ETIQUETAS AUTO-ADHESIVAS
La presente invención se relaciona con etiquetas autoadhesivas . En particular, la presente invención se relaciona con etiquetas autoadhesivas de construcción de láminas múltiples, en la cual la etiqueta incorpora un folleto u hoja doblada para proporcionar una área superficial grande para portar información impresa, la -cual es más grande que el área superficial del pie de imprenta de la etiqueta. Las etiquetas de la presente invención tienen aplicación particular en el etiquetado de productos farmacéuticos. Una variedad de las llamadas etiquetas de hoja impresa o volante o etiquetas de folleto son conocidas en la técnica y una construcción de etiqueta tipica se describe en la Patente Estadounidense No. 5,399,403, a nombre de David J Instance. En tales etiquetas, una hoja impresa doblada o folleto individual es soportado sobre una base o pieza de soporte autoadhesiva, la cual se adhiere por si misma de manera desprendible a un soporte de material de desprendimiento. La hoja impresa doblada o folleto es con frecuencia, sobrelaminada con una capa de plástico transparente, autoadhesiva. Tales etiquetas pueden ser relativamente caras de manufacturar debido a la necesidad de imprimir sustancialmente todo el texto, aparte de aquél sobre la base por impresión de colores múltiples sobre una sola hoja de papel recubierto relativamente caro que debe ser doblado o formado posteriormente en folleto u hoja impresa o volante. Además, las etiquetas conocidas pueden sufrir de la desventaja de que cuando se requieren varias versiones de la misma construcción de la etiqueta que corresponden a ligeras variaciones en el producto a ser etiquetado, es necesario tener una hoja impresa separada para cada versión de la etiqueta. Esto es relativamente ineficiente de manufacturar, particularmente para tirajes de manufactura cortos para las etiquetas, debido a que esto requiere que se fabriquen partes de hojas impresas dobladas o folletos para ordenar o mantener una reserva de cada versión de etiqueta. Finalmente, tales etiquetas se emplean para marcar productos farmacéuticos. Para proteger a los consumidores de productos farmacéuticos, es esencial que se ejerza un control de calidad apropiado para asegurarse de que la hoja impresa doblada o folleto correcto sea colocado con la pieza de soporte base subyacente correcta. La presente invención tiene como propósito principal proporcionar etiquetas autoadhesivas mejoradas. De manera más particular, un objeto de la presente invención es proporcionar etiquetas de hoja impresa o volante o etiquetas de folleto de bajo costo, particularmente para versiones múltiples de marcas comerciales o de fábrica de tiraje corto de la misma etiqueta. Un objeto más de la presente invención es proporcionar una etiqueta de hoja impresa o volante de componentes múltiples que tiene características de control de * calidad mejoradas para asegurar una correcta manufactura. La presente invención proporciona una etiqueta autoadhesiva que comprende una base autoadhesiva soportada sobre un soporte de material de desprendimiento, una porción de láminas múltiples colocadas sobre una primer porción de la base, una capa de adhesivo sobre una segunda porción de la base adyacente a la primer porción, y una hoja de cubierta impresa que tiene una primer porción de borde, la cual es adherida a la base por la capa de adhesivo, una porción central, la cual se extiende sobre la porción de láminas múltiples, y una segunda porción de borde opuesta a la primer porción de borde, la cual está arreglada para ser mantenida contra el soporte de material de desprendimiento para retener por lo tanto, la etiqueta autoadhesiva en una configuración cerrada. La presente invención proporciona además una etiqueta autoadhesiva de componentes ' múltiples soportada sobre un soporte de material de desprendimiento, la etiqueta comprende una base autoadhesiva que tiene una superficie autoadhesiva dirigida hacia atrás adherida de manera desprendible al soporte del material de desprendimiento y una superficie superior impresa, una porción de láminas múltiples seleccionada del grupo que consiste de un folleto y una hoja impresa o volante doblado, la porción de láminas múltiples está colocada sobre la superficie superior de la base, una cubierta impresa, la cual es adherida por una primer porción de borde de la misma