MXPA99006631A - Conector rapido - Google Patents

Abstract

Un retenedor para un conector rápido tiene un par de segmentos de cintura, un segmento de hombro, un segmento de cuerpo con una abertura y un segmento de pata. El segmento de pata se define por un par de elementos proyectantes que al menos se comprimen radialmente entre síprovocando de esta manera que el par de segmentos de cintura se muevan entre sí. De esta manera, se efectúa una conexión articulada que tiene la longitud de diámetro equivalentes de un acoplamiento roscado no articulada convencional. El conector rápido puede liberarse a mano o con una herramienta de anillo por acoplamiento rápido insertada en orificios.

Description

CONECTOR RÁPIDO ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Esta invención se refiere en general a acoplamientos de conductos a través de los cuales circula fluido y específicamente a un conector rápido que retiene un conducto macho dentro de un receptáculo hembra. En la industria automotriz, así como para muchas otras industrias, siempre existe la necesidad por componentes de bajo costo, confiables y fáciles de ensamblar. Esta necesidad es especialmente aparente con respecto a proporcionar una conexión entre conductos para transportes de fluido tales como líneas de combustibles, frenos o refrigerantes. Adicionalmente, esta conexión está constituida por un conducto macho que se retiene dentro de un receptáculo hembra a través del uso de acoplamientos roscados, acoplamientos abocinados o a través de bridas empernadas . Más recientemente, se ha empleado una variedad de retenedores de conexión rápida por acoplamiento rápido en vez de los métodos convencionales. Estos conectores rápidos típicamente tienen una pluralidad de patas flexibles que acoplan una tira anular conectada a un conducto macho y también acoplan una ranura muescada que se forma dentro de un miembro hembra. Dos de estos ejemplos se describen en la Patente de los E.U.A. No. 4,601,497 con título "Swivelable Quick Connector Assembly" (Estructura de Conector Rápido Articulado) que se expidiera el 22 de julio de 1986 y la Patente de los E.U.A. No. 4,778,203 con título "Swivelable Quick Connector for High Temperature Connection" (Conector rápido articulado para conexión de alta temperatura) que se otorgara el 18 de octubre de 1988, ambas de las cuales fueron creadas por el inventor de la presente invención y se incorporan aquí por referencia. Otros conectores rápidos que fueron creados por el presente inventor se describen en las Patentes de los E.U.A. Nos. 4,524,995 y 4,423,892, ambas de las cuales tienen como título "Swivelable Quick Connector Assambly" (Estructura de conector rápido articulado) que se otorgaran en junio 25 de 1985 y enero 23 de 1994, respectivamente y que se incorporan aquí por referencia. Mientras que los conectores rápidos anteriormente mencionados presentan mejoras significantes en la técnica, cada miembro de pata de estos dispositivos típicamente debe soportar la presión del fluido confinado y la fuerza de extracción mecánica. Aún más, las patas están comprimidas radialmente durante instalación. De acuerdo con esto, a fin de mejorar la capacidad ya sea de soportar fuerzas de la dirección longitudinal o generar fuerzas dirigidas radialmente, la parte a menudo de comprometerse con respecto a la otra fuerza perpendicular a ella. Por lo tanto, sería conveniente el tener un conector rápido que pueda ser fácilmente instalado y retirado, sea económico de fabricar y que tenga segmentos separados para soportar fuerzas de tracción longitudinales y generar fuerzas de retención radiales, pero que puede ser mucho más corto que los conectores convencionales al reducir la longitud dentro de la porción hembra del conector a la longitud actualmente lograda con los conectores roscados . COMPENDIO DE LA INVENCIÓN De acuerdo con la presente invención, una modalidad preferida de un conector rápido nuevo y útil se emplea para acoplar un conducto macho dentro de una perforación de un receptáculo hembra. En general, un conector rápido de acuerdo con la presente invención puede ser de construcción de dos piezas (incluyendo un retenedor y un segmento de cuerpo) o construcción de tres piezas (incluyendo un retenedor emparedado entre arandelas frontal y posterior) . Independientemente de la construcción, los conectores rápidos de la presente invención comparten en común el ser de operación de "conexión rápida", son desconectables a mano o por uso de una herramienta y proporcionan un sello dinámico. El conector rápido tiene uno o más segmentos de cintura, un segmento de hombro, un segmento de cuerpo, con una abertura ahí (que pueden estar separados en algunos casos y consistirá de una arandela interna y una arandela externa) y un segmento de pata. El segmento de pata se define por uno o más elementos de proyección que desplazan los segmentos de cintura radialmente hacia afuera para acoplamiento con el receptáculo hembra. Los elementos proyectantes también son comprimibles parcialmente entre sí, provocando de esta manera que el par de segmentos de cintura se muevan entre si para instalación y desarmado. La abertura dentro del segmento de cuerpo circunda en forma acoplable una porción del conducto macho. El conector rápido de la presente invención es ventajoso frente a los conectores rápidos de la técnica previa, ya que los segmentos de cintura y el segmento de hombro se optimizan para soportar inserción radialmente compresiva y fuerzas de remoción mientras que transmiten fuerzas de retención en asociación con el receptáculo hembra. Concurrentemente, el segmento de cuerpo se optimiza para soportar fuerzas de tracción longitudinales entre el conducto macho conectado y los segmentos de cintura adyacentes. En una versión, esto se logra como el resultado de una brida formada en el extremo del tubo del conducto macho. Además, el conector rápido de la presente invención puede ensamblarse y desarmarse fácilmente desde el interior del receptáculo hembra acoplante, de esta manera proporcionando un sistema económico de ensamblar.

