MXPA98009600A - Paquete de doble copa para dosis unica, y metodo - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un paquete flexible, para almacenar en forma separada y distribuir o suministrar, en forma simultánea, un primer material y un segundo material, caracterizado porque comprende:un primer receptáculo que tiene un primer extremo abierto rodeado circunferencialmente por un primer reborde, y el primer material se encuentra colocado dentro del receptáculo;un segundo receptáculo que tiene un segundo extremo abierto rodeado circunferencialmente por un segundo reborde, el segundo material se encuentra colocado dentro del receptáculo, y el primer y segundo receptáculos se encuentran conectados por un puente flexible;un cierre flexible sobrepuesto sobre el primer y segundo receptáculo y el puente de conexión;y medios para acoplar, en relación sellada, el cierre, al primer y segundo extremos abiertos, y desacoplar reversiblemente dicho cierre del primer y segundo extremos abiertos.

Description

PAQUETE DE DOBLE COPA PARA DOSIS ÚNICA, Y MÉTODO CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a copas distribuidoras o surtidoras, dentales, y en forma más particular a copas para surtir o distribuir en forma simultánea las pastas de base y de catalizador, de siliconas vinilicas curadas por adición, que se usan en la elaboración de impresiones dentales.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los materiales de silicona vinilica, curados por adición, tales como los elastómeros de pol ivinils i loxano , se usan ampliamente en odontología debido a que pueden proporcionar impresiones muy exactas, porque se preparan y aplican de manera simple, y porque se encuentran disponibles con cierto intervalo de viscosidades par permitir el uso de diferentes técnicas de impresión. Típicamente, dos mezclas de pasta que tienen una consistencia de masilla, una porción de base y una porción de catalizador, están REF.: 28882 constituidas de una manera tal que antes de que se combinen, en cada porción se encuentra ausente -un componente necesario para la polimerización. La patente norteamericana No. 4,806,575 (Waller et al, 1989) describe intervalos de composición, convenientes, para los componentes de las porciones de base y de catalizador, combinadas en una relación de 1 a 1. la composición de la pasta de base consiste, expresada en cantidades en peso, de: una silicona de cadena larga substituida con vinilo, polidimetilsiloxano vinilico (10-60%) ; un polisiloxano substituido con hidrógeno, siloxano hidropolidimet il ico (1-10%), que actúa como un activador de la reticulación, únicamente en la presencia de un catalizador; un material de relleno a base de silice (20-80%); y petróleo liquido (0-15%) . La composición de la pasta de catalizador consiste, expresada en cantidades en peso, de: polidimetilsiloxano vinilico (10-60%); siloxano vinilico cíclico (0-1%) ; complejo de catalizador de ácido cl orop lat inico (0.1-5.0%) ; 'plastificante (0-15%) ; material de relleno (20-80%) y negro de platinoi extremada y finamente dividido (0.1-10,000 ppm) . Cuando las dos pastas se combinan, el platino que se encuentra en el ácido clor opl a t ini co activa el siloxano hidropol i dime t i 1 i co el cual activa la polimerización por reticulación del po 1 idi e t i 1 s i 1 oxano vinilico. La reticulación perceptible (fin del "tiempo de trabajo") se lleva a cabo a través de un corto periodo de tiempo hasta casi la reticulación total ("tiempo de curado" de la goma de silicona elastomérica resultante. Debido a que la elaboración de una impresión requiere de cargar una cantidad bastante precisa del material elastomérico sobre un bandeja dental, es conveniente tener cantidades previamente medidas y disponibles, de las porciones de base y de catalizador, en un solo paquete distribuidor de dos compartimientos. Sin embargo, la yuxtaposición, o de otra manera, la colocación de estas dos mezclas en cercana proximidad presenta el riesgo de que se derrame catalizador hacia el compartimiento que contiene el activador de reticulación o que el activador se derrame en el compartimiento que contiene el catalizador, particularmente cuando un paquete se almacena en vez de usarse pronto después de que ingresa a la oficina dental. La presente invención supera este problema. Las copas distribuidoras, dentales, son conocidas en la técnica, y la patente norteamericana No. 4,844,308 (Porteous, 1989) y No. 4,717,057 (Porteous, 1988) describen una copa sellada, desechable, que tiene una boca abierta definida por un reborde, rellenada con un material distribuible tal como una pasta dental. La copa incluye un cierre removible que se encuentra sobre la boca abierta y un montaje de uña similar a un anillo, que se extiende a partir del reborde. La patente norteamericana No. 3,327,391 (Malm, 1967) describe una copa desechable para material dental, a base de acetato transparente, que contiene medicamentos dentales o materiales a base de piedras pómez, y que está provista de una cubierta de celofán que se puede sellar térmicamente al reborde de la copa, que se proyecta hacia afuera. El fondo de la copa está provisto de una proyección adaptada para ajustarse por deslizamiento o conectarse por acción rápida a presión, a un anillo para el dedo, de soporte, no desechable. La patente norteamericana No. 2,970,379 (Hardgrove, 1961) describe una bandeja dental, que puede soportar con los dedos, que tiene dos compartimientos, colocados verticalmente y conectados con pivote, y que además se puede esterilizar, la cual sirve para sujetar materiales plásticos de relleno, compuestos para limpieza dental o medicamentos. El compartimiento superior forma un cierre para el compartimiento inferior, y el compartimiento inferior está provisto de un reborde lateral a partir del cual se extiende un miembro similar a un anillo que se acopla al dedo. También se conocen métodos para configurar láminas termoplásticas en paquetes de compartimientos individuales y de compartimientos múltiples, copas distribuidoras y artículos similares. Por ejemplo, los paquetes termo formado s de compartimientos duales, que tienen un cierre sellado y removible, se usan comúnmente para pasteles moldeados en pequeñas copas y para otras pastas. Especifico a las técnicas dentales, la patente norteamericana No. 5,009,056 (Porteus, 1991) describe un método para preparar una copa dispensadora de pasta dental, substancialmente fluida, sellada, impenetrable, que tiene un montaje de uña integrado. La lámina termoplástica se convierte en una pluralidad de configuraciones de copa, sometiendo la lámina a las operaciones realizadas por una máquina termo fo rmadora de cavidades múltiples, comúnmente llamada una formadora a vacio, en donde la lámina se calienta hasta un estado flexible, plástico y se fuerza a través de vacio u otras técnicas, contra los contornos de cada cavidad. Al enfriarse, el plástico retiene la forma y detalles de la cavidad. Varios aspectos del termoformado, incluyendo los materiales de las láminas, máquinas, moldes, técnicas de termoformado, variables del termoformado y acabados, se consideran ampliamente en la siguiente referencia: W.K. McConnell Jr., Thermo forming, Mo dern Pl á s t i c En cyc l op e di a r Vol. 45, No. 14a, pp . 776-792, McGraw-Hill, 1968-1969. Un método de termoformado para producir artículos con forma de copa, formados mediante "embutición", a partir de una lámina plástica, es el método a presión, auxiliado por tapón. Primero, una lámina calentada y reblandecida se fuerza hacia un molde hembra mediante un tapón de punta corta. Luego se introduce aire a presión entre el tapón y la lámina, para permitir que la lámina entre en completo contacto con el molde. Luego se enfria la lámina para obtener el articulo formado. Este método hace posible el ajuste del espesor de las paredes, y supera la desventaja del método con vacio, convencional, en el cual el espesor del fondo de la copa es e tremadamente delgado. Sin embargo, cuando se usa una lámina de resina termoplástica, cristalina, tal como una lámina de polipropileno, el ajuste exacto de la configuración del tapón se hace critico, entonces es necesario determinar la configuración óptima del tapón y diseñar cuidadosamente la forma del tapón para cada articulo termoformado. La patente norteamericana No. 4,176,154 (Mi i et al., 1979) describe un método para producir un articulo con forma de copa el cual usa un molde formador cóncavo y un molde auxiliar con rebajo, en oposición mutua. El molde' auxiliar incluye una pieza auxiliar de moldeo que se puede mover verticalmente. Al introducir un fluido a presión dentro del molde formador, una lámina termoplástica precalentada, que se encuentra colocada entre los moldes formador y auxiliar, se expande hacia el molde auxiliar mientras que la pieza auxiliar del molde se mueve y entra en contacto con la lámina. Cuando la pieza auxiliar de moldeo alcanza cierta posición predeterminada, un fluido a presión introducido dentro del molde auxiliar, presiona la lámina contra la superficie interior del molde formador, formando con ello la forma deseada. El método se puede aplicar a la formación de copas por embutición, teniendo una relación de diámetros de profundidad a abertura, mayor que 0.2. Hasta aqui no se ha proporcionado paquete alguno que cumpla con los requerimientos específicos de los materiales para impresiones dentales curados mediante adición. Lo que se necesita es un paquete sellado, hermético, de compartimientos duales, que pueda formarse térmicamente y de manera conveniente, que no sea susceptible a los derrames o fugas entre los compartimientos, inclusive después de un largo periodo de almacenamiento, y que permita la distribución conveniente de las porciones de base y de catalizador.