a una porción de borde de la superficie superior de la base en un primer lado de la etiqueta, cubre una superficie . superior de la porción de láminas múltiples y, en un segundo lado de la etiqueta opuesto al primer lado, se extiende a lo largo de la base y la porción de láminas múltiples para formar una segunda porción de borde de la misma, la cual está asegurada al soporte del material de desprendimiento, la superficie superior de la base y al menos una superficie de la cubierta son impresas por un proceso de impresión con tela o serigrafia. La presente invención proporciona además aún una etiqueta autoadhesiva de componentes múltiples soportada sobre un soporte de material de desprendimiento, la etiqueta comprende como un primer componente, una base autoadhesiva impresa adherida por una superficie autoadhesiva posterior de la misma al soporte del material de desprendimiento, como un segundo componente, una porción de láminas múltiples, impresa, doblada, colocada sobre la base y como un tercer componente, una cubierta impresa para la porción de_- láminas múltiples, la cual tiene un borde adherido a la base y un segundo borde asegurado al material de desprendimiento adyacente a la base sobre los lados opuestos respectivos de la porción de láminas múltiples, por lo que la etiqueta se adhiere en una configuración cerrada y puede abrirse jalando el segundo borde lejos del material de desprendimiento, y en donde al menos una de la base y la porción de láminas múltiples está provista con un código impreso, el cual puede ser inspeccionado cuando la etiqueta esté en la configuración cerrada. La presente invención proporciona además aún una etiqueta autoadhesiva soportada sobre un soporte de material de desprendimiento que comprende una porción de láminas múltiples, una cubierta que tiene una porción central, la cual cubre la porción de láminas múltiples, y una primer y segunda porciones de borde opuestas sobre los lados opuestos respectivos de la porción de láminas múltiples, las porciones de borde están adheridas a un soporte de material de desprendimiento y la porción de láminas múltiples está adherida a la porción central, y la primer y segundas lineas de desgarramiento que separan la porción central de las porciones de borde respectivas, por lo que la porción central adherida a ésta, puede ser jalada lejos del resto de la etiqueta, desgarrando a lo largo de las lineas de desgarramiento . Ahora serán descritas las modalidades de la presente invención, como medio de ejemplo únicamente, con referencia a los dibujos que la acompañan, en los cuales: La Figura 1 es una vista en planta, en perspectiva, de una etiqueta autoadhesiva soportada sobre un soporte de material de desprendimiento, de acuerdo con una primer modalidad de la presente invención; La Figura 2 es una vista desde la parte inferior de la etiqueta de la Figura 1, la superficie posterior de la etiqueta está siendo vista a través del soporte transparente del material de desprendimiento; La Figura 3 es un corte del despiece a lo largo de la linea A-A de la etiqueta de la Figura 1; La Figura 4 es una vista en planta, en perspectiva, de una etiqueta autoadhesiva soportada sobre un soporte de material de desprendimiento, de acuerdo con una segunda modalidad de la presente invención; La Figura 5 es un corte del despiece a lo largo de la linea B-B de etiqueta de la Figura 4; La Figura 6 es una vista en planta, en perspectiva, de una etiqueta autoadhesiva soportada sobre un soporte de material de desprendimiento, de acuerdo con una tercer modalidad de la presente invención; La Figura 7 es un corte del despiece a lo largo de la linea C-C de la etiqueta de la Figura 6; La Figura 8 es un corte del despiece a lo largo de la linea D-D de la etiqueta de la Figura 6; La Figura 9 es una vista en planta, en perspectiva, de una etiqueta autoadhesiva soportada sobre un soporte de material de desprendimiento, de acuerdo con una cuarta modalidad de la presente invención; y La Figura 10 es una vista en planta, en perspectiva, de la etiqueta de la Figura 9 después de la remoción del folleto de la misma. En los dibujos, los espesores de algunas de las capas han sido exagerados con el propósito de ser más claros en la ilustración. Refiriéndose a la Figura 1, en ella se muestra una etiqueta autoadhesiva 2 de acuerdo con una primer modalidad de la presente invención, cuando