Esto se logra por al menos compresión parcial de los elementos proyectantes del segmento de pata entre sí, acoplando y desprendiendo de esta manera el conector rápido del receptáculo hembra acoplante. Adicionalmente, la presente invención puede fabricarse económicamente . También, el conector rápido es operable con la mayoría de los conductos macho articulados convencionales y los receptáculos hembra apropiados, a fin de convertir el conducto rígidamente fijo de conectores roscados convencionales a una conexión de tipo articulado. Estos conectores rápidos de la presente invención tienen separado el requerimiento radial de muelleo o resorteo de requerimiento de confinar a tope longitudinalmente una pared en el receptáculo hembra. El conector rápido de la presente invención mantiene el conducto macho en alineamiento dentro del receptáculo hembra, proporcionando de esta manera adecuado registro y longevidad de un sello. La presente invención también es benéfica ya que permite que el conducto macho y el receptáculo hembra incorpore áreas de retención y sellado longitudinalmente más pequeñas que aquellas asociadas con los pasados acoplamientos de alto volumen que tienen poca caída de presión cuando se conectan. Ventajas y características adicionales de la presente invención serán aparentes a partir de la siguiente descripción y reivindicaciones anexas, que se toman en conjunto con los dibujos acompañantes. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en perspectiva que muestra una primer modalidad preferida de un conector rápido de la presente invención; La Figura 2 es una vista en perspectiva que muestra un miembro radial del conector rápido de la presente invención de la Figura 1; La Figura 3 es una vista en perspectiva que muestra un segmento de cuerpo de la primer modalidad preferida del conector rápido de la presente invención de la Figura 1; La Figura 4 es una vista seccional que se toma sobre la línea 4-4 de la Figura 1, que muestra otra modalidad de la primer modalidad preferida del conector rápido de la presente invención en relación a un conducto macho y un conducto hembra; La Figura 4A es una vista sección similar a la de la Figura 4, que muestra otra modalidad del receptáculo hembra y otra modalidad de un conducto macho dentro del cual se emplea la primer modalidad preferida del conector rápido de la presente invención de la Figura 1; La Figura 5 es una vista en perspectiva, opuesta de la Figura 2, que muestra un miembro radial de una segunda modalidad preferida del conector rápido de la presente invención de la Figura 1; La Figura 6 es una vista en perspectiva fragmentaria que muestra un miembro de enclavamiento empleado en combinación con la segunda modalidad preferida del conector rápido de la presente invención de la Figura ; La Figura 7 es una vista en perspectiva fragmentaria que muestra el miembro de enclavamiento de la Figura 6 ensamblado a una segunda modalidad preferida del conector rápido de la presente invención de la Figura 5; La Figura 8 es una vista seccional, similar a la Figura 4, que muestra la primer modalidad preferida del conector rápido de la presente invención de la Figura 1 empleado con una modalidad adicional del conducto macho; La Figura 9 es una vista en perspectiva, similar a aquella de la Figura 5, que muestra una tercer modalidad preferida del miembro radial del conector rápido de la presente invención de la Figura 1; La Figura 10 es una vista seccional, similar a la Figura 4, que muestra la primer modalidad preferida del conector rápido de la presente invención de la Figura 1, en relación a otra modalidad de un conducto macho y un receptáculo hembra; La Figura 11 es una vista seccional, similar a la Figura 4, que muestra una cubierta contra polvo empleada en combinación con el conector rápido de la presente invención de la Figura 1, en relación con aún otra modalidad del conducto macho; La Figura 12 es una vista frontal de un retenedor alterno que puede emplearse con los métodos de sellado aquí mostrados ; La Figura 13 es una vista despiezada de una estructura retenedora dentro de la cual el retenedor de la Figura 12 se incorpora; La Figura 14 es una vista en perspectiva de un segundo retenedor alterno que puede emplearse con los métodos de sellado descritos en la presente invención; La Figura 15 es una vista seccional de un conector que utiliza el retenedor mostrado en las Figuras 12 y 13 que tiene un buje interior montado en el extremo de la tubería y sujeto por una pequeña brida; y La Figura 16 es una vista seccional del tubo del conducto macho que detalla una estructura de brida. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS En la industria automotriz, existe necesidad por acoplar un miembro tubular macho o conducto con un receptáculo hembra. Por ejemplo, mangueras de refrigerante y mangueras de aceite deben conectarse a un radiador o un bloque de motor. Además, mangueras de frenos a menudo requieren ser acopladas entre sí. Con referencia a las Figuras 1 a 4, una modalidad preferida de un retenedor para un conector rápido 10 se emplea para retener en forma operable un conducto macho articulado 12 a un receptáculo hembra 14. Una primer modalidad preferida del conducto macho 12 es un miembro metálico rígido que tiene una porción de conexión 20, una porción abultada 22, una porción de diámetro reducido acuñada 24, y una porción de brida 26 próxima con un extremo distante 28. El conducto macho 12 además tiene un buje o tira anular 30 conectada circunferencialmente circundante. Un par de sellos de anillo tórico 32 y una arandela anular 34 se yuxtaponen longitudinalmente entre el buje 30 y la porción bridada 26 para circundar circunferencialmente la porción rebajada 24. En coordinación con ello, el receptáculo hembra 14 tiene una cara externa 40, una sección de acceso achaflanada frustocónica 42, una sección de reborde anular 44, una formación de retención o más específicamente una ranura muescada 46 dentro de la cual hay una pared confinante a tope externa 48 y una pared confinante a tope interna 50, una sección rebajada anular 52, una sección media frustocónica 54, una perforación 56 definida por una superficie interior cilindrica y un pasaje 58.

