MXPA99011997A - Cartucho para maquinilla de afeitar con hojas movibles - Google Patents
Cartucho para maquinilla de afeitar con hojas moviblesInfo
- Publication number
- MXPA99011997A MXPA99011997A MXPA/A/1999/011997A MX9911997A MXPA99011997A MX PA99011997 A MXPA99011997 A MX PA99011997A MX 9911997 A MX9911997 A MX 9911997A MX PA99011997 A MXPA99011997 A MX PA99011997A
- Authority
- MX
- Mexico
- Prior art keywords
- axes
- portions
- retention portions
- cartridge according
- cartridge
- Prior art date
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 56
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 9
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Abstract
La presente invención se refiere a un cartuchopara maquinilla de afeitar caracterizado porque comprende:un alojamiento que tiene una región receptora de cuchilla alargada que se extiende a lo largo de un eje longitudinal, la región estádefinida entre dos paredes laterales que están separadas una de la otra y entre una protección y una tapa que están separadas una de la otra, las dos paredes laterales están en lados opuestos de la región receptora de cuchilla alargada, la protección y la tapa están en lados opuestos de la región receptora de cuchilla alargada, el alojamiento tiene primeros ejes paralelos que son paralelos al eje longitudinal y se extiende desde una pared lateral a la otra, el alojamiento tiene segundos ejes paralelos que son transversales a los primeros ejes y que se extienden desde la protección a la tapa, el alojamiento tiene también ranuras receptoras de cuchilla en las paredes laterales que se encuentran cara a cara una con la otra y se extienden a lo largo de terceros ejes que son transversales a ambos los primeros y segundos ejes, y miembros de cuchilla alargados que tienen cuchillas con bordes cortantes que se extienden paralelos a los primeros ejes, los miembros de cuchilla tienen también soportes de inclinación que se extienden por debajo de las cuchillas y tienen extremos de soporte en los extremos de los miembros de cuchilla que están montados para movimiento en las ranuras a lo largo de los terceros ejes, cada ranura estádefinida por una porción de detención frontal y una porción de detención trasera del alojamiento sobre diferentes lados del soporte de inclinación, la porción de detención frontal de la ranura estámás cerca de la protección que la tapa, la porción de detención trasera de la ranura estámás cerca de la tapa que de la protección, las porciones de detención frontales impiden a los soportes de inclinación moverse hacia delante más alláde las porciones de detención frontal hacia la protección, las porciones de detención traseras impiden a los soportes de inclinación moverse hacia atrás más alláde las porciones de detención traseras hacia la tapa, las porciones de detención frontales están localizadas debajo de las cuchillas, las porciones de detención traseras están localizadas a lo largo de algunos de los primeros ejes fuera de las porciones de detención frontales en una dirección fuera de la región receptora de cuchilla, los algunos de los primeros ejes son ejes que intersectan las porciones de detención traseras.
Description
CARTUCHO PARA MAQUINILLA DE AFEITAR CON HOJAS MOVIBLES
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención es concerniente con los cartuchos de maquinillas de afeitar que tienen hojas movibles. En un tipo de diseño de cartucho de maquinilla de afeitar de hojas movibles, como se muestra por ejemplo en la patente norteamericana No. 4,378,634 las hojas son montadas sobre soportes de hoja doblados que tienen porciones superiores que soportan las hojas al ángulo deseado y porciones de base inferiores que son dobladas con respecto a las porciones superiores y se pueden deslizar hacia arriba y hacia abajo en ranuras en una caja del cartucho contra brazos resilientes durante la afeitada. (Tales hojas y soportes de hoja son mostrados en las figuras 5-7 en la misma) . Las porciones de base de los soportes de hoja doblados se extienden a los lados más allá de las porciones dobladas superiores y las hojas. Los soportes de hoja doblados son fabricados de metal laminar que ha sido e'stamp'ado y doblado.