OBJETIVOS DE LA INVENCIÓN Por consiguiente, un objetivo de la presente invención es proporcionar un paquete de compartimientos duales, sellado, hermético, para contener las porciones de base y de catalizador, de un material para impresiones dentales, curado por adición, cuya configuración prevenga el paso de los ingredientes de un compartimiento hacia el o t ro . Otro objetivo de la invención es proporcionar un paquete de compartimiento doble, que se pueda fabricar usando un método de termoformado convencional. Un objetivo adicional de la invención es proporcionar un paquete de compartimiento doble, sellado, hermético, que sea simple de fabricar y que se pueda producir fácilmente en gran escala. ' Un objetivo aún adicional de la invención es proporcionar un paquete de compartimiento doble, para dispensar o distribuir convenientemente cantidades aproximadamente iguales de las pastas de base y de catalizador. Otros objetivos de la invención serán evidentes cuando la siguiente descripción se considere en conjunto con las figuras adjuntas. En las figuras y en la descripción, los números indican diferentes caracteristicas de la invención, y los números similares se refieren a caracteristicas similares a través de los dibujos y de la descripción.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Estos y otros objetivos se logran mediante la presente invención la cual proporciona un paquete de compartimiento doble para almacenar y distribuir los componentes de un sistema polimerizable tal como las porciones de base y de catalizador de un material para impresiones dentales curado por adición, a la vez que aisla los constituyentes mutuamente reactivos, durante su almacenamiento. En un primer aspecto l «. a invención proporciona un paquete flexible para almacenar en forma separada y distribuir en forma simultánea, dos materiales. El paquete incluye dos receptáculos cada uno de los cuales tiene un extremo abierto rodeado circunferencialmente por un reborde, dentro de cada receptáculo se encuentra colocado un material. Los receptáculos están conectados por un puente flexible. Un cierre flexible se encuentra sobrepuesto sobre los receptáculos y el puente de conexión. En una primera modalidad el cierre se encuentra acoplado, en relación sellada a, y desacoplado reversiblemente de, cada extremo abierto que circunscribe el reborde, mediante una ranura anular que circunscribe el reborde, determinadas por un par de paredes que se ahusan hacia una porción de fondo arqueada cóncavamente, dentro de la cual se encuentra alojada una proyección anular que cuelga del cierre, determinada por un par de paredes que se ahusan hacia una porción de fondo arqueada convexamente. Cada pared se ahusa con un ángulo común, de manera que la proyección se ajusta estrechamente a la hendidura. En una segunda modalidad, el cierre se encuentra acoplado en relación sellada a cada extremo abierto y se desacopla reversiblemente de los mismos, mediante un labio anular rebajado, circunscrito por el reborde y una pared circunferencial, inclinada hacia abajo y hacia afuera y que conecta el reborde y el labio, los cuales se ponen en contacto a presión con una proyección que cuelga del cierre. La proyección tiene un reborde, rodeado por una orilla que se ensancha hacia afuera con el mismo ángulo que la pared inclinada. La orilla biselada hace contacto con el labio y el reborde ensanchado hace contacto con la pared circunferencial . En un segundo aspecto la invención proporciona un paquete flexible para almacenar y distribuir los componentes de un sistema polimerizable. El paquete incluye un primer receptáculo que tiene un extremo abierto y que contiene un material polimerizable y un activador para la polimerización, y un segundo receptáculo que tiene un extremo abierto y que contiene el material polimerizable y un catalizador para polimerización. Un puente flexible' que conecta los dos receptáculos tiene una abertura ranurada colocada trantsversalmente. Un cierre flexible se encuentra sobrepuesto sobre los receptáculos y el puente de conexión. La invención proporciona además medios para el acoplamiento, en relación sellada, con los extremos abiertos y para el desacoplamiento reversiblemente, del cierre, de los mismos. En un tercer aspecto la invención proporciona un paquete para contener y aislar las dos porciones de una mezcla binaria. El paquete incluye dos copas termoplásticas moldeadas, cada una de las cuales tiene una boca abierta determinada por un reborde convexamente arqueado, circular, que tiene una porción próxima y una porción distal. Cada reborde está circunscrito por una hendidura anular moldeada, colocada entre la porción distal del reborde y una porción periférica del paquete, termoplástico, en general plana. Un puente flexible que conecta las dos copas tiene una abertura ranurada, colocada trans ersalmente, la cual tiene una porción central ahusada hacia dentro la cual se encuentra colocada simétricamente entre dos porciones exteriores con ahumamiento hacia afuera. La abertura está próxima, a lo largo de su porción central, a cada porción próxima del reborde. El paquete incluye además un cierre flexible, termoplástico, en general plano, que tiene una proyección central, moldeada, colocada t r ans ver s a Imen t e , y adaptada para ser recibida estrechamente dentro de la abertura. La proyección central se encuentra colocada entre dos proyecciones anulares, moldeadas, cada una de las cuales se encuentra adaptada para ser recibida estrechamente dentro de una de las hendiduras, formando con ello un sello her é t ico. En un cuarto aspecto la invención proporciona un paquete que sirve para contener y aislar las dos porciones de una mezcla binaria. El paquete incluye dos copas termoplásticas, moldeadas, cada una de las cuales tiene una boca abierta, rodeada por un reborde circular. Cada reborde está colocado entre una porción periférica del paquete, termoplástico, en general plana, y un puente flexible que conecta las dos copas. El puente tiene una abertura ranurada colocada transversalmente. Pendiendo de cada reborde se encuentra una pared en general circunferencial, inclinada hacia afu «.era, la cual termina en un labio circunferencial con rebajo, en general paralelo al puente y a las porciones periféricas del paquete. Un cierre flexible, termoplástico, en general plano, incluye una proyección central, moldeada, colocada transversalmente, adaptada para ser recibida estrechamente dentro de la abertura. La proyección central está colocada entre dos proyecciones anulares arqueadas cóncavamente. Cada proyección anular está circunscrita por un borde biselado determinado por un reborde que se ensancha hacia afuera con el ángulo de la pared inclinada. Cada proyección anular puede ser recibida dentro de una de las bocas abiertas, de manera tal que el borde biselado haga contacto con el labio y el reborde ensanchado haga contacto con la pared circunferencial, formando con ello un sello hermético. En un quinto aspecto la invención proporciona un método para contener y almacenar, en aislamiento mutuo, una mezcla de una porción de base y una mezcla de una porción de catalizador, de un material para pasta dental, di s t ribuib le . El método incluye: (a) termoformar en una primera lámina termoplástica, flexible, un paquete, de forma en general rectangular, de compartimiento doble, el cual incluye, en general, aproximar una primera y segunda copas separadas por un puente flexible que tiene una abertura ranurada, con cada copa circunscrita por una ranura anular; (b) termoformar, en una segunda lámina termoplástica, flexible, un cierre, en general plano, en general rectangular, que incluye una proyección central, colocada transversalmente, adaptada para ser recibida estrechamente dentro de la abertura, y que además incluye dos proyecciones anulares, ahusadas hacia abajo, cada una de las cuales se encuentra adaptada para ser recibida estrechamente dentro de una de las ranuras; (c) colocar una cantidad predeterminada de la mezcla de la porción de base, en una copa, y una cantidad predeterminada de la mezcla de la porción de catalizador, en la otra copa; y (d) sobreponer el cierre sobre las copas y el puente, y aplicar una presión de manera tal que la proyección central sea recibida estrechamente dentro de la abertura, y que cada proyección anular sea recibida estrechamente dentro de una de las ranuras, formando con ello dos sellos herméticos .