Un retenedor para un conector rápido 10 se define por un miembro radial 70 y un segmento de cuerpo 72. Como puede observarse mejor en las Figuras 1, 2 y 4, el miembro radial 70 además tiene un par de segmentos de hombro 74, una pluralidad de segmentos de cintura 76, 77, 79 y 81, y un par de segmentos de pata 78. Cada segmento de hombro 74 tiene un par de bridas 80 de las cuales se proyectan tres paredes laterales en un ángulo 82 unidas por una pared media 84, todas las cuales están limitadas por un borde distante 86. Aún más, cada segmento de pata 78 tiene un par de elementos proyectantes 100, que se proyectan perpendiculares de cada segmento de cintura adyacente 76, 77, 79 y 81. Cada elemento proyectante 100 se conecta en un extremo distante 102 por un elemento de refuerzo 104. Porciones 100, 102 y 104 proporcionan acción de resorteo hacia afuera comprimible. Segmentos de cintura 76, 77, 79 y 81 definen una abertura 110 que tiene dos bordes interiores cilindricos parciales 112 y cuatro áreas de esquina 114. Cada segmento de hombro 74, el par adyacente a segmentos de cintura 76 y 77 y el par adyacente de elementos de proyección 100, se separan del segmento de hombro opuesto simétricamente 74, los segmentos de cintura 79 y 81 y los elementos de proyección 100, por un par de espacios 116. De acuerdo con esto, los elementos proyectantes 100 pueden comprimirse radialmente entre sí, de manera tal que los segmentos de hombro 64 se trasladen radialmente entre sí. Los segmentos de pata 78 también se configuran para desplazar los segmentos de hombro 74 hacia afuera lejos entre sí. Con referencia a las Figuras 1, 3 y 4, el segmento de cuerpo 72 tiene un par de caras substancialmente planas 150 y 152 limitadas por un borde periférico anular 154 y una abertura interna 156 definidas por un borde interior. Cuatro lengüetas para doblar 158 también se proyectan desde la abertura circundante de borde interior 156. Se nota que la abertura 156 puede tomar formas alternas (no mostradas) para tubería de metal y tubería de plástico. La tubería de plástico (como se muestra en la Figura 1) puede tener un forro (ilustrado como 182, descrito a continuación con respecto a la Figura 11) . Este forro que está dentro del tubo de plástico puede tener un ligero abultamiento en el extremo (mostrado por ejemplo como el área 806 de la Figura 16) . Esto resultará en un tubo que tiene un ligero abultamiento en el extremo que recorre más allá de la arandela 34, el anillo "tórico" 32, el buje exterior 30 y el segmento de cuerpo 72 que tiene la abertura 156 (mostrada en la Figura 4) . Ya que el abultamiento toma el sitio de la sección ligeramente expandida del tubo de metal (mostrado en la Figura 4 en 22) y que evita separación de la parte hembra durante la instalación del retenedor, debe haber espacio para el plástico de la tubería para ocupar conforme pasa la porción abultada del forro. El área 156 del cuerpo 62 puede estar compuesta por dos diámetros parciales, aproximadamente 0.1 mm (.004") diferentes en diámetro interior. Esta porción de diámetro más grande permitirá que el plástico de la pared de plástico de la tubería pase más fácilmente y tenga también la utilidad en enclavar el retenedor al tubo para ensamblado. Esto puede efectuarse cuando el buje exterior 192 no se reduce en diámetro interior para actuar como el elemento que evita la separación mecánica y presión del conducto macho desde el receptáculo hembra. En este último caso, la fuerza de separación o extracción se transferirá a través de el o dos sellos (resultando en un mejor sello) con la brida frontal (el buje interior, inferior) que mantiene el o los sellos en la tubería. Cuando el segmento de cuerpo 72 se ensambla al miembro radial 70, la cara 150 se monta adyacente a los segmentos de cintura 76, 77, 79 y 81 opuestos a los segmentos de pata 78. Las lengüetas 158 al segmento de cuerpo 72 luego se alinean con áreas de esquina 114 del miembro radial 70 y se doblan sobre una porción de cada segmento de cintura 76, 77, 79 y 81 próxima a los segmentos de pata 78. Sin embargo, está presente el espacio 160 entre un borde 162 de cada lengüeta 158 y la pared confinante a tope del área de esquina 114. Esto permite que los segmentos de cintura 76, 77, 79 y 81 y los segmentos de hombro 74 sean trasladables radialmente entre sí entre las lengüetas 158 y la cara 150 del segmento de cuerpo 72. Tanto la porción radial 70 como el segmento de cuerpo 72 de preferencia se troquelan a partir de una hoja de material metálico tal como acero inoxidable. La abertura 156 del segmento de cuerpo 72 circunda circunferencialmente el conducto macho 12 y se atrapa longitudinalmente entre la porción abultada 22 y el buje 30. Esto se ilustra mejor en la Figura 1. Además, el borde periférico 154 y el segmento de cuerpo 72 tienen una dimensión de material