se encuentra soportada sobre un soporte 4 de material de desprendimiento. Típicamente, una sucesión de tales etiquetas autoadhesivas es soportada sobre una tela alargada del soporte 4 de material de desprendimiento y el soporte 4 de material de desprendimiento se enrolla en un carrete en una forma conocida para la aplicación automática de las etiquetas a una sucesión de productos o recipientes a ser etiquetados por una máquina etiquetadora. La etiqueta autoadhesiva 2, comprende una base autoadhesiva 6, típicamente de papel o plástico, la cual está recubierta sobre su superficie posterior con una capa de adhesivo sensible a la presión, , la cual se adhiere de manera desprendible al soporte 4 de material de desprendimiento. Se deposita un folleto 8, sobre una porción mayor 10 de la base 6 con el lomo o dorso 12 del folleto estando separado del borde transversal 14 de la base 6, de modo que no cubra una porción de borde menor 16 de la base 6. El borde 18 del folleto 8, el cual está opuesto al lomo o dorso 12, se extiende longitudinalmente a lo largo de un borde transversal opuesto 20 de la base 6. Sin embargo, en una modalidad alternativa, el borde 18 puede detenerse antes de o coincidir con el borde transversal 20. Una cubierta 22 tiene una porción central 24, la cual cubre el folleto 8 y dos porciones de borde opuestas 26, 28. Una porción de borde 25 es adherida por una capa de adhesivo 30 a la porción de borde menor 16 de la base 6 y la otra porción de borde 28, es adherida por una segunda capa de adhesivo 32 directamente al soporte 4 del material de desprendimiento. Una tercer capa de adhesivo 34 se localiza entre una superficie superior 36 del folleto 8, y una superficie inferior 38 de la cubierta 22 a lo largo del lomo o dorso 12 del folleto 8. En la modalidad ilustrada, la 'primer y tercer capas de adhesivo 30, 34, están comprendidas de un adhesivo permanente, típicamente un adhesivo soluble en agua, tal como un adhesivo de PVA o un adhesivo fundido en caliente, el cual se adhiere junto a la base 6, el folleto 8 y la cubierta 22 juntas. La segunda capa de adhesivo 32 de la modalidad ilustrada, comprende un adhesivo desprendible, tal como un adhesivo desprendible fundido en caliente, el cual se pretende se adhiera de manera desprendible al producto que se pretende sea etiquetado. De este modo, cuando la etiqueta autoadhesiva 2 es adherida a un producto a ser etiquetado, por ejemplo, un recipiente farmacéutico, la etiqueta 2 puede ser abierta para tener acceso al folleto 8. jalando la porción del borde 28 de la cubierta 22 del producto. En un arreglo alternativo, la segunda capa de adhesivo 32, es un adhesivo permanente y se proporcionan una o más lineas de perforación
(no se muestran) a través de la cubierta 22 entre la segunda capa 32 del adhesivo y el folleto 8, linea o lineas de perforación, las cuales pueden ser rasgadas cuando la etiqueta 2 sea adherida a un producto para tener por lo tanto acceso al folleto 8. En un arreglo alternativo adicional, las porciones mayor y menor de la base se intercambian, por lo que el folleto se coloca sobre la porción menor de la base y la hoja de cubierta se adhiere a una porción mayor de la base. De acuerdo con un aspecto particularmente preferido de la presente invención, la etiqueta autoadhesiva es provista con un número de características de seguridad para permitir que sea verificada la integridad de la etiqueta. Cuando son marcados productos farmacéuticos, es esencial, con el fin de minimizar la exposición riesgosa del producto del fabricante, que la etiqueta sea manufacturada de manera correcta. En las etiquetas de componentes múltiples, es esencial que, la etiqueta como un todo, combine los componentes correctos. De acuerdo con este aspecto de la presente invención, puede proporcionarse un orificio cortado 40 que forma una ventana en la cubierta 22 a través de la porción de borde 26 de la cubierta 22, .el cual expone un código 42 impreso sobre la superficie superior 44 de la base 6. De esta manera, un usuario o comprador de la etiqueta autoadhesiva 2, puede verificar que la etiqueta autoadhesiva 2 incorpore la base correcta 6. Además, como se muestra en la Figura 2, el soporte 4 del material de desprendimiento, está compuesto de una tela plástica transparente. En consecuencia, la superficie posterior 48 de la etiqueta autoadhesiva 2 puede