En un sexto aspecto, la invención proporciona un método para contener y almacenar, en aislamiento mutuo, una mezcla de una porción de base y una mezcla de una porción de catalizador, de un material para pasta dental, el cual se puede surtir o distribuir. El método incluye: (a) termoformar, en una primera lámina termoplástica flexible, un paquete de compartimiento doble, de forma en general rectangular, que incluye una primera y segunda copas, en general próximas, separadas por un puente flexible que tiene una abertura ranurada y cada una de las copas se encuentra rodeada por un reborde circular del cual cuelga una pared, en general circunferencial, inclinada hacia abajo y hacia afuera y que termina en un labio circunferencial rebajado; (b) termoformar, en una segunda lámina termoplástica, flexible, un cierre de forma en general rectangular, en general plana, que incluya una proyección central colocada transversalmente y adaptada para ser recibida estrechamente dentro de la abertura; la proyección central está colocada entre dos primeras y segundas proyecciones anulares, arqueadas cóncavamente, y cada proyección tiene un reborde ensanchado hacia afuera que termina en una orilla biselada; (c) poner una cantidad predeterminada de la mezcla de porción de base en una copa, y una cantidad predeterminada de la mezcla de porción de catalizador, en la otra copa; y (d) sobreponer el cierre sobre las copas y el puente, y aplicar una presión tal que la proyección central sea recibida dentro de la abertura, y que cada proyección anular sea recibida estrechamente dentro de un reborde de la copa, de manera tal que el reborde de la proyección ensanchada haga contacto con la pared circunferencial y que la orilla biselada haga contacto con el labio, formando con ello dos sellos herméticos. Una comprensión más completa de la presente invención y de otros objetivos/ aspectos y ventajas de las misma, se logrará a partir de una consideración de la siguiente descripción de la modalidad preferida, leida con los dibujos adjuntos proporcionados en la misma.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en perspectiva de una primera modalidad de un paquete de doble copa, de conformidad con la invención, el cual incluye dos copas termoplásticas, moldeadas, separadas por una abertura ranurada que está rodeada por orejetas extremas, opuestas, y sellada por un cierre removible formado a partir de una lámina termoplástica, flexible.