más pequeño que la sección de reborde anular 44 y la sección de rebajo anular 52 del receptáculo hembra 14. De acuerdo con esto, el segmento de cuerpo 72 sirve como un medio de retención longitudinal y radial entre el conducto macho 12 y el miembro radial 70. Durante inserción del miembro radial 70 dentro del receptáculo hembra 14, la sección achaflanada 42 sirve para comprimir radialmente los segmentos de hombro 74 entre sí. Subsecuentemente, los segmentos de pata 78 desplazan los segmentos de hombro 74 radialmente hacia afuera para acoplar la ranura muescada 46. Cada segmento de hombro 74 tiene una porción de interfase 163 que acopla operativamente las paredes confinantes a tope 48 y 50 del receptáculo hembra 14. De esta manera, el miembro radial 70 se diseña para proporcionar fuerzas de retención radialmente expansivas para retener el segmento del cuerpo 72 con el receptáculo hembra 14. Una modalidad alterna de un receptáculo hembra 300 se ilustra en la Figura 4A. Este receptáculo hembra 300 tiene una perforación de diámetro ligeramente restringida 302 y una perforación de diámetro nominal 304. En registro con ella, una porción bridada 306 de un conducto macho 308 tiene un diámetro que corresponde a la perforación de diámetro restringido 302. Esto permite retención de un par de sellos de anillo tórico 310 antes de instalación del conducto macho 308 en el receptáculo hembra 300. Esta alternativa es una combinación de las estructuras series 500 y 600 de la cesionaria. Las estructuras de conducto macho de las Figuras 8 y 11 pueden emplearse en forma alterna en combinación con el conector rápido 10 de la presente invención. En la Figura 8, un conducto macho 164 tiene un extremo distante bridado 166 contra el cual se ubica un par de arandelas 168 y 170 y un par de sellos elastoméricos anulares 172 y 174. Además, un buje exterior 176 sirve para evitar movimiento longitudinal del sello 174 y un retenedor para un conector rápido 10. Movimiento longitudinal del conector rápido 10 también puede evitarse por un segundo buje 178. De esta manera, los bujes 176 y 178 se sujetan alrededor del conducto macho 164 a fin de tapar longitudinalmente el conector rápido 10 entre ellos. Con referencia a la Figura 11, se ilustra un conducto macho polimérico 180 que tiene una férula o casquillo bridado 182 insertada en un extremo distante 184. Un par de sellos elastoméricos 186 y 188 y una arandela 190 se yuxtaponen próximos con el extremo distante 184. La férula 182 sirve para expander el diámetro del conducto macho 180 después de instalación de un retenedor para un conector rápido 10, a fin de provocar que el borde interior que circunda la abertura 156 del segmento de cuerpo 72 del conector rápido se conecte de manera comprimible. Un buje 192 también se conecta de manera comprimible alrededor del conducto macho 180 al emplear la férula 182 para expander el conducto 180. Otra modalidad preferida de segmentos de pata 78 del miembro radial 70 se ilustra en las Figuras 5 a 7. Cada elemento proyectante 100 tiene una primer formación desplazada hacia afuera 200, una formación desplazada hacia adentro adyacente 202 y una segunda formación desplazada hacia afuera 204 próxima con un elemento de refuerzo 206. Esto proporciona un área de recepción para un dedo 210 de un miembro de enclavamiento anular 212. El miembro de enclavamiento 212 primero se yuxtapone en posición 220 para permitir compresión de los elementos proyectantes 100 durante instalación. El miembro de enclavamiento luego se mueve a lá posición 222 después de instalación de un retenedor para una conexión rápida 10, a fin de evitar compresión de los elementos proyectantes 100 y proporcionar una indicación visual que el conector está ensamblado adecuadamente. Esto evita desarmado accidental del conector rápido 10 y el conducto macho 12 (ver Figura 4) del receptáculo hembra 14 (ver Figura 1) y la confirmación visual que el ensamblado está completo. La tercer modalidad preferida de un miembro radial 400 empleado en el retenedor para un conector rápido 10 (ver Figura 1) de la presente invención, se ilustra en la Figura 9. El miembro radial tiene un segmento de hombro simple 402, un primer segmento de cintura 404, un segundo segmento de cintura 405, un tercer segmento de cintura 406 y un par de segmentos de pata 408. Los segmentos de pata 408 sirven para desplazar radialmente el segmento de hombro 402 y el segmento de cintura opuesto 406 en acoplamiento interenclavante con el receptáculo hembra 14 (ver Figura 4) . Una sección periférica 414 del segmento de cintura 406 y una sección periférica 416 del segmento de hombro 402, sirven como porciones de interfase. Una pluralidad de orificios 410 se ilustran en los segmentos de cintura 404, 405 y 406, para ayudar en el uso de una herramienta de instalación o desarmado (no mostrada) .