ser fácilmente inspeccionada, ya sea visual o automáticamente. La provisión del borde 18 del folleto 8 que se extiende a lo largo del borde transversal 20 de la base 6, revela una porción expuesta 50 de la hoja más posterior 52 del folleto 8. La superficie expuesta 50 y la superficie posterior 54 de la base autoa'dhesiva 6, pueden ser cada una impresas con un código respectivo 56, 58, en la modalidad ilustrada, los códigos 56, 58 son códigos de barras. Los códigos de barras 56, 58, pueden ser explorados, ya sea visual o automáticamente para asegurarse de que el folleto correcto 8 esté asociado con la base correcta 6. Refiriéndose a la Figura 3, los diferentes componentes de la etiqueta autoadhesiva 2 se muestran en forma separada. La base autoadhesiva 6 se adhiere de manera desprendible al soporte 4 del material de desprendimiento. Puede formarse una sucesión de bases autoadhesivas 6 sobre una longitud del soporte 4 del material de desprendimiento, proporcionando una tela de material, para etiquetas convencional, que comprende una tela autoadhesiva soportada sobre un soporte de material de desprendimiento, imprimir una sucesión de imágenes sobre la superficie superior de la tela autoadhesiva, cortar con matriz la tela autoadhesiva para formar una sucesión de etiquetas soportadas sobre el soporte de material de- desprendimiento, y a continuación, remover la matriz del material residual que rodea a las etiquetas. Después de tal proceso, las bases 6 pueden ser provistas con una imagen impresa deseada sobre la superficie superior 46 de cada base 6. Cada folleto 8, comprende una pluralidad de hojas impresas, y ha sido aplicado a una base respectiva 6. La hoja de cubierta 22 puede estar compuesta de cualquier material adecuado, tal como un papel o' plástico. Tanto la superficie frontal 60 como la superficie posterior 62 de la cubierta 22, pueden ser impresas con las imágenes deseadas. Una tela impresa para formar las hojas de cubierta se adhiere por medio de las capas adhesivas sobre los montajes de folleto/base. La tela resultante se corta con una matriz para formar las etiquetas requeridas y se remueve la matriz de tela residual. En un arreglo particular, la cubierta 22, puede ser de plástico transparente, opcionalmente impresa sobre una o ambas superficies de la misma. En tal arreglo, no existe la necesidad de cortar con una matriz una ventana a través de la cubierta 22, tal como la ventana 40 en la Figura 1. En su lugar, el código subyacente 42 puede ser simplemente revelado a través de la cubierta transparente, opcionalmente a través de una ventana no impresa formada por la impresión alrededor de una capa opaca sólida sobre la superficie superior o posterior de la cubierta. La superficie frontal 64 de la etiqueta autoadhesiva 2 comprende esencialmente la superficie frontal impresa 60 de la cubierta 22. De este modo, de acuerdo con la presente invención, es posible imprimir únicamente la cubierta 22 a ser impresa con imágenes de colores múltiples de alta calidad, por medio de un proceso de impresión con tela o serigrafía, por ejemplo por flexografia. Las imágenes de colores múltiples de alta calidad también pueden ser impresas sobre la superficie superior 46 de la base 6 por un proceso de impresión con tela, tal como la flexografía. El resto de la etiqueta 2, que comprende el folleto 8 como la porción impresa mayor de la etiqueta 2, puede ser impreso con una impresión de un solo color de menor calidad y un papel de menor calidad sin dañar la apariencia inicial total de la etiqueta. Esto puede conducir a una reducción en los costos de la etiqueta 2. El folleto puede haber sido impreso como una hoja u hojas y a continuación doblado y formado en un folleto. í Además, cuando se pretende imprimir la etiqueta 2 en un número de diferentes versiones con ligeras variaciones, por ejemplo, cuando se pretende que la etiqueta 2 etiquete una gama de productos farmacéuticos, la superficie frontal de la base y la superficie frontal de la cubierta pueden ser impresas con información especifica de la versión, tal como información relacionada con el número y dosis de una tableta para un producto farmacéutico particular, y el folleto puede ser impreso con información común para cada versión de la etiqueta. De este modo, para un número de versiones de etiqueta, puede requerirse únicamente un solo folleto impreso. Esto