La Figura 2 es una vista en perspectiva, con separación de partes, del paquete de la Figura 1, en donde las copas están con el fondo hacia abajo.

La Figura 3 es una vista en perspectiva, con separación de partes, del paquete de la Figura 1, en donde las copas se encuentran con el fondo hacia arriba.

La Figura 4 es una vista en planta de la par te ' super ior , del paquete de la Figura 1.

La Figura 5 es una vista seccional del paquete de la Figura 4, a lo largo del plano de corte 5- 5.

La Figura 5A es una vista seccional, en detalle, de la porción "Figura 5A" de la Figura 5.

La Figura 5B es una vista seccional, en detalle, de la porción, "Figura 5B" de la Figura 5.

La Figura 6 es una vista de sección transversal, con separación de partes, esquemática, del paquete de las Figuras 1, 5 en donde cada copa contiene un material distribuible .

La Figura 7 es una vista en perspectiva, de una segunda modalidad de un paquete de copa doble, de conformidad con la invención, que incluye dos copas termoplásticas, moldeadas, separadas por una abertura ranurada y selladas por un cierre removible, formado a partir de una lámina termoplástica, flexible.

La Figura 8 es una vista en perspectiva, con separación de partes, del paquete de la Figura 7, en donde las copas se encuentran con el fondo hacia abajo.

La Figura 9 es una vista en perspectiva, con separación de partes, del paquete de la Figura 7, en donde las copas se encuentran con el fondo hacia arriba.

La Figura 10 es una vista en planta, de la parte superior, del paquete de la Figura 7.

La Figura 11 es una vista seccional, del paquete de la Figura 10 a lo largo del plano de corte 11-11.

La Figura HA es una vista seccional, en detalle, de la porción "Figura HA" de la Figura 11.

La Figura 12A ilustra la separación e un paquete de la figura 7, de una tira de tres paquete s .

La Figura 12B ilustra la remoción del cierre del paquete de la Figura 12A.

La Figura 12C ilustra la distribución simultánea del contenido de ambas copas del paquete de la Figura 7.

DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Aunque la presente invención se encuentra abierta a varias modificaciones y construcciones alternativas, en la presente se describirán con detalle las modalidades preferidas mostradas en los dibujos. Sin embargo deberá entenderse que no existe la intención de limitar la invención a las formas particulares descritas. Por el contrario, se pretende que la invención cubra todas las modificaciones, equivalencias y construcciones alternativas que caigan dentro del espíritu del alcance de la invención tal como se encuentra expresado en las reivindicaciones anexas. ' La invención se refiere a un articulo de manufactura el cual se pr Letende usar principalmente para almacenar y surtir o distribuir dos pastas que son porciones de una mezcla binaria y que necesitan estar segregadas hasta que se forme la mezcla. Sin embargo, la invención no se encuentra limitada a tipos particulares de materiales que se vayan a almacenar y a surtir, y se puede usar para almacenar y surtir dos materiales cualesquiera que sean, particularmente los que requieran de un aislamiento mutuo. Haciendo referencia a las Figuras 1 y 4, una primera modalidad de un paquete flexible 10 de conformidad con la invención, incluye una primera y segunda copas termoplásticas, moldeadas, 12, 14, conectadas por un puente flexible, en general plano 16, que tiene una abertura ranurada, colocada en una posición en general transversal 18 que tiene una porción central ahusada hacia dentro 18C colocada simétricamente entre una primera y segunda porciones exteriores, ahusadas hacia afuera, 18a, 18B y rodeadas por orejetas terminales 19A, 19B opuestas, que facilitan la flexión del puente 1'6 cuando se distribuye el contenido de los paquetes. El paquete 10 incluye además un cierre 20 termoplástico, flexible, en general plano. Preferentemente, el paquete se fabrica a partir de lámina de polipropileno usando un proceso de termoformado, convencional. Haciendo referencia a las figuras 2, 5, 5A y 5B, las copas ahusadas hacia abajo, cónicamente simétricas, 12, 14, cada una de las cuales tiene una boca abierta 22, 24, respectivamente, determinadas por un reborde convexamente arqueado, en general circular, 26, 28, respectivamente, tienen una porción próxima 30, 32, respectivamente, y una porción distal 34, 36, respectivamente. Los rebordes 26, 28, se encuentran cada uno circunscritos por una ranura 38, 40 moldeada, ahusada hacia abajo, en general anular, respectivamente, colocada distalmente entre la porción distal 34, 36, del reborde, respectivamente, y una porción periférica, 42, 44, respectivamente, del paquete, en general plana, y colocada proximalmente entre la porción próxima' 30, 32, respectivamente, del reborde, y el puente 16. Haciendo referencia a las Figuras 5A y 5B, las ranuras 38, 40 están determinadas respecti amente, por las paredes externas e internas 38A, 38B y 40A, 40B, cada una de las cuales se ahusa hacia dentro con un ángulo de aproximadamente 5 grados hacia una porción de fondo que tiene una forma arqueada, cóncava, 38C, 40C, respectivamente. Preferentemente, la copa 12, el reborde 26 y la ranura 38, tienen la misma configuración y dimensiones respecti amente, que la copa 14, el reborde 28 y la hendidura 40. Haciendo referencia a las Figuras 3, 5, 5A y 5B, el cierre 20 incluye una proyección central, moldeada, colocada transversalmente, 50. La proyección 50 incluye una porción central, ahusada hacia adentro, 50C, colocada simétricamente entre una primera y segunda porciones exteriores, ahusadas hacia afuera, 50A, 50B. De esta manera, la proyección 50 se ahusa hacia dentro de acuerdo a la configuración de la abertura 18 de manera que pueda ser recibida estrechamente dentro de la abertura. El cierre 20 incluye además una primera y segunda proyecciones moldeadas, en general anulares, 42, 54. Haciendo referencia a las figuras 5A y 5B, las proyecciones 52, 54, están determinadas, respectivamente, por las paredes externas e internas 52A, 52B y 54A, 54B, cada una de las cuales se ahusan hacia abajo con una ángulo de aproximadamente 5 grados, hacia una porción de fondo de forma arqueada y convexa 52C, 54C, respectivamente. De esta manera, las proyecciones 52, 54 se amoldan estrechamente a las ranuras anulares 38, 40, respectivamente, para que puedan ser recibidas, en relación sellada, dentro de las ranuras. Preferentemente, las proyecciones 52 y 54 tienen la misma configuración y dimensiones. La Figura 6 representa que cantidades aproximadamente iguales de dos materiales 60, 62 se encuentran insertadas, respectivamente, dentro de las copas 12, 14, antes de acoplarse, en relación sellada, a las proyecciones 52, 54, dentro -de las ranuras anulares 38, 40 respectivamente. En una modalidad ilustrativa, los materiales son una porción de base y una porción de catalizador de una pasta dental distribuible . Típicamente, la pasta dental es una silicona elastomérica curada por adición, que se usa para elaborar impresiones dentales, cuya porción de base incluye un pol idimet i 1 s i loxano vinilico y un siloxano hidropo 1 idimet i lico , y cuya porción de catalizador incluye un pol idimet i 1 s i loxano vinilico, un siloxano vinilico cíclico, un complejo de ácido cloroplat ini co , y negro platino. Haciendo referencia a las Figuras 3 y 5, los fondos 12B, 14B, de las copas, que como resultado del proceso de termoformado generalmente son más delgados que las paredes de las copas, se pueden oprimir fácilmente para el suministro de los materiales. Los fondos de las copas se muestran oprimidos en la Figura 5. Con referencia a las Figuras 7, 8 y 10, una segunda modalidad de un paquete flexible 100, de conformidad con la invención, incluye una primera y segunda copas termoplásticas 112, 114, conectadas por un puente flexible, en general plano, 116, que tiene una abertura ranurada 118 colocada en posición en general transversal, que tiene una porción central ahusada hacia dentro 118C, colocada simétricamente entre un primera y segunda porciones exteriores ahusadas hacia afuera 118A, 118B. El paquete 100 incluye además un cierre flexible, termoplástico, 120, determinado por las superficies superior e inferior, 120A, 120B. Preferentemente el paquete se fabrica a partir de lámina de polipropileno, usando un proceso de termoformado convencional. Haciendo referencia a la Figura 8, las copas ahusadas hacia abajo, cónicamente simétricas, 112, 114, tienen cada una, una boca abierta 122, 124, respectivamente, colocada entre el puente 116 y una porción periférica del paquete, en general plana, 126, 128, respectivamente. Las bocas 122, 124, están determinadas por un reborde en general circular 130, 132, respectivamente, que rodea un pared circunferencial casi vertical 134, 136, respectivamente, inclinada hacia abajo y hacia afuera con un ángulo de aproximadamente 5 grados. Las paredes 134, 136, terminan, respectivamente, en un labio rebajado, circunferencial, 138, 140, en general paralelo al puente 116 y a las porciones 126, 128 del paquete. Haciendo aún referencia a la figura 8, la abertura 118 se encuentra colocada entre las depresiones moldeadas 142, 144 lo cual facilita la flexión del puente 116 cuando se surten los contenidos del paquete. Preferentemente, la copa 112, el reborde 130, la pared 134 y el labio 138 tienen la misma configuración y dimensiones, respectivamente, que la copa 114, el reborde 132, la pared 136 y el labio 140. Haciendo referencia a la figura 9, el cierre 120 incluye una proyección central, moldeada, colocada transversalmente, 150, que tiene una porción central, ahusada hacia dentro, 150C, colocada simétricamente entre una primera y segunda porciones externas, ahusadas hacia afuera, 150A, 150B. De esta manera, la proyección 150 se amolda al contorno de la abertura 118 para poder ser recibida estrechamente dentro de la abertura. Haciendo referencia a las Figuras 8 y 11, moldeadas dentro de la superficie superior 120A se encuentran una primera y segunda depresiones moldeadas 152, 154, de forma en general circular, cada una circunscrita respectivamente, por una región anular, moldeada, arqueada convexamente, 156, 158, que se inclina hacia afuera y hacia abajo. Haciendo referencia a las Figuras 9, 11 y 11A, moldeadas dentro de la superficie interior 120B se encuentran una primera y segunda proyecciones anulares, cóncavamente arqueadas, 160, 162 cada una de las cuales se encuentra circunscrita, respectivamente, por una orilla biselada 164, 166 determinada, respectivamente-, por un reborde 168, 170 que se ensancha hacia afuera con un ángulo de aproximadamente 5 grados. Las proyecciones 160, 162 son las contrapartes, respectivamente, de las regiones anulares 156, 158. Es decir, la operación de termoformado que moldea las regiones anulares también moldea las proyecciones. Como se muestra en la figura HA, el sellado de las copas 112, 114 se efectúa cuando las regiones anulares 160, 162 se ajustan dentro de las bocas 112, 124, respectivamente, de manera tal que los rebordes 168, 170 entren en contacto a presión, respectivamente, con las paredes 134, 136 y las orillas 164, 166 entren en contacto a presión, respectivamente, con los labios 138, 140. La Figura 12A muestra una tira 180 de tres paquetes, de paquetes 100, en donde los paquetes contiguos están conectados a lo largo de un limite lateral perforado 182, de manera tal que un paquete terminal se puede separar fácilmente de la tira. Alternativamente, cada paquete 100 puede ser discreto. La Figura 12B muestra a un usuario que inicia el desprendimiento del cierre 120 de la porción periférica de un paquete, 126 o 128. Continuando con el proceso de desprendimiento, se provoca que las proyecciones 160, 162 se desacoplen y pierdan el contacto con las paredes 134, 136 y los labios 138, 140, respectivamente (ver la Figura 11A), abriendo con ello las copas 112, 114 para exponer las porciones de material 60, 62. La Figura 12C muestra al usuario distribuyendo las porciones de material de las copas mediante la presión con el dedo Índice y en contra del fondo 112B, 114B de cada copa mientras se flexiona hacia arriba el paquete a lo largo de las depresiones 142, 144. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención. Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes:

