MXPA97010268A - Articulos de recubrimiento transferible - Google Patents

Abstract

Proporcionar un artículo de recubrimiento transferible el cual asegure la correcta adhesión del sustrato de recubrimiento a un adherente, que tenga suficiente propiedad para cubrir y que también permita la remoción del sustrato de recubrimiento. El artículo de recubrimiento transferible (10) de la presente invención comprende un soporte que transmite la luz (11) y un sustrato de recubrimiento (12) laminado en el soporte (11) a través de un adhesivo removible (13), el sustrato (12) es más pequeño que el soporte (11) yun adhesivo removible (13) estálaminado en la superficie del sustrato (12) no estáorientada hacia el soporte (11).

Description

ARTICUL08 DE RECUBRIMIENTO TRANSFERIBLE CAMPO TÉCNICO La presente invención se relaciona a un artículo con recubrimiento transferible que comprende ' un soporte que tiene proporcionado en el mismo un sustrato de recubrimiento removible, en donde solo el sustrato de recubrimiento es transferible a un adherente.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los artículos de recubrimiento transferible usados para corregir una parte de un documento o borrar o cubrir una parte de las letras en el mismo, son ya conocidos. Por ejemplo, en el pasado, había artículos que comprenden papel removible como el soporte que tenía laminado en él mismo un sustrato que tenía una propiedad para cubrir. En el caso de este tipo de artículos, usualmente se cubría un adhesivo permanente en la superficie del sustrato a ponerse en contacto con un papel removible. Para transferir este sustrato a un adherente, el sustrato se desprendía del papel removible y se superponía y presionaba en un adherente predeterminado. La adhesión al adherente requería un colocado preciso, sin embargo, en REF: 26308 general era muy difícil efectuar el colocado correcto mientras se to aba con la mano solo un sustrato sustancialmente adhesivo desprendido del papel removible. Además, era imposible desprender nuevamente el sustrato unido al adherente con el adhesivo permanente. Esta última inconveniencia se superó utilizando un adhesivo removible, pero la dificultad en colocarlo no fue capaz de solucionarse, y por lo tanto, tras la unión repetida, el adhesivo usado • se manchaba con la mano, y sufría reducción en la adhesión, o ensuciaba el adherente. Este tipo de artículos actualmente no se usan. Los artículos de recubrimiento transferible actualmente utilizados, se clasifican aproximadamente en aquellos del tipo de hoja y del tipo de cinta. Ejemplos de los artículos del tipo de hoja son aquellos vendidos por Carbón Paper, bajo la marca comercial de "Union Decadry Fasto", y cintas de corrección de error de mecanografiado, Tipp-Ex (marca registrada), disponibles de Ko uyo Co., Ltd.. Los artículos del tipo de cinta pueden e emplificarse por las cintas de corrección, WHIPER (marca registrada), de Plus Co., Ltd., cintas de corrección, Rimuka (marca registrada), de Nichiban Co., Ltd., y aquellas vendidas por Kokuyo Co., Ltd.,-bajo la marca comercial de Keshipita. De estas cintas de recubrimiento transferible hasta ahora vendidas, aquellas del tipo de hoja y algunas del tipo de cinta (la anterior WHIPER de Plus Co., Ltd., Keshipita de Kokuyo Co., Ltd., etc.) comprenden un papel de liberación transparente o translúcido que tiene provisto en el mismo una capa de recubrimiento que tiene una propiedad adhesiva, tal como una tinta blanca en la superficie cubierta en exposición, se superpone a un adherente predeterminado (por ejemplo, en la porción de un documento en donde las letras que se pretende corregir o cubrir, están escritas), y se presiona el mismo para transferir la capa recubierta al adherente. En este caso, debido a la limitación en el espesor de la capa de recubrimiento, al ser transferida como un recubrimiento, las letras debajo de la capa recubierta transferida, algunas veces se leen a través de la misma, y el efecto de recubrimiento no es satisfactorio. También, cuando se pretende que la transferencia se retire, o se planea revelar nuevamente las letras cubiertas, la capa recubierta una vez transferida es muy difícil de desprender sin deteriorar el adherente. El resto de los artículos de recubrimiento transferible del tipo de cinta anteriores, comprenden un sustrato de cinta que tiene un adhesivo removible aplicado en la misma, y enrollado. Un ejemplo de lo mismo es la Rimuka anterior de Nichiban Co., Ltd.. En el caso de este tipo de artículos, la cinta para recubrimiento se desenrolla, se corta a una longitud requerida, se superpone en una localización a ser cubierta, y se presiona para 9ue se cubra. Puesto que el adhesivo utilizable es removible, la cinta de recubrimiento puede removerse posteriormente. Sin embargo, puesto que ambos extremos de la cinta cortada deben sostenerse con los dedos durante la operación de recubrimiento, este tipo de artículos de recubrimiento transferible no pueden evitar ser manchados en las porciones de los dedos. La mancha en el lado a ser adherido a un adherente, causa una pobre adhesión al adherente, y la mancha en el lado expuesto después de la adhesión al adherente, no es estéticamente preferida, lo que resulta en un problema particularmente cuando se copia. Además, cuando la operación de adhesión se repite debido a que la cinta no se adhiere a una localización dada, los problemas que acompañan al manchado se vuelven, de manera incrementada serios.

