MXPA98003171A - Indicador de nivel de agua - Google Patents

Abstract

Este producto consta de dos componentes básicos que son:una caja plástica (en la cual están incorporados el interruptor de encendido, una tarjeta electrónica, una columna de diodos emisores de luz o LEDS y una batería de 9 voltios que alimenta al circuito de este control electrónico) y un perfil de aluminio en el cual están ensamblados una serie de contactos o terminales en pares y a distancias predeterminadas que realizan la mediciónóptica.

Description

•^W MANÓMETRO CAMPO Y ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Esta invención se refiere a un manómetro para medir la presión elástica de gases y/o vapores, y más específicamente a un manómetro desechable de costo bajo que tiene dos variaciones o escalas de presión. Es de práctica común incluir un manómetro en el circuito de respiración de un paciente, para mostrar la presión de respiración a un asistente. Los circuitos de respiración de esta naturaleza incluyen circuitos de respiración ventiladores, bolsas de resucitación, bolsas de hiperinflación, etc. Como un ejemplo, la Patente de E. U .A. No. 5, 140,982 expedida a Jack Bauman el 25 de agosto de 1992 muestra un resucitador que incluye un manómetro. Principalmente debido al peligro de transmisión de enfermedades infecciosas, ha sido de práctica común en los últimos años desechar los componentes de circuito de respiración después de un solo uso. Por lo tanto, ha habido esfuerzo por producir componentes desechables, incluyendo . manómetros, que tienen un costo relativamente bajo y aún son exactos y seguros. Por lo tanto, un objeto general de la presente invención es proveer un manómetro desechable mejorado para usarse en el circuito de respiración de un paciente. 25 BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Un manómetro construido de conformidad con la presente invención es para usarse con una fuente de gas bajo presión, y comprende un alojamiento que forma un agujero y un flotador montado moviblemente dentro del agujero. El flotador se puede mover deslizablemente entre una posición en reposo, una escala de presión extendida, y una escala de presión reducida. El medio de resorte se conecta al flotador para impulsar el flotador hacia la posición en reposo al mismo tiempo permitiendo movimiento del flotador en las dos escalas debido a la presión de gas. El alojamiento se puede conectar a la fuente de gas, de modo que la presión de gas mueve el flotador desde la posición en reposo y en por lo menos la escala de presión expandida. A presiones relativamente bajas, el flotador se mueve en la escala de presión expandida y a presiones más altas, el flotador se mueve en la escala de presión reducida contra las fuerzas del medio de resorte.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La invención será entendida mejor a partir de la siguiente descripción detallada tomada junto con los dibujos acompañantes, en donde: La figura 1 es una vista en perspectiva del manómetro; ftf La figura 2 es una vista en sección tomada en la línea 2-2 de la figura 1 ; La figura 3 es una vista en perspectiva, en explosión del manómetro; 5 La figura 4 es un diagrama esquemático que ilustra una posición de las partes; La figura 5 es un diagrama esquemático, similar a la figura 4, pero que ilustra otra posición de las partes; y La figura 6 es una vista de un circuito de respiración que 10 incluye un manómetro de conformidad con esta invención .