Claims (23)

REIVINDICACIONES

1. Un paquete flexible, para almacenar en forma separada y distribuir o suministrar, en forma simultánea, un primer material y un segundo material, carasterizado porque comprende : un primer receptáculo que tiene un primer extremo abierto rodeado circunferencialmente por un primer reborde, y el primer material se encuentra colocado dentro del receptáculo; un segundo receptáculo que tiene un segundo extremo abierto rodeado circunferencialmente por un segundo reborde, el segundo material se encuentra colocado dentro del receptáculo, y el primer y segundo receptáculos se encuentran conectados por un puente flexible; un cierre flexible sobrepuesto sobre el primer y segundo receptáculos y el puente de conexión; y medios para acoplar, en relación sellada, el cierre, al primer y segundo extremos abiertos, y desacoplar reversiblemente dicho cierre del primer y segundo extremos abiertos.

2. El paquete de conformidad con la reivindicación 1, saracterizado porque el medio para acoplar, en relación sellada, el cierre del primer y segundo extremos abiertos, y para desacoplar reversiblemente dicho cierre del primer y segundo extremos, comprende: una primera y segunda ranuras, en general anulares, que circunscriben, respectivamente, al primer y segundo rebordes, cada ranura está determinada por una pared exterior y por una pared interior, cada pared se ahusa hacia abajo con cierto ángulo predeterminado, hacia una porción de fondo arqueada cóncavamente; y una primera y segunda proyecciones, en general anulares, que penden del cierre, y cada proyección esta determinada por una pared exterior y una pared interior, cada una de las paredes se ahusan hacia abajo con cierto ángulo predeterminado, hacia una porción de fondo arqueada con e amente, y cada proyección puede ser recibida dentro de una de las ranuras y ajustarse a las mismas.

3. El paquete de conformidad con la reivindicación 2, sarasterizado porque el ángulo es de aproximadamente 5 grados.

4. El paquete de conformidad con la reivindicación 1, aaracterizado porque el medio para acoplar, en relación sellada, el cierre, con el primer y segundo extremos abiertos, y para desacoplar reversiblemente dicho cierre del primer y segundo extremos abiertos, comprende: un primer y segundo labios rebajados, en general anulares, circunscritos, respectivamente, por el primer y segundo rebordes, una pared circunferencial que conecta cada reborde y labio, cada pared está inclinada hacia abajo y hacia afuera con un ángulo predeterminado; y una primera y segunda proyecciones, arqueadas cóncavamente, en general anulares, que penden o cuelgan del cierre, cada proyección está circunscrita por una orilla biselada, - i determinada por un reborde que se ensancha hacia afuera con el ángulo predeterminado, cada proyección puede ser recibida dentro de uno de los extremos abiertos de manera tal que la orilla biselada hace contacto con el labio y el reborde ensanchado hace contacto con la pared circunferencial .