La operación de estampado provoca rebabas en los extremos de los soportes y estas rebabas son orientadas hacia adelante cuando los soportes de hoja y las hojas unidas son montados en la caja del cartucho. Las ranuras de la caja del cartucho tienen porciones de retención posteriores y porciones de retención frontales o delanteras que definen entre ellas la región en REF.: 32225 la cual los soportes de hoja se pueden mover hacia adelante y hacia atrás a medida que se deslizan hacia arriba y hacia abajo en las ranuras durante la afeitada. Las porciones de retención frontales están más allá de los extremos de • la hoja, para no interferir con el movimiento de la hoja. Cuando la hoja es centrada en la caja del cartucho, las rebabas en los extremos de los soportes de hoja están localizadas más allá de las porciones de retención frontales; si una hoja se desplaza a un lado, es posible que una rebaba sea alineada con una porción de retención frontal en donde podria interferir potencialmente con el movimiento hacia arriba y hacia abajo del soporte de hoja. La invención comprende, en general, un cartucho para maquinilla de afeitar que incluye una caja y elementos de hoja. La caja tiene una región alargada receptora de la hoja que es definida entre dos paredes laterales que están espaciadas entre si a lo largo de primeros ejes paralelos y entre un elemento de protección y una tapa' separados entre si a lo largo de segundos ejes paralelos que son transversales a los primeros ejes. La caja también tiene ranuras receptoras de hojas en las paredes laterales que están de frente entre si y se extienden a lo largo de terceros ejes que son transversales a los primeros y segundos ejes. Los elementos de hoja alargados tienen hojas con bordes cortantes que son paralelos a los primeros ejes y soportes de hoja que se extienden hacia abajo desde las hojas y tienen extremos de soporte en los extremos de los elementos de hoja que son montados para su movimiento en las ranuras a lo largo de los terceros ejes. Las ranuras son definidas mediante porciones de retención frontales y porciones de retención posteriores de la caja sobre lados opuestos de los respectivos primeros y terceros ejes, las porciones de retención frontales están localizadas debajo de las hojas, las porciones de retención posteriores están localizadas a lo largo de respectivos primeros ejes al exterior de las porciones de retención frontales en una dirección alejada de la región receptora de hoja. Implementaciones de la invención pueden incluir una o más de las siguientes características. En ciertas implementaciónes, las porciones de retención posteriores son más altas que las porciones de retención frontales. Los extremos de soporte de los elementos de hoja se extienden a lo largo de los primeros ejes más allá 'de l'as hojas. Las ranuras también incluyen elementos anti-rodamiento localizados en el mismo lado de los primeros ejes como las porciones de retención frontales más allá de las hojas. Los elementos anti-rodamiento son más altos que las porciones de retención frontales. Las porciones de retención frontales tienen superficies que hacen un ángulo de menos de 1 grado (de preferencia menor de 1/2 grado y más de preferencia menor de aproximadamente 1/4 grado) con los terceros ejes. Las porciones de retención posteriores tienen superficies que son paralelas a los terceros ejes. Las porciones de retención frontales y las porciones de retención posteriores tienen superficies en planos que están espaciados por una distancia que es menor o igual a 0.09 mm (0.0035 pulgadas) mayor que el espesor del soporte doblado. Los extremos de soporte tienen rebabas que están de frente al elemento de ^protección. Modalidades de la invención pueden incluir una o más de las siguientes ventajas. La colocación de los elementos de retención frontales hacia adentro debajo de las hojas permite el apriete o estrechamiento del espacio permitido para la porción de base del soporte de hoja doblado, sin riesgo de contacto de las rebabas en los extremos del soporte de hoja contra los elementos de retención frontales. El apriete o estrechamiento del espacio en el cual el soporte de hoja se desliza proporciona una posición de hoja más consistente y ángulo 'de hoja consistente durante la afeitada. Los elementos anti-rodamiento impiden que los soportes de hoja doblados y las hojas giren hacia adelante bajo condiciones de fuerza extrema, por ejemplo las fuerzas asociadas cuando se deja caer el cartucho. Otras ventajas y características de la invención serán evidentes de la siguiente descripción de la modalidad preferida de la misma y de las reivindicaciones.