Una modalidad adicional de un receptáculo hembra 450 y un conducto macho 452 puede verse en la Figura 10. El receptáculo hembra 450 tiene una perforación receptora 454 y una porción frustocónica 456, con un borde distante 458 circundante. Un collar 460 circunda apretadamente la porción de acceso 456. El collar 460 tiene una sección doblada 462 que define un chaflán de acceso y un brazo de retorno 464 con un borde confinante a tope 466. Una pata localizada 468 se proyecta radialmente dentro del collar 460 sobre el receptáculo hembra 450. Otra pata 469 se proyecta radialmente hacia adentro desde el collar 460 para acoplar la porción 456. El conducto macho acoplante 452 tiene una sección nominal 480 y una porción bridada 482 próxima con un extremo distante 484. Un par de bujes 486 y 488 se sujetan firmemente alrededor de la sección nominal 480 del conducto macho 452. Un sello de anillo tórico 490 se atrapa longitudinalmente entre la porción bridada 482 y el buje 486. También, la primer modalidad preferida del conector rápido 10 de la presente invención se atrapa longitudinalmente entre los bujes 486 y 488, de manera tal que una porción de interfase 496 se acopla operativamente entre el borde confinante a tope 466 y el borde distante 458 que actúa como un medio o formación de retención. De nuevo con referencia a la Figura 11, una cubierta para polvo 250 se muestra que evita que partículas contaminantes entren a la perforación 56 (ver Figura 4) del receptáculo hembra 14 (ver Figura 4) cuando un retenedor para un conector rápido 10 y conducto macho 180 se insertan ahí. La cubierta 250 está constituida por un cubo anular 252 que circunda de manera acopable al conducto macho 180. El cubo 252 también puede deslizarse longitudinalmente a lo largo. Una copa de forma algo parabólica 254 se proyecta hacia afuera desde el cubo anular 252. Además, una pared exterior circunferencial 256 se proyecta desde una porción más externa de la copa 254. La pared exterior 256 está abierta hacia el extremo distante 184 del conducto macho 180 y tiene ahí un labio doblado hacia adentro 258. Este labio doblado hacia adentro 258 se acopla de manera interenclavante con el receptáculo hembra 14 (ver Figura 4) para evitar que entre contaminación ahí. La cubierta 250 de preferencia se elabora a partir de un material elastomérico tal como hule termo plástico. Con referencia a la Figura 12, se ilustra la cinta frontal de un retenedor de conexión rápida externo generalmente ilustrado como 500 en donde los segmentos de cintura, los hombros y las bridas (elementos 80 en la Figura 2) se combinan en los segmentos de pata 502, y transportan tetones acoplantes 504. Los tetones acoplantes 504 (como el elemento 496 en la Figura 10, o elemento 163 en la Figura 1, o elemento 84 de la Figura 2) actúan para sostener el conector rápido 500 acoplado dentro del receptáculo hembra. Al comprimir las orejas de liberación 506 en conjunto (como 78 y 100 en la Figura 1) se proporciona suficiente carrera (como elementos 116 en la Figura 2) para desprender los tetones acoplantes 504 y puede efectuarse posteriormente la liberación. El elemento 512 es el área de reunión entre el anillo parcial interno (o anillo completo [no mostrado]) 514. La conexión 512 entre el anillo 514 y las patas 512 es importante debido a que crea un anillo de acoplamiento rápido autocentrante (similar al elemento 158; las orejas dobladas del enfoque más fundamental mostrado y discutido previamente) . El elemento 518 es la abertura en la versión combinada que se ilustra en la Figura 12. Los comentarios respecto al dimensionamiento de la abertura 156 establecidos previamente aplican a este retenedor combinado. El conector rápido 500 se emplea como un retenedor con una tubería de plástico o de metal. La Figura 13 es una vista despiezada de una estructura retenedora, generalmente ilustrada como 501. La estructura retenedora 501 consiste de una arandela interior 510, el retenedor 500 y una arandela exterior 520. La arandela interior 510 es en esta versión una arandela simple (en comparación con el elemento 72 previamente discutido) con dos lados 522 y 524, un diámetro exterior 526 y una abertura 528. Los comentarios realizados anteriormente respecto a las aberturas 156 y 528 que son diferentes para tuberías de plástico y metal son pertinentes aquí por igual. Los lados 522 y 524 son como los lados 150 y 152 y la superficie exterior 526 es similar a la superficie 154 mostrada en la Figura 3. Con respecto al retenedor 500, las orejas de liberación 506 se ilustran en su posición normal (no tensionada) . La arandela exterior 52Ó es la arandela posterior y no se requiere con la forma del retenedor mostrado en las Figuras 1, 2, 3, 5 y 7. La arandela interior 510 toma las fuerzas mecánicas y neumáticas desarrolladas en la parte posterior del buje 30 de la Figura 4, como un resultado de enclavamiento del buje exterior (elemento 30 en la Figura 4) al tubo o pasa fuerzas mecánicas que de otra forma separarían el conjunto macho del receptáculo hembra a través del o los anillos "tóricos" (resultando en un sello más hermético) debido a la captura de la brida frontal en el tubo macho. La arandela posterior 520 pasa las fuerzas que empujarán el retenedor 500 de regreso la tubería macho y lejos del receptáculo hembra (elemento 14 en la Figura 4) . La arandela posterior 520 se evita que se deslice hacia atrás sobre el tubo macho por un abultamiento que se aplica en un extremo del forro 182 en la Figura 11 u 806 en la Figura 16.