5. El paquete de conformidad con la reivindicación 4, saracterizado porque el ángulo es de aproximadamente 5 grados.

6. Un paquete flexible para almacenar y distribuir los componentes de un sistema polimerizable, el paquete está caracterizado porque comprende: un primer receptáculo que tiene un extremo abierto, un material polimerizable y un activador de la polimerización, colocado dentro del receptáculo; un segundo receptáculo que tiene un extremo abierto, y el correspondiente material polimerizable y un catalizador para polimerización, colocados dentro del receptáculo; un puente flexible que conecta el primer y segundo receptáculos, el puente tiene una abertura ranurada, colocada en posición en general transversal; un cierre flexible sobrepuesto sobre el primer y segundo receptáculos y el puente de conexión; y medios para el acoplamiento, en relación sellada, del cierre, con el primer y segundo extremos abiertos, y para el de s acopl amiento reversible de dicho cierre con el primer y segundo extremos abiertos.

7. El paquete de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque los medios para el acoplamiento, en relación sellada, del cierre, con el primer y segundos extremos abiertos, y para el de s acopl amiento reversible de dicho cierre, con el primer y segundo extremos abiertos, comprende una primera y segunda ranuras que circunscriben, respectivamente, los extremos abiertos, cada ranura está determinada por una pared exterior y una pared interior, cada pared que se ahusa hacia abajo con cierto ángulo predeterminado hacia una porción de fondo arqueada cóncavamente, y además comprende una primera y segunda proyecciones que penden o cuelgan del cierre, cada proyección está determinada por una pared exterior y una pared interior, cada pared se ahusa hacia abajo con cierto ángulo predeterminado, hacia una porción de fondo arqueada cóncavamente.

8. Un paquete para contener y aislar las dos porciones de una mezcla binaria, caracterizado porque comprende: una primera y segunda copas termoplásticas, moldeadas, cada una de las cuales tiene una boca determinada por un reborde arqueado convexamente, en general circular, que tiene una porción próxima y una porción distal, cada reborde está circunscrito por una ranura moldeada, en general anular, colocada entre la porción distal del reborde y una porción periférica del paquete termoplástico, en general plana ; ' un puente flexible que conecta a la primera y segunda copas, el puente tiene una abertura ranurada colocada en una posición en general transversal, la abertura tiene una porción central ahusada hacia dentro, colocada simétricamente entre la primera y segunda porciones exteriores ahusadas hacia afuera, la abertura se encuentra próxima, a lo largo de la porción central, a cada porción próxima del reborde; y un cierre termoplástico, flexible, en general plano, que tiene una proyección central, moldeada, colocada en posición transversal, adaptada para ser recibida estrechamente dentro de la abertura, la proyección central está colocada entre una primera y segunda proyecciones moldeadas, en general anulares, cada una de las cuales se encuentra adaptada para ser recibida estrechamente dentro de una de las ranuras, formando con ello un sello hermético .

9. El paquete de conformidad con la reivindicación 8, carasterizado porque: las copas son cónicamente simétricas y se ahusan hacia abajo, y las bocas de las copas tienen un diámetro común; la proyección central, colocada transversalmente, se ahusa simétricamente hacia dentro ajustándose a la abertura; las ranuras anulares se ahusan hacia abajo; y la primera y segunda proyecciones anulares, moldeadas, se ahusan hacia abajo ajustándose con las ranuras.

10. El paquete de conformidad con la reivindicación 9, sarasterizado porque las copas, rebordes, ranuras, y proyecciones anulares, moldeadas, tienen respectivamente, la misma configuración y dimensiones.

11. El paquete de conformidad con la reivindicación 10, sarasterizado porque cada copa se rellena con un material de pasta dental u odontológica distribuible.

12. El paquete de conformidad con la reivindicación 11, carasterizado porque una copa contiene' una porción de base y la otra copa cont iene una por ci on de cat al i z ador de un material de silicona elastomérica curada por adición .

13. Un paquete para contener y aislar las dos porciones de una mezcla binaria, sarasterizado porque comprende: una primera y segunda copas termoplásticas, moldeadas, cada una de las cuales tiene una boca abierta, rodeada por un reborde en general circular, cada reborde se encuentra colocado entre una porción periférica del paquete termoplástico, en general plana, y un puente flexible que conecta la primera y segunda copas, el puente tiene una abertura ranurada colocada en posición en general transversal, una pared, en general circunferencial, que pende o cuelga de cada reborde, cada pared está inclinada hacia abajo y hacia afuera con un ángulo predeterminado, cada pared termina en un labio rebajado, en general circunferencial, y en general paralelo al puente y a las porciones periféricas del paquete; y - un cierre termoplástico, flexible, en general plano, que tiene una porción central, moldeada, colocada en posición en general transversal, adaptada para ser recibida estrechamente dentro de la abertura, la proyección central se encuentra colocada entre una primera y segunda proyecciones, en general anulares, moldeadas, arqueadas cóncavamente, cada proyección está circunscrita por una orilla biselada determinada por un reborde que se ensancha hacia afuera con un ángulo predeterminado, cada proyección puede ser recibida dentro de una de las bocas de manera tal que la orilla biselada haga contacto con el labio y el reborde de la proyección ensanchada haga contacto con la pared circunferencial, formando con ello un sello hermético.