La figura 1 es una vista en perspectiva de una maquinilla de afeitar de acuerdo con la invención. La figura 2 es una vista en perspectiva del despiece de una unidad de hoja de un cartucho de la maquinilla de afeitar de la figura 1. La figura 3 es una vista seccional del despiece que muestra los componentes de la unidad de hoja de la figura 2. La figura 4 es una sección vertical de la unidad de hoja de la figura 2. La figura 5 es una vista en planta de un elemento de hoja de la unidad de hoja de la figura 2. La figura 6 es una vista en elevación frontal del elemento de hoja de la figura 5. La figura 7 es una sección vertical del elemento de hoja de la figura 5. La figura 8 es una vista en perspectiva parcial, en una escala ampliada, que muestra las posiciones relativas y alturas de los elementos de retención frontales y posteriores y elementos anti-rodamiento y ranuras en una caja de la unidad de hoja de la figura 2. La figura 9 es una vista en planta parcial que muestra un extremo de una caja de un cartucho de una unidad de hoja de la figura 2.
La figura 10 es una vista en sección vertical, tomada en la linea 10-10 de la figura 9 de _ la caja del cartucho de la figura 9. La figura 11 es una vista seccional vertical, tomada en 11-11 de la figura 9 de la caja del cartucho de la figura 9. Con referencia a la figura 1, la maquinilla 10 de afeitar incluye un mango 12 y un cartucho 14 de afeitar reemplazable. El cartucho 14 incluye una caja 16 de plástico moldeado que porta tres hojas 18, el elemento de protección 20 y la tapa 22. El cartucho 14 también incluye el elemento de interconexión 24 sobre el cual la caja 16 es montada giratoriamente. El elemento de interconexión 24 se une de manera separable y fija al mango 12 y tiene dos brazos 26 que sostienen giratoriamente la caja 16 en sus dos lados. El caraxfaD 14 es mostrado en su posición hacia arriba impulsado mediante muelle en la figura 1. Con referencia a las figuras 2-4 y '8, la caja 16 del cartucho 14 tiene ranuras 28 de frente hacia adentro en las paredes laterales 30 para recibir los extremos de las porciones de base 32 de los " soportes 34 de hoja doblados, para las hojas 18. La caja 16 también tiene respectivos brazos resilientes 36 sobre los cuales cada soporte 34 de hoja es soportado resilientemente. Las hojas 18 y sus soportes 34 están localizados en una región 38 sustancialmente no obstruida entre las paredes laterales 30 para proporcionar facilidad de enjuague del cartucho durante el uso. La tapa 22 proporciona un auxiliar de afeitada lubricante y es recibida en la ranura 40 en la parte posterior de la caja 16. La tapa 22 puede ser elaborada de un material que comprende una mezcla de un material hidrofóbico y un material polimérico hidrofilico lixiviable mediante agua, como es conocido en la técnica y es descrito, por ejemplo, en las patentes norteamericanas Nos. 5,113,585 y 5, 454, 164- que son incorporadas en la presente por referencia. El elemento de protección 20 incluye una unidad elastomérica con aletas, moldeada sobre la parte frontal de la caja 16 para acoplarse con y estirar la piel del usuario; otras protuberancias que se ponen en contacto con la piel, por ejemplo como se describen en la patente norteamericana No. 5,191,712 que es incorporada en la presente por referencia, pueden ser usadas. Los sujetadores 42 son asegurados a los lados respectivos de la caja 16 al interior de los bordes elevados 44 de las paredes laterales 30 con el fin de retener las hojas 18 dentro de la caja' 16 y para localizar los bordes cortantes de las hojas impulsadas mediante muelle a una exposición deseada, como se muestra en la figura 4. Los sujetadores 42 también se pueden envolver alrededor del fondo o parte inferior de la caja 16 e impedir la separación de los extremos de los brazos 26 del elemento de interconexión 24. La figura 2 muestra elementos representativos de tres conjuntos de ejes de referencia 50, 52, 54. Las dos paredes laterales 30 están espaciadas entre si a lo largo de primeros ejes paralelos 50. El elemento de protección 20 y la tapa 22 están espaciados entre si a lo largo de segundos ejes paralelos 52 que son perpendiculares a los ejes 