BREVE DESCRICION DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista que muestra una hoja de recubrimiento transferible como una modalidad de la presente invención; La Figura 1 (a) es una vista superior de la misma; y La Figura 1 (b) es una sección transversal de (a) cortada a lo largo de la línea I-I.

La Figura 2 es una vista que muestra una hoja de recubrimiento transferible como otra modalidad de la presente invención; La Figura 2 (a) es una vista superior de la misma; y La Figura 2 (b) es una sección transversal de (a) cortada a lo largo de la línea II-II.

BREVE DE8CRIPCION DE LA INVENCIÓN La presente invención proporciona un nuevo tipo de un articulo de recubrimiento transferible, capaz de una correcta adhesión del sustrato de recubrimiento a un adherente, sin manchar un sustrato, el artículo tiene suficiente fuerza de recubrimiento y también es capaz de removerse.

DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS El artículo de recubrimiento transferible de la presente invención comprende un soporte que transmite a la luz y un sustrato de recubrimiento laminado en el soporte, a través de un adhesivo removible, el sustrato es más pequeño que el soporte, y el adhesivo removible está laminado en la superficie del sustrato que no está orientada al soporte.

El sustrato de recubrimiento para usarse en el artículo de recubrimiento transferible de la presente invención, puede ser cualquiera, siempre que sea un material en forma de cinta u hoja que tenga una propiedad para cubrir suficiente. El termino "propiedad para cubrir" como se utiliza en la presente invención, significa una función que impida completa o casi completamente que una persona vea a través del sustrato, letras, figuras o caracteres escritos o impresos en un adherente. Al copiar un documento, o lo similar, que tenga transferido en el mismo un sustrato de recubrimiento, de preferencia, el sustrato en sí, no se copia como una sombra. Los ejemplos representativos del sustrato que tienen tal propiedad para cubrir, incluyen materiales de papel y materiales plásticos. El color del material no está particularmente restringido, sin embargo, en el caso en donde el adherente al cual un sustrato de recubrimiento se transfiere, es un documento, el sustrato de recubrimiento puede ser de manera preferida blanco o casi blanco. Los ejemplos de sustratos blancos efectivos, incluyen un papel libre de madera que tiene recubierto en el mismo un pigmento blanco, tal como blanco de titanio, o carbonato de calcio, una pelicula plástica que tiene mezclada en la misma, el pigmento blanco descrito anteriormente y una película plástica que tiene recubierta o impresa en la misma, el pigmento blanco descrito anteriormente. También pueden usarse los sustratos blancos de cintas u hojas usados de manera convencional para los artículos de recubrimiento. El espesor del sustrato es de manera conveniente de 50 a 150 µm, la parte cubierta es contrastada, el sustrato transferido a un adherente da la sensación de materia extraña y es muy probable que el sustrato se copie como una sombra. El soporte usado en la presente invención debe transmitir la luz, para facilitar el fijado, a través del soporte, de una posición en donde el sustrato se une bajo presión en la transferencia del sustrato a un adherente. El soporte debe ser, por supuesto, distinguible visualmente del adherente y también del sustrato. Los ejemplos del soporte para usarse en la presente invención, incluyen materiales plásticos transparentes o que transmiten la luz, tales como polietileno, polipropileno, cloruro de vinilo y poliéster. Un soporte de propósito general en forma de cinta u