su base mientras vierte o coloca la composición de limpieza. La abertura de llenado podría por ejemplo ser utilizada para vertir o colocar el contenido del dispositivo con el fin de dosificarlo. Segundo, ya que el dispositivo de acuerdo con la invención está diseñado para uso más general incluyendo lavado a mano de superficies, debe estar provisto con un contacto sustancial con la superficie a ser tratada. Esta es de hecho la característica principal del dispositivo de acuerdo con la invención de que tiene medios de fricción situados sobre la superficie exterior de la base, los medios de fricción teniendo una longitud a lo largo de una dirección de al menos 4 cm. El criterio importante es que mientras se mueve el dispositivo sobre la superficie a ser tratada en la misma manera que se haría cuando se utiliza por ejemplo una barra de jabón, la parte activa del dispositivo, en otras palabras los medios de fricción, está definiendo una banda a lo largo de la trayectoria del dispositivo sobre la superficie a ser tratada con lo cual la banda tiene una superficie suficiente que permite la cobertura completa en un tiempo suficiente. De hecho, los dispositivos de suministro existentes que tienen medios de fricción están adaptados para pretratamiento y tienen por lo tanto medios de fricción que definen una superficie o banda de aplicación a lo largo de la trayectoria del dispositivo sobre la superficie que tiene un ancho del orden de 1 cm, de manera que un uso extensivo de dichos medios de fricción requeriría un tiempo largo, prohibiendo por lo tanto el uso de dichos dispositivos existentes para utilizarse como lavadores a mano de ropa por ejemplo. De hecho el dispositivo de acuerdo con la invención es adecuado para utilizarse tanto como un dispositivo para lavado a mano y como un dispositivo para lavado a máquina. Tiene medios de fricción que permiten una mejora en eficiencia del lavado a mano por tener una longitud a lo largo de una dirección de al menos 4 cm, de manera que una banda descrita por los medios de fricción sobre la superficie a ser tratada a lo largo de la trayectoria del dispositivo tendría un ancho de 4 cm. Este es el caso cuando el dispositivo se utiliza de tal manera que la trayectoria está en una dirección sustancialmente perpendicular a la longitud de al menos 4 cm. Dicha longitud corresponde de hecho al ancho de una barra de jabón, dichas barras siendo utilizadas típicamente para dichas operaciones extensivas de lavado a mano. De esta manera, los medios de fricción podrían por ejemplo consistir en un cepillo lineal que tiene la longitud requerida, convirtiendo por lo tanto el lavado a mano particularmente eficiente cuando la trayectoria del dispositivo es perpendicular a la dirección del cepillo. Los medios de fricción podrían también ser una sucesión de dichos cepillos lineales o podrían cubrir una superficie completa que tiene al menos una dimensión de al menos 4 cm. Debe notarse que dicha longitud de 4 cm podría lograrse utilizando una pluralidad de porciones de una longitud más corta las cuales describirían aún una banda que tiene un ancho de al menos 4 cm. Adicionalmente, dicha longitud de 4 cm podría lograrse mediante una pluralidad de porciones en un ángulo una de otra de manera que la banda descrita durante el uso podría tener un ancho de al menos 4 cm. Una primera modalidad del dispositivo de acuerdo con la invención está presentada en la figura 1. En esta modalidad, el volumen 12 definido para el contenido consiste de un cuerpo hueco. En este ejemplo particular el volumen 12 está dividido en dos partes mediante una membrana porosa 122, pero dicha membrana 122 no es necesaria. La membrana 122 está definiendo dos medios a los cuales separa. El objeto de dichos medios es controlar la mezcla de dos productos que pueden ser insertados de acuerdo con el procedimiento de la invención. Por ejemplo, cuando se utiliza este dispositivo para el procedimiento de la invención, el primer producto 2 puede ser insertado a través de una abertura de llenado 15 dentro del primer medio 120, el segundo producto 3 siendo insertado en el segundo medio 121 a través de una segunda abertura 16. Ya que la membrana 122 es porosa, los productos se empezarán a mezclar. Sin embargo, la mezcla no ocurrirá tan rápido como debería si la membrana 122 no estuviera presente. En un ejemplo preferido, el primer producto 2 es una composición de limpieza, preferiblemente una composición detergente, estando en forma de granulos, gel, líquido o en tableta, mientras que el segundo producto 3 es un solvente para el primer producto 2, y es preferiblemente agua. En este ejemplo, si el primer producto 2 es una composición detergente en forma granular, será vertida a través de la primera abertura de llenado 15 para llenar el primer medio 120 como se muestra en la figura 2, y agua, el segundo producto 3, es insertada en el segundo medio 121 , sumergiendo