La Figura 14 ilustra un método alterno de disponer un retenedor similar al mostrado en la Figura 12. Las referencias empleadas para la Figura 14 son 100 superiores que aquellas mostradas en la Figura 100. Un retenedor alterno, generalmente ilustrado como 600, tiene brazos 602 que incluyen segmentos de cintura, hombros y patas. Un par de tetones de enclavamiento 604 corresponden a tetones 504 y el hombro definido por 163 y elementos 80, 82, 84 y 86 de las Figuras 1 y 2. Un par de orejas de liberación 606 corresponden en función a las orejas de liberación 506 de la Figura 13. Tanto en la modalidad ilustrada como el método alterno mostrado en la Figura 12, son más fáciles de fabricar (ambos utilizan la estructura de retenedor de la Figura 13) y muestran menor costo de fabricación que el tipo mostrado en las Figuras 1, 2, 3, 4, 4A, 5, 7, 8, 9, 10 y 11. Pero habrá de entenderse que las estructuras de las Figuras a 16 representan substancialmente la misma idea expresada de diferentes formas. Los métodos alternos para cubrir el retenedor para un conector rápido de las Figuras 12 y 14 tienen una característica que es además del método de disponer el retenedor mostrado en las Figuras 1 a 11. Esto es, las estructuras de las Figuras 12 y 14 son dispositivos tipo anillo de acoplamiento rápido de operación automática (esto es se ensamblan automáticamente) cuando se utilizan en combinación con un receptáculo hembra que tiene un acceso achaflanado (como el chaflán 42 de la Figura 4) . Con referencia combinada a las Figuras 15 y 16, la Figura 15 es una vista en sección transversal de un solo conector rápido de anillo "tórico" que utiliza el anillo de acoplamiento rápido autocentrante de las Figuras 12 y 13 mostrado generalmente como 700. (El conducto macho puede ser un tubo de plástico en cuyo caso el inserto 800 de la Figura 16 se empujará en el extremo del tubo) . Las aberturas 528 y 530 de las arandelas 510 y 520, respectivamente en la Figura 13, serían para tubería de plástico como se discutió previamente y medios (no mostrados) pueden emplearse para asegurar que el paso del área abultada 806 (mostrada en la Figura 16) se ajusta o permite por el plástico de la pared de la tubería. Fuerzas de extracción y empujado no recíprocas se logran por el "flujo frío" del plástico de la tubería, retro flujo, después de hacer primero espacio para el área abultada 806 para que pase a través de las arandelas 510 y 520. El área abultada 806 actúa para deformar el diámetro exterior del tubo de plástico de manera tal que detiene el movimiento de la arandela exterior 522 en una forma similar a aquella del área ligeramente expandida 766 del tubo metálico 712 con su diámetro interno standard 768. El área 764 es un área de diámetro reducido y mantiene un buje exterior suelto 730, un anillo "tórico" 732 y un buje interior 728, todos los cuales se capturan en el tubo 712 por una brida 766 formada en el extremo distante de la tubería 712. El receptáculo hembra 714 consiste de un extremo externo 740, un chaflán de acceso 142, una pared confinante a tope de tetón acoplante 748, un diámetro 746 suficiente para hacer posible suficiente acoplamiento de enclavamiento, y una pared confinante a tope 750 que dirige a un chaflán de acceso de anillo "tórico" 754 que en sí dirige a un diámetro de buje/anillo "tórico" 756 y una pared 757 que conduce a través del orificio pasante 758. Un método alterno también puede emplearse para hacer el buje interior una parte de la tubería de metal como se ilustra en la Figura 4. Con referencia específica a la Figura 16, un inserto de extremo abultado para un tubo de plástico, generalmente definido como 800, combina el buje interior en el extremo opuesto al abultamiento o justo tiene una brida que tiene un diámetro exterior reducido (no mostrada) . El forro de inserto 800 es una pieza de pared delgada que tiene un buje interior 802, una porción de vastago 804, una porción abultada 806 y un extremo más pequeño 808. Mientras que se ha descrito la modalidad preferida de un conector rápido, se apreciará que ciertas modificaciones puedan realizarse sin apartarse de la presente invención. Por ejemplo, el segmento de cuerpo y el miembro radial pueden integrarse como una parte . Además, el borde periférico del segmento de cuerpo puede tener una forma cuadrada con lengüetas que se doblan hacia adentro. En forma alterna, los segmentos de hombro y los segmentos de cintura pueden translaparse deslizablemente entre si en vez de tener un espacio entre ellos. También, los medios de sello entre el conducto macho y el receptáculo hembra pueden estar constituidos de un solo anillo tórico elastomérico, un sellador bombeable u otros diversos dispositivos de sello de fluido como se conoce dentro de la técnica. Aún más, puede emplearse una variedad de formas alternas de cubierta de polvo en combinación con un conector rápido, conducto macho y el receptáculo hembra. Mientras que se ha descrito material específico en una forma ejemplar, por supuesto pueden emplearse diversos otros materiales. Se pretende por lo siguiente el cubrir estas y cualesquiera otras separaciones de las modalidades descritas que caigan dentro del espíritu real de esta invención.

Claims (30)

1. REIVINDICACIONES 1. - Un retenedor para un conector rápido empleado para acoplar un conducto macho que tiene un eje longitudinal con un receptáculo hembra, la estructura se caracteriza porque comprende: un segmento de cuerpo; un miembro radial conectado a un segmento de cuerpo; un par de segmentos de cintura formados en el miembro radial; porciones de interfase montadas en el par de segmentos de cintura para acoplamiento con el receptáculo hembra; y un segmento de pata conectado al par de segmentos de cintura que se extiende paralelo al eje longitudinal del conducto macho, con lo que el segmento de pata es operable para desprender las porciones de interfase del miembro hembra.
2. 2. - La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el segmento de cuerpo incluye una abertura pasante definida por un borde interior circundante, el borde interior del segmento de cuerpo circunda ahí una porción predeterminada del conducto macho .
3. 3. - La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque cada uno del par de segmentos de cintura tiene un borde interior circundante y en donde el segmento de cuerpo se acopla al par de segmentos de cintura.
4. 4. - La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque el segmento de pata se conecta al par de segmentos de cintura separado de la abertura dentro del segmento de cuerpo y en donde el segmento de pata se define por un par de elementos proyectantes que se extienden substancialmente perpendiculares al par de segmentos de cintura, de manera tal que el segmento de pata se orienta substancialmente paralelo con el eje longitudinal del conducto macho.
5. 5. - La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el receptáculo hembra tiene una perforación que se extiende centralmente pasante y en donde el segmento de pata se proyecta a través de la perforación del receptáculo hembra para ser accesible desde ahí hacia afuera.