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Aunque el manómetro puede usarse en una variedad de circuitos de respiración, la figura 6 ilustra el manómetro 10 en uso "como parte de un resucitador manual desechable 1 1 . El resucitador 1 1 se describe en más detalle en la Patente de E. U .A . de W. F. Cook No. 4,-774,941 con fecha del Sf de octubre de 1988, pero se deberá entender que el manómetro 10 puede usarse en vez con otros 20 diseños de resucitador. En resumen, el resucitador 1 1 comprende una bolsa de compresión 12 que tiene una válvula de retención 13 en su extremo inferior. En su extremo superior se encuentra asegurado un alojamiento de válvula 14 y una válvula de pico de pato 15. El alojamiento 14 incluye un puerto de desahogo 17 y un conducto de 25 aire tubular 18, y una máscara 19 está conectada para recibir aire y/u otros gases desde el conducto 18. En el ejemplo específico ilustrado en los dibujos, el manómetro 10 está conectado a un adaptador 20 que está entre el conducto 18 y la máscara 19. En uso, cuando un asistente comprime la bolsa 12, el aire es forzado desde la bolsa hacia arriba a través de la válvula 15, el conducto 18 y la máscara 19 a un paciente (no mostrado). El manómetro 10 está conectado al adaptador 18 y muestra la presión de aire que se está surtiendo al paciente. El término "aire" es definido en la presente para incluir aire ambiente, gases, vapores y mezclas de dichas substancias. Con referencia específica a las figuras 2 y 3, ei manómetro 10 comprende un alojamiento tubular 21 que forma un agujero interno 22, y una corredera está montada deslizablemente en el agujero 22. Aunque la corredera puede adoptar varias configuraciones tales como una esfera, en el presente ejemplo específico de la invención, la corredera está en la forma de un pistón 23. El pistón 23 está formado por una faldilla 24 y una corona 25 del pistón tubular. El agujero 22 incluye un extremo de presión 28 del paciente o dispositivo y un extremo externo 29 que está a presión de aire de referencia o ambiente. Se fija un conector 31 al extremo de presión 28 del dispositivo y a una boquilla tubular 32 que está formada en el adaptador 20. El conector 31 incluye un paso 33 que recibe la boquilla 32. La boquilla 32 forma un paso de aire que se abre en el paso 33 del conector 31 , por lo que la presión de aire dentro del adaptador 20 y la máscara 19 de paciente también está presente en • el paso 33 y en el extremo 28 del agujero 22 (a la izquierda, como se observa en la figura 2, del pistón 23). Por consiguiente, la presión de aire del paciente dentro del adaptador 20, mayor que la presión ambiente, tiende a mover el pistón 23 hacia la derecha (como se 5 observa en la figura 2) hasta el extremo externo 29. El . alojamiento 21 está asegurado al conector 31 por una pestaña o reborde que se extiende hacia adentro radialmente 36 formado en el alojamiento 21 en el extremo 28. Una ranura anular 37 en el conector 31 recibe al reborde 36. El alojamiento 21 (y el pistón 23) está hecho de un material relativamente rígido y transparente tal como PVC rígido, y el conector 31 está hecho de preferencia de un material relativamente blando y plegable tal como silicona. Por consiguiente, el conector 31 , durante el ensamble de las partes , puede deformarse lo suficiente para insertar el extremo derecho del conector en el extremo de presión 28 del agujero del alojamiento y provocar que el reborde 36 se extienda en la ranura 37. El pistón 23 es impulsado elásticamente hacia el extremo de presión 28 del alojamiento 21 por medio de resorte elástico 41 que exhibe dos niveles de tensión . El medio de resorte comprende un resorte elástico relativamente corto 42 y un resorte elástico relativamente largo 43. Un extremo de cada uno de los resortes 42 y 43 se fija a la corona 25 del pistón 23, y el otro extremo de cada uno de los resortes 42 y 43 se fija al conector 31 y del alojamiento 21 en el extremo de presión 28.