el dispositivo 1 en una cubeta de agua por ejemplo, como se muestra en la figura 3. Debe notarse que esta modalidad del dispositivo 1 comprende además una tapa 19 que coopera con la primera abertura de llenado 15 para permitir el cerrado. Una vez que ambos productos han sido insertados, el primer producto 2 y el segundo producto 3 se ponen en contacto a través de la membrana porosa 122. En este ejemplo, la membrana 122 es suficientemente porosa para permitir libremente el paso de agua, mientras que los granulos se mantienen dentro del primer medio 120. Esto se puede obtener utilizando una membrana 122 fabricada de una red que tiene un tamaño de agujero más pequeño que el tamaño de los granulos por ejemplo. Ya que el agua está actuando como un solvente para la composición detergente, el primer producto 2 se empezará a disolver, de manera que el primer producto 2 en forma disuelta entrará al segundo medio 121 el cual ya contiene el segundo producto 3. La ventaja de dicho sistema de dos medios es que permite la disolución progresiva, y esto tiene varias ventajas. Primero, la disolución progresiva permite el uso del dispositivo durante un tiempo más largo, lo cual es una ventaja significante en caso de un lavado a mano extensivo. Otra ventaja de la disolución progresiva aparece si el primer producto contiene componentes sensibles. Esto se aplica en particular a una mezcla de enzimas y de componentes blanqueadores, en la cual los componentes blanqueadores están activos por un periodo limitado una vez que se disuelven en un medio ambiente que comprende enzimas. En tal caso, la disolución progresiva permite mantener parte el componente sensible, tales como los componentes blanqueadores en un estado "seco" o protegido, de tal manera que se pueda usar eficazmente el dispositivo de suministro durante un tiempo más largo que el período limitado de actividad del componente sensible. En efecto, si ocurriera de inmediato la disolución, todos los componentes activos serían activos desde el principio y dejarían de ser activos una vez que se ha usado el dispositivo durante el período de actividad de estos componentes. En el caso de los componentes blanqueadores, el período de actividad es del orden de 10 minutos, después del cual la actividad desciende significantemente en presencia de enzimas. Si usando un dispositivo con disolución progresiva, se activarán progresivamente los componentes blanqueadores, reemplazando así progresivamente los componentes blanqueadores que ya no son eficaces, permitiendo por lo tanto usar eficazmente el dispositivo durante un tiempo más largo. Una vez que ha ocurrido la inserción de los dos productos, se puede usar la modalidad de la figura 1 como se describe en las figuras 4 y 5, con lo cual se restregará el utensilio 1 sobre la superficie 11 que se ha de tratar. En estas figuras, por razones de claridad, no se dibuja la mano del usuario, aunque sea la que esté actuando sobre el dispositivo 1. Se aplica la mezcla 10 sobre la superficie 11 a través de la segunda abertura de llenado 16 que en este ejemplo puede servir también de abertura de suministro 16. Se debe advertir que esta abertura 16 está formada de una estructura particular que permite el control de la mezcla 10 que se suministre filtrando. Esto es particularmente útil cuando el primer producto 2 está en forma granular, con lo cual el filtro permite evitar el suministro directo de granulos no disueltos sobre la superficie 11. En efecto, como es el caso cuando se usan granulos detergentes, tales granulos son muy eficaces cuando se aplican una vez disueltos. Otra característica particular de la modalidad del dispositivo 1 de la invención como se ¡lustra en la figura 4 es que la abertura de suministro 16 está inclinada a cierto ángulo. Se hace esto a fin de evitar el atascamiento del filtro. En efecto, se deba recordar que se puede usar este dispositivo 1 si la membrana 122, en cuyo caso, cuando se usan granulos por ejemplo, puede ocurrir el atascamiento, impidiendo así la aplicación de la mezcla. Se evita esto dando una inclinación a la abertura de suministro 16. Una vez que parte de la mezcla 10 está sobre la superficie 11 , se usa el medio de fricción 13 provisto sobre la superficie exterior de la base 14 del recipiente 1 para continuar aplicando la mezcla 10 sobre la superficie 11. Es importante que el medio de fricción 13 esté sobre la superficie exterior de la base 14 del recipiente 1 a fin de permitir la fricción activa. En efecto, el usuario puede presionar firmemente sobre el dispositivo 1 en una dirección perpendicular a la base 14 a fin de tener una fricción más activa, permitiéndose ésta por el hecho de que el dispositivo 1 descansa sobre su base 14 de manera estable. Hay otra característica particular en esta modalidad que permite la acción activa y firme sobre la superficie 11 que consiste en una superficie 17 provista para presionar