6. 6. - La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada porque el par de miembros proyectantes del segmento de pata son comprimibles entre sí y estas de las porciones interfase se insertan dentro de la perforación del receptáculo hembra al permitir que el par de miembros proyectantes del segmento de pata cuando menos se compriman parcialmente entre sí en respuesta a un chaflán de acceso formado en el receptáculo hembra, el segmento de pata además desplaza las porciones de interfase radialmente hacia afuera para poder acoplarse eneajadámente dentro del receptáculo hembra, las porciones de interfase son desprendibles del receptáculo hembra por al menos compresión parcial de los miembros proyectantes del segmento de pata entre sí, con lo que el conector rápido puede retirarse longitudinalmente del receptáculo.
7. 7.- Una estructura retenedora para utilizar en un conector rápido utilizado para acoplar un conducto macho que tiene un eje longitudinal con un receptáculo hembra, la estructura se caracteriza porque comprende: un miembro radial; un par de segmentos de cintura formados en el miembro radial; porciones de interfase montadas en el par de segmentos de cintura para acoplar con el receptáculo hembra; y un segmento de pata conectado al par de segmentos de cintura que se extienden paralelos al eje longitudinal del conducto macho, con lo que el segmento de pata es operable para desprender las porciones de interfase del miembro hembra .
8. 8. - La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque además incluye un segmento de cuerpo, el miembro radial se conecta al segmento de cuerpo.
9. 9. - La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque el segmento de cuerpo incluye una abertura pasante definida por un borde interior circundante, el borde interior del segmento de cuerpo circunda una porción predeterminada del conducto macho en el interior.
10. 10. - La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 9, caracterizada porque cada uno del cual segmentos de cintura tienen un borde interior circundante y en donde el segmento de cuerpo se acopla con el par de segmentos de cintura.
11. 11. - La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 9, caracterizada porque el segmento de pata se conecta al par de segmentos de cintura separado de la abertura de que el segmento de cuerpo y en donde el segmento de pata se define por un par de elementos proyectantes que se extienden substancialmente perpendiculares al par de segmentos de cintura de manera tal que el segmento de pata sé orienta substancialmente paralelo con el eje longitudinal del conducto macho.
12. 12. - La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque el receptáculo hembra tiene una perforación que se extiende centralmente pasante y en donde el segmento de pata se proyecta a través de la perforación del receptáculo hembra para ser accesible desde ahí hacia afuera .
13. 13. - La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada porque el par de miembros proyectantes del segmento de pata son comprimibles entre sí y en donde las porciones de interfase se insertan dentro de la perforación del receptáculo hembra al permitir que el par de miembros proyectantes del segmento de pata, cuando menos se compriman parcialmente entre sí en respuesta a una chaflán de acceso formado en el receptáculo hembra, el segmento de pata además desplaza las porciones de interfase radialmente hacia afuera para poder acoplarse eneaj adámente dentro del receptáculo hembra, las porciones de interfase se desprenden del receptáculo hembra cuando menos por compresión parcial de los miembros proyectantes del segmento de pata entre sí, con lo que el conector rápido pueda retirarse longitudinalmente del receptáculo.
14. 14. - Un conector rápido de estructura de retenedor empleado para acoplar un conducto macho que tiene un eje longitudinal con un receptáculo hembra, la estructura se caracteriza porque comprende: un segmento de cuerpo; un par de segmentos de cintura asociados operativamente con el segmento de cuerpo; porciones de interfase montadas en el par de segmentos de cintura para acoplamiento con el receptáculo hembra; y segmentos de pata conectado al par de segmentos de cintura que se extienden paralelos al eje longitudinal del conducto macho, con lo que el segmento de pata es operable para desprender las porciones de interfase del miembro hembra.
15. 15. - La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada porque además incluye un miembro radial que se asocia operativamente con el segmento de cuerpo .
16. 16.- La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 15, caracterizada porque el par de segmentos de cintura se forma en el miembro radial .
17. 17.- La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada porque el segmento de cuerpo incluye una abertura pasante definida por un borde interior circundante, el borde interior de segmento de cuerpo circunda una porción predeterminada del conducto macho en su interior.
18. 18. - La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada porque cada uno del par de segmentos de cintura tiene un borde interior circundante y en donde el segmento de cuerpo se acopla al par de segmentos de cintura.
19. 19.- La estructura retenedora de conformidad con la reivindicación 17, caracterizada porque el segmento de pata se conecta al par de segmentos de cintura separado de la abertura dentro del segmento de cuerpo y en donde el segmento de pata se define por un par de elementos proyectantes que se extienden substancialmente perpendiculares al par de segmentos de cintura, de manera tal que el segmento de pata se orienta substancialmente paralelo con el eje longitudinal del conducto macho.
20. 20.- Una estructura retenedora para un conector rápido utilizado para acoplar un conducto macho que tiene un eje longitudinal con un receptáculo hembra, la estructura se caracteriza porque comprende: un buje dispuesto alrededor de una porción del conducto macho; un miembro radial dispuesto alrededor de una porción del conducto macho, el miembro radial incluye un par de segmentos de cintura y una área que conecta los segmentos de cintura, los segmentos de cintura tienen porciones de interfase formadas ahí para acoplamiento con el receptáculo hembra, los segmentos de cintura se mueven entre sí y además incluye un par de miembros espaciados manipulables por operador, substancialmente paralelos que se extienden desde ahí, los miembros espaciados son paralelos al eje longitudinal del conducto macho; y un miembro rígido dispuesto alrededor de una porción del miembro macho y entre el buje y el miembro radial.