hoja, conocido como una "cinta de aplicación" u "hoja de aplicación" hecho de los materiales anteriormente descritos, también puede usarse en la presente invención. El espesor del material plástico usado como soporte, es de manera conveniente de 50 a 150 µm. Si el espesor es menor de 50 µm, el soporte puede arrugarse fácilmente en la operación de recubrimiento, causando dificultades en la unión correcta del sustrato a la parte recubierta en un adherente, mientras que si el espesor excede de 150 µm, el soporte puede removerse difícilmente después de la adhesión del sustrato a la parte recubierta. En el uso del artículo de recubrimiento transferible de la presente invención, el artículo se coloca de manera que el sustrato puede fijarse a una porción predeterminada de un adherente, y luego presionar el mismo y solo el soporte puede removerse para dejar al sustrato adherido a la porción de recubrimiento. Por consiguiente, es importante en la presente invención, que el sustrato sea más pequeño que el soporte. A causa de esto, también, la parte de recubrimiento en el adherente puede confirmarse a través del soporte que transmite la luz en la operación de recubrimiento. Además, los dedos pueden tomar el artículo de recubrimiento transferible sin entrar en contacto con ninguna o casi ninguna parte del sustrato, y por consiguiente, evita que el sustrato se deteriore en la adhesión al sustrato, debido a la mancha del sustrato, lo cual es ventajoso en la necesidad para tratar nuevamente la operación de recubrimiento. El sustrato y el soporte pueden ser de cualquier forma, siempre que satisfagan la condición anteriormente descrita o que el sustrato sea más pequeño que el soporte. Por ejemplo, un artículo de recubrimiento transferible puede consistir de un soporte en forma de hoja, y una pluralidad de sustratos que tienen formas independientes laminados en el soporte. En este caso, los sustratos pueden ser todos de la misma forma o pueden tener todos formas diferentes. También, un sustrato continuo o discontinuo en la forma de una cinta, puede laminarse en un soporte en forma de cinta. El adhesivo removible usado en el artículo de recubrimiento transferible de la presente invención, puede ser cualquiera, siempre que el sustrato solo se deje adherir a un adherente desprendiendo el soporte para transferir el sustrato en la parte recubierta de un adherente y además, el sustrato pueda ser desprendido fácilmente cuando el sustrato se remueva del adherente posteriormente. Los adhesivos removibles útiles, se ejemplifican por aquellos conocidos como adhesivos autoadherentes débiles, y aquellos conocidos como adhesivos de microesfera. Para los materiales para estos adhesivos, pueden preferirse los adhesivos acrílicos y los adhesivos con base de hule. En particular, la mezcla tiene de manera preferida una alta » temperatura de transición vitrea, y para este efecto, puede incrementarse un componente de ácido acrílico en proporción, en el adhesivo acrílico, o pueden combinarse un adherente que tenga un alto punto de fusión en el adhesivo con base de hule. El adhesivo removible es recubierto de manera preferida para que tenga un espesor de desde 5 a 30 µm. Si el espesor es menor de 5 µm, la fuerza adhesiva se disminuye demasiado para unir el sustrato a un adherente, mientras que si excede de 30 µm, un exceso del adhesivo sobresale y el sustrato puede no adherirse a un adherente al desprender el soporte, y puede removerse mientras que todavía está pegado al soporte. En la presente invención, el adhesivo usado para laminar el sustrato en el soporte, y el adhesivo laminado en la superficie del sustrato, los cuales entran en