por ejemplo la punta de los dedos a fin de ejercer mayor fuerza en la dirección perpendicular de la base. Tal plataforma 17 sirve también de medio de protección programado del usuario evitando físicamente el contacto directo entre la mano o los dedos del usuario y la mezcla 10 y/o el área de aplicación. En otra versión de un dispositivo de acuerdo con la invención presentada en la figura 6, el medio de fricción 13 es un medio de fricción poroso que puede actuar tanto como medio de fricción 13 como para aplicar la mezcla 10 sobre la superficie 11. En tal caso se puede suprimir la segunda abertura 16 como se describe en la modalidad de la figura 1 a 5 y que sirve para la aplicación de la mezcla 10 por medio de un filtro inclinado. En efecto, en medio de fricción 13 poroso permitirá también la inserción de un producto así como la segunda abertura 16 lo podría permitir en la modalidad de las figuras 1 a 5. Además, tal medio de fricción 13 poroso puede permitir el resuministro del segundo producto 3, por ejemplo. En efecto, si por ejemplo, la superficie 11 que se ha de tratar es tal que se ha aplicado directamente el segundo producto 3 a la superficie 11 y si el dispositivo de suministro 1 tiene paredes elásticas flexibles 18 que permiten que se ejerza una acción mecánica, se pueden comprimir repetidamente las paredes flexibles 18 a fin de crear una depresión en el dispositivo 1. Tal depresión estará seguida usualmente por una acción de succión al nivel del medio de fricción 13 poroso, de tal manera que se insertará parte del segundo producto 3 sobre la superficie 11 en el volumen de mezclado 10. Esto inducirá el resuministro del segundo producto 3 durante su uso. En este caso, con lo cual se inserta el segundo producto 3 en el volumen de mezclado 12 durante la aplicación de la mezcla 10, es variante la relación de la masa del primer producto comprendido en el volumen de mezclado 12 a la masa del segundo producto 3 comprendido en el volumen de mezclado 12. Puesto que hay parte del primer producto 2 y parte del segundo producto 3 en el volumen de mezclado 12, tal relación es definida. En efecto, no se podría definir la relación si no hubiera nada del segundo producto 3 en el volumen de mezclado. El resuministro puede tener lugar también si se sumerge el dispositivo 1 dentro del segundo producto 3 durante la aplicación como en la figura 3. La ventaja del resuministro es que permite controlar las cantidades relativas del primer producto 2 y del segundos producto 3 dentro de la mezcla 10. En caso de uso de las paredes elásticas flexibles 18, hay varias ventajas. En efecto, tales paredes 18 pueden ser adecuadas para adaptarse a la forma de la mano o al relieve de la superficie 11. Además, se pueden usar tales paredes 18 como se explica anteriormente para succionar un producto. Se facilita tal función si la única abertura abierta es por ejemplo el medio de fricción 13 poroso. Por lo tanto, en caso de uso de un dispositivo 1 como se presentan las figuras 6 a 10 provistos de un medio de fricción 13 poroso en lugar de una segunda abertura 16, se prefiere cerrar la primera abertura 15 con una tapa 19, si se desea usar las paredes elásticas flexibles 18 para succionar un producto. Sin embargo, se podría hacer también el cierre sencillamente aplicando la palma de la mano sobre la abertura 15, si el dispositivo 1 tiene un diseño similar al diseño de la modalidad de las figuras 1 a 5. En efecto, se pretende que se coloque la palma de la mano en esta ubicación. Otra posibilidad todavía es que la primera abertura 15 esté situada sobre la base 14 del dispositivo 1 como en las figuras 6 a 10, de manera que se pueda cubrir de manera repetida y desprendible con el medio de fricción 13. Se puede proveer tal desprendibilidad usando medios de sujeción, roscas o un gozne de tal manera que se pueda usar la abertura para insertar el producto y volver a cerrar luego usando el medio de fricción desprendible o engoznado. Tal modalidad podría lucir también similar a la modalidad presentada en las figuras 1 a 5, con lo cual no tendría ni la primera abertura 15 ni la segunda 16 como las figuras 1 a 5 y por lo tanto ninguna tapa 19, pero con lo cual se podría abrir la base 14 para dar acceso al volumen 12 del contenido del recipiente 1. Sin embargo, para facilitar el procedimiento de fabricación del dispositivo 1 , sería preferible que el medio de fricción 13 fuera una parte integral del dispositivo 1 , de tal manera que el dispositivo 1 entero fuera solamente una pieza. Se podría lograr todavía la capacidad de volver a cerrar moldeando por ejemplo el dispositivo 1 con medios de fricción 13 como una parte integral unida a la parte principal por un gozne flexible. En efecto, se fabricaría preferiblemente tal dispositivo 1 usando las fibras termoplásticas, preferiblemente por olefinas, que se hacen usando por ejemplo catálisis de Ziegler Natta o de metaloceno. Las