# Con referencia específica a la figura 3, la faldilla 24 y la corona 25 del pistón 23 forman un interior hueco 46 que se abre hacia el extremo de presión 28 del alojamiento 21 , y el interior 46 forma una cámara para los dos resortes 42 y 43. La faldilla 24 se 5 apoya en el conector 31 (y así forma un paro) cuando el pistón 23 está en el extremo de presión del alojamiento, y la posición del pistón 23 mostrada en la figura 2 es referida en la presente como la posición "en reposo". El pistón 23 es impulsado a la posición en f reposo por el resorte corto 42, mientras que el resorte largo 43 no es presionado en esta posición y es enrollado dentro de la cámara 46. La longitud del resorte corto 42 se forma para estar bajo tensión ligera o ninguna tensión cuando el pistón está en la posición en reposo ilustrada en las figuras 2 y 4. Cuando la presión surtida al paciente y dentro de la máscara de cara 19 y el adaptador 20 sube sobre presión ambiente (debido a la compresión de la bolsa 12) del pistón 23, que mira al extremo de presión 28 del agujero, sube sobre la presión de referencia o .. ambiente en el lado derecho del pistón . Esta elevación en la presión del paciente provoca que el pistón 23 se mueva hacia la derecha contra la tensión del resorte 42 , con el resultado adicional que el resorte largo 43 se desdobla y enderece. La cantidad de movimiento del pistón hacia la derecha es proporcional a la presión del paciente. Si la presión se eleva lo suficientemente alto, el pistón 23 alcanza la posición mostrada en líneas punteadas 47 en la figura 4, en el cual punto el resorte largo 43 se ha enderezado. Todavía a presiones del paciente más altas, el pistón se mueve aún más hacia la derecha # hacia la posición de línea sólida 48 en la figura 5, y en esta escala de movimiento ambos resortes 42 y 43 ejercen una tensión o fuerza que impulsa el pistón hacia la posición en reposo. Se provee de 5 preferencia un medio tal como un reborde anular 49 para preven ir que el pistón 47 se mueva fuera de la derecha o extremo de presión baja 29 del alojam iento 21 . El alojamiento 21 se provee de preferencia con marcas o f calificaciones de escala para dar una indicación visual de los niveles de presión asociados con las diferentes posiciones del pistón . Aunque la escala puede marcarse directamente en el alojamiento 21 , se forman marcas de esca la 51 en un manguito tra nsparente 52 , y el manguito 52 se ajusta apretadamente alrededor del exterior del alojamiento 21 (ver figuras 2 y 3) . Como se ilustra mejor en la figura 3, las marcas 51 incl uyen una variación de escala expandida 53 y una variación de escala comprimida 54. Varias posiciones en el pistón 23 pueden medirse contra las marcas de escala , tales como la corona 25 del pistón , y la corofia puede ser dada un color de distinción o contraste para hacer esta posición visible. 20 En el presente ejemplo específico, las ma rcas en la va riación de escala expandida 53 están adyacentes a la corona 25 del pistón a l mismo tiem po en la posición en reposo y dura nte la varia ción de escala comprimida 54 cuando se presionan ambos resortes corto y largo. Cuando se presiona sólo el resorte corto , un ca mbio de presión relativamente pequeño es suficiente pa ra mover el pistón un a distancia dada; por consiguiente, aunque las longitudes de las dos variaciones 53 y 54 puede ser similares por lo general, la variación de presión sobre la escala expandida 53 es substancialmente menor que la variación de presión sobre la escala comprimida 54. En este ejemplo específico, la escala expandida 53 incluye marcas de presión que indican 0-2-4-6-8 unidades de presión sobre la presión de referencia, y la escala comprimida 54 incluye marcas que indican 10-20-30-40-50 unidades de presión. La corona 25 del pistón está en la marca O cuando el pistón está en la posición en reposo (está contra el paro formado por el conector 31 ), y está aproximadamente en la marca 10 cuando el resorte largo 43 se ha enderezado y está a punto de ejercer tensión en el pistón (simultáneamente con el resorte corto 42 , desde luego). Aunque se pueden proveer otras construcciones para los resortes 42 y 43, tal como los dos resortes de tensión de metal enrollados, en el presente caso, los dos resortes se forman de un material elástico tal como silicona. Por ejemplo, una banda alargada de silicana se puede cortar en longitud desde un extremo a casi el otro extremo, y después una de las dos tiras puede cortarse a una longitud más corta para formar el resorte corto. Se puede usar cualquier medio de resorte que provea una fuerza de tensión sobre una escala de movimiento del pistón y otra fuerza de tensión sobre otra escala de movimiento del pistón. La disposición descrita de una escala expandida a presión más baja para interés conveniente y una « escala comprimida a presiones más altas en donde se acepta menos discriminación, es particularmente ventajosa. Como se muestra en la figura 3, un extremo de cada resorte 42 y 43 se fija al conector 31 y el otro extremo de cada resorte se fija al 5 pistón 23. En este ejemplo de la invención, un agujero (figuras 2 y 3) se forma a través de la corona 25 del pistón y se fija una boquilla plegable suave 62 a los extremos derechos de los dos resortes. La boquilla 62 tiene una ranura anular 63 en la misma, y cuando la boquilla es presionada a través del ag ujero 61 , el borde del agujero se extiende en la ranura 63 así manteniendo la boquilla fijada al pistón . Aunque los extremos derechos de los resortes 42 y 43 pueden fijarse a varias ubicaciones en el pistón , se prefiere que el punto de fijación se desvíe ligeramente desde el eje del pistón como se muestra en la figura 2. Esta disposición sirve para reducir cualquier vibración audible provocada por oscilación persistente del pistón , debido a los resortes 42 y 43 cuando se aplica presión . También como se ilustra en las figuras 2 y 3, uno de los resortes tiene un área en sección transversal mayor q*?e el otro resorte y por lo tanto tiene una velocidad de resorte diferente cuando se tensiona .