50. Las ranuras 28 se extienden a lo largo de terceros ejes 54 que son perpendiculares a ambos ejes 52 y 50. Con referencia a las figuras 5-7, se Ve que la hoja 18 es soldada en las soldaduras 60 a la porción superior 62 del soporte de hoja 34. La porción de base 32 del soporte 34 de hoja se extiende más allá de la hoja 18 y la porción superior 62 en los extremos 64 de soporte. Los extremos 64 de soporte tienen rebabas 66 que son creadas durante el estampado de los soportes doblados 34. Las rebabas 66 están dirigidas hacia adelante hacia la parte frontal del cartucho cuando es montado en la caja 16. Con referencia a las figuras 8, 9, 10 y 11 se ve que las ranuras 28 en los : extremos de la caja 16 son definidas parcialmente mediante porciones 70 de retención frontales y "porciones de retención posteriores 72. En la figura 9, el extremo de una hoja 18 y su soporte 34 doblado son mostrados en lineas discontinuas. En la figura 10, la hoja 18 y su soporte 34 doblado son mostrados en vista lateral en lineas discontinuas. Se ve de estas figuras que las porciones de retención frontales 70 están localizadas debajo de las porciones superiores 62 de los soportes 34 de hoja. También se verá (de las figuras 8 y 9) que las porciones de retención posteriores 72 están localizadas al exterior de las porciones de retención frontales 70 (esto es, más cercanas al extremo de la caja) y están detrás de los extremos 64 de soporte de los soportes 34 de hoja. Con referencia a las figuras 9 y 10, las superficies de la porción de retención frontal 70 y la porción de retención posterior 72 se encuentran- en respectivos planos que están espaciados entre si a lo largo de ejes paralelos a los ejes 52 (mostrados en la figura 2) por una distancia que es ligeramente, mayor que el espesor de la porción 32 de base para limitar _el movimiento hacia adelante y hacia atrás y giro de la porción de base 32 y proporcionar mediante esto un movimiento lineal hacia arriba
• y hacia abajo controlado a lo largo de terceros ejes 54. Este espaciamiento es mostrado mejor en la figura 10, en la cual la sección es tomada a través" de la porción 70 de retención frontal. La superficie de la porción 72 de retención posterior es paralela a los terceros ejes 54 (figura 2) y la superficie de la porción de retención frontal 70 hace un ángulo de 1/4 o menor con los ejes 54. La porción de base 32 es elaborada de metal de 0.28 mm +/- 0.01 mm (0.011 pulgadas +/- 0.0004 pulgadas) y la distancia entre los planos de las superficies de la porción de retención frontal 70 y la porción de retención posterior 72 (como se muestra en la figura 10) es de 0.33 mm + 0.03 mm - 0.013 mm (0.013 pulgadas + 0.0012 pulgadas - 0.0005 pulgadas) en el fondo de las ranuras. Asi, las porciones de retención frontales 70 y las porciones de retención posteriores 72 tienen superficies en planos que están espaciados por una distancia que es menor o igual a 0.09 mm (0.0035 pulgadas) mayor que el espesor de la porción de base 32. Este arreglo casi paralelo (en contraposición con las caras más divergentes de la técnica previa) y el espacio estrecho para la porción de base 32 proporcionan una posición de hoja y más consistente y ángulo de hoja consistente durante la afeitada. La figura 11 es una sección tomada adicionalmente hacia afuera (esto es, más cercana al extremo de la caja) y la sección pasa entre el extremo de una porción de retención posterior 72 y el elemento anti-rodamiento opuesto 74 que es más alto que la porción de retención frontal asociada 70
(véanse figuras 8 y 10) y está espaciado además (a lo largo de ejes paralelos a los segundos ejes 52) de la porción de retención posterior 72. Como se muestra en las figuras' 8 y 9, el elemento anti-rodamiento 74 está más allá del extremo .de la hoja 18 y el soporte superior 62 debajo del mismo y asi no interferirá con el viaje de la hoja 18 hacia arriba y hacia abajo, aún si el soporte 34 de hoja se desplaza por completo a un extremo de la caja 16 o el otro. En tanto que las rebabas de frente hacia adelante 66 están alineadas con los elementos anti-rodamiento 74, hay un mayor espacio entre la parte frontal de la porción de base 32 y el elemento 74 