poliolefinas preferidas incluirían resinas de polietileno o polipropileno. Se pueden usar también elastómeros termoplásticos hules o resinas termoestables. Se podría hacer el dispositivo 1 transparente o translúcido para permitir al usuario verificar el nivel o verificar la disolución por ejemplo. El dispositivo 1 podría estar dispuesto también de conductos de dosificación. Otras características podrían incluir el moldeado específico del dispositivo, a fin de facilitar la sujeción por el usuario. Otra ventaja que se podría proveer con las paredes elásticas flexibles 18 sería permitir ejercer una acción mecánica en el contenido del recipiente 1. Eso sería particularmente adecuado cuando por lo menos 1 de los dos productos no es líquido. Por ejemplo, sí el primer producto es 2 está en forma de tableta o de granulos, la acción mecánica a través de las paredes elásticas flexibles 18 mejorará significantemente la disolución del primer producto 2. Esto es particularmente útil cuando se usa tal producto para el lavado a mano, ya que permite controlar adecuadamente la concentración de la mezcla suministrada, pero también en caso de uso en un procedimiento de lavadora, o antes del mismo, con lo cual la disolución previa del producto permite al producto de manera más fácil y rápida durante el lavado. Esto es particularmente útil cuando se usan composiciones detergentes particulares que se disuelven lentamente, permitiendo por lo tanto usar cantidades más pequeñas de agua durante el lavado a máquina de lo que se necesitaría para una disolución satisfactoria. En efecto, el dispositivo puede estar provisto de medios mecánicos para mejorar o acelerar o permitir la disolución previa de una composición no líquida tal como una tableta o tal como granulos en un solvente tal como agua. Además, en caso de uso con una tableta y más específicamente con una tableta detergente, el dispositivo podría permitir la trituración de la tableta antes de su uso insertando la tableta dentro del dispositivo sola o con un segundo producto, favoreciendo tal trituración la disolución de la tableta. Esto sería particularmente útil si se aplicara a tabletas detergentes tales como las expuestas en las solicitudes europeas en trámite de la solicitud No. 96203471.6, 96203462.5, 96203473.2 o 96203464.1. En tal caso, la acción mecánica sobre la tableta antes de su uso y durante su uso permitirá mejorar la disolución y por lo tanto la eficacia en el lavado, tanto para el lavado a máquina como para el lavado a mano, mientras que provee también un utensilio de limpieza que usar durante el lavado a mano o a máquina para suministrar la composición de limpieza. Las tabletas son preferiblemente bloques de producto que tienen una sección transversal dada y que tienen una forma definida por una traslación a lo largo de una distancia correspondiente al espesor de la tableta de esta sección transversal dada. Más preferiblemente, la sección transversal es rectangular, cuadrada, con un o sin esquinas redondeadas o chaflán. Muy preferiblemente, la sección transversal es elíptica o circular, convirtiéndola por lo tanto en un cilindro. La forma del volumen del dispositivo podría estar diseñada más específicamente de manera que tomara en cuenta la forma de tales tabletas, mientras que facilita la aplicación de la acción mecánica a través del ejemplo de las paredes elásticas y permite la disolución y suministro de una mezcla. Refiriéndose a la modalidad presentada en las figuras 6 a 10, se debe advertir que está provista con medios para sacar el producto con una cuchara, ya que tiene la forma de una cuchara como aparece en la figura 7, con lo cual se está insertando el primer producto 2, en este ejemplo de granulos, como en el segundo paso del procedimiento de acuerdo con la invención. En la figura 8, se está insertando el segundo producto 3 dentro del volumen 12. En este ejemplo particular, se hace inserción del segundo producto 3 directamente y a través de la misma abertura que la inserción del primero producto 2. Sin embargo, se podría insertar también el segundo producto 3 a través del medio de fricción 13 poroso. Se debe advertir que el volumen 12 en la modalidad presentada en las figuras 6 a 10 es un cuerpo hueco que tiene un medio único, a diferencia de la modalidad presentada en las figuras 1 a 5. En esta modalidad, se podría mejorar la disolución del primer producto 2, es decir los granulos, en el segundo producto 3, es decir el solvente insertado como se muestra en la figura 8, agitando al dispositivo 1 cerrado como en la figura 9, a fin de mejorar la disolución por medios mecánicos que consisten particularmente en agitar en este ejemplo. La modalidad presentada en las figuras 6 a 10 tiene una tapa 19 que se puede cerrar para la abertura de llenado 15, con lo cual la tapa 19 sirve también de base 14 y lleva por lo tanto los medios de fricción 13 sobre la superficie exterior