incrementa la eficiencia de la producción de la etiqueta. La estructura de componentes múltiples de la etiqueta que consiste de la cubierta, la cual puede ser impresa en sus superficies frontal y posterior, el folleto y la base, la cual puede ser impresa sobre su superficie frontal, puede simular efectivamente un folleto de página.s múltiples que tiene un mayor número de páginas que el folleto real colocado sobre etiqueta de la base. De este modo, en la etiqueta resultante, la etiqueta puede simular el área impresa de, por ejemplo, un folleto de doce páginas adherido al producto, mientras que el folleto en si, tiene únicamente ocho páginas. Esto permite que se empleen folletos más delgados, haciendo por lo tanto, que el folleto sea más fácil de doblar y manufacturar y, para el fabricante del producto que aplica las etiquetas automáticamente sobre una línea de empaque, facilitando su uso. La etiqueta, en esa y otras modalidades, puede ser modificada empleando una hoja u hoja impresa doblada en lugar de un folleto. La tercer capa de adhesivo puede localizarse entre la base y la hoja más posterior del folleto. La impresión sobre la base y sobre la hoja de cubierta puede ser curada utilizando radiación UV. Además, la impresión sobre la hoja de cubierta puede ser recubierta con una capa de barniz para proporcionar resistencia al roce. Pueden dejarse una o más aberturas en la capa de barniz, para permitir la impresión sobre la parte superior de la hoja por estampado en caliente, impresión con láser o transferencia térmica. Además, las bases pueden comprender una base integral continua para cada etiqueta en lugar *de primer y segunda porciones de base para cada etiqueta. Refiriéndose a las Figuras 4 y 5, en ellas se muestra una segunda modalidad de una etiqueta autoadhesiva 70 soportada sobre un soporte 72 de material de desprendimiento de acuerdo con la presente invención. En esta modalidad, se ha colocado una base autoadhesiva 74 sobre un folleto 76 y se adhirió una cubierta 78 por medio de una capa de adhesivo 80 a un borde transversal 82 de la base, que se extiende sobre el folleto 76 y se adhirió al soporte 72 del material de desprendimiento como en la primer modalidad. En esta modalidad, el borde transversal 84 de la cubierta 78 se adhirió vía una segunda capa 86 de adhesivo a una tira de soporte transversal autoadhesiva 88 comprendida del mismo material que la base 74. Toda la etiqueta 70 se sobrelaminó con un material laminar plástico, autoadhesivo, transparente, 90, el cual protege la etiqueta contra el daño no intencional y mejora la apariencia estética de la etiqueta. Un par de líneas de perforación 92 se extienden a través del material laminar 90 y la cubierta 78 en una posición localizada hacia adentro de la segunda capa adhesiva 86. Cuando la etiqueta 70 se adhiere a un producto y un usuario desea abrirla, puede tenerse acceso al folleto 76 desgarrando a lo largo de las líneas de perforación 92. Una tercer capa de adhesivo 94 adhiere el folleto 76 en la vecindad del lomo o dorso 96 de la cubierta 78. Una línea de perforación adicional 98 se extiende a través del material laminar 90 y la cubierta 78 y se coloca entre la segunda y tercer capas de adhesivo 80, 94. La línea de perforación 98 puede extenderse a través de la base también. Después de que un usuario ha abierto la etiqueta desgarrando a lo largo de las líneas de perforación
92, la porción central 100 de la cubierta 78 y el folleto subyacente 76 adherido a ésta, puede ser removido de la base subyacente 74 desgarrando a lo largo de la línea de perforación 98. La etiqueta autoadhesiva de las Figuras 4 y 5 puede ser modificada mediante la omisión del material laminar plástico. Las Figuras 6 a 8 ilustran una etiqueta de acuerdo con una tercer modalidad de la presente invención. En esta modalidad, la etiqueta de la segunda modalidad se modificó omitiendo la segunda capa adhesiva y la pieza de soporte autoadhesiva subyacente y por el corte con matriz del borde transversal libre de la hoja de cubierta, para proporcionar una lengüeta de desprendimiento y adyacente a ésta, una superficie autoadhesiva expuesta hacia atrás del material laminar, la cual se adhiere directamente al soporte del material de desprendimiento para mantener por lo tanto, la etiqueta en una configuración cerrada. La etiqueta resultante es resellable y pueden omitirse las líneas de perforación. De manera más particular, la etiqueta autoadhesiva