que lo hay entre la parte frontal de la porción de base 32 y la porción de retención frontal 70 y hay menos preocupación por la interferencia de la rebaba 66 contra una superficie de caja opuesta que la que de otra manera habría si el espaciamiento estrecho estuviera provisto en la rebaba 66. Debido a que la porción de retención frontal 70 está debajo de la hoja 18, debe tener una altura menor que si estuviera más allá de la hoja 18. Con una altura menor en la parte frontal, bajo condiciones de. fuerza extremas, tales como al dejar caer un cartucho o golpeo contra una superficie, las hojas 18 y los soportes doblados 34 podrían ser oscilados hacia adelante fuera de su posición si no fuera por la existencia de los elementos anti-rodamiento 74, que son más altos a una elevación mayor. Debido a que los elementos anti-rodamiento 74 están localizados más allá de la hoja 18, no interfieren con su viaje. Como se puede ver de la figura 9, la porción de retención frontal 70 y la porción de retención posterior 72 están desplazadas entre si con un espacio grande detrás de la porción de retención frontal 70. Hay similarmente un espacio grande en la parte frontal de la mayoría de la porción de retención posterior 72. Esto facilita y permite el uso de paredes de plástico más delgadas y piezas de molde extra para facilitar el moldeo sin distorsión del plástico. En la fabricación, los soportes doblados 32 son fabricados mediante estampado y doblado, lo que da como resultado que las rebabas 66 y hojas 18 son soldadas a las porciones superiores 62 de los soportes 34 de hoja en las soldaduras 60 (figura 5) . Las hojas unidas 18 y soportes 34 de hoja son montados sobre la caja 16 al insertar los extremos 64 de soporte en las ranuras 28 y oprimir las hojas y soportes de hoja hacia abajo contra los brazos resilientes 36. El elemento de protección 20 y la tapa 22 son montados similarmente sobre la caja 16 antes . de unir los sujetadores de retención 42 que retienen las hojas en su lugar, con los bordes cortantes de las hojas que se apoyan contra los sujetadores 42 cuando se encuentran en la' posición de reposo mostrada en la figura 4. Los brazos resilientes 36 impulsan las hojas contra el sujetador 42 y debido al ángulo de la porción superior 66 del soporte 34 de hoja, impulsan la porción de base 32 del soporte 34 de hoja contra el elemento de retención posterior 72. Durante la afeitada, las hojas 18 se mueven hacia arriba y hacia abajo, con las superficies de las porciones de base 32 que se deslizan contra los elementos de retención posteriores 72. Se hace constar que, con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.
Claims (11)
- REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad, lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Un cartucho para maquinilla de afeitar, caracterizado porque comprende: una caja que tiene una región receptora de hoja, alargada, definida entre dos paredes laterales espaciadas entre si a lo largo de primeros ejes paralelos y entre un elemento de protección y una tapa espaciados entre si a lo largo de segundos ejes paralelos que son transversales a los primeros ejes, la caja también tiene ranuras receptoras de hoja en las paredes laterales que están de frente entre si y se extienden a lo largo de terceros ejes que son transversales a los primeros y segundos ejes y elementos de hoja alargados que tienen hojas con bordes cortantes que son paralelos a los ' primeros ejes, los elementos de hoja también tienen soportes doblados que se extienden hacia abajo desde las hojas y tienen extremos de soporte en los extremos de los elementos de hoja que son montados para su movimiento en las ranuras a lo largo de los terceros ejes, las ranuras son definidas mediante las porciones de retención frontales y las porciones de retención posteriores de la caja sobre lados opuestos de los respectivos primeros y terceros ejes, las porciones de retención frontales están localizadas debajo de las hojas, las porciones de retención posteriores están localizadas a lo largo de respectivos primeros ejes al exterior de las porciones de retención frontales en una dirección alejada de la región receptora de hoja.