de la base 14. En este ejemplo, el medio de fricción 13 está compuesto de una pluralidad de partes pilosas. Tales partes pueden estar hechas separadamente y sujetadas sobre el dispositivo, o el dispositivo puede ser un dispositivo en una pieza que comprende medios de fricción como una parte integral, permitiendo así una fabricación en una pieza. El medio de fricción tiene una longitud en una dirección por lo menos de 4 cm. Esto permite usar el dispositivo 1 para su uso a mano de manera particularmente eficaz cuando se usa un medio de fricción 13 a lo largo de una dirección perpendicular a la dirección en la cual los medios de fricción 13 son por lo menos de 4 cm. En las modalidades presentadas en las figuras 1 a 13, los medios de fricción 13 están cubriendo una superficie, en particular una superficie sustancialmente circular en el caso de la modalidad presentada en la figura 6, siendo la superficie tal que comprende una longitud total de 4 cm de medios de fricción 13 por lo menos en una dirección. Por ejemplo, serían convenientes medios de fricción 13 correspondientes a una superficie y más particularmente a una superficie circular y que tienen un diámetro de 4 cm, particularmente porque es eficaz para uso en todas direcciones. Sin embargo, es también imposible usar un medio de fricción lineal siempre que tal medio de fricción tenga una longitud por lo menos de 4 cm a lo largo de una dirección. Se deba advertir que tal medio de fricción 13 podría ser tal que permitiría una fricción más o menos áspera cuando se usara a lo largo de una u otra dirección. En efecto, los medios de fricción podrían ser tales que fueran particularmente flexibles a lo largo de una primera dirección, conveniente así para el tratamiento de una superficie delicada, o menos flexible a lo largo de otra dirección, permitiendo así el tratamiento de superficies menos delicadas o de superficies que requieren un tratamiento más intenso. Tal medio de fricción 13 puede tener por ejemplo una estructura pilosa con elasticidad y flexibilidad dadas o variables, con una estructura reticular tal como se usa por ejemplo en algunas esponjas para restregar platos, o una superficie áspera o erizada, siempre que permite la fricción entre la superficie y el medio de fricción. Otros ejemplos incluyen fibras protuberantes, o material textil abrasivo o no abrasivo, tejido o no tejido, material con cepillo o material con hoyuelos para proveer puntos de alta presión. Esto incluye una membrana tal como una membrana de polietileno, polipropileno, tereftalato de polietileno o estireno que tenga cerdas penetrantes o no penetrantes colocadas de un lado en dirección perpendicular a la membrana. Idealmente, el medio de fricción debe proveer restregadura eficaz a pesar de las superficies no planas a tratar. En efecto, la superficie a tratar puede no ser plana. Además, puede ser útil si el medio de fricción provee cierto grado de penetración dentro de la dimensión de la superficie, particularmente si la superficie es material textil. Se podría hacer más o menos ligera la fricción dependiendo de la fuerza aplicada al dispositivo. Se prefiere que el dispositivo tenga medios 17 para aplicar una fuerza a mano en la dirección perpendicular a la base 14 con este propósito. Tales medios para aplicar una fuerza pueden consistir en una estructura o plataforma 17 relativamente rígida sobre la cual pueda presionar la mano, o puede consistir en una estructura con aspecto de manija, por ejemplo. Se debe advertir que la fuerza ejercida en el dispositivo 1 con el propósito de fricción puede tener también componentes tanto en dirección perpendicular a la base 14 como en una dirección en plano de la base 14 en la dirección que define la trayectoria del dispositivo. Preferiblemente, el medio de fricción 13 tendrá una longitud por lo menos a lo largo de una dirección por lo menos de 4.5 cm, más preferiblemente por lo menos de 5.25 cm, más preferiblemente por lo menos de 6.25 cm y muy preferiblemente por lo menos de 7 cm. Como característica adicional, el medio de fricción debe cubrir preferiblemente una superficie por lo menos de 10 cm2, más preferiblemente por lo menos de 15 cm2, más preferiblemente aun por lo menos de 25 cm2 y muy preferiblemente por lo menos de 40 cm2. En las modalidades presentadas en las figuras 1 a 10, el primer producto 2 es en granulos. Sin embargo, lo mismo aplica para gel, pasta, líquido u otros materiales de flujo, con los cuales se puede mejorar también la disolución por medios mecánicos, por ejemplo agitando. Similarmente, el segundo producto 3 puede tener también independientemente varias formas, incluyendo líquido, gel, pasta o granulos. En efecto los dos productos pueden ser al mismo tiempo granulos por ejemplo, lo cual podría favorecer por ejemplo, la abrasión para su uso. Se puede usar también el dispositivo 1 de acuerdo con la invención solamente como un producto.