14. El paquete de conformidad con la reivindicación 13, carasterizado porque las copas son cónicamente simétricas y se ahusan hacia abajo, y las bocas de las copas tienen un diámetro común.

15. El paquete de conformidad con la reivindicación 14, carasterizado porque las copas, rebordes de las copas, paredes, labios, y proyecciones anulares tienen respectivamente, la misma configuración y dimensiones.

16. El paquete de conformidad con la rei indicación 15, saracterizado porque cada copa se rellena con un material de pasta dental u odontológica, distribuible.

17. El paquete de conformidad con la reivindicación 16, saracterizado porque una copa contiene una porción de base y la otra copa contiene una porción de catalizador de un material de silicona elastomérica curada por adición .

18. Un método para contener y almacenar en aislamiento mutuo una mezcla de una porción de base y una mezcla de una porción de catalizador, de un material de pasta dental u odontológica, distribuible, caracterizado porque comprende los pasos de: termoformar, en una primera lámina termoplástica, flexible, un paquete de compartimiento doble, en general de forma rectangular, que comprende una primera y segunda copas, en general próximas, separadas por un puente flexible que tiene una abertura ranurada, cada copa se encuentra circunscrita por una ranura en general anular; termoformar, en una segunda lámina termoplástica, flexible, un cierre en general rectangular, en general plano, que comprende una proyección central, colocada transversalmente, ahusada hacia abajo, y adaptada para ser recibida estrechamente dentro de la abertura, y una primera y segunda proyecciones, en general anulares, ahusadas hacia abajo, cada una de las cuales está adaptada para ser recibida estrechamente dentro de una de las ranuras; colocar una cantidad predeterminada de la mezcla de porción de base dentro de una copa, y una cantidad predeterminada de la mezcla de la porción de catalizador dentro de la otra copa; y sobreponer el cierre sobre las copas y el puente y aplicar una presión de manera tal que la proyección central sea recibida estrechamente dentro de la abertura, y que cada proyección anular sea recibida estrechamente dentro de una de las ranuras, formando con ello dos sellos herméticos.

19 . El método de conformidad con la rei indicación 18, carasterizado porque las cantidades de la mezcla de porción de base y de la mezcla de porción de catalizador son aproximadamente iguales.

20. El método de conformidad con la reivindicación 19, aarasterizado porque la primera y la segunda láminas termoplásticas son de polipropileno.

21. Un método para contener y almacenar en aislamiento mutuo una mezcla de porción de base y una mezcla de porción de catalizador, de un material de pasta odontológica, distribuible, saracterizado porque comprende los pasos de: termoformar, en una primera lámina termoplástica, flexible, un paquete de compartimiento doble, en general rectangular, que comprende una primera y segunda copas, en general próximas, separadas por un puente flexible que tiene una abertura ranurada, cada copa está rodeada por un reborde en general circular, cada reborde tiene rpendiendo o colgando del mismo una pared, en general circunferencial, inclinada hacia abajo y hacia afuera, cada pared termina en un labio rebajado circunferencial ; termoformar, en una segunda lámina termoplástica, flexible, un cierre en general rectangular, en general plano, que comprende una proyección central colocada en posición transversal y adaptada para ser recibida estrechamente dentro de la abertura, la proyección central está colocada entre una primera y segunda proyecciones arqueadas cóncavamente, en general anulares, y cada proyección tiene un reborde ensanchado hacia afuera que termina en una orilla biselada; colocar una cantidad predeterminada de la mezcla de porción de base dentro de una copa, y una cantidad predeterminada de la mezcla de porción de catalizador dentro de la otra copa; y sobreponer el cierre sobre las copas y el puente, y aplicar una presión tal que la proyección central sea recibida dentro de la abertura, y que cada proyección anular sea recibida' estrechamente dentro de uno de los rebordes de las copas, de manera tal ' que el reborde de la proyección ensanchada haga contacto con la pared circunferencial y que la orilla biselada haga contacto con el labio, formando con ello dos sellos herméticos.

22. El método de conformidad con la reivindicación 21, carasterizado porque las cantidades de la mezcla de porción de base y de la mezcla de porción de catalizador son aproximadamente iguales.

23. El método de conformidad con la reivindicación 22, saracterizado porque la primera y segunda láminas termoplásticas son de polipropileno . RESUMEN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un paquete flexible, de compartimiento doble, termoformado, y a un método, para almacenar y distribuir los componentes de un sistema polimerizable tal como las porciones de base y de catalizador de un material para impresión dental u odontológica, curado por adición. Los constituyentes mutuamente reactivos se aislan durante el almacenamiento. Una primera modalidad del paquete incluye dos copas termoplásticas cada una de las cuales tiene una boca abierta circunscrita por una ranura anular, separada por una abertura ranurada. El paquete incluye además un cierre flexible, termoformado, que tiene una proyección central entre dos proyecciones anulares. A través del acoplamiento de las proyecciones anulares dentro de las ranuras se forman dos sellos. Una segunda modalidad incluye dos copas termoplásticas separadas por una abertura ranurada, y cada copa tiene una boca abierta ?e cuyo reborde pende o cuelga una pared inclinada hacia afuera que termina; en un labio rebajado. El paquete incluye un cierre flexible termoformado, que tiene una proyección central entre dos proyecciones anulares, arqueadas cóncavamente, cada una de las cuales tiene un reborde ensanchado hacia afuera que termina en una orilla biselada. Dos sellos se forman presionando cada proyección arqueada dentro de un reborde de la copa de manera tal que su reborde ensanchado haga contacto con la pared inclinada y la orilla haga contacto con el 1 abio .