102 comprende una base autoadhesiva 104 soportada sobre un soporte 106 de material de desprendimiento. Se coloca un folleto 108 sobre la base 104 y se adhiere una hoja de cubierta 110 por medio de una primer capa de adhesivo 112 a un borde transversal 113 de la base 104 y por una segunda capa 114 de adhesivo a una superficie superior 116 del folleto 108, a lo largo del lomo o dorso 118 del folleto 108. La hoja de cubierta 110 es provista en su borde transversal libre 120 opuesto al otro borde transversal 122, el cual se adhiere a la base 104, con un borde cortado con matriz 124. El borde cortado con matriz 124 define en un borde longitudinal 126 de la etiqueta 102, una lengüeta de desprendimiento 128. Se adhiere un material laminar plástico, autoadhesivo, transparente, 130, por medio de su superficie autoadhesiva sobre la hoja de cubierta 110. El material laminar 130 se extiende a lo largo del borde cortado con matriz 124 e la hoja de cubierta 110, en un lugar transversalmente adyacente a la lengüeta de desprendimiento 128 para formar una porción de borde 132 de la misma, la cual tiene una superficie autoadhesiva expuesta hacia atrás 134, la cual se adhiere directamente al soporte 106 del material de desprendimiento. Cuando la etiqueta 102 es adherida a un producto, un usuario puede jalar manualmente la lengüeta de desprendimiento 128 jalando por lo tanto, la porción de borde 132 del material laminar 130 lejos del producto para abrir la etiqueta 102. Después de que el folleto 108 ha sido leído por el usuario, la etiqueta 102 puede ser regresada a su configuración cerrada readhiriendo la porción de borde 132 del material laminar 130 nuevamente sobre la superficie del producto . Una modalidad más de una etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la presente invención, se ilustra en las Figuras 9 y 10. En esta modalidad, la etiqueta autoadhesiva 150 está configurada específicamente para utilizarse como una etiqueta para etiquetar productos farmacéuticos, en los cuales se suministra un fármaco, por ejemplo un antibiótico, en un recipiente etiquetado con la etiqueta 150, a un farmacéutico. El farmacéutico emplea una porción de la etiqueta para ayudar al farmacéutico a la distribución del fármaco, porción de la etiqueta que es removida por el farmacéutico y a continuación el recipiente para el fármaco, con las porciones restantes de la etiqueta adheridas a éste, se da al paciente a quien ha sido prescrito el fármaco. Como se muestra en la Figura 9, la etiqueta autoadhesiva 150 comprende una base autoadhesiva 152, la cual es soportada sobre un soporte 154 de material de desprendimiento. Como en la modalidad de la Figura 1, se coloca un folleto 156 sobre la base 152 y a su vez se coloca una cubierta 158 sobre el folleto 1561 Un borde 160 de la cubierta 158 se adhiere a un borde correspondiente 162 de la base 152 por medio de una primer capa de adhesivo 154 y un borde opuesto 166 de la cubierta 158, se adhiere por medio de una segunda capa de adhesivo 168 a una segunda base 170, la cual se encuentra separada de la primer base mencionada 152. En configuraciones alternativas, la base 152 y la segunda base 170 están integradas o la segunda base 170 se omitió. El lomo o dorso 172 del folleto 156 se adhiere a la superficie dirigida hacia atrás 174 de la cubierta 158, por medio de una tercer capa de adhesivo 176, la cual se localiza a lo largo del lomo o dorso 172 sobre la hoja superior 178 del folleto 156. Las capas 164, 176 del adhesivo se encuentran separadas en la dirección longitudinal del soporte 154 del material de desprendimiento y se localizan entre una línea de desgarramiento sustancialmente en forma de V 179. La capa 164 cubre sustancialmente toda la superficie posterior del borde 160, o se proporcionan de manera alternativa puntos de adhesivo entre la línea de desgarramiento 179 y una banda lineal de adhesivo 164. La línea de desgarramiento 179 diverge hacia afuera desde una porción localizada transversalmente en el centro 180 de la cubierta 158. La línea de desgarramiento 179 está provista con una parte de lengüeta central 182 y un par de líneas de desgarramiento en serie, inclinadas, 184, 186, que se extienden desde la porción central 180, hacia los bordes longitudinales respectivos 188, 190 de la cubierta 