En la modalidad presentada en la figura 11 a 13, puede ocurrir la inserción de los productos a través de una abertura de llenado 15 situada al lado del dispositivo 1 opuesto a la base 14, con lo cual la abertura 15 puede ser cerrada subsiguientemente ya sea por una tapa 19, como en la figura 11 , o por la palma de la mano durante su uso por ejemplo. Otras aberturas que se pueden cerrar incluyen el uso de una abertura elástica "similar a bolsa", con lo cual la aplicación de una fuerza en ambos extremos de una estructura elástica la abrirá o aberturas elásticas similares a las aberturas como se describe en el documento WO94/29182 para casquetes a presión. Se debe advertir que se puede hacer el llenado usando bolsas de dosis unitarias por ejemplo. Se coloca el área de fricción 13 sobre la superficie exterior de la base 14 de acuerdo con la invención y la aplicación de la mezcla 10 puede ocurrir a través de un pico de vertimiento provisto al lado del dispositivo opuesto a la base. Se debe advertir que tal estructura permitirá aplicar la mezcla 10 solamente si se inclina el dispositivo 1. En efecto, en este elemento particular, ni el medio de fricción 13 ni la base 14 es poroso. Esto permite un buen control sobre la cantidad de mezcla 10 que se ha de aplicar. En efecto, el usuario verterá y aplicará por lo tanto la mezcla 10 a la superficie 11 solamente cuando se desee, inclinando el dispositivo 1. En una modalidad preferida, los medios de suministro que permiten aplicar la mezcla sobre la superficie comprenden una válvula o más preferiblemente una válvula de cierre automático. Otros medios para suministrar la mezcla incluyen el uso de un tubo de sumergimiento que se sumerge de un lado a la mezcla y extendiéndose más allá del dispositivo, preferiblemente a un ángulo, a fin de dirigir un chorro de mezcla sobre la superficie sobre la cual se debe aplicar la mezcla, cuando se aprieta dispositivo, por ejemplo. Ese control por inclinación es también posible en el dispositivo presentado en las figuras 12 y 13, con lo cual el ángulo de abertura 16 que permite la aplicación de la mezcla es tal que se suministrará más mezcla cuando el dispositivo 1 esté inclinado. En efecto, cuando se hace resaltar matemáticamente la superficie de la abertura 16 sobre la superficie 11 que se ha de tratar a lo largo de una dirección perpendicular a la superficie 11 que se ha de tratar, la superficie hecha resaltar de la abertura 16 es más grande cuando el dispositivo está inclinado, de tal manera que se suministra más de la mezcla 10 de esta manera. En este ejemplo particular, la abertura 16 puede servir de abertura de llenado así como medio de distribución del contenido. Los dispositivos de acuerdo con la invención son del tipo reutilizable para el lavado a máquina, y en particular de ropa o vajillas. En efecto, las modalidades presentadas en las figuras 1 a 13 tienen una forma que es sustancialmente convexa. Por convexa se debe entender que se abulta hacia cualquier punto externo de observación. En efecto, los dispositivos para su uso dentro de una máquina deben tener un mínimo de partes cóncavas a fin de evitar ser atrapadas por la máquina durante su uso dentro de una máquina. Además, una forma convexa evitaría dañar los materiales textiles durante su uso dentro de una máquina. Por lo tanto, la forma preferida para cada dispositivo sería una esfera, un elipsoide o un ovoide. Puesto que el dispositivo de acuerdo con la invención tiene una base para soportar el medio de fricción, comprende también preferiblemente una parte plana. Sin embargo, tal parte debe introducir un mínimo de superficies cóncavas y si es posible ninguna. La forma convexa ideal puede estar también ligeramente modificada para adaptar el manejo a mano, mientras que introduce también un mínimo de superficies cóncavas. Además, tales dispositivos del tipo reutilizable para el lavado a máquina no deben ser demasiado duros y por lo tanto deben estar hechos preferiblemente de un material relativamente elástico y flexible para evitar dañar una máquina o el dispositivo durante su uso debido a colisiones que es probable que ocurran, como puede ocurrir por ejemplo en una máquina de lavar para ropa, con lo cual se inserta el dispositivo en una estructura tejida a altas velocidades que pueden ser superiores a 1700 revoluciones por minuto y con lo cual el dispositivo está sujeto también a aceleración. En efecto, un dispositivo de acero o vidrio sería particularmente inadecuado con tal propósito, ya que se dañaría la máquina en el primer caso y el dispositivo se dañaría en el segundo durante el uso de la máquina. Por lo tanto, el dispositivo de acuerdo con la invención está hecho preferiblemente de resinas termoplásticas. Además, cualquier parte del dispositivo debe resistir temperaturas superiores a los 95°C, preferiblemente 100°C, más preferiblemente 120°C y muy preferiblemente 150°C a fin de no ser dañado por el uso de la máquina a alta temperatura, como puede ocurrir por ejemplo en una lavadora para ropa o para vajillas. Además, el dispositivo debe ser tal que se pueda vaciar fácilmente de su contenido durante el uso de la máquina. Esto significa que el volumen que contiene el contenido no debe comprender extremos muertos o formas en las cuales el contenido podría ser atrapado y no se usaría por lo tanto. Similarmente, los materiales no mantenidos y blandos tenderían a facilitar el atascamiento y a impedir por lo tanto el suministro eficaz. Por no mantenido, se da a entender que se puede aplastar de manera sustancialmente libre, reteniendo así la mezcla en partes