contacto con un adherente, cuando son adhesivos removibles. Estos adhesivos pueden ser de la misma o diferente clase. Cuando ambos adhesivos usados son de la misma clase, la fuerza adhesiva del sustrato a un adherente puede volverse mayor que la fuerza adhesiva del soporte al adherente, ajustando el área del sustrato unido al adherente mayor que el área del soporte unido al adherente, por lo que el soporte puede desprenderse del sustrato adherido al adherente. Cuando se usan diferentes clases de adhesivos, que pueden ajustarse de la misma forma, de manera que la fuerza adhesiva del sustrato a un adherente, pueda ser mayor que la fuerza adhesiva del soporte al adherente. En el artículo de recubrimiento transferible de la presente invención, se lamina un sustrato de recubrimiento que tiene laminada en una superficie del mismo, un adhesivo removible, en un soporte que transmite la luz más grande que el sustrato a través del adhesivo removible, con la superficie posterior del sustrato orientada al soporte. Debido a que el soporte que transmite la luz es más grande que el sustrato, la porción de un adherente en donde se pretende el recubrimiento, puede confirmarse fácilmente a través del soporte uniendo el sustrato a la porción pertinente, y también, se puede evitar que la superficie del sustrato, la cual está unida al adherente, se manche debido al tratamiento del artículo transferíble con las manos en la operación de recubrimiento. El sustrato de recubrimiento se une a la parte recubierta de un adherente, para ocultar letras y lo similar presentes debajo del mismo. Debido a la interposición de un adhesivo removible entre el soporte y el sustrato, solamente el soporte puede removerse después de la unión del sustrato al adherente, y el sustrato puede dejarse adherido al adherente, además, debido al adhesivo removible laminado en la superficie del sustrato a ser unida en un adherente, el sustrato puede removerse posteriormente del adherente, si se desea, para descubrir la parte cubierta y también, la adhesión al adherente puede intentarse nuevamente . La presente invención se describirá posteriormente con mayor detalle refiriéndose a los dibujos anexos. Un artículo de recubrimiento transferible 10 de la presente invención, del cual se muestra una vista superior en la Figura 1 (a) y se muestra una sección transversal en la Figura 1 (b) , tiene una constitución tal que el soporte en forma de hoja que transmite la luz 11 y una pluralidad de sustratos en forma de cinta u hoja 12 que tienen un propiedad para cubrir, se laminan a través de capas adhesivas removibles 13 y un adhesivo removible 14 se lamina en la superficie del sustrato 12, en el lado opuesto al soporte que transmite la luz 11 (en la superficie que posteriormente se unirá a un adherente) . Un artículo que tiene tal constitución puede usarse como una hoja de recubrimiento transferible. Como se ve claramente en la sección transversal mostrada en la Figura 1 (b) , un papel de liberación 15 tratado con un agente de liberación, se lamina adicionalmente a la superficie del sustrato que transporta un adhesivo 14 del artículo de recubrimiento transferible 10 para proteger el adhesivo en el sustrato. Al usar la hoja de recubrimiento transferible mostrada en esta figura, por lo menos una parte de las hojas transferibles se desprenden del papel de liberación, un sustrato de tamaño apropiado se une a una porción predeterminada de un adherente, el soporte se desprende del sustrato, y las hojas de transferencia que permanecen sin usarse, se superponen nuevamente en el papel de liberación. El sustrato unido al adherente puede removerse posteriormente .