21. 21.- Un método para retirar el conducto macho de un receptáculo hembra, el método se caracteriza porque comprende las etapas de: formar un segmento de cuerpo; formar un miembro radial, el miembro que se forma para incluir un par de segmentos de cintura y segmentos de pata que tienen elementos de proyección móvil; acoplar el miembro radial con el segmento de cuerpo; formar medios para acoplar los elementos de proyección móvil a los segmentos de pata; manipular los medios para retirar de manera tal que cada elemento proyectante se provoca que se mueva substancialmente simultaneo, efectuando de esta manera liberación del conducto macho desde el receptáculo hembra .
22. 22.- Método para retirar un conducto macho de un receptáculo hembra, el método se caracteriza porque comprende las etapas de: formar un segmento de cuerpo; formar un miembro radial, el miembro que se forma para incluir un par de segmentos de cintura opuestos, los segmentos de cintura definen un primer segmento de cintura y un segundo segmento de cintura, el miembro radial además se forma para incluir dos segmentos de pata, cada uno de los dos segmentos de pata se define por un primer elemento proyectante y un segundo elemento proyectante, los elementos proyectantes están espaciados, cada uno de los elementos proyectantes incluyen un extremo próximo y un extremo distante, los extremos distantes se conectan con un refuerzo, los extremos próximos tanto de los primeros elementos proyectantes se conectan al primer segmento de cintura, y los extremos próximos de ambos segundos elementos proyectantes se conectan al segundo elemento de cintura; acoplar el miembro radial con el segmento de cuerpo; mover al menos uno de los primeros elementos proyectantes y los segundos elementos proyectantes entre sí a través de compresión de esta manera efectuando ranuración del conducto macho del receptáculo hembra.
23. 23.- Método para retirar un conducto macho que tiene un eje longitudinal de un receptáculo hembra, el método se caracteriza porque comprende las etapas de: formar un miembro radial en asociación operativa con el conducto macho, el miembro radial tiene un segmento de cintura y un par de segmentos de pata espaciados que se extienden desde el segmento de cintura, el par de segmentos de pata espaciados se colocan en lados opuestos del conducto macho, el segmento de cintura se forma para alojar substancialmente con una porción del conducto macho; medios de colocación substancialmente simultánea para retirar los segmentos de pata; y mover en forma substancialmente simultánea cada una de los elementos de pata a través de manipulación de los medios para retirar, de manera tal que los segmentos de cintura se mueven desde una posición de acoplamiento del receptáculo hembra a una posición de desprendimiento del receptáculo hembra con lo que el conducto macho puede retirarse del receptáculo hembra.
24. 24.- El método para retirar de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque incluye las etapas de: formar cada uno de los elementos de pata para incluir un par de elementos proyectantes; colocar los medios para retirar en cada elemento proyectante de cada uno de los pares de elementos proyectantes; y manipular los medios para retirar, de manera tal que cada elemento proyectante de cada uno de los pares de elementos proyectantes se provoca que se mueva en forma substancialmente simultánea, efectuando de esta manera liberación del conducto macho del receptáculo hembra.
25. 25.- El método para retirar de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado porque incluye las etapas de : formar cada elemento proyectante de cada uno de los pares de elementos proyectantes para incluir un extremo próximo y un extremo distante; conectar los extremos distantes del par de elementos proyectantes de uno de los segmentos de pata con un primer refuerzo; conectar los extremos distantes del par de elementos proyectantes del otro de los segmentos de pata con un segundo refuerzo; espaciar cada elemento proyectante del par de elementos proyectantes; formar el miembro radial para incluir un primer segmento de cintura y un segundo segmento de cintura; conectar los extremos próximos de cada uno de los elementos proyectantes de cada uno de los pares de elementos proyectantes con el primer segmento de cintura; y conectar un extremo próximo del otro de los elementos proyectantes de cada uno del par de elementos proyectantes con el segundo elemento de cintura.
26. 26.- El método para retirar de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque incluye la etapa de formar un segmento de cuerpo adyacente al primer y segundo segmentos de cintura.
27. 27.- Método para retirar un conducto macho que tiene un eje longitudinal de un receptáculo hembra, el método se caracteriza porque comprende las etapas de: formar un miembro radial en asociación operativa con un conducto macho, el miembro radial tiene un primer segmento de cintura, un segundo segmento de cintura, un segmento de pata, el segmento de pata comprende un primer elemento proyectante y un segundo elemento proyectante, cada uno de los elementos proyectantes tiene un extremo próximo y un extremo distante, el miembro radial además incluye un refuerzo, el refuerzo incluye un primer extremo y un segundo extremo, el extremo distante del primer elemento proyectante se conecta con el primer extremo del refuerzo y el extremo distante del segundo elemento proyectante se conecta con el segundo extremo del refuerzo, el extremo próximo del primer elemento proyectante se conecta con el primer segmento de cintura y el extremo próximo del segundo elemento proyectante se conecta con el segundo elemento de cintura; medios de colocación para comprimir tanto el primer elemento de proyección comoel segundo elemento de proyección; comprimir los elementos de proyección substancialmente entre sí; y continuar comprimiendo los elementos mientras que se desconecta el conducto macho del receptáculo.
28. 28.- El método para retirar de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque el segmento de pata es un primer segmento de pata, y en donde el método incluye la etapa de formar un segundo segmento de pata que comprende un primer elemento proyectante, un segundo elemento proyectante y un refuerzo que conecta los elementos proyectantes .
29. 29.- El método para retirar de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque medios para comprimir incluyen para comprimir en forma substancialmente simultánea el primer y segundo segmentos de pata.
30. 30.- El método para retirar de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado porque incluye la etapa de retirar el miembro radial del receptáculo hembra mientras que en forma substancialmente simultánea retira el conducto macho de ahí .