158. Se proporciona una línea de desgarramiento adicional 192 en la cubierta 158 entre el folleto 156 y la segunda capa de adhesivo 168. La segunda línea de desgarramiento 192 comprende una serie de cortes en for-ma de V 194, que se extienden en una línea transversalmente a través de la cubierta 158, con los vértices 195 de los cortes en forma de V 194 apuntando hacia la segunda capa de adhesivo 168, y una serie de cortes lineales 197 adyacentes a la segunda capa de adhesivo 168. Como se muestra en la Figura 10, en uso, la etiqueta 150 se adhiere a un producto 196 a ser etiquetado. Cuando el producto 196 es un recipiente para un fármaco a ser distribuido por un farmacéutico, el farmacéutico puede jalar el folleto 156 y la porción central 198 de la cubierta 158 adherida a éste por medio de la capa de adhesivo 176, jalando manualmente la lengüeta 182 en una dirección de izquierda a derecha en la Figura 9, la dirección del desgarramiento es mostrada por la flecha T. Esto hace que la línea de desgarramiento 179 se separe a lo largo de las porciones de las líneas de desgarramiento en serie 184, 186, cuando la lengüeta 182 es jalada aún más. Después de desgarrar a lo largo de la línea de desgarramiento 179, el folleto 156 es jalado lejos de la base 152 y a continuación es removido completamente de la base desgarrando a lo largo de la línea de desgarramiento 192. Los cortes en forma de V 194 de la línea de desgarramiento 192, aseguran que el folleto 156 y su porción central superpuesta 198 de la cubierta 158 sean removidos completamente y cortados de la porción de borde 200 de la cubierta 158, la cual en las Figuras 9 y 10 se localizan en el lado derecho de la línea de desgarramiento
192. Después de que el folleto 156 ha sido removido, la porción 200 de la cubierta 158 y una porción opuesta 202 de la cubierta 158, permanecen adheridas al producto 196. Como se muestra en la Figura 10, cualquier información que haya sido impresa originalmente sobre cualquiera o ambas de las porciones 200, 202 de la cubierta 158, permanecen en la capa autoadhesiva 150 y dé este modo, sobre, el producto 196 después de remover el folleto 156 y superponer la porción central 198 de la cubierta 158. La parte central 204 de la base 152 que ha sido revelada, está también impresa con información, típicamente información la cual fue impresa sobre la porción central ahora removida 198 de la cubierta 158. La etiqueta autoadhesiva 150 ilustrada en las
Figuras 9 y 10 difiere sustancialmente de las etiquetas de láminas múltiples, autoadhesivas de la técnica anterior, en que una porción de láminas múltiples, en la modalidad ilustrada representada por un folleto, es sujetada de manera removible en la etiqueta y puede ser removida del resto de la etiqueta desgarrando a lo largo * de una línea de desgarramiento adyacente al lomo o dorso del folleto. La dirección del desgarramiento es desde el lomo o dorso del folleto hacia un borde opuesto del folleto. En la modalidad ilustrada, la línea de desgarramiento 179 se localiza entre las dos capas adhesivas 164, 176, por lo que la línea de desgarramiento 179 puede ser fácilmente desgarrada manualmente por un usuario en una dirección de izquierda a derecha en las Figuras 9 y 10. El folleto y la porción central asociada 198 de la cubierta 158. son jalados de la base autoadhesiva 152 y son separados completamente del resto de la etiqueta desgarrando a lo largo de la segunda línea de desgarramiento 192. Las líneas de desgarramiento 179, 192 en la cubierta 158, se localizan de modo que, como se muestra en la Figura 10, después de^ la remoción del folleto 156, la hoja de cubierta 158 tiene dos porciones opuestas extremas 200, 202 de la misma, las cuales pueden contener información impresa sobre ellas, tal información se relaciona con el lote o número de lote y fecha de expiración del producto farmacéutico, los cuales se requiere que estén presentes en la etiqueta después de la distribución del producto farmacéutico por el farmacéutico. La modalidad de las Figuras 9 y 10 puede ser modificada por ejemplo, mediante el uso de una hoja impresa doblada en lugar de un folleto y/o mediante la adición de un recubrimiento de lámina de plástico. Deberá apreciarse que las características de seguridad y codificación descritas con respecto a la primer modalidad, pueden incorporarse en cada una de las otras modalidades.