aplastadas. En caso de presencia de una membrana como en la modalidad presentada en las figuras 1 a 5, la membrana puede ser desprendible para facilitar este propósito así como el hecho de que se reduzcan los riesgos de atrapar partes del dispositivo dentro de las partes de la máquina. A fin de ser vaciado fácilmente, el dispositivo comprende también medios para la distribución del contenido. Tales medios incluyen medios conocidos en la técnica, en particular medios ya usados para los dispositivos ya existentes diseñados específicamente para su uso en el lavado a máquina. Por ejemplo, en el caso de la modalidad presentada en las figuras 1 a 5, los medios de distribución pueden ser ya sea la segunda abertura o la primera abertura una vez que se quita la tapa o si la tapa comprende medios de suministro específico, o ambos. Como característica adicional, el dispositivo de acuerdo con la invención puede comprender medios para suministrar la mezcla, con lo cual tales medios facilitan la jabonadura, la espumación o el burbujeo. Se puede lograr esto teniendo medios de suministro que consisten en una superficie porosa, teniendo la superficie una pluralidad de aberturas para proveer la porosidad, con lo cual el porcentaje de área de superficie abierta de tal superficie está comprendida entre 20 y 60%. Como paso adicional para el procedimiento de acuerdo con la invención, se usará al dispositivo para enjuagar después de lavar insertando un producto conveniente para enjuagar tal como agua por ejemplo. Algunos ejemplos similares incluyen poner una capa protectora sobre una superficie tal como barniz sobre cuero por ejemplo. En otra modalidad preferida, se usa un par de tales dispositivos, colocándose la base del primer dispositivo contra la base del segundo dispositivo para restregar eficazmente una superficie colocada entre las bases. Tal par de dispositivos puede comprender también convenientemente medios para actuar en conjunto mutuamente para usarlo como un dispositivo que tiene dos medios de fricción uniendo la primera y la segunda base en el mismo plano, estando los dos dispositivos lado a lado. Otra modalidad conveniente comprendería insertar el dispositivo dentro de la bolsa flexible que tiene un marco para sujetar la superficie que se ha de tratar, de manera que se mantendría la superficie cuando se usa el dispositivo. Tal cosa podría actuar en conjunto con el dispositivo de tal manera que el dispositivo estará fijo a la bolsa. Esto es particularmente aplicable al lavado a mano de ropa. El procedimiento de la invención podría consistir también en primer lugar en el lavado a mano, como lavar a mano y en segundo lugar en el lavado a máquina, con lo cual se usa parte de la mezcla como en el procedimiento de acuerdo con la invención y se inserta luego junto con el recipiente en la máquina para usar la mezcla restante. En el aspecto adicional de acuerdo con la invención, concerniente a un dispositivo de suministro que define un volumen para un contenido y que tienen una base en un extremo, el volumen que se provee por lo menos en una abertura de llenado, teniendo el dispositivo de suministro medios para la distribución del contenido y comprendiendo además medios de flexión, estando los medios de flexión sobre la superficie exterior de la base, caracterizado porque el dispositivo comprende además un área de aplicación de fuerza, haciendo el área de aplicación de fuerza un ángulo de menos de 90° y de más de 20° con la base, cambiando el ángulo entre el área de aplicación de fuerza y la base menos del 50% cuando se aplica una presión de 50 kPa sobre el área de aplicación de fuerza, siendo accionados los medios para la distribución del contenido por una presión por lo menos de 30 kPa, se encontró que tal dispositivo sería particularmente adecuado para el uso a mano pesado, por ejemplo para lavar ropa o para lavado del cuerpo. En efecto, el ángulo entre la base y el área de aplicación de fuerza es tal que se adapta bien al lavado a mano pesado, permitiendo al usuario aplicar una acción mecánica fuerte mientras está en posición natural. En efecto, la palma de la mano descansaría típicamente sobre el área de aplicación de fuerza durante su uso. Además, el hecho de que el ángulo entre el área de aplicación de fuerza y la base cambie menos del 50% cuando se aplica una presión de 50 kPa sobre el área de aplicación de fuerza de rigidez al área de aplicación de fuerza lo cual permite una transferencia de fuerzas mecánicas entre la palma de la mano y la base. Típicamente, el área de aplicación de fuerza tiene la forma que se adapta a la palma de la mano. Una característica adicional es que los medios de distribución del contenido son accionados por una presión por lo menos de 30 kPa. Esto permite el accionamiento por aplicación de una fuerza usando un dedo, típicamente. Se debe advertir que de esta manera, se suministra el contenido solamente cuando el usuario lo desea así. Preferiblemente, el medio de accionamiento está situado al lado del dispositivo opuesto al área de aplicación de fuerza, de manera que el usuario tendría su dedo colocado en la región de medio de accionamiento cuando su palma está contra el área de aplicación de fuerza. El medio de accionamiento podría consistir en paredes suficientemente elásticas para permitir ejercer una acción mecánica que permita expeler el producto. En otra modalidad, en medio de accionamiento consiste en una válvula. Puede consistir también en un botón. Preferiblemente, el medio para la distribución del contenido es tal que el contenido se distribuye directamente hacia