Un artículo de recubrimiento transferible 20 dentro de la presente invención, del cual se muestra una vista superior en la Figura 2 (a) y se muestra una sección transversal en la Figura 2 (b) , tiene una constitución tal a un soporte en forma de cinta que transmite la luz 21 y el sustrato en forma de cinta 22 que tiene una propiedad para cubrir, se laminan a través de una capa adhesible removible 23 y un adhesivo removible 24, se lamina en la superficie del sustrato 22 en el lado opuesto al soporte que transmite la luz 21 (en la superficie que posteriormente se unirá a un adherente) . Un artículo que tiene tal constitución puede usarse como una cinta de recubrimiento transferible. Después de recubrir un agente de liberación en la superficie posterior 28 del soporte 21, la cinta es enrollada en un artículo enrollado. Al usar tal cinta de recubrimiento transferible, la cinta se corta del rollo en una longitud necesaria, el sustrato se une a un porción predeterminada de un adherente y el soporte se desprende del sustrato. El sustrato que se agrega al adherente puede removerse posteriormente.

Ej«ampio Un adhesivo acrílico (SK Di e 1945, producido por Soken Kagaku KK) se recubre en una cantidad de 20 g/m2 (espesor de recubrimiento: 20 µm) en una superficie de un papel libre de madera que tiene un peso de 90 g/m2 (espesor: 100 µm) y el papel se corta a un tamaño de 10 mm x 50 m para preparar una hoja adhesiva sensible a la presión para usarse como un sustrato de recubrimiento. Una cinta adhesiva sensible a la presión obtenida recubriendo el mismo adhesivo acrílico en una película de polipropileno transparente (Pylen (marca registrada) fabricada por Toyobo Co., Ltd.) en un tamaño de 60 µm de espesor y 30 mm de ancho en una cantidad de 20 g/m2 (espesor del recubrimiento: 20 µm) se superpuso en la superficie posterior de la hoja adhesiva sensible a la presión obtenida anteriormente como un soporte. Además, se recubrió en la superficie posterior del soporte, un agente de liberación a base de silicón (SIL-OFF294, producido por Dow Chemical) y el recubrimiento se envolvió en un rollo para producir una cinta de recubrimiento transferible. Al medir la fuerza adhesiva de la cinta de recubrimiento transferible a un adherente (papel de copia) de acuerdo a JIS Z 0237, la dureza adhesiva de la hoja o cinta blanca (sustrato) fue 100 g/25 mm y aquella de la cinta transparente (soporte) fue 80 g/25 mm. Usando esta cinta de recubrimiento transferible, la hoja blanca como el sustrato, se ajustó a la porción que se pretendía cubrir y se presionó en la misma, y solo la cinta transparente fue removida del adherente, entonces la hoja blanca pudo transferirse al adherente.

Como se describió en la anterior, el artículo de recubrimiento transferible de la presente invención, permite que una persona vea un adherente con los ojos a través del soporte que se transmite a la luz, y por lo tanto el colocado con la porción del adherente a ser recubierto, puede llevarse a cabo precisa y fácilmente. Esto es particularmente ventajoso cuando la porción a recubrir es pequeña. Además, el sustrato para usarse en el artículo de recubrimiento transferible de la presente invención, puede tener una propiedad para cubrir- excelente, a diferencia de una película de cubierta con tinta, y por lo tanto, puede lograr un recubrimiento completo. Además, el artículo de recubrimiento transferible de la presente invención utiliza un adhesivo removible, y por lo tanto, la adhesión a un adherente puede intentarse nuevamente, el sustrato de recubrimiento puede removerse del adherente después de que se ha concluido y el adherente no se enrolla con el desprendimiento. Además, el artículo de recubrimiento transferible de la presente invención comprende un soporte más grande que el sustrato, y por lo tanto, la adhesión a un adherente puede conducirse sin casi o ninguna mancha por los dedos y el sustrato puede unirse al adherente sin falla. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos a que la misma se refiere. Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes:

Claims (8)

REIVINDICACIONES

1. Un artículo de recubrimiento transferible, caracterizado porque comprende un soporte que transmite la luz, y un sustrato de recubrimiento laminado en el soporte a través de un adhesivo removible, el sustrato es más pequeño que el soporte y el adhesivo removible se lamina en la superficie del sustrato que no está orientada hacia el soporte.

2. El artículo de recubrimiento transferible de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte que transmite la luz está en forma de una hoja, y el sustrato consiste de una pluralidad de materiales en la forma de hoja o cinta.

3. El artículo de recubrimiento transferible de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque los sustratos son del mismo tamaño.

4. El artículo de recubrimiento transferible de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque los sustratos son de diferente tamaño.

5. El artículo de recubrimiento transferible de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte que transmite la luz está en forma de una cinta y el sustrato también está en la forma de una cinta.

6. El artículo de recubrimiento transferible de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el sustrato está en la forma de una cinta continua.

7. El artículo de recubrimiento transferible de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el sustrato está en la forma de una cinta discontinua.

8. El artículo de recubrimiento transferible de conformidad con una de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la fuerza adhesiva de sustrato a un adherente, es mayor que la fuerza del soporte al adherente.