Como se ilustra mejor en la figura 2, el pistón 23 tiene u n diámetro externo ligeramente reducido como se indica por el número 66, y un diámetro externo más reducido como se indica por el n úmero 67, adyacente a la corona 25. Estas porciones 66 y 67 reducen el área de contacto superficial entre la fa ldil la 24 y el alojamiento 21 , y reducen la probabilidad de que el pistón se levante o atore en el agujero 22 debido a la tensión de los resortes. En un método de ensamble de las partes, el conector 31 y los resortes 42 y 43 se aseguran juntos y a la boquilla 62, y la boquilla se fija al pistón 23. Antes de formar el reborde 49 en el alojamiento 21 , el ensamble anterior se inserta en el extremo derecho del agujero 22 y el conector 31 se acopla al reborde 36. El reborde 49 después se forma y el manguito 52 se monta en el alojamiento 21. #

Claims (10)

• REIVINDICACIONES

1 .- Aparato para proveer una indicación de la magnitud de una presión de aire de dispositivo presente en un dispositivo relativa a 5 una presión de aire de referencia , dicho aparato que comprende (a) un alojamiento que forma un agujero interno, dicho agujero que tiene primera y segunda posiciones extremas; (b) dicha primera porción externa se puede conectar a dicho * dispositivo de modo que dicha presión de aire de dispositivo 10 está presente en dicha primera posición extrema , y dicha segunda porción extrema se expone a dicha presión de a ire de referencia ; (c) una corredera montada deslizablemente en dicho ag ujero y expuesta a dicha presión de aire de dispositivo , dicha 15 corredera estando en una posición en reposo cuando dicha presión de aire de dispositivo es" substancialmente ig ual a dicha presión de aire de referencia ; y (d) medios de resorte conectados operablemente entre dicha corredera y dicho alojamiento para impulsa r dicha correde ra 20 hacia dicha posición en reposo en dos escalas de fuerza , dichas dos escalas que i ncluyen una escala de fuerza relativamente baja adyacente a dicha posición en reposo y una escala de fuerza relativamente alta desplazada de dicha posición en reposo . 1y

2.- Aparato de conformidad con la reivindicación 1 , en donde dichos medios de resorte com prenden primer y segundo resortes , uno de dichos resortes que impulsa movimiento de dicha corredera mientras en dicha escala de fuerza baja y ambos de dichos resortes 5 que impulsan movimiento de dicha corredera mientras en dicha escala de fuerza alta.

3.- Aparato de conformidad con la reivindicación 1 , en donde dichos medios de resorte comprenden primer y segundo resortes de # tensión , uno de dichos resortes siendo más largo que el otro . 10

4.- Aparato de conformidad con la reivindicación 3, en donde cada uno de dichos primer y segundo resortes de tensión comprende una banda elástica que se puede estirar.

5.- Aparato de conform idad con la reivindicación 3, en donde dicha corredera comprende una porción de faldilla tubu lar y una "15 porción de corona , y dicho medio de resorte se extiende a través de dicha porción de faldilla y se fija a dicha corona .