la superficie, facilitando además el uso para lavado pesado. Esto se combina muy preferiblemente con el accionamiento del lado del dispositivo opuesto a la base, es decir encima del dispositivo. En una modalidad preferida, el ángulo de aplicación de fuerza y la base es por lo menos de 25°, más preferiblemente por lo menos de 30° y muy preferiblemente por lo menos de 35°. Preferiblemente, este ángulo es de 70°^ más preferiblemente de 50° y muy preferiblemente de menos de 40°. Se mide este ángulo cuando se aplica una fuerza sobre el área de aplicación de fuerza y se puede medir por ejemplo midiéndolo el ángulo formado entre el borde de la base y el borde del área de aplicación de fuerza en sección transversal a lo largo del plano perpendicular a la base, comprendiendo el plano preferiblemente la dirección de uso del dispositivo, es decir estando el plano preferiblemente perpendicular tanto en la base como el área de aplicación de fuerza. Cuando se aplica una presión de 50 kPa sobre el área de aplicación de fuerza, el ángulo entre el área de aplicación de fuerza y la base cambia menos del 50% preferiblemente menos de 40% más preferiblemente menos de 30% y muy preferiblemente menos de 20%. Se debe advertir que el cambio es normalmente correspondiente a una reducción del ángulo, por ejemplo, un cambio de 50% produciendo un ángulo de 70° a 35°. Esta rectitud relativa es tal que el usuario puede usar repetidamente el dispositivo y aplicar fuerza sobre el área de aplicación de fuerza sin aplastar el dispositivo, mientras que mantiene comunidad de uso, ya que se pretende principalmente que se use pesadamente tal dispositivo. El medio de distribución del contenido es accionado por una presión por lo menos de 30 kPa, preferiblemente por lo menos de una presión por lo menos de 40 kPa y muy preferiblemente por una presión por lo menos de 45 kPa, y preferiblemente por una presión de menos de 100 kPa, más preferiblemente de 80 kPa y muy preferiblemente de menos de 55 kPa. Tal presión de accionamiento estaba dirigida a permitir el fácil accionamiento durante el uso, típicamente con uno o más dedos o por una acción de compresión, preferiblemente mientras el usuario está aplicando una fuerza sobre el área de aplicación de fuerza, típicamente con la palma de la mano.

Claims (10)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un dispositivo de suministro (1 ), para mezclar o suministrar productos, comprendiendo el dispositivo (1) un cuerpo hueco que define un volumen de mezclado (12) para un contenido que comprende un primer producto (2) y un segundo producto (3), teniendo el cuerpo hueco por lo menos una abertura de llenado (15), comprendiendo el dispositivo (1 ) además un medio (16) para la distribución del contenido y comprendiendo todavía además un medio de fricción (13) para restregar eficazmente una superficie, caracterizado porque el medio (16) para la distribución del contenido comprende una válvula.

2.- Un medio de suministro (1) de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la válvula es una válvula de cierre automático.

3.- Un dispositivo de suministro (1) de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado además porque la abertura de llenado (15) acciona en conjunto con una tapa (19).

4.- Un dispositivo de suministro (1) de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado además porque el cuerpo hueco comprende paredes flexibles (18) para ejercer una acción mecánica sobre el contenido.

5.- Un dispositivo de suministro (1) de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado además porque el dispositivo (1) es un contenedor manual del tipo reutilizable para el lavado a máquina.

6.- Un dispositivo de suministro (1 ) de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones previas, caracterizado además porque el medio de fricción (13) tiene una longitud a lo largo de una dirección por lo menos de 4 cm.

7.- Un procedimiento para aplicar una mezcla a una superficie usando un dispositivo de suministro (1) que es el tipo reutilizable para el lavado a máquina, comprendiendo el dispositivo (1 ) un cuerpo hueco que define un volumen de mezclado (12) para un contenido que comprende un primer producto (2) y un segundo producto (3), teniendo el cuerpo hueco una abertura de llenado (15), comprendiendo el dispositivo (1 ) además un medio (16) para la distribución del contenido y comprendiendo todavía además un medio de fricción (13) para restregar eficazmente una superficie, comprendiendo el procedimiento los pasos de: insertar dentro del volumen de mezclado (12) el primer producto (2) y el segundo producto (3); formar una mezcla con el primer producto (2) y el segundo producto (3); caracterizado además por los pasos adicionales de: aplicar por lo menos parte de la mezcla sobre la superficie a través de una válvula, preferiblemente una válvula de cierre automático; y restregar la superficie con un medio de fricción (13).

8.- Un procedimiento de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque el primer producto (2) es una composición de limpieza, preferiblemente una composición detergente, y el segundo producto (3) es un solvente para el primer producto, preferiblemente agua.

9.- Un procedimiento de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizado además porque el primer producto (2) es un producto granular.

10.- Un procedimiento de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado además porque el cuerpo hueco comprende paredes flexibles (18), y porque el procedimiento comprende además del paso de ejercer una acción mecánica sobre el contenido.