- 2. El cartucho de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque las porciones de retención posteriores se extienden a lo largo de respectivos terceros ejes más altos que las porciones de retención frontales.
- 3. El cartucho de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque los extremos de soporte se extienden a lo largo de los primeros ejes más allá de las hojas.
- 4. El cartucho de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque los extremos de soporte se extienden a lo largo de los primeros ejes más allá dé las' hojas.
- 5. El cartucho de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque las paredes laterales también incluyen elementos anti-rodamiento localizados sobre el mismo lado de los primeros ejes como las porciones de retención frontales más allá de las hojas.
- 6. El cartucho de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque los elementos anti-rodamiento se extienden a lo largo de respectivos terceros ejes más altos que las porciones de retención frontales.
- 7. El cartucho de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque las porciones de retención frontales y posteriores tienen superficies que hacen un ángulo menor de un grado con los terceros ejes.
- 8. El cartucho de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque las porciones de retención frontales y posteriores tienen superficies que hacen un ángulo menor de 1/2 grado con los terceros ejes.
- 9. El cartucho de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque las porciones de retención frontales tienen superficies que hacen un ángulo menor de 1/2 grado con los terceros ejes y las porciones de retención posteriores tienen superficies que son paralelas .a los terceros ejes.
- 10. El -cartucho de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque las porciones de retención frontales y las porciones de retención posteriores tienen superficies en planos que están separados por una distancia que es menor o igual a 0.09 mm (0.0035 pulgadas) mayor que el espesor del soporte doblado.
- 11. El cartucho de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque los extremos de soporte tienen rebabas en los extremos de los extremos de soporte que están de frente hacia los elementos de protección, las rebabas están al exterior de las porciones de retención frontales.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US08940583 | 1997-09-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| MXPA99011997A true MXPA99011997A (es) | 2000-09-04 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0964776B1 (en) | Razor cartridge with movable blades | |
| TW460370B (en) | Razor blade system | |
| AU755352B2 (en) | Razor cartridge with metal clip retaining blades | |
| EP1718438B1 (en) | Shaving razors and blade subassemblies therefor and methods of manufacture | |
| US4347663A (en) | Safety razor having movable head | |
| CN1101746C (zh) | 剃须刀、刀架、手柄、手柄杆及其制造方法 | |
| MXPA97002402A (es) | Construccion de navaja de afeitar | |
| HU222060B1 (hu) | Borotvapenge-egység | |
| MXPA04011009A (es) | Sistemas para afeitar. | |
| CN105939824A (zh) | 剃须刀架、包括这种剃须刀架的剃须刀以及制造这种剃须刀架的方法 | |
| EP0290025A1 (en) | Improvement in or relating to safety razors | |
| EP0522071B1 (en) | Safety razors and blade units therefor | |
| MXPA99011997A (es) | Cartucho para maquinilla de afeitar con hojas movibles | |
| CN117120224A (zh) | 具有刀片狭槽的湿式剃须刀刀架 | |
| MXPA00003091A (es) | Cartucho de maquina de afeitar con sujetador de metal que retiene las hojas | |
| CA2430997C (en) | Razor cartridge with metal clip retaining blades | |
| AU2002313372B2 (en) | Razor Cartridge with Metal Clip Retaining Blades | |
| MXPA94005841A (es) | Cartucho para afeitar que tiene una hoja movible o similar | |
| PL88982B1 (en) | Razors and razor blade units[il38924a] |