6.- Aparato de conform idad con la reivi n d icación 5 , en donde dichos medios de resorte se extienden a través de dicha porción de faldilla tubular y se fija a dicha porción de corona . 20

7.- Aparato de conformidad con la reivind icación 6 , en donde dicha porción de corona es substancialmente circular, y dicho med io de resorte se fija a dicha porción de corona en un pu nto que se desplaza del centro de dicha porción de corona .

8.- Aparato para proveer una indicación de la magnitud de una presión de aire de dispositivo presente en un dispositivo relativa a una presión de aire de d iferencia, dicho aparato que comprende: (a) un alojamiento tubular que forma un agujero interno cilindrico, dicho agujero que tiene primera y segunda porciones extremas, y dicha segunda porción extrema estando abierta a presión ambiente; (b) medios conectores fijados a dicho alojamiento en dich a primera porción extrema para acoplar dicho alojamiento a dicho dispositivo , dicho medio conector que incluye un paso para comunicar dicho dicha presión de aire de dispositivo a dicha primera porción extrema ; (c) una corredera montada moviblemente en dicho agujero y que tiene una posición en reposo adyacente a dicha primera posición extrema; y (d) medios de resorte conectados operablemente entre dicha corredera y dicho alojamiento adyacente a dicha primera porción extrema para impulsar dicha corredera hacia dicha posición en reposo, dicho medio de resorte que comprende por lo menos un resorte de tensión .

9.- Aparato de conformidad con la reivindicación 8 , en donde dicho aloja miento es substancia lmente transparente y dich a corredera se puede ver a través de dicho alojamiento .

10.- Aparato de conformidad con la reivindicación 8 , en donde dichos medios de resorte están conectados a dicha corredera y a dicho medio conector. 1 1 .- Aparato de conformidad con la reivindicación 8, en donde 5 dichos medios de resorte comprenden un resorte relativamente corto y un resorte relativamente largo. 12.- Aparato de conformidad con la reivindicación 1 1 , en donde uno de dichos resortes tiene una dimensión en sección transversal más grande que el otro. 10 1 3.- U n circuito de respi ración que se puede conectar a u n paciente y que m uestra una presión de respiración del paciente, que comprende (a) un conducto de gas que se puede conectar a un sistema de respiración de un paciente; 15 (b) un alojamiento que forma un agujero interno , dicho agujero que tiene primera y segunda posiciones extremas ; (c) dicha primera posición extrema se puede conectar a dicho conducto de gas de modo que di-cha presión de respiració n del paciente está presente en dicha primera porción 20 extrema , y dicha segunda posición extrema estando expuesta a presión de aire ambiente; (d) una corredera montada moviblemente en dicho agujero y expuesta a dicha presión de respiración del paciente , d icha corredera estando en una posición en reposo cuando dicha presión de respiración del paciente es substancialmente igual a dicha presión de aire ambiente; y (e) medios de resorte conectados operablemente entre dicha corredera y dicho alojamiento para impulsar dicha corredera 5 hacia dicha posición en reposo en dos escalas de fuerza, dichas dos escalas que incluyen una escala de fuerza relativamente baja adyacente a dicha posición en reposo y una escala de fuerza relativamente alta desplazada de dicha posición en reposo. 10 14.- Un circuito de respiración de conformidad con la reivindicación 13, en donde dichos medios de resorte comprenden un resorte relativamente corto y un resorte relativamente largo, ambos de dichos resortes siendo presionados mientras que dicha corredera está en dicha escala de fuerza relativamente alta, y sólo dicho 15 resorte relativamente corto siendo presionado mientras dicha corredera está en dicha escala de fuerza relativamente baja. 15.- Un circuito de respiración de conformidad con la reivindicación 14, en donde dichos medios de resorte comprenden dos bandas elásticas. 20 16.- Un circuito de respiración de conformidad con la reivindicación 13, en donde dicho alojamiento comprende un miembro tubular relativamente transparente que forma dicho agujero, y que además comprende un conector tubular fijado a dicho alojamiento y que se extiende en dicha primera posición extrema de dicho agujero, y dicho medio de resorte comprende dos resortes de tensión conectados entre dicho conector tubular y dicha corredera. F